Vörös Zászló, 1946. július-december (2. évfolyam, 54-104. szám)
1946-07-07 / 55. szám
Í ’Jóelőre készüljünk fel szépnek ígérkező szőlőtermésünk betakarítására Megindulásunk óta egyre hirdetjük, hogy körzetünk, de különösen városunk életszinvonalának alakulása is elválaszthatatlanul összefügg szőlőid. termelésünk sorsával , mi kenve m n■ig kel a szőlőtőke termi. Hogy fehérebb, feketébb lesz-e, a mindenkori szüret dönti el. Lapuink hasábjain ezért ismertetjük állandóan a szaik■ szerű szőlőkezelést s ezért kérjük, figyelmeztetjük folyton az illetékes közegeket, hogy legyenek résen minden olyan kérdés megoldásánál, amely szőlőtermelésünket érinti. ősrégi és messze földonlines szőlő- termelésünk a háborús évek folyamán sokat hanyatlott, sőt erősen romlásnak is indult. A Szovjet Unióval történt egyesülésünkkel a kárpáti terület szőlőtermelése amellett, hogyháborús gátlásai megszűntek a helyzeti jelentőségét s igy jövőjét illetőleg igen sokat nyert. Egy szőlőheggyel túlhalmozott kis országból egy olyan hatalmas, félvilágrésznyi államba kesrültünk, ahol a belföldi szőlőtermelés —a területhez és a lakosság számához viszonyítva — elenyészően csekély, ahol kis kínálatra és nagy keresletre, tehát szőlőtermelésünk jövedelmezőségére, felvirágzására lehet és kell számítani. Tudja ezt a negyedik ötéves terv is, amely legyengült szőlőkultúránkat nemcsak talpra akarja állítani, hanem jelentékeny kiterjesztését, mai területe megsokszorozását is előírja. Ha tekintetbe vesszük, hogy Szovjet hazánkban a fejenkénti évi borfogyasztás alig egy gyászünyi, 0,03 liter, amíg Franciaországban egy-egy évben minden ember állag csaknem 150 litert iszik, és ha arra is gondolunk, hogy a világ egyik legjobb és legegészségesebb gyümölcsének, a csemegeszőlőnek fogyasztása bármily mértékre felemelhető, boldogan kell rádöbbennünk, hogy az itteni szőlőkultúra fejlődésének szinte szédítő lehetőségei előtt állunk. A tavaszi és az eddigi nyári igen kedvező időjárás s a szőlőkezelés állandó és szigorúhatósági ellenőrzése folytán szép terméssel, gazdag szürettel számolhatunk, mégpedig nemcsak mennyiségileg, de minőségileg is. Körzetünkben — a mai kilátások szerint — a termés várható eredménye 40—50 ezer hektoliter borra és 7—8 ezer mm. csemegeszőlőre tehelő. Sürgős és megnyugtató feleletre vár a kérdés: fel vagyunk-e kellőkép készülve egy ilyen nagy termés zavartalan betakarítására, ennyi csemegeszőlőnek és barinak a termelőkre nézve előnyös értékesítésére és elszállítására? Azután a nagy romlás és pusztítás után, amely szüretelő eszközeink (puttóm, kád,sajtó, daráló- bordó, pince, szőlőszállító-láda ,és kosár stb.) állományában végbement, jogos aggodalommal kezdjük : ha megmaradt, a márrendbeszedett felszerelés, továbbá a rendelkezéseinkre álló fuvarerő elegendő-ea szüret zavartalan lebonyolítására? A nagy meleg és szárazság, miatt jókori, szeptemberi szüretetkell számításba venni, így minden percnyi késedelem, amely a szüretre, még előbb a csemegeszőlő értékesítésére, elszállítására vonatkozó felkészülés körül előadódik, veszedelmet, jóvátehetetlen anyagi károsodást jelent, amelynek esetleges ránkszakadása súlyos felelősséget hárítana az illetékesek vállára. Látásunk szerint avárosi és körzeti végrehajtó bizottságoknak - a Párt, a hegyközség, tröszt, a városi és körzeti kooperatívák, a szakértők és más érdekiek bevonásával ankcpot kellene sürgősen összehívni",több kérdést tüzetesen megbeszélni és a szüretre való előkészülethez teljes erővel, minden mást megelőzően hozzáfogni. Nagy, életbevágó kérdésről, sok milliós értékek megmentéséről, tíízezrek kenyerének, anyagi boldogulásának biztosításáról van szó . Vasárnap 1946. VII. 7. 