Vörös Zászló, 1983. január-június (39. évfolyam, 1-78. szám)
1983-01-01 / 1. szám
EGYRE szebbé, rendezettebbé válik a geológusok lakótelepe. Az új év küszöbén például felépült itt a geológusok gyönyörű új klubja. Ebben 400 férőhelyes színházterem, sportterem, különböző szobák vannak a műkedvelő körök foglalkozásai számára. Ezenkívül ásványtani múzeum is nyílik. A klub építésénél szorgalmasan dolgozott Debes ,Jurij építő-szerelő részlegének kollektívája. Jelentősen hozzájárultak a munkához a geológiai expedíció szakemberei és alkalmazottjai is, akik valamennyien több munkanapot dolgoztak ki. A klubban már az utolsó simításokat végzik. Az intézményt rövidesen átadják rendeltetésének. Popovics Mihajlo KONSZERVGYÁRTÓ üzemrészünk kollektívája határidő előtt teljesítette a tizenegyedik ötéves tervidőszak második esztendejének szocialista vállalásait. A mennyiségi mutatók mellett nagy figyelmet fordítottunk termékeink minőségének javítására és választékának bővítésére is. Az utóbbi időben például megkezdtük két új termékfajta sorozatgyártását. Az egyik a paradicsomszószban tartósított lökszeletek. Ezek a konzervek már nagy, népszerűségre tettek szert a vásárlók körében. Másik új termékünk ajándékcsomag a háziasszonyok számára. Paradicsom krém, ételízesítő, konzervált sóska és petrezselyem tartozik hozzá Már több mint 5000 üveg tökkonzervet és 1000 ajándékcsomagot szállítottunk a kereskedelmi hálózatba. Györke Szabolcs, a konzervgyár üzem részvezetője MEGVALÓSULT Vári lakosságának régi álma: a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulójára átadták az új üzletközpontot. Az emeletes épületben iparcikkeket, férfi- és női cipőket, írószereket és könyveket árusító osztály nyílt. A földszinten élelmiszerüzlet van. Nemsokára az épületben étkezde is nyílik. Az üzletközpont máris nagyon népszerű a község lakossága és vendégei körében. Fehér Ferenc, a vári községi tanács végrehajtó bizottságának elnöke FÉNYKÉPRIPORT AJÁNDÉKBA: MOSOLY Látogassanak el a gyermekáruházba. s a fiatal elárusító lányok feltétlenül megajándékozzák önöket egy vidám mosollyal. Ebben nincs semmi túlzás: mindig jó a hangulatuk, vidámak, minden percben mosolyognak. Az új év előtti napokban különösen sokan látogattak el ide. A szülők, nagyapák és nagymamák igyekeztek beszerezni gyermekeik, unokáik számára az újévi ajándékokat. ...Az ötéves Berouszova Natalka erősen fogja édesanyja kezét, érdeklődve nézi a babákat. Natalka, már választottál magadnak babát? Az a fehér ruhásat, amely olyan, mint Hópelyhecske? .Még a szemét is be tudja hunyni... — Natalecska nagyon szófogadó kislány, szívesen jár óvodába - mondja büszkén édesanyja. Éppen ezért megérdemli az újévi ajándékot. Andrási Katalin (a felső képen) segítségével a kislány , egy szép baba boldog tulajdonosává válik. Kozma István a 9. sz. nyolcosztályos iskola másodikos tanulója. A második negyedévben csak négyesek és ötösök vannak a bizonyítványában. Édesapjával együtt ő is ellátogatott a gyermekáruházba. A legjobban az a kék kabát tetszett meg neki, amilyet véleménye szerint csak a mesék hősei viselnek. Délceg Olga (az alsó képen) főeladó mindent megtett azért, hogy megfelelő méretű kabátot találjon a kisfiú számára. Dovhaninec Mária és Petricsna Irina nemrég dolgoznak a gyermekáruházban Heckó Mária és Délceg Olga a kereskedelmi intézmény veteránjai. Sok közös vonásuk van, elsősorban az, hogy nagyon szeretik ezt a munkát, amely sok örömet okoz nekik. Éppen ezért állandóan vidámak. Hogyan teljesítették a tervet? — érdeklődünk Tovtin Josziptól, a gyermekáruház vezetőjétől. Sikerrel teljesítettük a múlt évi szocialista vállalásunkat. Decemberi feladatainkkal négy nappal a határidő előtt birkóztunk meg 190 ezer rubelnyi árut értékesítettünk. ...Látogassanak el a gyermekáruházba, elsőként Orbán Ilona fogadja önöket kedves mosollyal. Városunk gyermeküzletének minde ІН elárusítója szeretettel fogadja önöket. Köszönjük nekik a kedves szavakat, s az udvarias kiszolgálást, az újévi ünnepi hangulatot. Mihalik Mihajlo 1983. Január 1., wombat A DAL BARÁTOKAT TOBOROZ CSENG A CSENGETTYŰ Először mi örültünk, az 1. sz. középiskola Csengettyű együttesének tagjai, akiket Xyikulinec Jevgenyija tapasztalt pedagógus vezet. Majd