Napló, 1983. július (Veszprém, 39. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-30 / 179. szám

HIRDETÉS Hirdetéseket megyénkben felvesznek a takarékszövetkezetek is. Hirdetés levélben is feladható. Telefonon sem hirdetést, sem közleményt nem fogadunk. ÁLLÁST KÍNÁL A Belkereskedelmi Szállítá­si Vállalat 2. sz. üzemegysé­ge (1502., Bp. Pf. 18.) veszp­rémi munkahelyre „B” és „C" jogosítvánnyal rendelke­ző gépjárművezetőket keres felvételre. Jelentkezés fenti címen, levélben. A VOLÁN 15. sz. Vállalat veszprémi üzemegysége felvé­telre keres szállítmányozási és darabáru rakodómunkáso­kat. Jelentkezni lehet: VO­LÁN 15. sz. Vállalat, Veszp­rém, Pápai u. 30.___________ A Bakony Művek gyermek­­intézménye szakképzett óvó­nőket keres felvételre. Jelent­kezni a személyzeti osztályon lehet, személyesen, vagy írás­ban. Építőg­épgyártó Vállalat Veszprémi Gyára (ÉPGÉP Veszprém, Budapest út 75.) felvesz gépipari középiskolát, egyetemet végzetteket techno­ lógusi, gyártmányfejlesztői szer­kesztői munkakörökbe, vala­mint műszaki rajzolót, anyag­beszerzőt, vasraktárost, laka­tosokat, tmk-lakatosokat, esz­tergályosokat, festő szakmun­kásokat, takarítónőket. Jelent­kezni lehet a gyár személyzeti és oktatási vezetőjénél._______ Veszprém megyei Közleke­dési Felügyelet felvételre ke­ret közgazdasági szakközép­iskolai végzettséggel, legalább 3 éves költségvetési gyakor­lattal rendelkező könyvelőt. Jelentkezni lehet: Veszprém, Kádártai u. 33.______________ A Kőbányai Sörgyár veszp­rémi kirendeltsége állandó munkára felvesz villanyszere­lőt, automata palackozó gé­péhez gépkezelőket, áruszál­lításhoz gépkocsirakodókat, állandó éjszakai géptakarító­­kat és három műszakban por­tást. Fizetés a vállalati kol­lektív szerződésben meghatá­rozott teljesítménybér és ter­mészetbeni juttatás. Jelentke­zés a kirendeltségen: Veszp­rém, Siófoki vértanúk u. 1. sz. alatt, naponta 8—16 óra között._________________________ Az MGSZV Központjában közgazdasági érettségivel ren­delkező nő dolgozókat kere­sünk anyagkönyvelői munka­körbe. Cím: Veszprém, Ká­dártai u. 31/A._______________ Légtechnikai és Környezet­­védő Gazdasági Társaság jó anyagi feltételekkel felvétel­re keres veszprémi, Veszp­rém környéki és balatonfüre­di munkahelyekre csőszerelő, vízvezetékszerelő, központi fű­tésszerelő, villanyszerelő, la­katos és betanított dolgozó­kat. Jelentkezni lehet mun­kanapokon 7—16 óra között LKGT veszprémi kirendeltsé­gén, Veszprém, Schönherz Z. u. 1—3. alatt (SZTK mellett). A Pápai Városgazdálkodá­si Vállalat új hulladékgyűj­tő telepére, másodlagos nyersanyag kigyűjtésére vál­lalkozót keres, magas kereseti lehetőséggel. Jelentkezés a vállalat központjában.________ Végrehajtói iroda gépirónő­­ket keres felvételre. Jelentke­zés : Veszprém, Dózsa Gy. u. 30.____________________________ Az ÉD Tüzép Vállalat veszprémi 41-es telepe kapu­sokat keres felvételre. Je­lentkezés a telepvezetőnél, Veszprém, Budapesti u. 53. A mihályi „Táncsics” Me­zőgazdasági Termelőszövet­kezet (Győr-Sopron megye) pályázatot hirdet főkönyvelői munkakör betöltésére. Pályá­zati feltételek: közgazda­sági, vagy számviteli felső­fokú végzettség és legalább 10 éves szakmai gyakorlat. Munkadíjazás: „B” kate­góriának megfelelően a 4/1981. (II. 26.) MÉM-MüM. számú rendelet alapján. Szolgálati lakást felvétel ese­tén biztosítunk. