Világ, 1949. április (1148-1171. szám)
1949-04-07 / 1152. szám
6 1949 április 7 Téli álmából felébredt a vándorcirkusz Látogatás a cirkusztáborban A Heben Károly körút egyik üres terén színes cirkuszkocsik táboroznak. Apró gyerekek játszanak a tavaszi napsütésben. Két girhes ló is itt legel: az állatállomány. Az első kocsiban hétgyermekes család lakik. Egy éve élnek, itt Süthető cirkuszkocsijukban. Azelőtt a vidéki városokat járták. Frédi, a családfő, bohóc volt, most bányamunkás. Otthagyta régi pályáját és most már csak otthon, családi körben »bohóckodik«. • Nyáron csak a családom marad »itthon«, mert én vidékre megyek, traktorvezető, tanfolyamra — mondja. A szomszédos kocsiban a Concert-cirkusz társulata lakik. Itt az egész család művész. A 7 éves kiemlány akrobata, a fiú zsonglőr. Négy kocsival »táboroznak«, a nakk-kocsik szállítják a felszerelt lakókocsiban« átmyujtazik a társulat sztárja, egy fekete foltos kutya. --- Cirkuszhoz szerződtünk a nyárra. Pár nap múlva már indulunk ... A kocsik között nyurga kislány* «rr’ál találkozunk. Szépen bemutat* ftozik. D’Ottii a művészneve, 8 éves és már másfél éve dolgozik. A többi kocsiban mutatványosok laknak. Ők az első tavaszi vasár»napoi: a Városligetben »dolgoztak«. — Együtt játszottunk Káposztás Zsuzsival, a nőimitátorral — büszkélkednek. A mutatványosok gyerekeikkel járják a vidéket. Hordozható ring- Uspine és gyermekhiintákkall hetenként más-más falut keresnek fel. — Az iskolaköteles kis művészek hogyan járnak iskolába? — érdeklődünk. — Ha beérünk a faluba, a gyerekek azonnal jelentkeznek az iskolában és megkezdik a tanulást. Rendesen megtanulnak írni és olvasni. Ez a fontos — mondogatják. A szomszédos grundot is cirkuszkocsik népesítik be. Kilenc éve Laknak ezen a telken. Itt lakik a »2V4 Pufiko« család is. Tagjai: egy házaspár és Maxi, a csodakutya. Maxi filmsztár, főszerepet játszik »A mi kis tervünk« című rövidfikűben. A családnak még három csodakutyája van, »akik« éppen a vasárnapi fellépésre készülnek. Bébi, a legkisebb, rózsaszín szoknyában valcerezik. A másik két »sztár« lxix kesztyűben mérkőzik. A zöld kocsiban laknak Cirjákék, 1934 óta ez a telek az otthonuk. Most érkeztek haza vidéki turnéjukról. Juci, a sztár, kifeszített kötélen »táncol«. — A legnehezebb mesterség ez — mondja. — Akár üres a gyomor, akár tele van, gyakorolni kell, mert gyakorlat nélkül nem lehet »dolgozni«. • Egész télen él, gyakoroltunk, elsöpörtük a havat és kezdtük az ingyenelőadást. Így élnek a Városliget tőszomszédságában a »komédiások«. A csodakerék, az angolpark és a vurstli »szomszédjai« tavasszal vidéki körútra indulnak szórakoztatni a falu népét. Télre azonban visszatérnek rég, dicsőségük egykori színhelyére, a Városliget környékére ... ff. k-) GAZDASÁGI KÖRÖKBŐL Az amerikai gépkocsik iránt csökken az érdeklődés. A termelés detroiti jelentés szerint Kanadában és Amerikában a legutóbbi héten több mint 3500 egységgel esett vissza. Franciaországban március folyamán 377 kereskedő létentett csődöt. Ez a szám a legmagasabb a felszabadulás óta eltelt időszakban . A szovjet külkereskedelmi minisztérium hivatalos orgánuma, a »Külkereskedtetem« c. folyóiratnak az 1946.