Viharsarok, 1954. szeptember-december (10. évfolyam, 206-309. szám)
1954-12-07 / 289. szám
m.AG PROLETÁRJÁT EGYESÜLJETEK 1 ÁROK . MDF CSONGRÁD MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. bVVoLtAlVi, 289. S.AM1 Tervkészítés a termelőszövetkezetekben (Gy. Sz.) A termelőszövetkezetek a zárszámadások elkészítésével végleg pontot tettek az előző gazdasági év végére. A gondosan előkészített és a jóminőségben végzett őszi vetéssel pedig lerakták az új gazdasági év alapjait. Minden termelőszövetkezetnek még ebben a hónapban el kell készítenie az 1954—55. évi termelési tervet és annak alapján a bevétel-kiadási költségvetést. Ez a munka nem mindennapos, a termelőszövetkezetek életében mindössze most ötödszörre fordul elő. Éppen ezért bizonyos mértékben ünnepélyes feladatnak kell tekintenie ezt a munkát a tervkészítéssel foglalkozó munkabizottságnak, de az egész tagságnak is. A tervkészítések eddigi tapasztalatai azt bizonyítják, hogy sok termelőszövetkezet még nem ismerte fel a tervkészítés nagy jelentőségét. Szakmailag hibás, felületes terveket készítettek, amelyek nem segítették elő a szövetkezet anyagi megerősödését, nem biztosították a tagság számára az egy munkaegységre eső részesedés növekedését. Az elmúlt években leggyakrabban előforduló hiba az volt, hogy a különböző növénycsoportok között helytelen arányokat alakítottak ki, és nem törekedtek a növénytermelés és az állattenyésztés közötti helyes összhangra. Kevés gondot fordítottak a nagyobb jövedelmet hozó, de valamivel több munkaerőt igénylő ipari növények termelésére és nem támaszkodtak eléggé a gépállomások gépi munkájára, ami pedig nagy lehetőségeket adott volna a munkaerő probléma megoldásához. Sok termelési tervből nem tűnt ki, hogy milyen mértékben fogják emelni a termésátlagokat, mennyire növekszik a következő évben az állati terméshozamok mértéke, tehát hiányzott az a húzóerő a tervből, amely a többtermelésre serkentette volna a tagokat. Egyes termelőszövetkezetek viszont túlbecsülték gazdasági erejüket, túlméretezett beruházásokat terveztek és hajtottak végre, amellyel károsan befolyásolták a gazdálkodás alapfeltételeit. Azokban a termelőszövetkezetekben tehát, ahol a termelési tervek szakmailag helytelenül és felületesen készültek, nem volt kielégítő a bevétel-kiadási költségvetés eredménye sem, a termelőszövetkezet tagjai nem találták meg számításukat. Az elkövetett hibákból okulni kell az idén minden termelőszövetkezeti vezetőnek, okulnia kell a tervkészítéssel foglalkozó valamennyi dolgozónak. A tervezés fő célkitűzése az legyen, hogy elősegítse az eddig elért eredmények megszilárdítását, a szövetkezet anyagi és szervezeti megerősítését, a tagság jövedelmének fokozását. A jövedelmezőséget emelni egyedül és kizárólag csak a hozamok növelésével és takarékos gazdálkodás bevezetésével lehet. Azokban a termelőszövetkezetekben, ahol év közben is forgatták a tervet, ellenőrizték a termelési terv végrehajtását, mint a szegedi Dózsa, a röszkei Lenin, az ambrózfalvi Dimitrov és még sok más termelőszövetkezetben — ott a termésátlagok és állati terméshozamok gyakorlatilag igazolják a termelési terv alapján folytatott gazdálkodás helyességét. A szegedi Dózsa termelőszövetkezet 9,8 mázsás búza, 23 mázsás rizs, 303 mázsás cukorrépa és 693 mázsás takarmányrépa termésátlaga nemcsak a környékbeli dolgozó parasztokat ejtette ámulatba, hanem az új termésig biztosította a közös gazdaság és a tagok háztáji szükségleteit is. Ezeknek a termelőszövetkezeteknek vezetőit nem kell a termelési terv jelentőségéről meggyőzni, mert a gyakorlatban tapasztalták, hogy a termelési terv alapján folytatott gazdálkodás következtében év közben sokkal szervezettebben ment a munka, könnyebb volt az irányítás. A termelési terv gerincét a