Világ, 1947. november (727-751. szám)
1947-11-30 / 751. szám
8 J947 uovembsr 36 VILÁG smms^AMteeAíuss-Vasárnap, éledve. 1í.10. Uj szelek '« Hortobágy felett. Markog György előadása. 1J.25 Művészi emezek. . . 15.00 Rádióiskola. I.Szálló felhők nyomáé a 11. Molnár Aurél riportja. 2. Művészeti séta. A párisi Malre Dane. Simeghy Vera dr. előadása. 3. Ókori hétköznapiok. Világnézetünk őseiről beszél Péter Gyula. 4. Mi legyek, ha felnövök? Egy sofőrrel beszél Székely Beáta. 15.00 Walt Disney, a huszadik század Andersené. Tiszay Andor előadása hanglemezekkel. 17.10 Hadifogoly híradó. 18.00 A házi együttes játszik, Miklós Hala énekel. 1, Moszkovszki: Keringő. .2. Meyerbeer: Árnyéktánc a Dinorah c. operából. (Miklós.) 3. Csaj■kovszkij: Dal szöveg nélkül. 4. Buday—Baday: Katinka dala A csoda tükör c. daljátékból. (Miklós.) 5. Glazuilov: Spanyol szerenád, ti. Lehár: Dal a Szép a világ c. operettből. (Miklós.) 7. Kikli Tivadar: Habanéra. 8. Planinette: Levélária a Bip Iván Winkleből. (Miklós.) S Kóla József: Vagy ő vagy én. 10. Heinemann Sándor: Rumbhi. (Miklós.) 11. Giuliani: Csak neked. 12. Marquina: Spanyol cigány tánc. (Miklós.) 13. Rixner— Kreuder: Szerenád. 1855 . féti szemle. Szerkeszti Majoros István. 70.20 Orvosszemmel a Szovjetunióban. Rusznyák István professzorral, a Magyar-Szovjet Művelődési Társaság elnökével beszél a rádió . Munkatársa. 19,30 Falurádió. A Magyar f’aresztszövetség. művelődésifélórája. 20,20 A Rádiózenekar játszik. Vezényel: Konstantin Szlve,stb. 1/ Dvorzsák: Szerenád. 2. César Franek: Szimfónia. 21.25: Időszerű kérdések. Kassai Géza előadása. 27.40 Szimfonikus jazz. 1. Waldteufel: Korcsolyáié keringő — swingben. (Bob Crosby zenekara.) 8. Plessow: Kék szerenád. (Szabó—Quitter zenekar.) Hanglemezek. 22.25 Előadás a stúdióban: s Halhatatlan szerepek.* Tőkés Anna előadóestje. Összeállította Szász Károly. Közreműködik: Ajtay Andor, Gábor Miklós, Gáti Vilma, Gobbi Hilda, Rózsahegyi Kálmán és Szűcs Irén. Rendező: Ispánki János. Műsor: 1.A csodaszarvas.* Irta Ferdinand Crommelynck. Fordította Karinthy Frigyes. Részlet. Stella — Tőkés Anna. 2. s Stuart Mária.* Irta Friedrich Schiller. Fordította Lendvai István. Részlet. Személyek: Mária, Skócia királynője — Tőkés Anna; Erzsébet, angol királynő — Gobbi Hilda; Leicester grófja Ajtay Andor; Hanna, Mária dajkája — Szűcs Irén. 3. »Electra.« Irta Sophokles. Fordította Csengery János. Részlet. — Személyek: Electra, mükénei királylány — Tőkés Anna; Orestes, öccse — Gábor Miklós; Karvezető Gáti Vilma. 4. satornyok.. ^ta Zilahy Lajos. Részlet. Személyek: Klári — Tőkés Anna; Kriegs Rudolf, gépészmérnök, férje — Ajtay Andor; Árpád, fiuk — Gábor Miklós; Borcay. Klári édesapja — Rózsghegyi Kálmán. 5. »Az ember tragédiája.* Irta Madách Imre. Részlet.. Éva — Tőkés Anna. '(Hangfelvétel.) — 23.25 Francia muzsika. 1. Berlioz: Római karnevál. Nyitány. 2. Lalo: D-moll gordonkaverseny. (Maurico Marcehal.) Hanglemezek. 0.30 Hírek eszperantó nyelven. Budapest 11. 11.00 Tánczene. 19.05 Egy 76 éves pesti gimnázium. Molnár Aurél látogatása a jubiláló Minta-gimnáziumban. — 18.20 Bánóczy Dezső dr. hangképsora. Rádióking világhíradó, XII. 19.00 A Munkás Kultúrszövetség műsora. »Nagy várakozások... Versek, muzsika és próza az ifjúságról. Összeállította és a kísérőszöveget írta György Ágnes. .Rendező Kertész László. Közreműködik Zsolnai , Judit, Fehéregyházi Tibor, Várady György és Ungvár Gyuszi. 