évi fa-, cellulózé- és papírpiaccal foglalkozó cikke megállapítja, hogy e világtermelés ezekben a termékekben a háború befejezése óta állandóan emelkedett. A fakitermelés már 1946-ban elérte az 1937. évi színvonalat. Az utóbbi időben egyre több kanadai és brazíliai áru jelenik meg a világpiacokon. A nyugati földgömbről származó kivitel amerikai ellenőrzés mellett történik. A Marshall-segély felügyelője a Svédországot »megsegítő« akció keretében elrendelte a svéd műszálipar teljes leállítását, ami hatalmas csapást jelent e svéd textiliparra. Az angol és holland hajózási válla® tők ■ között kereskedelmi háború tört ki az Európa, valamint az indiai és pakisztáni kikötőik között lebonyolításra kerülő teherforgalom kérdésében. A holland vállalatok szállítási díjtételei alacsonyabbak az angolokénál. Az angol hajózási vállaltok /Védekezésképpen feketelistát készítenek azokról az angol gyárosokról, akik a kivitelnél holland hajókat vesznek igénybe ■ . A mélyhűtés útján előállított gyümölcsök, gyümölcskrémek, főzelékek, főzelékkrémek, mélyhűtött különlegességek, levesek és készétetek árát 25%-kal csökkentették. A mélyhtési eljárás során a friss gyümölcsöket —45 fokon tartósítják , azután —20 fokon tárolják. Ha az asztalra kerül a mélyhűtött áru, hidegsége felenged és úgy éled fel, Irántha friss gyümölcs lenne. 1947 októberében 1067, 1948 végén már 1430 villamoskocsi volt Budapesten forgalomban. Ebben az évben fokozatosan 1500-ra emelkedik az üzemképes villamoskocsik száma és ezáltal a forgalom minden viszonylatban tovább fog javulni. A tervszerű magyar iparfejlesztés újabb eredményeként gumiiparunk is egyre inkább hazai segédanyagokra rendezkedik be, amelyek a gumifeldolgozásnál nélkülözhetetlenek és amelyeket eddig külföldről voltunk kénytelenek behozni. Legkésőbb április 15-én kezdi meg az egyik legfontosabb segédanyag, a cinkoxyd gyártását a Hungária Vegyiművek. Egyéb segédanyagokat a Chinoin fog előállítani. A fölöslegessé vált impel többszázezer dolláros megtakarítást jelent a külkereskedelmi forgalomban. A Federal Reserve Bank tanácsa közölte, hogy az amerikai nagyáruházak forgalma a március 20-ával végződő héten 16 százalékkal csökkent, az elmúlt év ugyanezen időszakához viszonyítva. Az amerikai vasúti teherforgalom is nagyfokú visszaesést mutat. Az amerikai vasúttársaságok kimutatása szerint a március 26-án végződő héten 11.438-cal kevesebb teherkocsit raktak meg, mnt az azt megelőző héten és 67.334-gyel kevesebbet, mint az előző évnek ugyanebben a hetében, végül 233 ezer 063-mal kevesebbet, mint 1947 megfelelő hetében. A