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a termelőszövetkezet elnökénél Mihályi, Hunyadi u. 3. Tel.: Mihályi 13. Veszprémi Vegyes és Házi­ipari Szövetkezet felvesz veszprémi részlegeihez női­­férfi szabó szakmunkásokat, és betanított varrónőket, bor­­zavári konfekció részlegé­hez konfekció varrónőket. Je­lentkezni lehet a szövetkezet munkaügyi osztályán, Veszp­­rém, Slavonics u. 8._______ Veszprém megyei Állami Építőipari Vállalat belső el­lenőri munkakörökbe felvesz pénzügyi-számviteli főiskolai vagy középfokú és mérlegké­pes könyvelői végzettséggel, valamint kivitelezői gyakor­lattal, felső vagy középfokú építőipari képesítéssel ren­delkező munkavállalókat. Je­lentkezés: Veszprém, Buda­pest u. 5. ________________ Megfelelő anyagismerettel,, vagy anyagkönyvelői gyakor­lattal rendelkező raktárost fel­veszünk. Jelentkezni lehet sze­mélyesen a Középfokú Neve­lési Központ gazdasági igaz­gatójánál, Veszprém, Március 15. u. 5.____________________ A Halértékesítő Vállalat felvételre keres szállító- ra­kodómunkásokat. Jelentkezni lehet azonnali belépéssel Veszprém, Gyertyánkút u. 2. sz. alatt a telepvezetőnél. Az alsóörsi SZOT Üdülő nyári szezonra felszolgálót vesz fel, azonnali belépéssel. Étkezés, szállás helyszínen biztosítva. INGATLAN Balatonalmádi területén ki­sebb családi házat vennék. „Oroszlány” jeligére a Ma­gyar Hirdetőbe, Veszprém, Kossuth u. 6. Keszthelyen kertes családi ház eladó. Cím: Keszthely, Erkel F. u. 32.______________ Szuterinos családi ház központi fűtéssel eladó igé­nyesnek. Érdeklődni: Pápa, Hold u. 29._________________ Építési telek eladó Ajka belterületén. Érdeklődni te­lefonon 11 órától a 11-353/61- 94 melléken. Zánka határában 525 öl telek eladó. Érdeklődni: Ge­lencsér Zoltán Révfülöp, Pe­­tőfi út 116. Balatonalmádiban 600 n. öl föld, pincével eladó. Részben részletfizetésre is. Érdeklődni: Felsőörs, Papok szőlője._____ Balatonfüreden, főútvonalon közművesített, elvi engedélye­zett, ikerlakóház és lakótár­sasház építésére alkalmas te­lek eladó. Érdeklődni: hét­végén (szombat, vasárnap) Balatonfüred, Táncsics u. 5. T.: 40-398, vagy hétközben es­te t.: 377-904. Paulovits. Berhidán a gyógyszertárral szemben lévő ház beköltözhe­tően eladó. Érdeklődni: Szé­­czi Rudolfné Berhida, Péti u. 4. Borbély Lászlóné Buda­­pest, Hegedűs Gy. u. 5. Összko­mfortos, kertes, jó állapotban lévő kicsi családi házat vennék Veszprémben. Le­velei: „Készpénz 920” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Sza­­badság tér 15. Vennék 100 négyszögöl kö­rüli telket Balatonkenesén, vagy­­Balatonakarattyán. Le­velei: „Balatonhoz közel” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszp­­rém, Szabadság tér 15. Pápán eladó az öreghe­gyen 870 n. öl kordonos olaszrizling szőlő, megosztva is. Érdeklődni: Pápa, Felsza­badulás u. 39/A. Lamperth, Várpalota, Zalka M. u. 61. alatti ház eladó.