Vörös Zászló, 1960. július-december (16. évfolyam, 78-153. szám)
1960-07-02 / 78. szám
VÖRÖS Világ proletárjai, egyesüljetek! Az Ukrajnai KP berehovól kerületi bizottsága és a dolgozók képviselői Kárpátontuli területi, berehovól kerületi Szovjeté lapla. Орган Берегівського Райкому Комуністичної партії України (а районної Ради депутатів трудящих Закарпатської області. 16. évfolyam. 78. (1837.) sz. 1960 julius 2, szombat j Ara 15 köp. A másodvetés — takarmánytartalék A Csapajev Kolhoz magtáraiban élénk munka folyik. Azt hihetnénk, hogy a csépléshez való előkészületek folynak, ugyanakkor feltűnő, hogy a kukorica átválogatását is végzik. — Ez még vetésre megy — mondják a raktári dolgozók és hozzáfűzik: — Kolhozunkban soha nem mulasztjuk el, hogy tarló után kukoricát vessünk zöldtakarmányozás céljára és silózásra. Valóban, a Csapajev Kolhoz jól megbecsüli azokat a lehetőségeket, melyeket a másodvetések nyújtanak. Évről évre nagy területeket vetnek be itt kukoricával, tarlórépával és takarmánykáposztával. Az állattenyésztők már számítanak is ezekre. A másodvetések által nyert takarmánytöbblet biztosítékul szolgál számukra, hogy teljesítik ezévi kötelezettségvállalásaikat. Az idén a takarmánykérdés nemcsak a Csapajev, hanem a kerület valamennyi kolhozában komoly probléma lett. A farmokon mindenütt jelentős mértékben bővült a jószágállomány. Az eddiginél több takarmányfogyasztással jár az állattenyésztőknek az a harca is, hogy a hétéves terv határidő előtti teljesítéséért harcolva már az idén 400 mázsa tejet és 100 mázsa húst adjanak minden 100 hektár meggazdasági föld után. Az állattenyésztés sikere most teljes mértékben azon múlik, mennyi takarmányt készleteznek a kolhozokban. A kukoricatermesztők ezideig soat tettek a takarmánybázis növelése érdekében. A kedvezőtlen időjárás azonban károkat is okozott nekik. Ebbe azonban belenyugodni a legnagyobb bűn lenne. A kukoricaültetvények lelkiismeretes ápolása sok mindent helyrehozhat. De amit így sem lehet pótolni, meg lehet nyerni a másodvetések által, azáltal, hogy a kolhozok számbaveszik lehetőségeiket és a tarlót újra vetik takarmányozásra, silózásra alkalmas növényekkel. A másodvetések alkalmazásában a kolhozok már jelentős tapasztalatokkal rendelkeznek. Tudják, hogy a siker főként azon múlik, miként szervezik meg a kalászosok betakarítását és a másodnövények vetését. A jelenlegi állapotok e téren nem éppen megnyugtatók. A kolhozokban a másodszori vetésre legalkalmasabb földeken, az árpaföldeken még mindig nem kezdődtek meg a betakarítási munkálatok. Ez a vetés elhúzódásával jár és veszélyezteti a sikert. Akadnak olyan kolhozok, mint a Kujbisev és Barátság kolhozok, ahol a múltban is és most is lebecsülik a másodvetéseket. Úgy vélik, hogy a várható terméshozam nincs arányban a befektetett munkával. Ez azonban koránt sincs így. Ha a vetés előtt talajjavítást végzünk és jól gondozzuk a növényeket — bő termést várhatunk a másodvetésekből. A másodvetéseket a múltban gyakran akadályozta, hogy nem minden esetben rendelkeztek a nyár derekán avetőmagvakkal. Ez néhány kolhozban ma is fennáll. A másodvetések lebecsülésére azonban semmiképpen sem lehet ok. Részben azért, mert sokféle növényt lehet vetni teljes sikerrel, másrészt, mert még van idő arra, hogy a vetőmagvakat beszerezzék. A mezőgazdasági szakemberek és a kolhozvezetők előtt mindenképpen komoly feladat áll. Úgy kell előkészíteniök és lefolytatniok a termésbetakarítást, hogy azzal egyidőben biztosítsák a másodvetések gyors és maradéktalan elvégzését is. AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ÉS AZ SZSZKSZ MINISZTERTANÁCSA FOGADTA AZ SZSZKSZ FEGYVERES ERŐI