Világ, 1947. november (727-751. szám)
1947-11-30 / 751. szám
▼asánnní A magyar rádió állandó hétköznapi műsorszámai Kilók: 7.00, lö.OO. 14.00 l?.OO 20.00 tí.OO 24.00. Falurádió: 6.00. Torna: 6.46 Az áttelepítési kormánybiztosság közleményeit 7.20 órakor Résteli lemezek: 7.30, 7.15. Déli harangszó, hírek: IS.OO. Vöröskereszt közlemények: 17.25. Rádió, iskola: 15.15 Műsorismertetés: 15.55, 52.20. Hírek és krónika oroszul: 51.50. Hírek és krónika angolul: 0.10. Hírek és krónika franciául: 0.0 Budapest II. Hirek: 18.00. 21.00 Vasárnap, november 30 Budapest I. 7.00 Reggeli zene. — ■8.00 Hírek. Műsorismertetés. 8.20 Művészlemezek. 1. Palestrina: Peceavimus (a Capella Giu- Jla énekkara). 2. Bach: Jöjj népek Megváltója (a filadolfiai szimfónikug zenekart Stokoveski vezényli). 8.30 Dálynok Lajos orgonái. Közvetítés a vasutcai protestáns helyőrségi templomból. Johann Sebastian Bach műveiből. 9.00 Római katolikus vallásos félóra a stúdióból. 9.30 Görögkeleti istentisztelet közvetítése az Almássy téri templomból 100 Evangélikus Istentisztelet közvetítése a Deák téri templomból. 11.00 Kamarazene. 1. Coupei'in: Negyedik királyi versenymű (vezénnyel: Desdrmiére). 2. Haydn: G-dur hármas. 3. Beethoven: A-dúr szonáta hegedűre és zongorára (Kreutze-szonáta — Kulenkampff és Schultze). Hanglemezek. 12.00 Déli harangszó. Hírek. 12.15 Anyák öt perce. 12.20 A Magyarországi Munkásdalegyletek Szövetsége képviseletében a Szegedi Általános Munkásdalegylet énekel, vezényel dr. Endrődi Ferenc. 12.15 Így beszéltek ti... Rádióriporterek egymásról. Vidám hangképsor. 13.05 Hangos híradó. 13.13 Tabányi Mihály Pinocchio jazzegyüttese játszik. 14.00 Hírek. H.10 Ünnepi hanglemezek. 1. 1 Wagner: A Grál, rész.let a »Lohengrin« III. felvonásából (Völker). 2. Verdi: Eboli áriája a »Don Carlos« III. felvonásából (Marian Andersen). 3. Popper: Magyar rapszódia, 4. Bizet: Kétütős »A gyöngyhalászok* I. felvonásából (Gigli és de Luoa). 5. Liszt: A Villa d’Este szökőkútjai. 6. Botto: Részlet a »Mofistofele* II. felvonáséból. 7. Mendelssohn: A fonóban. 8. Brahms: Botschaft (Schlusnus). 9. Debussy: Szép este (Caludia Muzio). 10. Hoffmann H.: Finálé a »Fu'volaverseny«-ből. 11. Trémisot—Bourget: Novembre. 12. Mancinelli: A szerelmesek szökése ja •Velencei jelenetescarből. 15.00 Nagy elbeszélők. Attalea Princeps: Garsin ’ elbeszélése. 15.20 Zoltán Irén énekel, zongorán kísér: Kerekes János. 1. Caccini: Amarilli. 2. a) Schubert: Hová? b) A pisztráng; c) Titok. 3. Nicolai: Fluthné áriája »A windsori víg nők*ből. 4. Kodály: A csitári hegyek alatt. 15.15 Losonczi Géza vasárnapi krónikája. 16.00 Farkas Jenő cigányzenekara muzsikál, Tölgyessy Ju-lia énekel. V.00 Hírek. 17.10 Magyar Parnaszt *zus. A Magyar Rádió Irodalmi folyóirata. — Szerkeszti Kolozsvári- Grandpierre Emil. Ren- i dező: Barsi Ödön. Nárom kép. Tarrtos Tibor elbeszélése. Jékely Zol tán és Jánosi István ver* i ' Bei. Gyergyai Albert ta- Inulmánya. A verseket felmondja Tímár József, I. Bókai Rezső zongorázik. 18.00 Török Sándor vasárnapi beszélgetése Képes Gézával, a gyermek* szájról. 18.20 Falurádió. 1. Üzlet, Takács Béla ismeretterjesztő rádiójátéka. 2. Egy elfelejtett magyar író: Tolnay Lajos, Czibor János elő* adása. 3. Pipafüst mellett. A Falurádió rendeletét ismertető tízperce. 