___________ Pécselyen 700 n. ös kordo­nos szőlő pincével, felszere­léssel műút mellett eladó. Papp István Pécsely.________ Keszthely-Kertvárosban 200 négyszögöl telek alappal és pincével, építési engedély­ivel, termő szőlővel eladó. Érdeklődés: fr István, Tipegő u­. i. -Kert­város. Eladó 2 szoba, ...is, teljesen különálló házrész ud­varral. Devecser, Széchényi u. 13. Vass Péter. Celldömölkön, Gábor Á. u. 28. I/8. alatt 1+2 félszobás, összkomfortos OTP-öröklakás kp.+OTP-átvállalással, ga­rázzsal, vagy anélkül, 1984. évi kiköltözéssel eladó. Érdeklőd­ni: minden nap 18 óra után. Badacsonyi hegyoldalban 450 n. öl jól termő szőlő el­adó, kocsival megközelíthető. Kecskeméti Sándor, Bada­­csony, Rodostó út 6.________ Pápán, a Tókertben építési telkek eladók. Érd.: a hely­színen, Pápa, Dózsa Gy. u. 98. Szalay. Nagyméretű társasházamat kerttel, garázzsal eladom, kp.+OTP-átvállalással. Ajka, Nefelejcs u. 54. Pásztor. Balatonakarattyán 2 szoba, komfortos, fűthető nyaraló el­adó. Levelei: „Faházas” jel­igére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszp­rém, Szabadság tér 15._____ Balatontól 4 km-re 1000 n. ös beltelek üdülőövezetben eladó. Sárffy Lajos Kisdörgi­cse, Fő u. 3._______________ 500 négyszögöl termő sző­lő Bács szőlőhegyen eladó. Érdeklődni: Kulcsár István, Káptalantóti, Petőfi Sándor út 34._______________________ Balatonfüreden 2 szoba kom­fortos családi ház nagy te­lekkel, melléképülettel el­adó. Pataki, Balatonfüred, Ady u. 16/A. Telefon: 40-427. LA­KÁS Eladó városközpontban egy 44 négyzetméteres komfortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni lehet 17 órától. Várpalota, Ságvári E. u. 11. II. em. 1. Pápán Kilisán l­p-en másfél szobás szövetkezeti lakáso­mat Budapestire cserélném*. Érdeklődni telefonon: 13-15 óráig. 474-157 Paárné. Várpalotán bérelnénk szep­tember 1-től lakrészt, gar­zont, végső esetben függet­len albérletet 2 személyre, hosszabb időtartamra. Lehető­leg központban. Zigányi József, 8230 Balatonfüred, Há­mán Kató u. 28/4.___________ Eladó Veszprémben 64 nin­cs összkomfortos szövetkezeti lakás kp+ 90 000 OTP-átválla­­lással. Leveleket: „Stromfeld” jeligére a Veszprém megyei lapkiadó Vállalathoz, Veszp­rém, Szabadság tér 15.______ Pápán 57 nm-es, 2 és fél­szobás, gázfűtéses öröklakás eladó. Leveleket: Horváth Im­­réné, Szany, Bajcsy-Zsilinsz­­ ky u. 3. kérem._____________ Soproni kétszobás, komfor­tos, második emeleti gázfűté­ses tanácsi lakásunkat várpa­lotaira cserélnénk. Érdeklőd­ni: Várpalota, Veres P. u. 6. (Loncsos)._______________ Kétszobás lakást vennék Veszprémben. Készpénz, OTP- átvállalással. Levelet: „őszi költözés” jeligére a csopaki Takarékszövetkezethez. Miskolci másfészobás 37 nm-es, összkomfortos szövet­kezeti lakásom kétszobás ha­sonló veszprémi lakásra cse­rélném. Levelet: „Megegye­zés 703” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz. Veszprém, Szabadság tér 15. Elcserélném Budapest, Fü­redi úti lakótelepen levő összkomfortos tanácsi garzon lakásomat (35 nm.) veszpré­mi összkomfortos öröklakás­ra. Jelige: „Nem sürgős”, Pápa, Fotószalon. AUTO-MOTOR VO-s 1200-as Zsiguli eladó: Ajka Kiliián Gy. u. 90. Ér­deklődni: 17 óra után. Lada 1200-as, ZV-s vonó­horoggal 62 000 Ft-ért el­adó. Műszaki vizsga: 19­­5-ig. Balatonfüred, vasútállo­­más, zöldségbolt.