savanyított káposzta árát 95 fillérről 60 fillérre szállította le a Konzervipari Központ. VILÁG FŐSZERKESZTŐ és felelős kiadó DR. SZEKERES JÁNOS Felelős szerkesztő BÁLINT IMRE ki Athenaeum Irodalmi és Nyomdai Részvénytársulat nyomása Budapest Miksa-utca 4—1 Felelőst Oprazky Tivadar igazgató VILÁG RADIO Szerda: KOSSUTH RÁDIÓ 14.00 Híres 14.15 Kiss Elemér jazz együttese 14.45 Hanglemezek 15.00 Ifjúság Hangja 15.30 Reflektorfényben. Kiszely Gryn ha zenés beszélgetése Medgyassay Vilmával, kísér Kardos István 16.00 .Rádióiskola. 1840 Termelési Híradó 1655 A Hangos Újság filmrejtvény-nyertesei 17*00 Hírek 17.10 Szovjet napok ~~ szovjet emberek 17.20 Békés kezek dala. Cseh irodalmi műsor 13.15 Marxista•'leninista negyedóra 18.30 Századunk Hangja 1900 Szív küldi .. . 13*25 Falurádió 20.00 Hírek 20.50 A Rádiózenefe-na' játszik, vezényel Sándor Frigyes. Közreműködik Gát József (zongora) 22.00 Hírek: Hangos Újság 23.60 Otmar Suliner zongorázik 23.35 Táncsene 24-00 Hírek-PETŐFI RÁDIÓ U.30 I inkác» Uva énekek kísért Hajdn István 15.00 Kamarazene 15-15 Békekongresszus Ausztráliában Egon Ervin Kisch riportja nyomán írta Nándor Dezső 16.00 Balassa Tamás és Tardos Péter kétzongorás műsora. 16.30 Hangos Újság 17.00 Tánczene 18.00 A Rádió Sportiskolája 18-15 A Nyomda és Papíripari IVngozók Szakszervezete Központi Énekkara énekel 18.45 Zenei Élő Újság 10.00 A magyar rádió népiskolája 10-30 Emlékesés Justus Györgyre. Elmondja Goda Gábor/ 20.30 Kalevala. Képes Géza összeállítása 21.00 Hírek 21.35 Gordon úr és családja a rádióról 21.35 Magyar nóták. Csütörtök: KOSSUTH RÁDIÓ 6.00 Falurádió 6-30 Hajnali muzsika 7.00 Jiírfék. Lapszemle 7-25 Reggeli zene 7.45 Alpinismus a Szovjetunióban. Dr. Mezei Iván előadása 8.00 Szabadegyházak vallásos falórája 11-30 Orosz művészlemezek 12-00 Déli hszangszó. Hírek 13.15 A házi együttes Közreműkdik Varga Józsír (ének) 13-00 A rádió és elődei. Vajda Pál R. előadása 13.15 Chopin: .11. (f-mol) zong.vers. (Marguerite Long)*14 00 Híd 14.15 Andrej Alexandrovics Popov bulalajkaegyüttese játszik. 14.15 Hanglemezek 13.00 Női szemmel 15-30 Martina: Hegedü-zongoraszonáta. Előadja Alexander Plocek és Antal István. Hanfelvétel 16 00 Rádióiskola 16.40 Szív küldi... 17- 00 Hirek 17.10 Szovjet napok — .szovjet emberek 17.20 Rácz Béla zenekara verbunkosokat és kerusöket játszik 18.15 "Marxista^ieniniska. negyed óra 18-30 Diranyülgyi Híradó 10-00 »Megszűrik a B^sszkárt« 19.15 Közt. az Operaházitól. Részleteik Mozart«. Szöktetés a szerálybeli c. operájából. Főszereplők: Gyurkovics Mária, Ivoltai Valéria, Rosier Endre, Angyal Nagy Gyula, Székely Mihály I. felv. után 2200 Hírek 21.40 Hanglemezek 22 00 Hírek. Hangos Újság 23.00 Eugen Magid hegedül, kiséri Ivardos István 23-30 Szórakoztató zene 24.50 Hirek 0-30 Bing Crosby énekel. PETŐFI RÁDIÓ 5.30 Hajnali muzsika 6.45 Torna 7.00 Reggeli zene 1.20 Szépség, egészség 7-30 