növénytermelési, állattenyésztési, beruházási és bevétel- kiadási költségvetés tervalapjai képezik. Ezeknek a fő részeknek összhangjára kell feltétlenül törekedni és az egymás közötti helyes arányokat figyelembe venni. Ezért rendkívül fontos, hogy a termelőszövetkezet elnöke, vezetősége, a terv elkészítése során alaposan elemezze az elmúlt évek gazdálkodásának tapasztalatait, meghallgassa a legtöbb gazdálkodási tapasztalattal rendelkező tagok, brigádvezetők és volt középparasztok véleményét, valamint a gépállomások kihelyezett mezőgazdászainak javaslatait. A gépállomások főagronómusaira és kihelyezett mezőgazdászaira éppen ezért az idei tervkészítéskor minden eddiginél nagyobb felelősség hárul. Ez az első alkalom, amikor a termelőszövetkezetek szakirányítását elősegítő szakembereknek komoly erőpróbát kell kiállaniok. A közreműködéseikkel jó termelési tervek készülnek, akkor ezzel lerakták a tervszerű gazdálkodás alapjait és jövő évi munkájuk érdekében tett első lépéseket helyes úton tették meg. Termelőszövetkezeteink vezetői, pártszervezetei hassanak oda, hogy a terv készítése florán is minél szélesebb körben érvényesüljön a szövetkezeti demokrácia. Éppen ezért a jövő évi tervet ne csak egy szűkkörű bizottság készítse el, hanem a terv készítéséhez minden tudásával, legjobb javaslataival járuljon hozzá maga a tagság is. Az így készülő terv minden bizonnyal jó lesz. Ha így készül a terv, akkor az egész tagság sajátjának tekinti azt, gazdának érzi magát, s a kitűzött feladatok megvalósításába teljes erejét beleadja. Termelőszövetkezeteink vezetői a tervek elkészítése után tegyenek meg mindent annak az érdekében is, hogy az elkészült tervet a jóváhagyó közgyűlésen termékeny vitával még tovább gazdagítsa a tagság. Így derül ki hamarabb az is, ha valahol hiba van a tervezésben, mert ez igen sokágú munka és több szem többet lát. Nemcsak a termelőszövetkezeteknek, hanem az I. és II. típusú termelőcsoportoknak is alapszabályszerű működési alapfeltétele, hogy a járási tanács által megerősített termelési tervük legyen, annak alapján dolgozzanak, mert az állam által nyújtott támogatást csak a termelési terv teljesítése érdekében lehet felhasználni. A termelési tervkészítés igen sok adminisztratív munkával jár, azonban egy pillanatig sem szabad szem elől téveszteni nagy politikai jelentőségét. A tervezésben résztvevő dolgozóknak és termelőszövetkezeti vezetőknek világosan kell látniok a tervszerű gazdálkodás szerepét a termelőszövetkezetek megerősödésében. Az állam által nyújtott számos kedvezmény csak akkor válhat igazán hatékonnyá, ha azokat a termelőszövetkezetek összehangolják saját lehetőségeikkel és belső erőforrásaikkal. így lesz a jól elkészített termelési terv a termelőszövetkezetek anyagi megerősödésésnek fontos eszköze. á ÁRA: 50 FILLÉR Teljesítette versenyvállalását a kutasi úti állami gazdaság Korszerűsítették megyénk néhány filmszínházának gépházát Favágók Adenauer pártja alulmaradt a nyugatberlini képviselőtestületi választásokon Berlin (MTI). „ Nyugat-Berlinben vasárnap választották meg az új városi képviselőtestület tagjait. A választások, akárcsak a hetek óta folytatott választási előkészületek, az uralmon lévő pártok és reakciós hatóságok terrorakciói és brutális túlkapásai jegyében zajlottak le. A nyugatberlini rendőrség a választási előkészületek során és a választás napján Németország Szocialista Egységpártjának 2041 agitátorát letartóztatta. A nyugatberlini templomokban Németország Szocialista Egységpártja ellen uszították a hívőket. A választások befejezése után a szavazatok összeszámlálásának aktusából a legtöbb szavazóhelyiségből kizárták Németország Szocialista Egységpártjának megbízott ellenőreit. A „Neues Deutschland“ hétfői száma kiemeli: A béke és a német egység ellenfelei