__________ 500-as Fiat Combi friss mű­szakival eladó. Érdeklődni: Tarr, Veszprém, Vörösmarty* tér 12/C. KPM mellett az ud­varban Sürgősen eladó kék UZ-s Wartburg de Luxe 1984. de­cemberig levizsgáztatva Pá­pa, Mikszáth u. 4.___________ UB-s Zsiguli jó állapotban eladó. Gyulafirátót, Jókai M. u. 22. Érdeklődni: Péntek és szombat.____________________ UT 55—41 forgalmi rendszá­mú jó állapotban lévő Lada 1200-as személygépkocsi el­adó. Révfülöp, Petőfi u. 116. TL-es Wartburg Lim. 25 ezer kilométerrel , újszerű állapotban eladó. Dr. Sza­lai. Alsóörs, Népköztársaság u. 18. Telefon: 47-024.______ UK-s 1200-as Zsiguli felújít­va, friss műszakival, vonóho­roggal eladó. Balatonfüred, Népköztársaság u. 1. C/2. IM-es Zsiguli eladó. Érdek­lődni: Peremarton 94 I. 7. Ludányi. US-s fehér Wartburg Limou­sin eladó. Veszprém, Szófia u. 8. 1300-as Polski Fiat felújít­va, megkímélt eladó. Csopak, Kossuth u. 108. Héhn._______ Frissen vizsgázott Wartburg eladó. Hoffmann, Ábrahám­hegy, Ságvári u. 7. MZ­TS 250 5 sebességes, 2600 km-rel eladó. Benkő Fe­renc, Ajka, Timföldgyár. Tel.: 11­ 611/597-es mellék. PR-es Trabant 30 000 km­­rel eladó. Veszprém, Zrínyi u. 15/C. Csiszár. Érdeklődni 17 óra után.________________ Garázsirozott IX-es Skoda 110-es eladó. 17 óra után. Veszprém, 12­896, ZP-s Wartburg Lim. eladó Nemesvámos, Dózsa Gy. u. 6.____________________________________________ 5 éves Dacia személygép­kocsi jó állapotban eladó. Érdeklődni: Nóráp, Kossuth L. u. 23. sz. alatt.___________ Eladó IZS motorkerékpár ol­dalkocsival. Júniusban műsza­kizott. Érdeklődni szombat, vasárnap. Ajka, Somogyi B. u. 25. UL-s 1200-as Zsiguli, 84. de­cemberig műszakizott eladó. Tapolca, Lehel út 22._______ UV-s Zsiguli eladó. Érdek­lődni: délelőtt 10 óráig a Veszprém, 12­ 569 telefonon. MK 21-es, drapp színű Vol­ga személygépkocsi sürgősen eladó. Érdeklődni hétköznap esténként 18 óra után, és hétvégén. Veszprém, Strom­feld Aurél u. 7/D. fsz. 2. (Felszabadulás úti lakótelep.) Egyéves, nyitott ZSUK el­adó. Tamás Lajos, Balaton­fúzfó, Mandula út 10._______ UC frsz. Torinói Fiat 127- es, megkímét állapotban el­adó. Megtekinthető szombat, vasárnap. Balatonalmádi, Marx tér 6. (ABC mellett.) 7 éves Volga bevonulásom miatt sürgősen eladó. Szép­­lábi, Kislód, Bocskai u. 7. S 51-es Simson motorkerék­pár eladó. Czafit Ferenc Ba­latonfüred, Népköztársaság u. 5/A. Földszint 2. Warsawa alkatrészként, Wartburg 312 lejárt műszaki­val, üzemképes eladó. Érdek­lődni: Papp Zoltán, Pápa, Hársfa u. 1.________________ Hátul összenyomott M­-es, Wartburg egyben, vagy alkat­résznek eladó. Cím: Veszp­rém, Felszabadulás u. 67/B. IV. 2.______________________ UX rendszámú 1200-as Zsi­guli eladó. Pápa, Fáy A. stp. 6. II. 10.___________________ 412-es Moszkvics eladó, jó állapotban. Érdeklődni 19 óra után. Pápa, Rét u. 30._____ TZ-s 1200 Speciál, piros el­adó. Jánosháza, Sümegi u. 12. Szabó István.