Szórakoztató zene 800 Hirek- Lapszemle 8.15 Rimszkij-Korszakov műveiből 9.00 Délelőtti muzsika 10 00 Hirek 10.10 Batzkó Magda zongorázik 10-50 Rádióiskola 1930 Műsorzárás H-30 A barokk zene-Gál György Sándor előadása 15.20 Gyermekrádió 16.00 TakácsGitta és Palotás Imre sanzonokat énekel, kísér Nagypál Béla 10.30 Hangos Újság 17.00 Kellényi György jazz együttese játszik 18.00 Haydn: Négy divertimento hegedűre, fuvolára és gordonkára. Előadja: Janthó Bertalan, Horvay Erzsébet és Toroczka Dénes 18-30 A Spielberg rabja- Emlékez©.» Lovassy íjászlóra, Vértessy Miklós ’hangjátéka 19.00 Orosz művészek zongoráznak 13-13 Rádiót a dolgozóknak! 13.00 Falurádió 20.00 Tánc és muzsika. Hanglemezekkel 20-30 A Rádió Szabadegyeteme 2100 Hívek 21.35 Csütörtökön este - -. Közreműködik Hollós Ilona és Déry Pál (ének), Buttula László (gordonka) az Apor— Ragya énekegyüttes és aRádió jazzzenekara, Martiny Lajos vezetésével. , Zongorán kísér Turán László. Rendelő Tamássy Zdenkó- BÍRÁLAT Hegyi Géza jóképességű zongorista, de még nincs egészen tisztában a mikrofon előtti helyes pedálkezeléssel és a hangerősség kérdésével. Emiatt a »Funerailles« középrészében a kíséret el is nyomta a dallamot. — Jánosi Kató muzikalitása és szép szövegkiejtése sanzonéneklésre predesztinálja, Így sincs ebben a műfajban olyan bőség. — Lóránt György modorosan énekel és »szorít«. Vera Viola hangja sincs tökéletesen kiművelve. — A Picadilly jazzegyüttes jól szerepelt, Kisfalvy Ferenc hangja nagyon kellemes. — Friss Antal zengő gordonkahangját, Fejér Sándor szép tónusát és a két kitűnő zongoristát, Turán Lászlót és Zempléni Kornélt helyszűke miatt együtt dicsérjük meg. — A »Zenopotámia« műsora, mint mindig, ezúttal is ügyesen volt összeállítva. A szövegrész is jobb volt, mert szorosan a művekhez tartozott és nem volt magánbeszélgetés jellege, mint a »Fejtörő sétá«-kon. — Igen színes interjút közvetítettek a három kiváló Kossuth-díjas énekművésszel: Osváth Júliával, Palló Imrével és Székely Mihállyal. Egy-egy áriát is énekeltek, Kottár Ferenc karmester kitűnő kíséretével. Az adás technikailag nem volt tökéletes. A VTLAG előfizetési ára: negyedévre 46 forint 1 hóra lő forint CsütörtK A magyar mesterek eddig egyetlen játszmát sem nyertek még a moszkvai sakkversenyen . A Budapest—Moszkva sakkcsapatmérkőzés »visszavágója« során a szovjet fővárosban kedden, a harmadik játéknapon került sor a verseny 11. fordulójára. A játék változatos küzdelmeket hozott. A nyolc játszmából négy fejeződött be: dr. Szily döntetlent ért el Flohr nagy,mester ellen. Ssimagin legyőzte Füstert, Ragozta Tiparyt és Auerbach Flóriánt. Négy játszma függőben maradt: a Szabó—Simiszlov, a Kotov—Buicza, a Ssienthal—Benkö és a Bronstein—Gereben játékot a pénteki függőnapon fejezik be. A 11. forduló eddigi eredménye tehát 3.0:00, a szovjet sakkcsapat javára és így a moszkvai sakkegyüttes 55:6 arányban vezet a budapesti sakkozókkal szemben. A verseny résztvevőinek eddig elérrt egyéni eredményei: Kotov 7 . 