10.00 A rádiózenekar játszik, vezényel: Herimann Scherchen. — Bach: Die Kunst der Füge, Közben: 20.00 Hírek. 20.15 Sporteredmények. 20.25 Zenekari muzsika. 1. Strauss Richard: Don Juan. (Vezényel: Bruno Waltar). 2. Ravel: Lúdanyó meséi. (Vezényel: Piero Coppola). 21.00 A rádió hangja. 21.10: Tánczene. 1. Rákosi János: Jön a fehér karácsony. (Nagykovácsi Ilona). 2. Urmbach Pál—Kristóf Károly: Megvan magáról a véleményem 3. Malcstner Béla: Valami történt akkor este (Kapitány). 4. Breitner János—Lóránd György: Ma még... Keringő. 5. Ellington: Hamis hölgy. Slow. 8. Horváth Jenő—Halász Rudolf: Mr. Bill...’ Swingfox. Hanglemezek. 21.30 Rádiónként. 21.50 Hírek és krónika oroszul. 22.00 Hírek. Sporthírek. 22.30 Vasárnap este Pesten. 23.10 Művészlemezek. 24.00 Hírek. 0.10 Hírek és krónika franciául. 0.20 Hírek és krónika angolul. Budapest II. 10.00—13.00 Vasárnapi muzsika. Magyar művészek hanglemezei. 17.8 ötórai tea. Tánczene 18.00 Hírek. 18.05 Hangképek a vasárnap sportjáról. 18.20 A diákok világszövetségének alelnöke Budapesten. Rádióinterjú. Hangfelvétel, 18.35 Népszerű dallamok. Közreműködik a Közlekedési Szakszervezet zenekara és Patkós Irma (ének). Vezényel: ifj. Stephanides Károly. — Közben kb. 19.25 Közeledik a Mikulás... Hangképek a mikulási előkészületekről. 19.45 A Népszerű dallamok c. műsorszám folytatása. 20.30 Könyvszemle. 21.00 Hírek. 21.15 Két versenymű. 1. Bach: Első brandenburgi verseny. 2. Beethoven: Hegedűver* Sony (Hubermann és a bécsi filharmonikus zenekar, vezényel: Széll György). Hanglemezek. 22.15 Magyar nóták. Hétfő, december 1 Budapest. 8.00 Háztartási tanácsadó. 8.15 Heti zenés kalendárium. Hangleme-zekkel. 9.00 Népszerű művészlemezek. 12.15 Kalandozások a zene történetében. Ránky György előadása hanglemezekkel. 13.30Furulya és cimbalom.« Közreműködik: dr. Nyúl Istváán furulya- és Gál Jolián cimbalom, 14.10- a napórától a kvarc- s Sráig. Goyala László előfjutása, 14 25 Csányi Ernő sazz-együttese játszik, 15.00 Rádióiskola: 1-j Ady Endre: Magyar ta társa, Schöpflin Aladár ! VILÁG VILÁGRÁDIÓ A centráris év műsorába a rádió is servesen beilleskedik. Helyszíni közcélitésekkel és előadásokkal. Az kívül a rádió drámai osztálya új színdarab sorozatot kezd. Az első színmű már el is készült. Vándor Kálmán »Vvh,'madár* című hangjáték 11. amelynek hőse Petőfi * A Bécsben nagy sikerrel szerepelt Polgár Tibor szombaton, december 6-án Csajkovszkij estjét vezényel a rádióban, Fejér György zongoráművész közreműködésével. Különös játéka a véletlennek, hogy ugyanakkor, amikor a magyar kormányküldönség megérkezt Bukarestbe, megszólalt a magyar rádió gongja és a bemondó két román hangjáték előadását jelentette be. A rádió drámai osztálya, amely csak úgy, mint a midó többi tagozatai, műsortervezetét hat héttel előbb fekteti le, nagyon örült a két alkalom találkozásának. A hallgatókrem panaszkodhatnak, mert kitűnő sereposztásban iis lelkiismeretes előadásban került a mikrofon elé Borsi Ödön rendezésében. Túri András fordításiban Costa Cairei darabja, amely címét Drozd miniszterelnök jelez,váraitEgyütt élünk* kapta. Eftimiu drámai jelenete is hatásos előadásban hangzott ett. * A borzalom költészetének adta nagyon érdekes és újszerű lélektani magyarázatát Bálint Lajos sok