19.30 Csajkovszkij: Negyedik szimfónia. (A GABT zenekart Szamoszud vezényli) Szovjet ajándékhanglemez. 20.15 A Guszev ügy. Illés Béla előadása. 20.30 A Rádió szabadegyeteme. 21.15 Pertie Jenő cigányzenekara muzsikál. 22.75 Az opera barátainak. 1. Gluck: a) Gavotte az Armica c. dalműből, b) Tambounin. 2. Frétry: Ária a Zeniro és Azor c. operából. 3. Ádam: Ária. (Groh.) 4. Verdi: Kettős a Rigoletto III. felvonáséból. 5. Verdi: A végzet hatalma: Nyitány. 6. Wagner: Részlet a Siegfried II. felvonásából. 7. Mascagni: Kettős a Parasztbetesületből. 8. Korngold: Marietta dala A holt város c. operából. (Németh Mária.) 9. Puccini: Te , Deum a Tosca c. operából. (Lawrence Tibbet.) Csütörtök ■ decemster 4 Budapest I. 7.00 A Szabadegyházak vallásos félórája. 8.00 BBC ajándékhanglemezek. 8.75 Mi újság a textiliparban? Sebestyén Endre előadása. 9.00 A háziegyüttes játszik. 72.75 A Hurricane énekegyüttes műsora. 72.75 A könyv és a közönség. Dienes László előadása. 13 00 Hangszerszólók. 13.25 A 3 éves terv szolgálatában V. Helyszíni közvetítés a Ganz Villanygyárból. Beszél: Horváth Győző. 13.10 Dalok. 1. Brahms: Regenlied. (Sehlusnus.) 2. Liszt: Die Loreley. 3. Wolf: Honvágy. (Tauber.) 4. Crist: Az én hívem. 5. Jaubert—G’tono: L’eau vive. Hangleme-zek. 11.10: A nyomtatvány és a közönség. Tarján S. előadása. 77.25 Nyíregyházai Csécsi Horváth Miklós , cigányzenekara muzsikál. 15.00 Rádióiskola. 1. Énekeljünk! Vezeti Kerényi György dr. 2. Münchhausen. Utazás Olaszországban. Vadásztörténetek. Ferencz Ida öszszeállítása. 3. Hírek és posta. 4. Zene. 5. Beszéljünk magyarul! Csanády György beszélget egy kis diákkal. 16.00 Megdőlje a származás- tan? Dr. Balogh János egyetemi magántanár beszélgetése dr. Nemeskéri János egyetemi magántanárral és a rádió munkatársával. 16.20 A Rádió Gyermekújság műsora: Maugli II. rész. Rudyard Kipling : Gyermekregényéből rádiószínpadra alkalmazta: Pápa Belli. A zenei részt Szelényi István állította össze. Közreműködik: Szelényi István zongora, Sz. Kovács Boriska hegedű. 17.00 Hadifogoly híradó. 18.00 Amerikai újdonságok. Bródy Tamás zongorázik. 18.30 Az egyik Shakespeare és a másik. Hatvany Lajos előadása, 18.15 A Magyar SzovjetMűvelődési Társaság műsora. Álmunka díjazásának rendszere a Szovjetunióban. Alpári Pál előadása, 19.00 Közvetítés a Magyar Állami Operaháziból. , Kodály, Háry János. Daljáték négy kalandban, elő- és utójátékkal. írták: Paulini Béla és Harkányi Zsolt. Vezényli : Ferencsik János. Rendezte: Rékai András. Személyek: Háry János — Palló Imre; Örzse, a mátkája — Nagy Izabella m. v.; Ferenc császár — Szomolányi János; Császárné — Némethy Ella; Napóleon — Fekete Pál; Mária Lujza, Napóleon felesége — Dósa Mária; Öreg Marci, császári kocsis — Maleczky Oszkár; Ebelasztin lovag — Angyal Nagy Gyula; Melusina grófnő — Sípos Erzsébet; Estrella bárónő — Somogyi Piroska; Magyar silbak Mally Győző; Orosz silbak — Hegedűs Armand; Generális Krucifix — Péter Antal; Generális Dufla — Rózsa Nándor; Első huszár — Ugéa Sándor; Második huszár — Molnár László; Tüzér — Szilágyi Béla; Udvari lakáj — Ney Hugó; Bíró uram — Ilyés Sándor; A diák -- Toronyi Gyula; Az abonyi kocsmáros — Sugár Lajos; Első per —Szilágyi Béla; Második per — Balogh Lajos- Az I. felvonás után kb. 20.05 Hírek, sporthírek. A II. felvonás után kb. 27.25 Hírek és krónika oroszul. Falurádió. Előadás után kb. 22.25 Hírek. 