2. évfolyam 55. (64.) szám VORO AZ UKRAJNAI KOSVIMU1NISTA (BOLSEVIK) PÁRT BEREGSZÁSZI KÖRZETI BIZOTTSÁGA ОРГАН БЕРЕГІВСЬКОГО ОКРУЖКОМУ КП(б)У ТА NAK, VALAMINT VÁROSI ÉS KÖRZETI VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGOKNAK KÖZLÖNYE * 0КРУГ0В0Г0ІМІСЬКОГО ВИКОНАВЧИХКОМІТЕТІВ Megjelenik csütörtökön és vasárnap. Szerksztőségi HrreboTO, VoreiiloT-tér S. Kg)f. aiám Ara: 20 kopak Jelentés mező- és szőlőgazdaságunk helyzetéről 1946 június hó 5-én Az őszi kalászosok aratása egész körzetünkben gyors ütemben folyik. Elsőnek Tasnád fejezte be. Utána Kígyós, majd Jánosikövetkezik. Eddig a beregszászi körzetben learattak 1573 hektár búza, 517 hektár rózsás 74 hektár árpa vetést. F. hó Ibikére az ősziek aratása teljesen véget ér éssorra kerülnek a tavaszi kalászosok. Rétet és mesterséges takarmánnyal bevetett területet eddig 9485 hektárnyit kaszáltak le. Az egész takarmány termelésnek 94°,6-át már feldolgozták. Ezen a téren Badaló vezet, ahol a 1610 hektárnyi takarmányterületet 100%,0-ban lekaszálták, felgyüjtették és nagyrészben besordták. Ugyancsak 100%-os az eredmény Kovászon. Vári 96%(össztakarmányterület 57 a hektár), Nagytereg 95/o (1026), Bótvágy 94% (12,10). A tengeri, burgonya,dohány, zöldségfélék és a legelők egyre jobban kívánják az esőt. Szőlőhegyeinken a 3-ik, sokhelyt mára 1-ik permetezés és a 3-ik, illetve 4-ik kapálás tart. A tartós nagy hőség több szőlőben, különösen a magas déli fekvésekben jelentős területeken, rendiesen pásztázva, napszúrás okozott Ilyen helyeken kettőzött figyelmet fordítsunk a még ,zöld levelek biztosítására, amit újabb permetezéssel érhetünk el. Szőlősi Pál. Mocsarak és mocsaras területek körzetünkben A világon alig található még egy ország, amelynek annyi és olyan bőven termőSzántóföldje volna, mint Szovjet-Ukrajinának, így aztán annál szebb és dicsérendőbb az a nagy igyekezet, amellyel itt hazánk a kárpáti terület községeinek határain is el akarja tüntetni a haszontalanul terjeszkedő mocsarakat. Körzetünkben illetékes helyről nyert felvilágosítás szeriint a kimondott mocsár csak 150hektárnyi területet foglal el, mégpedig Vári község határában. A Vízmeliorációs Hivatal műszaki emberei e mocsárterület nagyobb feleinek lecsapolására vonatkozó terveket már elkészítették s ezek alapján a munkák a legközelebbi jövőben megindulnak. És igy nincs messze az az idő, mikor a vári mocsár, amely most a Tisza és a Borzsa partjai közelében termi a sást és ad szállást a különböző viziszárnyasoknak, csak rossz emlék lesz. Az időleges mocsarak a maguk talajvizeikkel, zsombékjaikkal körzetünkben 2793 hektárnyi területet kötnek le, anélkül természetesen, hogy legkisebb hasznot is hoznának. 