Szent pontra kiterjedő jól összefogott költői előadásai Spiegel Anni megrázó dal előadásaival és Gifi Józef versekkel Mitéstta a bizalom költészetének viághírű gyöngyszemei. * Érdekes és újszerű megvilágításban állította a rádióközönség elé Verdi egyéniségét K Azely Gyula, s Verdi és a cenzúrán, című, gyönyörű, lemezekkel aláfestett eladásában. Verdit a cenzúra állandóan üldözte szabadságszerető hazafiassága miatt, és mesterséges ürügyekkel igyekezett útjáb akadályokat gördíteni, így többek közt a Rigoletto velencei ősbemutatója előtt A Szabad föld téli estéi című, sorozat a múlt év egyik legsikeresebb műsorszáma volt. Az idén folytatja a rádió a sorozatos előadásokat. December 6 óna első előadása Nagy Imre, az Országgyűlés elnöke köszönti a rádió vidéki hallgatóit. * A Szovjet Tudományos Akadémia újonnan megváltotott tagjai között serepel dr. Alexander Alexandrovics Piszolkorsz, az elektromágneses hullámok szovjet szakértője. A rádiófizika terén kifejtett tudományos munkássága nemcsak a Szovjetunióban, hanem az egész világon is jól ismert, ő voltz első tudós, aki a múgós frekvenciájú rezgéseket tanulmányozta. Pisztolkozsy professzor tudományos működésén kívül mint feltetásé is jelentékeny, eddig már több találmányát alkamazták a nagyobb szovjet időállomások felállításánál.* Ady Endre születésének hetvenedik évfordulóján a párisi rádió méltó módon emlékezett meg a nagy magyar költőről. Savugeot professzor Dobosi Lászlóval félórás franciét nyeris Ady-műsort állított össze. A párisi rádió előkelő gestusának igen nagy visszhangja volt. * A hivásos zenészek memorandumban adtak hangot annak a véleményüknek, hogy a magyar rádió szűk költségvetési fele miért csak csekély mértékben tudja a magyar zene ügyét támogatni. Az utóbbi időben különösen elromlott pg arány ii élő zene egy, honfilemezműsor között. Fiatal magyar zeneszerzők művei alig kerülhetnek előadásra éséppen ezért a centenáris évre való tekintettel fokozott mértékben keléne a rádiónak az élő m gyar zenét hívdatásos zenészek tolmácsolásábol propagálni. A zenészek kérnek minden illetékest, hogy a rádió költségvetésében jelentős mértékben emeljék fel az élő zene előadására szánt össeget. * Sóstay Horváth Etel, fiai szobrászművésznő Tánc és kő című eladásából nagy hozzáértéssel is k i«r tette a művészettörténet leghíresebb kőbefaragott tánc-ábrázatáral. előadása. 2. Zene. 3. Szabadságharcosok naplói: Táncsics. Ismerteti Vértesy Miklós. 4. Műsorismertetés. 5. Leányok műsora. A vendéglátásról beszél Simon Blanka. 16.00 Levél Firenzéről. Radocsay Dénes előadása. 16.15 Hacsaturján: Poéma o Sztáliné. — Pesznya o Sztáliné. Szimfonikus költemény és kantáta. 16.40 Petőfi kora. Petőfi Pozsonyban. Peéry Rezső előadása. 17.10. Hadifogoly Híradó. 18.00 Magyar Múzsa. A Rádió irodalmi arcképsorozata. III. Udvari emberek. Faludi és Amadé. Közreműködik: Pápay Klára és Kamarás Gyula. 18.30 Mi történt egy hónap alatt. Az elmúlt 30 nap rádió* krónikája. Összeállította Horváth Győző. Hangfelvétel. 19.15 Magyar nóták. 19.30 Falurádió. 19.45 Az újgazdák mű*sora. Űr ésparaszt a magyar népmese vilájában. Bánó István elő* adása. Közreműködik: Csikós Tóth Pál, 20.15 . Filharmóniai Társaság hangversenye. Közérzetítés a Magyar Akard Operaházból. Vezényel: Bermann Scherchen. — Közreműködik: Lukács Pál mélyhegedű. 