22.75 Indul az esti egyetem. Dr. Beér János sZ. f. v. tiszti-főügyészszel, Csirái Miklós és Márki István professzorokkal beszél a rádió munkatársa. 23.00 Kevés szó , sok lemez. 21.00 Hírek. Budapest 11. 17.00 Szepesi Gyula jazz-együttese játszik, Várady György énekel. 18.05 Palesztina felosztása. N. Kiss István előadása. 18.20 Handel: G-dur ehaeonno. 18.30 .Jazzkedvelők iskolája. 18.50 Egyveleg de Curtis dalaiból. 19:00 Falurádió.Az újgazdák műsora. 70.20 Szórakoztató zenekari művek. 1. Grainger: Molly a parton. 2. Lalo: Norvég rapszódia. 3. Zawierueha—Oberek: Lengyel tánc. 4. Vladigeroff: Vardar. Bolgár rapszódia. 5. Pick—Mangiagalli: A bűvös csengő. 6. Sibolius: Valso triste. 7. Ravel: Alborada del Graziose. 20.00 Beck Ö. Fülöp emlékezete. Pogány Ödön Gábor előadása. 2015 Heti sportszemle. Szerkeszti: Szepesi György. 20.30 A Rádió szabadegyeteme. 1. Öveges József fizikai előadása: A kozmikus sugárzás. 2. A Dunavölgy országai c. sorozatban: A Balkán-hegység és északi előtere. Dr. Bulla Béla egyetemi tanár előadása. 21.00 Hírek. 27.75 1. rész: Hangszerszólók. II. rész: Humoros lemezek. III. rész: Tánclemezek. 22.75 Zenekari muzsika. 1. Wagner: Trisztán ésIzolda. Előjáték és Izolda halála. (Vezényel Furtwangler.) 2. Respigh: L'ottobrata »A Feste Romane«-ből. 3. Stravidszkij: Esz-dur verseny ' kamarazenekarra. • ' P&niett, december 15 Budapest 1. 8.00 Szegő István: Kialudt vulkánok világa. 8.75 Szórakoztató zenekari muzsika. 9.00 A háziegyüttes játszik. — 12-15 A VI. újjáépítési állami sorsjáték húzása. Helyszíni közvetítés a székesfővárosi pénzügyigazgatóság húzáster méken. Beszél: Pluhár István. 72.75 Rossini: Tell Vilmos. Nyitány. 13.00 Bessenyei és a jobbágyság. Vajtko L.i előadása- 13.20 Gottlieb Tamás Metronóm Quintett jazzegyüttese játszik.' 77-70 A világsajtó erkölcsi megújhodása. Barta Lajos előadása- V1A5 Kompolthy Györgyi könnyű dalokat énekel, zongorán kíséri Somló Sándor. 15.00 Kádióiskola. 75.55 Műsorismertetés. 16.00 Irodalmi séták. Székely Beáta látogatása a »Kortárs« szerkesztőségében. 75.75 Színes zongoramuzsika. Előadja Tallér Gyula. 1. Addinsell: G'dpr preslüd. 2. Addinsell: Varsói koncert. 3. Hathaway: esti hangulat. 4. Wooders: Valso de Vienne. 5. Kent: Upper Fifth Avenue. 6. Sunday of New-York. 7. Albeniz: Spanyol tánc. 8. Goald: Tanulmány. 9. Gershwin: a) Dans rituell du feu, b) Capriccio. (Satterfield.) 17.10 Szakszervezeti tanácsadó. 17.20 Szakszrvezeti híradó. 17-25 Hadifogoly híradó. 17.45 Sportközlemények. 18.00 A Szalmás Kórus énekel, vezényel: Szabados Zádor. 18.30 Hangos Híradó. 70.00 Tiszta szívvel . . . Megemlékezés József Attila halálának tizedik évfordulóján. — Összeállította Német Andor. Közreműködik: Ladányi Ferenc, Boross Jolán énekel, zongorán kiséri Hajdú István. 19.15 Falurádió. 20.20 A Rádiózenekar játszik, vezényel Ferencsik János. 1. Mozart: Jupiterszimfónia. 2. Brahms: Negyedik szimfónia. 8. Liszt: Les preludes. 