felismerték, hogy Németország Szocialista Egységpártja által a választások előtt felvetett kérdések megvitatása komolyan veszélyeztette politikai hadállásaikat. Ezért példátlan terrorral válaszoltak Németország Szocialista Egységpártjának választási programjára. A nyugatberlini választások nem voltak szabad választások. A csalárd választótörvény értelmében csak azok a pártok jutnak mandátumhoz, amelyekre a leadott szavazatok több mint öt százaléka esett. Az új nyugatberlini városi parlamentnek ennek megfelelően a mandátumok a következőképpen oszlanak meg: szociáldemokrata párt 64, Keresztény Demokrata Unió 44, Szabad Demokrata Párt 19. A szociáldemokrata párt tehát abszolút többséggel rendelkezik a képviselőtestületben. Otto Suhr, a párt főpolgármester - jelöltje, a választás után kijelentette, hogy a szociáldemkorata párt, abszolút többsége ellenére, a Keresztény Demokrata Unióval szövetkezve, koalíciós szenátust kíván Nyugat-Berlin élért állítani. „Képtelenség arra számítani, hogy üldözés útján meg lehet akadályozni a kommunista párt fejlődését Olaszországban“ Palmiro Togliatti nyilatkozata Róma (TASZSZ) Az olasz minisztertanács december 4-i üléséről kiadott hivatalos közlemény bejelenti, hogy Scellia miniszterelnök jelentést tett annak a«gondos vizsgálatnak» az eredményéről, amelyet az utóbbi hónapokban folytattak az Olasz Kommunista Párt tevékenységével kapcsolatban. A közlemény elmondja, hogy a jelentés alapján az olasz minisztertanács jóváhagyott egész sor intézkedést, amelyek a rendőri önkény rendszerét vezetik be az országban és semmivé teszik a hírhedt burzsoá szabadságjogokat is. így korlátozzák a szólás- és sajtószabadságot: a bírósági szervek kötelessége, hogy mostantól kezdve szigorúbban figyeljék a kommunistáknak a sajtóban napvilágot látott megnyilatkozásait. Tervbe vették azt is, hogy el kell távolítani az államapparátusból és az állami irányítás alatt álló vállalatoktól az olyan dolgozókat, akik a kommunista párt tagjai. A »Paese Sera« közli Palmiro Togliattinak, az Olasz Kommunista Párt főtitkárának nyilatkozatát a kormány által jóváhagyott kommunistaellenes intézkedésekről. «Mindenekelőtt az a véleményem — mondotta többek között Togliatti —, hogy elhibázott dolog a »kommunizmus elleni« intézkedésekről beszélni. Demokráciaellenes és antiliberális intézkedésekről van itt szó. A kormány arra törekszik, hogy jogot nyerjen ahhoz, hogy közigazgatási intézkedések segítségével politikai megkülönböztetést vezessen be az állampolgárok között és ezt általánossá tegye; ugyanakkor meg akarja szüntetni a szervezkedési szabadságot és a sajtószabadságot. Az állampolgárok túlnyomó többsége feltétlenül felháborodással fogadja ezt a kísérletet, amelynek célja, hogy Olaszországot egyre nyíltabban a demokráciától a rendőri és reakciós önkény rendszere felé taszítsa. Képtelenség arra számítani, hogy üldözés útján meg lehet akadályozni a kommunista párt fejlődését Olaszországban. Tevékenységünk középpontjában a demokrácia alapvető vívmányainak megvédése áll majd. Ezek a vívmányok: minden állampolgárnak a törvény előtti egyenlősége, a törvényesség betartása a kormány és kormányt támogató pártok részéről, a politikai haladásért, a szociális haladásért és a békéért folytatott propagandának és harcnak a szabadsága. Tevékenységünk célja lesz az is, hogy leleplezzük és megszüntessük országunk jelenlegi rendszerének reakciós elfajulását, amiben a főbűnösök ma a klerikálisok és a szociáldemokraták. Célunk, hogy visszaállítsák az igazi, demokratikus és köztársasági rendszert. Nem kétséges, hogy e célokért harcolva hazánk haladásáért küzdünk». Dobi híven üdvözlőtávirata Petru Grozához Dobi István elvtárs, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke üdvözlőtáviratot küldött dr. Petru