1 , Ssimagin 7.5, Bronstejn 7 (1), Ragozza és Auerbach 7. 1Alienthal és Szmiszlov 6.5 (1), Flohr 0, Benkő 5.5 (1), Szabó és Barcsa. 4 (1),Tipori és Szily 1, Flórián és Füstér (Vajda 2.5, Gereben 1) pont. (Zárójelben a függőjátszmák száma.) Két fó útra tért, betörő falat bontott és lebukott Mára virradóra Újpesten egy rendőr betörésen érte egy üzletben Kasszián Géza és Kreiczug Károly rákospalotai lakosokat. Falbontással hatoltak be a helyiségbe. A rendőr közbelépésekor éppen a lopott holmit rakták kiskocsira. Kreiczugot 1945-ben betöréses lopás miatt, statáriális bíróság 12 évi fegyházra ítélte, Kaszszián akkor 13 évig fegyházat kapott. 1948-ban feltételesen szabadlábra helyezték őket és az igazságügyi hatóságok még arról is gondoskodtak, hogy a két »javulás útjára térítendő« betörő kenyérkereső foglalkozáshoz jusson. Kreiczug és Kasszián eleinte becsületesen dolgozott, három héttel ezelőtt, azonban Kreiczugnak eszébe jutott, hogy jó lenne folytatni, a régi »mesterséges«. Ezt meg is tették. Külön ítélkeznek felettük az Új betörés miatt, de mostmár elengedett büntetésüket is ki kel tölteniük. Háy Gyula »A fiam új úrnak okmnei előadást tart április 8-án este 7 órakor a Magyar-Szovjet Művelődési Társaság VII. kerületi szervezetének központjában (Erzsébeti körút ,32. II. emelet). Belépés díjtalan. Mindanléla szőnyeget (hibásat is) bőröndöz ranífas Áron rész Freund, Kun utca 12. u. 13.•1. 157-845/ 135-812 Legtöbbet fizetek férfiruhákért fajit Baletemámnára Morgerittarn falatra-1. 221-104 Férfiöltönyért felöltőért mindenkinél többet fizet kereskeilenít’tto"'227-110 Grünvyald. Kazár-tr. e.z?. Óriási árat fizetek használt férffiruháért saját üzletera részére- GüTTMAN, Kazár-u. 1. T: 427*01.0. Hívásra jövök. Hasmárt ferfiruháért, szöveted bárkinél majissabb Ettarwret fisat Tóth a Bel- Táreaban, Bn. IV. inj 70a Etrycrem-u. 2. T: '"0*M* Férfiruháért Nyári lakást fisdaleto» árat fizetek » T. 421-080 Hívisz* török. írógépet számológépet priváttól vennék. Tel. 258-214 VILLA Hüvösvölgyben. 700 öles parkiban, azonnal elfoglalható. prima íróírószobás hallos, közrp. füllessek 80.000- Lehel ro,da. Városmajor-u. 33- Tel: 257-305. BÚTORÉRT háztartásért ruháért leg* többsf, tizes Slegitzer* Teleki-tér 3. Tel. 135-37. keresek hegyvidéken egész szezonra, küclön konyhával. ..Jó közlekedéssel, jeligére a kiadóba. Csempe Porta KFT. V. József Attila-u. 1. Tel. 336-147______ FAIPARI koniiltimit éa négyfejes CEPET az anistra kereek kifogistalan állapotban kézpótiszért. »Ár és részletes leírás megjelölés« jel. Boroshoz, Andrásy-út 54. Számológépet írógépei, táskaírógépei készpénzért priváttól sürgősen veszek. T. 228-50 T.upémeosi sprafitó SZIS: 20-20-80,40-18-36 BÚTORT égés* háztartást veszteríti AkÁcfa-utca !. Tel.: 427-516. Garden