___________ Lada 1300-as, PR-s rendszá­mú igényesnek eladó. Érdek­lődni: Ajka, Ifjúság u. 19. IV. 19. VEGYES Flippert, zenegépet, korsze­rűt vennék, bérelnék. Nemes­­vámos, presszó. Konyhaszekrény olcsón el­­adó. Veszprém, Bem u. 10. Gépi földmunka! Házala­pok, pincetömbök, közműár­kok kiemelése, tereprendez­­és. Simon Tibor, Litér, Bem u. 17.______________________ TAPOLCÁRA IS MEGÉR­KEZTEK nagy választékban az olcsó fülbevalók, de csak be­­lövéssel együtt kaphatók. Hét­főtől péntekig 14—19-ig. Cím: Bozsoki. Telefon: 06-87—11­ 449. Dimitrov tér 9. „B” 2/208. (iskolával szemben). 10 db választási malac áron alul eladó. Papkeszi, Fő u. 11._______________________ 7 éves, 9 hónapos vemhes tehén eladó. Pápaderecske, Rákóczi u. 46. Eladó 3 köbméteres tetőfa. Érdeklődni lehet: Felsőörs Út­­törő u. 14. sz. alatt. Szovjet varrógép eladó. Aj­ka, Kossuth L. u. 27.,-Molnár. Eladó 80 légköbméteres la­kószoba automatikus hűtésre alkalmas olasz légkondicio­náló készülék. 220 V/1200 W. Megtekinthető 17 óra után. Balatonalmádi, Kazinczy u. 4. fsz. 1.______________________ Boroshordók árusítását au­gusztus 4-én megkezdem. 50 literestől 700 literesig minden méretben kapható. Nyitva: Minden héten csütörtökön 14 órától, vasárnap 16 óráig. Balatonszárszó, Liliom u. 4. Szabó. M7-es úton a 123 km­­kőtől 200 méterre. Két és féléves kancacsikó eladó. Várpalota, Csernyei u. 61.__________________________ Veszprém, Jókai M. u. 40. sz. alatt régi hálószoba bú­tor, szabópultok, férfi és női varrógép eladó. Érdeklődni le­het­ szombat, vasárnap kivé­telével, naponta. Félidős anyakoca eladó. Varga Sándor, Tótvázsolty, Is­kola u. 20._________________ Magyar vizslakölykök el­adók. Érdeklődni: Ajka, 11­888. Megtekinthetők: Kis­szőlős, Rákóczi F. u. 24. Terqueren (Belga juhász) kölykök Cacile minősítésű szü­lőktől eladók. Majoros Sán­dor, Komárom, Mátyás ki­­rály u. 1/A. Telefon: 556. 8 hetes bikaborjú eladó. Sulman, Szentkirályszabadja, volt vasút. Józan életű, önállóan is jól dolgozó kőműves szak­munkást veszek fel, azonnali belépéssel. Polgár József kő­műves mester, Veszprém, Tüt­zér u. 38.___________________ Csemegekukori­­a nagy té­telben kapható. Érdeklődni: Vilonya, Kossuth u. 35.______ Mammond (japán) dobgép eladó. Benkő Ferenc, Ajka, Timföldgyár. Telefon: 11­ 611, 597-es mellék. SZIGNÁL TÁRSKERESŐ HÁ­­ZASSÁGKÖZ­VETÍTŐ IRODA Veszprém, Pf. 92. 8201. Kér­je tájékoztatónkat.___________ Pianínó, varrógép, orosz írógép eladó. Veszprém, Hasz­­kovó u. 16/B. 2/5. Kalóz vitorlás (mahagóni) eladó. Csopaki strandnál. Örkény I. sétány 6. Érdeklőd­­ni a gondnoknál. MF 70-es kertitraktor pót­kocsival eladó. Pauer Bala­­tonfüred, Erkel F. u. 1. 1000-es csúcseszterga és ma­rógép eladó. Érdeklődni: Veszprém, Rózsa u. 33. EXKLUZÍV ! Menyasszonyi ruhakölcsönző nyílik augusztus 2-án Veszprém, Haszkovó u. 16/F. II. emeleten (futás ABC mellett.) Nyitva: Hétköznap 13—19-ig, szombaton 8—12-ig. Repülő Hollandi, műanyag, félkészen, tartozékokkal eladó. Varga, Veszprém, Manolisz u. 2.