22.25 Orosz költők, orosz dalok. Radó György előadása hanglemezekkel.22.15 Külgyi negyedóra. 23 00 Művészlemezek: 1. Gounod: Av© verum. 2- Musszorgszkij: Könnycsepp. 3. Schubert: Műt. 4. Delibes: Luzon. 5. Lasorna: Tonadillas 6. Liszt: Ha álmom mély. 7. Lázáret: La vie intérieure. 8. Wagner: Előjáték aSiegfried* harmadik felvonásához. 9. Verdi: Ária a »Rigoletto« második felvonásából (Pataky). 10. Verdi: Ária »Az álarcosbál* I. felvonásából. 11. a) Desbussy: A lenhajú leány. a) Gr cg: Scherzo im' ’ promptu (Heifetz). 12. j Leoneavallo: Ária a ! ;»Zaza« második felvonásából (Granforte). 13. j Giordane: A király. 14. j Prokofjev: Gavott és induló. 15. Boito: Részlet a »Mefi«tofele« negyedik felvonásából. 0.30 j Hírek eszperantó nyelven. Budapest II. 17.00 Tánclemezek 18.05 | Eredmények és feladattok. Sárkány László előadása a hároméves tervről. 78.25 -Mosolygó kottabolt.* Pártos Jenő vidám jelenete. Közreműködik: Takács Gitta, Lugossy György, Kazal László. Zongorán kísér. • Erdősi László* 19.40 Pesti képek. Konkoly Miklós és Kandó Jenő riportsorozata. A Gellérthegy. 20.00 Magyar jazzénekesek énekelnek. 1. Beamter Jenő: 0 my baby (Kapitány Anna). 2. Márkus—Halász: Én gazdag leszek megint (Kazal). 3. Horváth— Rákosi: Baracknyílás idején. 4. Benjámin: Sur render (Gorody). 5. Kiss- Angyal Ernő—Géczy S.: Ha még egyszer elémbe jönnél (Rácz Vali). 6. Lantos—Dénes: Nincs nekem autóm (Lantos). 7. Egyed—Horváth: Még el sem kezdtük (Fényes). 8. Vértes: A szív csak akkor , fáj (Weigand). 9. Malesiner Béla: Konyakot, kérek (Karády). 20.30 A Rádió szabadegyeteme. 21.15 Kóczé Gyula cigányzenekara muzsikál. 22.75. Táncoljunk. Magyar és orosz tánczene. BBC tánclemezek. Szombat, december 16 Budapest 1. 8.00 Kelet könyvei. Vértesy Miklós elaőadása. 8.15 Könnyű muzsika. 10.00 Görököleti magyar istentisztelet közvetítése az Almássytéri templomból. 72.75 Lakatos Vince cigányzenekara muzsikál. 13.00 Az utolsó ideál. (Emlékezés Odry Árpádra.) Ignácz Rózsa előadása. 73.75 Operarészletek. 1. Spontini: 1.A vésztaszűz.« Nyitány. 2. Mozart: Ária a Figaro lakodalma I. felvonásából. 3. Lortzing: Mária áriája »A. fegyverkovács* c. operából.. 4. Verdi: Kettős az »Ernania I. felvonásából. 5. Wagnert Részlet »A nürnbergi mesterdalnokok« III. felvonásából. 6. Gounod: Ária a Faust* III. felvonásából. 7. Puccini: Kettős a sillangókisasszony I III. felvonásából. 8. Chaping: Börtöndal a »Las Hijas del’ Zebedeo« c. operából. 14.10 A háziegyüttes játszik. 15.00 Zenekari muzsika. 1. Beethoven: A harmadik Leonora-nyitány. 2. Berlioz: Királyi vadászat és vihar a Trójaiak Karthágóban c. ’ dalműből. 3. Kreisler: Szerelmi öröm. 15.30 Édes riport. Látogatás aSzerencsi cukorgyárban. 16.00 Társbérlet. Egy rádiócsalád élete. 16.15 Kamarazene. 1. Locke: Hatodik vonósnégyes. 2. Mozart: Részlet a B-dúr hegedű-zongora szonátából. (Yehudi Menuhin és Yaltah Menuhin.) Hanglemezek. ■ 16.30 Gyermekrádió. Mikulásműsor: a Helyszíni közvetítés az Athenaeum vállalat Mikulás-délutánjáról. Összeállította és a helyszíni közvetítést vezeti: Raics István. Közreműködik: Máté Jolán, j 17.30 A Munkás Kútúrszövetség műsora. -Nevess velünk!* Komoly utazás vidám írások és a könnyű zene körül. Összeállította és a keretet, írta: Rácz György, Rendező:Kertész L. A háziasszony — Palotai Erzsi. A riporter — Ruttkay Ottó. Műsor: 1. Gershwin: Részlet a Rapsody in blue-ből, (Hanglemez.) 