KATONAI AKADÉMIÁINAK VÉGZŐSEIT Az SZKP Központi Bizottsága és az SZSZKSZ Minisztertanácsa június 28-án fogadást rendezett az SZSZKSZ Fegyveres Erői katonai akadémiáinak végzősei számára. A fogadás a Nagy Kremli Palotában zajlott le. Az SZSZKSZ Legfelső Szovjet üléstermében egybegyűltek a katonai akadémiákat végzett tisztek, valamint az akadémiák professzorai és előadói. A jelenlévők viharos tapssal üdvözölték a Kommunista Párt és a Szovjet Kormánynak az elnökségben megjelent vezetőit. Az ünnepi ülést Malinovszkij R. J., a Szovjetunió marsallja, az SZSZKSZ honvédelmi minisztere nyitotta meg. A fogadás részvevői állva, hosszan tartó tapssal üdvözölték Hruscsov N. Sz.-t, az SZKP Központi Bizottságának első titkárát és az SZSZKSZ Minisztertanácsának elnökét. Nyikita Szergejevics beszédet intézett a katonai akadémiák végzőseihez. (TASZSZ) . Jószándékú látogatás HRUSCSOV N. SZ. ELUTAZOTT BÉCSBE Június 30-án az osztrák kormány meghívására Hruscsov N. Sz., az SZSZKSZ Minisztertanácsának elnöke családjával hivatalos látogatásra Moszkvából Bécsbe repült. Hruscsov N. Sz.-t ausztriai utazására elkísérték. Koszigin A. M., az SZSZKSZ Minisztertanácsa elnökének Bécs, (TASZSZ). Június 30-án az SZSZKSZ Minisztertanácsának elnöke és a kíséretében lévő személyek az osztrák kormány meghívására hivatalos látogatásra Ausztriába érkeztek. Ausztria és a Szovjetunió lobogóival diszített Schwechát repülőtéren az SZSZKSZ Minisztertanácsának elnökét fogadták A. Scherf, az Osztrák Köztársaság elnöke, J. Raab szövetségi kancellár, B. Pittermann alkancellár, B. Kreisky külügyminiszter és a kormány más tagjai, parlamenti első helyettese, Furceva J. A., az SZSZKSZ kulturügyi minisztere, Gromiko A. A., az SZSZKSZ külügyminisztere, Zsukov G. A., az SZSZKSZ Minisztertanácsa mellett működő a külföldi országokkal kulturális kapcsolatokat ápoló állami bizottság elnöke és mások, (TASZSZ) képviselők, hivatalos személyek, az osztrák társadalom képviselői. A fogadásra megjelentek között voltak az ausztriai szovjet követség munkatársai is Avilov V. I., az SZSZKSZ nagykövetének vezetésével. A magasrangú szovjet vendég fogadására a repülőtérre érkeztek a nagykövetségek és a diplomáciai missziók Bécsben akkreditált vezetői, a sajtó, a rádió, a televízió és a filmhíradó számos képviselője. A szovjet kormányfő tiszteletére leadott tüzérségi díszlövések rázkódtatják meg a levegőt. A. Scherf, az Osztrák Köztársaság elnöke, J. Raab, szövetségi kancellár és más hivatalos személyek Hruscsov N. Sz. elébe mennek, akivel kölcsönösen üdvözlik egymást. Ünnepélyesen hangzik a Szovjetunió és Ausztria állami Himnusza. Hruscsov N. Sz. elhalad a felsorakozott diszőrség mellett. Dr. A. Scherf, az Osztrák Köztársaság elnöke üdvözlő beszédet intéz Hruscsov N. Sz.-hez, az SZSZKSZ Minisztertanácsa elnökéhez. A jelenlevők által szívélyesen fogadott szovjet kormányfő válaszbeszédet mondott. Hruscsov N. Sz. és dr. Scherf gépkocsiba ülnek. A diszkisérettel haladó gépkocsisor a Schwechat repülőtérről Austria fővárosába , Bécsbe indul. A szovjet kormányfőt útközben az osztrák főváros lakosainak ezrei üdvözölték. HRUSCSOV N. SZ. FOGADTATÁSA A BÉCSI REPÜLŐTÉREN Az SZSZKSZ Legfelső Szovjetének ötödik összehívási harmadik ülésszaka Június 29-én, Kijevben megkezdte munkáját az Ukrán SZSZK Legfelső Szovjetének ötödik összehívása III. ülésszaka. Az Ukrán SZSZK Legfelső Szovjetének üléstermében egybegyűltek a nép választottjai és számos vendég — termelési nyitók, a tudomány és a kultúra művelői, párt-, szovjet-, szak- és komszomolszervezeti dolgozók. 