penzióba! fütötlt szobák 15 Ft. Állandóknak havi 250. Tel.: 129-033. Alkotmány-u. 21* APRÓHIRDETÉSEK KÁRPITOS hánakítva, házonkívül ajánlkozik, Várady, Király-utca harminckettő udvarban. ELADJA Ica és Hécsi rendkivül olcsó áron a belvárosi divatszalonok modell darabjait. IV., Váci-utca tis, Nem« Modellkiárusítási Divatház Telefon: 3300mG FINOM ÁRUK JÓSZABÁSÚ DIVAT. BLÚZOK megtartós kombinék. iiúapjú pulóverek, kardiaránok, szoknyák, szép női fehérneműek. Zádorné szalonjából. Andrássy-út negyven. (Hozott anyagból is gyorsan készül.) JOBB férfiöltönyt és kabátot magasabb termetre vemték. Telefon: 223 MB. KÖTŐÜZEM- keres iparig« solványog helyi képviselőt és utcanót »Bevezetette jeligére kiadóba. IGAZGYÖNGYSORT (nem tenyésztett) veszek.Szép sor« jel. Baloghhoz. Szent István-krt 9. BIEDERMEIER úriszoda és Bodonyi mühátor ebédlő eladó. T.lfil-732. JÓZSEF Attila-utcánál olcsó bérű, erkélyes elsőemeleti garzon lakás boy ! erre] ötezerért. Megbízott: «zázhUS 150 fihAtr^* százötvenhét. HOZZA be férfi ruháját, zálogtárgyait. szőnyegét, megveszem Tel.: 137-625 Népszínház-u. 20. Ruhaüzlet. _____ PERZSA és másfajta szőnyeget veszek. Webselényi-titca »huszonkilenc. T. 5. Tel.: 427-281 PARZSASZŐNYEGEK, kisebbek, nagyobbak olcsón eladók. Markovits, Rózsa-utca nyolc, fszt 2. ÜLTESSÜNK orgonát, rózsát, cserjéket, falrepkényt, szegélyluxust, fenyőket! Kolaveh faiskola, Szeged. ________________ TERÉZ-körúton forgalmas nagy üzletrész kirakatokkal, galériával albérletbe kiadó. Bővebbet: Lendvainál. Teréz-krt 22. ÍRÓGÉPET saját használatra kéz alatt vennék! Reggel tízig: százharminckilenc-nyolcszáznégy. •ÁRONNAL beköltözhető, újjáépített utcai kétszoba hal, napsütéses, elegáns berendezéssel, telefonnal átadó. Ügynök kizárva: 127-912._______________ KÖNYVET, könyvtárakat állandóan vesz* Szalay, Dob-utca hetvenegy. Telefon: 222-877. GARZONLAKÁST keresek belterületen azonnalra. Tel: egyszáznyolc* vá,ahét - nuta huszonkilenc. MŰBUTOROK: Ebédlők, hálók, könyvtárszobák, kombináltak. Ülögaríntitták: minden másfajt«, egyes darabok. Uj értékének töredékéért. Ke-» vese» imszináltak, lókarában. Bútorüzlet. Rózsad utca harmincnyolc b.(Király-utcánál.) Hadi.__ SZÉP szoba vidékieknek napokra is Erzsébet-kr* 27. I. 3, T: 223.902. HÁLÓSZOBÁJÁT becserélem kombináltra vagy megveszem. Kazár-utca 5. Asztalos.________ PERZSA és másfajta szőnyeget magas árban vesz Behár József, Apponyitér 6. V-j em. T: 380-666. NEYLON bari.nyát, használtat, lefutott szemüt veszek. Benczur-utca 47. F. 9. ________________ AZONNAL beköltözhető nagyon szép, modern kétszobás, összfecmfortos öröklakás tulajdonostól eladó. Terazzó-köz 4. II. L LÁDÁK, használtaik, transportképesek jutányos árban eladók- SzH3Hfc István-körút 13. IV. Tel.: 327-056-TRAFIKNAK «titkaira*« helyiséget keresek forgalmmas helyen VTT- vagy VI. kerületben. ^Sür* gös 10929s jeligére Block** nerhez Városház-utca.