16 község határára terjednek ki. Legtöbb van belőlük Helyemben : 270 hektár. Bene, Déda, Som és Bótrágy határát kb. 200-200 hektár nyomorítja. A többi községben kevesebb a mocsárterület. Gecse — jó példával járván elül — 116 hektárnyi mocsaras területét önerejéből igyekszik kiszárítani és termővé tenni. Az erre irányuló munkák nagyobb felét — a beregszászi Meliorációs Hivatal tervei és útmutatásai szerint — már el is végezte, mostaz aratás kényszerszünetet ír elő, de utána ismét megindul a munka, hogy a levezető fő- és mellékárkok elkészüljenek. [ Igen sürgős feladat a magymuzsalyi mintegy 1000 méter hosszú oldalág-csatorna kitisztítása és kimélyítése. Ez kb. 5000 köbméter föld megmozditásával járna s így közel 2000 munkanapot igényelne. Elkészülésével 500 hektárnyi területet lehetne vizteleníteni és leállítani a mezőgazdaság zavartalan szolgálatába. Uzshorodon az ide vonatkozó műszaki terveket már jóváhagyták és megfelelő anyagi támogatást is kilátásba helyeztek- A Beregszászi Vízmeliorációs Hiatal jelenlegelegendő műszaki tisztviselővel nem rendelkezik, két embernek kell szembenézni a sok és nehéz feladattal, de már nemcsak Uzshorodon, hanem Kievben is ismerik a Hivatal helyzetét s ígéretük van rá, hogy a műszaki személyzet létszámát, egyelőre legalább is két kultúrmérnökkel felelmelik. Nagy József. ...........................ІІІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІ»............. az aratás Körzetünk községeiben javában aratnak. Süröginek azaratók,a marokszedők, hogy együttesmunkájuk révén kévébe, keresztbe, majd asztagba, aztán cséplőgépbe kerüljön a mindennapi kenyerünket adó búza. Az aratásban különösen jól haladnak: Tasnád, Kígyós és Jánosi, amely községekben július 5-ig bezárólag 68, 43, illetve 34 hektárnyi területtel végeztek. Ezzel Tasnád az őszi kalászosoknak már ,100, Kigyós 33 és Jánosi 30%-át aratta le. A többi községben lassabban megy az aratás, bár az őszi kalászosok már viaszérésben vannak, tehát itt az ideje levágásuknak, mert jó minőséget csak az ilyen érési állapotban végzett aratás ad ,s ilyenkor még elkerülhetjük a késői aratással járó szemkipergési veszteséget, aminek semmikép sem szabadelőfordulnia, mert az idén, amikor igen mérsékelt gabonaterméssel kell számolnunk, a kenyérmagvak legkisebb szemére is szükség van. , Halogatás nélkül kezdjük meg hát s mielőbb igyekezzünk befejezni az aratást, ne késlekedjünka behordással, úgyszintén acsépléssel sem, mert a termés a legkisebb veszteséggel csak igy biztosítható. Már aratáskor gondunk legyen a vetéshez szükséges vetőmagra. Erre a célra legjobb mnizatábláinkat hagyjuk meg. Ezek külön aratandók s cséplésüket is külön végezzük és a nyert magot megfelelő tisztitás után őrizzük meg a vetés idejére. Sose feledjük, hogy: ki mit ver, azt arat. A következő évek bővebb aratásához, amit az új ötéves terv előír és feltétlenül elvár tőlünk, ez legyen az elsőlépés! Herényi Gyula kürt,gazd, felügyelő. Mai kornak megfelelő kiszolgálást a szőlőmunkások kooperatívájában A szőlőmunkások kooperatívájában Szabados üzletvezető, úgy látszik, nem , értette még mindig meg, hogy a Szovjet Unióban igen fontos az is, hogy a munkásokat az üzletekben türelmesen, udvariasan szolgálják ki. Több panaszt hallottunk már, hogy Szabados gorombáskodik avevőkkel, sőt meg is lökd ősi őket. Ennek sürgősen véget kell vetni, ha máskép nem, az üzletvezető leváltásával. H. N.