1. Bach: H-moll sülte. 2. Kadosa: Concertino violtára. (Lukács Pál.) 3. Beethoven: Nyolcadik szimfónia. 4- Sztravinszkij: Vidám szvit. (Fuvolaszóló: Hartay Ferenc.) A szünetben kb. 21.10 Hírek és Szongoth Rádió Eladás —Vétel —Csere Szakszerű javítás Vili., József-krt . Telefon 12-00-97 krónika oroszul. Az előadás után kb. 22.00 Hírek. Sporthírek. 22.25 Erre táncol Budapest. 1. de Fries—Szécsén: Elég nagy a feje, búsuljon a ló. (Kazal.) 2. Polgár— Körmöczy: Matrózdal. Nagykovácsi) 3. Gyöngy -Rákosi: Ha találsz egymást. 4. Horváth—Haász: Don Pedro. (Kapitány.) 5. Sípos—Szabó: Száz gyönyörű vágya 6. Szendy Endre: My lady. 1. Vértes—Ilniczky: Mikor egy álom visszatér. Tangó. 8. Buday—Tiszay: Az álmaimat nem veheted el. (Karády.) 9. Urbach—Kristóf Károly: Megvan magáról a véleményem. Swingfox. (Holéczy-együttes.) 22.55 Hadifogoly Híradó. 23.00 Kevés szó — sok lemez. 0.30 Hírek eszperantó nyelven. Budapest II. 16.00 A Vöröskereszt közleményei. 17.00 Tanczeno. 18.05 Géppisztoly — Jacqueline: Tardos Tibor elbeszélése. 18.30 Balettrészletek. 1. Erkel: Palotás. 2. Deliber: Automaták tánca. 3. Glazunov: Előjáték a bRaymondai c. baletthez. 4. Koreecsenko: Krakoviak. 5. Hacsaturján: Kardtánc a »Gajane« c. balettből. (Vezényel: Golovanov.) 6. Lambert: Horoszkóp. Szvit, 19.15 A borotva. Szendrő József előadása, 19.30 Keringők. 1. Lehár: A víg özvegy. 2. Beltrami: Valter della pioggia. 3. Bosch: Moharózsa. ’ 4. Baynes: Desino. 19.45 Közellátási negyedóra. Tudnivalók a sertés vár 1947 november 39 ._ Mikor ad a külföld magyarul híreitet ? Ankara: 10.45 Bemarad: S.SU (SI SE), 18.00 (49) Bukarest: 8.80 (1876), 11.00 (1875), 11.00 (17H) Erdélyi rédió: 15.09 (16. 82) . . . London: (25, 80, 81, 41, 60, 1706). 17JS (19. 25, 30, 81, 41) 19.00 (25, 31, 41, 1790) 30, 81, 41), 20.30 (25, 81, 42. 267) NewyOrK: 18.00; 20.13; 21.15 (25, 30, 41) Páris: 19-15 (35, 31, 41) (Zárójelben a hullámhosszak)________ gésről. Dr. Krivátsi Szűcs Péter előadása 20.00 Hangos Híradó 20.30 A Rádió szabadegyeteme. 21.15 Mi történik a világgazdaságban? Dr. Kiss Dezső előadása. 21.30 Veress Károly cigányzenekara muzsikál. 22.30 BBC ajándékhanglemez. Arthu Bliss: AdamZero. Balettszvit, Red*1 december* 2 Budapest 1. 8.00 A moszkvai gyermekkönyvpalota. 1. Homanova előadása. 8.15 Szovjet ajándékhanglemezek. 9.00 Operettrészletek. 12.15 Operarészletek. 12.45 Egy híres dunai halásztanyán. Mohácsi R. Ferenc előadása. 13.06 Roosz Emil szalonegyüttese játszik. 14.10 Történelmünk átértékelése. Vágvölgyi Tibor előadása. 14.25 A Budapesti Állami Mária Terézia Leánygimnázium énekkara énekel, vezényel Udvarhelyiné Fodor Ilona. 1. Kodály—Berzsenyi: A magyarokhoz. 2. Cherubini — Kerényi: Óh, nézd... 3. Kerényi: Hej tulipán... 4. Szokolov—Rajcs I.: Ösvény visz az erdőn. 5. Kodály: Pünkösdölő. 6. Tolna megyei népdalok. 14.45 Szövetkezeti negyedóra. 15.00 Rádióiskola. 16.00 A Zeneművészek Szabad Szakszervezetének műsora. 1. Anhalt István: Zongoraszonáta. (Mura Péter.) 2. Modern spanyol művek Segovia gitárátiratában: a) Morreno Torro*ba: Tánc a Salte Castellana-ból. b) Manuel Ponce: Valse. c) Carlos Pedrell: Lamento. d) Joaquin Turina: Fandangruillo. (Kovács Balina.) 