____________________________________________ Sirály vitorlás újszerű álla­potban eladó. Megtekinthető szombat—vasárnap egész nap, Balatonrendes, Pálköves utca 8______________________ Jutalom ellenében keresem a DV 0332-429, DV 0332-422, DV 0332-338 gyűrűszámú pos­tagalambjaimat. Ugyanitt nagyméretű phőnyx és legye­ző pálma eladó. Balassa La­jos, Csopak, Dózsa Gy. út 14. Németjuhász kutyakölykök el­adók. Jakab, Veszprém, Viola U. 45. HAZASSÁG 28 éves, 171 cm magas, sportot, zenét kedvelő mér­nök keresi hozzáillő nő isme­retségét házasság céljából. Leveleket: „Július” jeligére a Veszprém megyei Lapkiadó Vállalathoz, Veszprém, Sza­badság tér 15. 26 éves, 178 cm magas, jó megjelenésű, érettségizett, ká­ros szenvedélyek nélkül élő, jó anyagiakkal rendelkező fiatalember vagyok. Szeret­nék megismerkedni házasság céljából érzelmekben gazdag, csinos, magas lánnyal. Fény­képes levelek előnyben. „Együtt, egymásért” jeligére a pápai Fotószalonba Kossuth u. 16. _____________________ 35 éves, 175 cm magas, elvált fiatalember, rende­zett anyagiakkal megismer­kedne, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából kor­ban hozzáillő, házias, szolid hölggyel. Választ: „Harmó­nia” jeligére a Magyar Hir­dető Veszprém, Kossuth u. 6. címre kérem.________________ 28 éves, 160 cm magas fia­talember házasság céljából megismerkedne 27 éves lány­nyal. Csak fényképes levelek­re válaszolok. Leveleket: „Ko­moly szándék” jeligére Fotó­szalon hirdetésfelvétel, Ajka, Szabadság tér 7.____________ 25 éves, kis járáshibás tech­nikus fiatalember vagyok. Megismerkednék megértő lánnyal házasság céljából. Levelet: „Várok rád” jeligé­re, a Veszprém megyei Lap­kiadó Vállalathoz, Veszprém, Szabadság tér 15. _______ Magas, barna, 25 éves fia­talember megismerkedne há­zasság céljából huszonéves, független nővel. Levetett, „Kék csillag” jeligére az aj­kai Fotószalon hirdetési kivé­­teléhez, Szabadság tér 7. 60 éves, 175 cm magas nyugdíjas, házasság céljából megismerkedne 50-58 éves korig olyan nővel, aki falu­si ott­honába jönne. Levelei: „Szimpátia” jeligére” a pá­pai fotószalonba, Kossuth u. 16._________________________ Középiskolai végzettségű, 180 cm magas, 30 éves, füg­getlen szakmunkás legényem­ber, rendezett körülmények­kel, megismerkedne hozzáil­lő, egyszerű, jó lelkű lánnyal, kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. Minden kézzel írott levélre válaszo­lott. Leveleket: „Nemdohány­zó” jelyére a pápai Fotó­­szalonba, Kossuth u. 16. Egyszerű, megbízható, sze­rény, elvált, vagy özvegyasz­­szonnyal megismerkednek há­zasság céljából 50—55 éves korig. „Szeretet 275678” jel­igére a Magyar Hirdetőbe, Veszprém, Kossuth u. 6. 38 éves, 160 cm magas, el­vált asszony keresi korban hozzáillő, jó megjelenésű in­telligens férfi ismeretségét házasság céljából. Lehetőleg fényképes leveleket várok. „Találkozás 275760” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Veszp­rém, Kossuth u. 6. lAPLözr III. MŰSOR 7.00: A szolnoki stúdió román nyelvű nemzetisé­gi műsora 7.30: A miskolci stúdió szlovák nyel­vű nemzetiségi műsora 8.05: Műsorismertetés 8.08: A kiállítótermek programjából 8.11: Or­gonamuzsika 8.59: Epizódok a magyarországi operajátszás történetéből 9.54: Schubert: Goethe-dalok. Janet Baker énekel 10.25: Slá­gerlista (ism.) 11.05: Hangfelvételek felsőfokon 12.25: Arturo Benedetti Michelangeli Chopin­­mazurkákat zongorázik 12.45: A magyar szép­próza századai. 