2. József Attila: Levél. Elmondja: Palotai Erzsi. 3. Bartólo áriája, Rossini :Sevillai borbélya c. operájából. (Hanglemez.) 4. Monológ. Rostand a Cyrano de Bergareca c. színművéből. Előadja: Gáti József. 5. Strauss János: Triecs-traccsi -polka. (Hanglemez.) 6. Karinthy Frigyes: A világ legbutább gyereke. Elmondja: Ruttkay Ottó. 7. Vidám orosz népi dal. (Hanglemez.) 8. Részlet JBresht—Well: Koldusoperájából. Személyek? Peachum, kolduskirály: Gáti József. Peachum* né — Spiegel Annie, Zongorán kísér: Kardos István. 18.00 Nagy Imre, a Képviselőház elnöke köszönti a ^Szabad föld, téli esték* hallgatóit. 18.10 A rádiózenekar hangversenye. — Csajkovszkij est. Vezényel Polgár Tibor, közr. Fejér György (zongora). 3. B-moll zongoraverseny. 2. VI. szimfóniáé 19.15 A Falurádió népfőiskolája. Benjámin László: A búza ára és a csizma ára. SO.10 Vidám zenész hétvége. Közreműködik: Iván Margit és Len Hughes ének, Radics Gábor vibrafon. Zongorán kisér: Kardos István. 21.00 Hangos Heti Híradó. 22.25 Fali Leó operettjéből. Közreműködik: Ne ■ ményi Lili és Szabó Miklós. A Vasasok Hangverseny Zenekarát Török Emil vezényli. Ha összekötőszöveget írta és rendezte: Kiszely Gyula. (Hangfelvétel.) 23.10 A francia válság gazdasági háttere, dr. Zelevich László előadása. Budapest 11. 17.00 A Vagabond’s jazzegyüttes játszik. — 18.05 Előadás a stúdióban: ..A pirosruhás nő.« Színmű három részben írta Schöpfin Aladár. Rádióelőadásra átdolgozta Szentgyörgyi Elvira. Rendező: Egri István.Személyek: Vaymár Sándor, rajztané* — Szabó Sándor; Vilma, felesége — Somogyi Erzsi; Ilona, a pirosruhás nő — Szörényi Éva; Özv. Molitorné; Vaymár , anyósa — Halasi Mariska; Mányoki Samu, tanár — Tompa Sándor; Privigyei Kázmér; Montomé bátyja — Keleti László; Szilaveczky, festő — Gellért Lajos; Komáromy, bíró — Horváth Jenő; Lilike, Vilma húga — Raffai Blanka; Szenty Béla, újságíró — Rátonyi Róbert; Kati, szobalány — Kiss Viktória. Ismétlés hangfelvételről. 70.25 Hanglemezek. 20.30 A Rádió szabadegyeteme. 1. Szép magyar nyelv. Zsirai , Miklós dr. előadása. 2. A temészettudományok új útjai c. sorozatban: Trombózis — trombit. Dr. Gerendás Mihály egyetemi magántanár; beszélgetése dr. Nemeskéri János egyetemi magántanárral és, a rádió munkatársával. .27.73 Kelényi György jazzzenekara játszik. .22.15 Zenekari művek: I. Hiindl: Két tétel a d-moll Concerto Grossóból. 2. Mozart: Esz-dúr szimfónia. (BBC szimfónikus zenekart Bruno Walter vezényli.) I. Ravel: La valse. Mit hord a párisi nő? Paris, 1947 november. Ha Párisban elegáns divatthölgyet lát az ember, majdnem egészen bizonyos, hogy az illető külföldi. A legtöbb párisi nő egyszerű, talán kicsit kopottas, régi holmiját viseli. De ahogy viseli, az már hamisítatlan párisi sikk. A párisi nő esernyő nélkül nem tesz egy lépést sem. Az esrnyők olyanok, mintha a múlt századból felejtették volna ifti őket, de a párisi nő tudja, hogyan tell viselni. A cipők is „visszafejlődtek: újra divatba jöttek nagyanyáink gömbce, magas, a bokán felül érő cipői. Alábbi rajzunkon bemutatunk néhány párisi modellt Első rajzunk Werth kis kosztümje. A második Hermes-modell. A harmadik Masszőrme-ház kreációja