3. Mihály András: zongoratrió. (Garai Gy., Mihály András, Petri Endre.) 17.10 Hadifogoly Híradó, 18.00 Alvó vizek fölött. Várnai Dániel elbeszélése. 18.15 Mit üzen a Rádió? 18.45 Wagner: Tannhäuser. Nyitány. Hanglemez. 19.00 Radics Jóska cigányzenekara muzsikál. 19.30 Dr. Mihalik Sándorral, a magyar történeti múzeum helyettes főigazgatójával beszélget Székely Beáta, a Rádió munkatársa a centenáris kiállítás előkészületeiről. Hangfelvétel: 19:40 Közvetítés a Belvárosi Színházból: s Dicsőség vására. Szatíra három felvonásban. Irta Pagodl ée Nivoix. Fordított: Molnár Miklós. Rendező Lehotay Árpád. Szemének: Bachelet, francia hivatalnok — Lehotay Árpád; Bachelenné, felesége — Simonyi Mária; Henri, fiuk, a nemzeti hős — Horváth Jenő; Germaine, felesége — Mezey Mária; Yvonne, Henri unokahuga — Bulla Elma; Berfureau, hadiszállító, polgármeetter — Dénes György; Blancard, nyug. ezredes . — Harsányi Henre; Rl-chebou, lapszerkesztő — Késmárky K.; Lieuvillé gróf, politikus — Szegedi Szabó István; Granddel, Bachelet barátja — Lengyel Vilmos; Titkár — Kozák László; Tisztviselő — Gál Péter; Altiszt — Bagó László. Az I. felvonás után kb. 20:40 Hírek, Sporthírek. A II. felvonás után kb. 22100 Hírek oroszul, hírek magyarul. Előadás után kb. 23.00 Vita arról, amit hallottunk. Békés látván beszél Relle Pál és Murányi Kovács Endre műbírálókkal, a darab rendezőjével és főbb szereplőivel. Pagnol és Nivoix z Dicsőség vására* c. darabjáról. 23:25 Brahms: B*dur soxtett. (Előadja a Pro Arto együttes.) (Hanglemez.) Budapest II. 17.00 Herrer Pál jazzegyüttese játszik. 18,05 Kamarazene. 1. Mozart: Esz-dur vonósnégyes. K. 428. 2. Debussy: Gordonka - zongoraszonáta. (Maréchal és Casadesus.) Hanglemezek. 18,45 Az új Lengyelország földrajza. Dr. Bulla Béla egy. ny. r. tanár előadása. 19.00 Zenekari művek. 1. Migot: Előjáték. 2. Strauss R.: Don Quixote. Szimfonikus költemény. 35. mű. 19.45 A tárnán kívül. Pexecesi hangképek. 20.00 Filmrészletek. 1. Brodszky: Út a csillagok felé. 2. Vincze—Szabó: Ó, ha egyszer én is gazdag lehetnék. (Nagykovácsi.) 3. Buday—Seffedin: Rózsalevél. (Sárdy.) 4. Melicsiner: Veled szeretnék boldog lenni. (Karády.) 5. Friml: Giannina mia, fi. Kém—G. Dénes Gy.: Te szép idegen. (Kapitány.) 7. Schertzinger— Bürke: A hold és a szomorúfűz. (Crosby.) 8. Herbert Young: Ő édes titok. (J. MacDonald és Nelson Eddy.) 20.30 A Rádió ■ szabadegyeteme. 3. A magyar regény és lélektan. Krúdy Gyula: Dr. Mátrád László előadása. 2. Tervgazdaság és kapitalizmus c. sorozatban. A Dallosve (a skandináv államok) terve. Sándor Pál előadása. 21.15 Tánczene. 22.15 USA ajándékhanglemezek. 1. Dvorzsák: Karnevál. Nyitány. 2. Ibert: Sajtó*fon verseny. 3. Debussy: Két nocturne. 4. de Falla: Táncok »A háromszögletű kalap* c. balettből. Budapest I. 8.00 Az Orvosszakszervezet »Jó egészsége negyedórája. 8.15 Szórakoztató zenekari muzsika. 9.00 Sánközi Sándor cigányzenekara muzsikál. 9.45 Fischer: Az Alpoktól délre. Szvit. Hanglemez. 12.15 Hangszerszólók. 13.00 Kétezer év szerelmes levelei. Simon Margit előadása. 13.15 Borz Kálmán szalonzenekara játszik. 1. Rixner: Rapszódia. 2. Polgár Tibor: Nápolyi dal. 3. Perényi Géza: Tavaszi keringő. 4. Micheli: Olasz szvit. 5. Bor Kálmán: Tangó. 6. Godard: Bölcsődül. 7. Huba János: Mókus én Sxewdia, december• 3