10 óra. Az elnöki asztalnál helyet foglal Kornyejcsuk A. J. képviselő, az Ukrán SZSZK Legfelső Szovjetének elnöke, és helyettesei — Ziiykovszkaja J. T., Szlobogyanyuk M. Sz., és Sztarodubov K. F. képviselők. A képviselők és a vendégek melegen fogadják az Ukrajnai Kommunista Pártnak és az Ukrajnai Kormánynak a kormánypáholyokban megjelenő vezetőit — Grecsuha M. Sz., Kazanyec I. P., Kalcsenko N. T., Korotcsenko D. Sz., Podgornij N. V., Szenyin I. Sz., Szkaba A. D., Sebeszt P. J. elvtársakat, a Legfelső Szovjet Elnökségének tagjait, az Ukrán SZSZK minisztereit. Az elnöklő szót ad Vivdicsenko І. I. képviselőnek, a mandátumbizottság elnökének, aki jelentést tett a Legfelső Szovjetnek a távozó képviselő helyett megválasztott új képviselő meghatalmazása ellenőrzésének eredményeiről. A Legfelső Szovjet jóváhagyta a mandátumbizottság beszámolóját a Sztaniszlávi területi Jablopovszki Választási Körzetben megválasztott Dadenkov Jurij Nyikolajevics, a Legfelső Szovjet képviselője meghatalmazása ellenőrzésének eredményeiről. Ezután egyhangúlag jóváhagyják az ülésszak következő napirendjét: 1. Az Ukrán SZSZK dolgozói körében folyó kultúrfelvilágosító munka állapotáról és további megjavítására irányuló intézkedésekről. 2. Törvényjavaslat az Ukrán SZSZK természetvédelméről. 3. Törvényjavaslat az Ukrán SZSZK bírói szervezetéről. 4. Törvényjavaslat az Ukrán SZSZK és a dolgozók képviselői helyi Szovjeteinek költségvetési jogairól. 5. Módosításokról az Ukrán SZSZK Alkotmányának (alaptörvényének) 99. cikkelyében és az Ukrán SZSZK Legfelső Szovjeté Elnöksége Rendeleteinek jóváhagyásáról. * * * A napirend első és második pontjának megtrágyalása után az ülésszakon az Ukrán SZSZK bírói szervezete Törvénytervezetéről Podanyuk képviselő, az USZSZK Legfelső Szovjeté törvényelőkészítő bizottságának elnöke, az Ukrán SZSZK és a dolgozók képviselői helyi Szovjeteinek költségvetési jogaival kapcsolatos Törvénytervezetről pedig Szlobogyanyuk M. Sz. képviselő, az USZSZK Legfelső Szovjeté törvényelőkészítő bizottságának tagja tartott beszámolóját. A Legfelső Szovjet határozatot fogadott el, melyben intézkedéseket irányoznak elő a köztársaság dolgozói körében folyó kultúrfelvilágosító munka jelentős megjavítására. Az ülésszak egyöntetűen elfogadta «Az Ukrán SZSZK természetvédelméről» szólótörvényt. Az ülésszak ugyancsak egyöntetűen fogadta el «Az Ukrán SZSZK birói szervezetéről» szóló Törvényt, az Ukrán SZSZK birói szervezetéről szóló törvény életbeléptetésének rendjével kapcsolatos határozatot, valamint «Az Ukrán SZSZK és a dolgozók képviselői helyi Szovjeteinek költségvetési jogairól» szóló Törvényt. Azzal kapcsolatban, hogy 1960 június 7-én a Szovjetunióban törvényt fogadtak el «Az összes munkások és alkalmazottak 7 és 6 órás munkanapra való áttérése 1960-ban történő befejezéséről», az USZSZK Legfelső Szovjeté változást eszközölt az Alkotmány, (az Ukrán SZSZK alaptörvénye) 99. cikkelyében. A Legfelső Szovjet jóváhagyta azokat a rendeleteket, melyeket a Legfelső Szovjet elnöksége hozott a legutóbbi ülésszak óta eltelt idő alatt. Ezzel az ülésszak befejezte munkáját. (RATAU) Hruscsov Nyikita Szergejevicsnek azon katolínákhoz intézett levele, akik az SZSZKSZ Fegyveres Erőinek újabb lényeges csökkentésé- vel kapcsolatosan a békés munkára térnek át, lelkes visszhangra talált a Szovjet Hadsereg tisztjei és tábornokai körében. Közöttük van Zadorozsnij P. P., tartalékos vezérőrnagy is, aki a mezőgazdaságba ment át dolgozni és a І dnyepropetrovszki kerületi «Zárja» Szovhozban igazgatónak nevezték ki. A felvételen: Zadorozsnij P. P., (balról) a «Zárja» Szovhoz igazgatója Nyikolenko Vatszillal, a takarmányozó brigád vezetőjével be- ♦szélget. Pazenko G. felvétele. * (A RATAU fotokrónikája) £ T ♦- * t