Grozához, a Román Népköztársaság nagy Nemzetgyűlése Elnöksége elnökének hetvenedik születésnapja alkalmából. KEDD, 1954 DECEMBER 7. „Az amerikaiaknak nincs történelmi képzelőerejük“ Nehru indiai minisstercHitik nyilatkozata Manchester (MTI). A „Manchester Guardian“ újdelhi tudósítója beszélgetést folytatott Nehru miniszterelnökkel, aki nyilatkozott a Kelet és Nyugat közötti együttélés lehetőségéről. . — India miniszterelnöke — írja a tudósító — kiszélesítette látókörét Kelet és Nyugat felé egyaránt. Nem tett említést Kínáról, mivel erre vonatkozó nézeteit már elég részletesen kifejtette és nagyon tartózkodó volt az európai ügyekkel kapcsolatban. — Indokínát illetően azonban hangsúlyozta, hogy •mély benyomást tett rá Ho Si Mink feltétlen őszintesége. ..Nem kételkedem abban, hogy Ho Si Mink jóindulatú ember", mondotta , majd hozzátette, bízik abban, hogy Ho Si Mink nem fog nehézségeket okozni a genfi egyezmény végrehajtásában. A Formozával kapcsolatban Nehru kijelentette: „Nem lehet megoldás mindaddig amíg Forozát nem egyesítik a kínai szárazfölddel. Nemcsak azért, mert a formozaiak fajuknál és nyelvüknél fogva kínaiak, hanem azért is,mert Kína nem nyugodhat meg mindaddig, amíg ilyen hatalmas ellenség (azaz Egyesült Államok) támogatja a formozai kormányt“. Mint a tudósító rámutat, kifejtette hogy miért hisz az együttélés lehetőségében. A többi között hangsúlyozta: „Oroszország nem akar háborút“. „...Oroszország nézete szerint nincs szükség háborúra". — Az nem számít, hogy én mit szeretnék, vagy hogy mit teszek. — idézi Nehrut a tudósító. — végül is népem fog dönteni arról, hogy milyen kormányzatot kíván, úgy, hogy összehasonlítja haladásunkat a másutt mutatkozó haladással.— Nehru végül kifejtette, mennyire aggasztja az, hogy « Nyugat nem akarja felismerni az Ázsiában ■ végbemenő változásokat. — Bennünket — mondta — már nem lehet többé taszigálni. A baj az, hogy az amerikaiaknak ... — nincs történelmi kép■zelőerejük. Jól dolgozik a Csongrádmegyei Nyomda kollektívája A Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat november 29-én befejezte 1954 évi tervét. Az üzem a minden nap megjelenő „Viharsarok“ és .,Délmagyarország“ című napilapokon kívül üzemi lapokat, szépirodalmi és tudományos folyóiratokat, valamint igen sok tankönyvet állított elő az év folyamán. A határidőket betartotta és kiadványai minőségileg kifogástalanok. A Szegeden lévő központi üzem tervének túlteljesítését segítette elő a hódmezővásárhelyi telep is, ahol a tervteljesítésben különösen Szilágyi Bálint, Ágoston Lajos, Vincze Itván és Kolinár Etelka jártak elő jó példával. A központi üzem külön nevezetessége és az egész megye jogos büszkesége a matematikai osztály. Az üzem vezetősége négyéves tervszerű munkával az Akadémia nyomdája után országos viszonylatban a második matematikai könyvkészítő műhelyévé fejlesztette ki. Az itt készült sajtóhiba mentes és tetszetős nyomású könyveket és folyóiratokat nemcsak a magyar tudományos világ ismeri, hanem a külföldön is megbecsülik. A csoport vezetője, a 65 éves Keresztúri Jenő, az év folyamán is több nyomdásznak adta át a matematikai szedést illetően szerzett gazdag tapasztalatát és ezért „A könnyűipar kiváló dolgozója“ jelvénnyel tüntették ki. A nyomdászok egyéni tervteljesítése igen jó. Alig van dolgozó, aki még 1954-es tervén dolgozik. Léber István sztahanovista kéziszedő már 1955 novemberi tervét teljesíti, nyomában szorosan felzárkózik Kozmia István, Vincze György, Mitrov Jánosné, Kardos Rudolf, Simon Béla, és Hack János. A Viharsarkot tördelő Hernádi Gyula, Teleki István gépszedő és Kassai Tibor öntő szintén hónapokkal megelőzték tervük teljesítését. Az üzem dolgozói közül Kádár Emil korrektor és Kassai Tibor a nép bizalmából tanácstagok lettek. Gabnai János