276. rész 13.05: Műsorismerte­tés 13.07: Lemezbörze helyett 14.00: Tájak ze­néje XX/7. rész. Bécs 15.14: A Rádiószínház bemutatója: Gulliver Írországban 15.55: Kap­csoljuk a Bayreuthi Festspielhaust. Wagner: A nibelung gyűrűje IV. rész. Közben: Kb. 18.10: Remekírók - remekművek (ism.). Kb. 19.00: A zenedráma follytatása közben kb. 20.25: Kritiku­sok fóruma (ism.) Kb. 20.35: Barangolások az Alpok lábánál. Brennbergbánya. Kb. 21.05: Egy személy játszik. Horgas Béla versei. Kb. 21.15: A zenedráma folytatása Kb. 22.50: Joe Pass dzsessztriója játszik MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna.­­ ism. sz. - 8.05: Ecranul nostru — a mi képer­nyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi mű­sora - ism. — 8.20: Unser Bild­schirm — a mi képernyőnk. A pécsi körzeti stú­dió német nyelvű nemzetiségi műsora — ism. — 8.40: Mese, mese, mátka. Morzsa kutya dívá­nya. Magyar bábfilm - ism. sz. - A tábornok. Csehszlovák rajzfilm - ism. - A só. Magyar rajzfilm - ism. sz. - 9.05: „Kőbéka” verses ze­nés műsor Weöres Sándor verseiből — ism. — 9.20: A nagy kék üveggolyó. Amerikai rajzfilm­sorozat. XIII/4. rés­ - sz. - 9.45: Álomkereske­dők. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. IV/2. rész — ism. sz. — 10.30: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor — ism. 11.00: Roger Whittaker. NSZK zenés film - ism. sz. — 11.45: Képújság 14.55: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 15.25: Kékszeműek. Magyarul beszélő francia tévéfilm­sorozat VI/3. rés­ - sz.­­ 16.20: Hírek 16.25: Pusztafalu. Filmszociográfia. VI/6. rész: ....... Akartam lenni...” 16.55: Reklám 17.00: Kajak­kenu VB. döntők. Közvetítés Tamperéből - sz.­­— 18.20: Képújság 18.25: Parabola - sz. — 18.55: Reklám 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna - sz. - 19.15: Esti mese - sz. - 19.30: Tv-híradó - sz. - 20.00: Vers mindenki­nek. Ady Endre: Áldásadás a vonaton - sz. — 20.05: Szombat esti filmkoktél. Menő manó. Olasz—angol rajzfilmsorozat — sz. — 20.10: Fo­gadjunk. Magyarul beszélő angol tévéfilm - sz. — 21.15: Menő manó. Olasz—angol rajz­filmsorozat — sz. - 21.20: Győztesek és veszte­sek: A hintás. Új-zélandi tévéfilm — sz. — 21.50: Günther Fischer — a kották költője — sz. - 22.50: Egy özvegyember intim estéi. Magyarul beszélő csehszlovák tévékomédia - sz. - 23.35: Tv-híradó 3. — sz. II. MŰSOR 17.05: A filozófus. Bessenyei György víg­játé­kának zenés tévéváltozata - ism. sz. — 18.05: Terek és emberek. Schaár Erzsébet-portré - ism. sz. — 18.25: Vívó VB, párbajtőr csapatdön­tő. Közvetítés Bécsből — sz. — 19.30: Tv-híradó — sz. — 20.00: Vers — mindenkinek. Ady End­re: Áldásadás a vonaton - sz. - 20.05: Este kell a szerelem. Nicolas Guillén versei a Radnóti Színpadon - sz. - 20.35: Bartók: öt magyar népdal. Hamari Júlia énekel - sz. — 20.50: Tv­híradó 2. - sz. - 21.10: Troell-sorozat. Az új haza. Magyarul beszélő svéd film - sz. — 14 éven felülieknek! 23.40: Képújság MOSZKVAI TV I. PROGRAM 6.00: Híradó 6.50: Sportszemle 7.05: Sportlottó 31. húzása 7.15: Szülőknek 7.45: A föld sója. IV. rész 8.50: Több jó minőségű árut 9.20: A lángoló évek dalai 9.45: Az ember. A Föld. A világmindenség 10.30: Filmek az V. nemzetközi tévéfilmfesztiváltól 11.00: Győztesek, Veteránok klubja 12.30: Hírek 12.45: Nyilvánvaló, hihetet­len. Sz. Kapica professzor az adás veze­tője 13.45: V. Majakovszkij napjai Grú­ziában 14.20: L. Vronyeszenszkij politikai szemleíró műsora 14.50 Rajzfilm 15.00: Híradó 15.05: A párt történetéről. A DSZDMP megalakulásának 80. évfor­dulója alkalmából 16.15: A moszkvai Zujev Kultúrház fúvószenekarának műsora 16.35: A 9. stúdió. A beszélgetést vezeti V. Zorin politi­kai szemleíró 17.35: Az anyai hűség. Játékfilm 19.00: Híradó 19.35 Ifjúsági est Osztankino kon­­certstúdiójában 21.05: A Vili. Nyári Szpartaki­­ád. ökölvívás. Helyszíni közvetítés 21.35: Hír­adó 21.45 Sportszemle SZLOVÁK TV 11.00: Sándor Mátyás. Magyar-francia-NSZK filmsorozat 5. rész (ism.) 15.55: Kassa nagydíj. Nemzetközi lovasverseny 16.55: A világ olyan, amilyen. Spanyol film 17.50: Bál a jégen. Szov­jet tv-műsor 18.35: Válaszolunk nézőink levelei­re 18.45: Nyár Katival. Ifjúsági tévéfilmsorozat 3. rész (ism.) 20.00: A RA-expedíció. Riport­filmsorozat 11. rész 21.00: Az éneklő képernyő. Látogatás a televízió archívumában 21.30: Gó­lok, pontok, másodpercek 21.45: Te vagy én? NSZK bűnügyi film 23.35: San Remo. A 33. olasz táncdalfesztivál műsorából (ism.) II. MŰSOR 16.30: Vadászösvényeken. Természetfilm-összeál­­lítás 16.55: SZNF Kupa. Nemzetközi labdarúgó­­torna. Közvetítés Besztercebányáról 19.30: Az ember és a tudomány. Dokumentumfilm (ism.) 20.00: Krisztus megállt Ebolinál. Olasz film 2. rész 21.00: Halló, itt a Hírszerkesztőségi 21.10: Amanda Lear a Bratislavai Lyrán. Az angol éne­kesnő koncertjének műsorából, felvételről 21.55: A megújult szépség. Dokumentumfilm a len­gyelországi műemlékek restaurálásáról (ism.) 22.20: A Szovjetunió népeinek spartakiádja. A súlyemelő döntők felvételről JUGOSZLÁV TV 14.45: Hét tv-nap 15.15: Olimpiai fáklya - do­­kumenturtv-szórakoztató riport 16.15: Nyári dél­után 18.15: Kis koncert 18.30: Szívélyes üdvöz­lettel - dokumentumsorozat (Zg) 19.15: Rajz­film (Zg) 20.00: A Terror hadművelet - ame­rikai játékfilm 22.00: Szombat este OSZTRÁK TV 11.55: Éjszakai stúdió (ism.) 15.00: Szerelem, fájdalom. Film 17.30: Út az Atlantisz felé. Filmsorozat 18.00: Kétszer hét. Hét nap műsora két csatornán 18.30: Cirkusz, cirkusz! 19.50: Sporthírek 20.15: Boeing-Boeing. Vígjáték 21.50: Sporthírek 22.10: Vidám műsor II. MŰSOR 16.00: Sportdélután 19.00: Filmbarátok műsora 19.50: Karinthiai nyár 1983 20.15: Network. Amerikai film 22.15: A gyilkosság nem célszerű. Francia-olasz film A rádió és a televíziók mai műsora - NAPLÓ 1983. július 30., szombat

Next