szüleink, ismerőseink, barátaink is osztoztak örömünkben. S volt miért: néhány nappal ezelőtt az Ukrán Televízió közvetített néhány dalt énekkarunk előadásában, ugyanis részt vettünk a Szovjetunió megalakulása 60. évfordulójának szentelt ,A dal barátokat toborozó című köztársasági televíziós fesztiválon. A Csengettyű 1079-ben alakult, s máris nagy elismerést vívott ki magának. A területi televíziós fesztivál győzteseiként Kárpátontúlt képviseltük az A ILKISZ KB odesszai Ifjú Gárda úttörőtáborában, ahol az ünnepi műsort készítettük elő. Ukrajna valamennyi területéről ide érkeztek az iskolai műkedvelő együttesek — voltak közöttük híresek és kevésbé ismertek, tapasztaltak és kezdők. A Fekete-tenger partján eltöltött hónap során több érdekes találkozásban, utazásban volt részünk. Csodálatos kapcsolatokat alakítottunk ki az Ukrán Rádió és Televízió énekkarával, a dnyepropetrovszki Rovesznyik koreográfiái együttes tagjaival, a lvovi Dzvinocsok ifjú énekeseivel és másokkal. Gyakran ellátogattunk a Pozsonyból érkezett iskolásokhoz, s őket is vendégül láttuk. Együtt énekeltünk, szavaltunk, moziba jártunk, fürödtünk, hajókiránduláson vettünk részt. Különösen emlékezetes marad az a nap, amikor ifjúgárdistákká avattak bennünket. Az Ifjúgárdisták sétányán, amelyet a hősök mellszobrai díszítenek, esküt tettünk. A találkozás Hromusin ()., Majboroda P., Iljic V. ismert zeneszerzőkkel, az OSZKSZK érdemes művelődési tényezőivel, a sportvetélkedők, Odessza nevezetes helyeinek megtekintése is még tovább sorolhatnánk azokat a kulturális eseményeket, amelyek az Ifjú Gárda táborában eltöltött napjainkat emlékezetessé tették. Mindennap próbát tartottunk, amelyeken tovább tökéletesítettük a pártról, a Leninről szóló dalok, a kárpátontúli népdalok előadását. A televíziós fesztivál különdíját nyerték el a Marinka-Verhovnnka és a «Tavaszi ének» című dalok. Ezeket az Ukrán Televízió is közvetítette. Pap T., az 1. sz. középiskola . 10. A osztályos tanulója . * — A képen: színpadon a Csengettyű együttes. AZ ÜNNEPI ASZTALRA ÍNYESMESTEREK VENDÉGE VOLTAM Itt az új esztendő. Vendégeket hívunk, terüljusztulkumul varázsolunk a szoba közegére, együtt örülünk barátainkkal a békének, sikereinknek és egy kicsit elfeledkezünk a mindennapok bosszúságairól. .. háziasszonyok túlnyomó többsége dolgozó nő. Ha van rá idő, mindannyian szívesen sütnek-főznek. De azért szükség van ilyenkor a félkész ételeket árusító üzlet dolgozóinak segítségére is. Főleg süteményeik nagyon kelendőek. Ezeket a szem-szájuk ingere édességeket a közétkeztetési kombinát cukrászműhelyében készítik. Az ajtón tábla: «Idegeneknek belépni szigorúan tilos.» Érthető, hiszen itt cukrászsüteményeket készítenek. Kísérőnk, Berda Lídia a kombinát főtechnológusa jóvoltából ezúttal mégis megszeghetjük a tilalmat. A csupa fiatal arc láttán kissé meglepődöm. Inkább tanulóknak, mint cukrászmestereknek nézné őket az ember. Körülnézek. A sarokban két tésztakavaró és egy habverő gép zakatol, a falak mentén három villamos kemence, mindegyikben hat-hat hatalmas tepsi fér el. A fehérkendős lányok és fiatalasszonyok egykettőre megtöltik mindegyiket. Most aprósüteményt sütnek, mert az hosszú ideig eláll és nagyon kelendő. Csete Piroska azonban már keveri a világosbarna krémet a dobostortához. Vovkanics Uljana előtt 20 darab üres habroló sorakozik, gyorsan adagolja beléjük az édes krémet. Nagy Katalin, aki már majdnem tizenöt esztendeje dolgozik itt, s ezért veteránnak számít (különben mindannyiuk szakoktatója), tésztamaszszát kever. Lakatos Olga úgynevezett ökörszem süteményeket készít: a kör alakú tésztalapokat és a lyukas korongokat lekvárral ragasztja össze. Tihor Katalin cukormázt készít: a cukorlapát segítségével ügyesen keveri a selymes fénnyel sugárzó sűrítményt. Kosztyu Éva, Szűcs Éva, Domori Júlia dobozokba rakja a kész süteményeket. Várják a szállítókat, akik az üzletekbe továbbítják az árut. Csete Piroska keze szaporán jár, közben munkájáról beszél. — A középiskola elvégzése után jöttem ide dolgozni. Nagyon megtetszett ez a munka. Jó kollektívára találtam itt, megértjük egymást, őszszetart bennünket a szocialista verseny is. Barta Irén brigádjával vetélkedünk már évek óta. Ügyelünk rá, hogy valahogy le ne maradjunk tőlük, ők ugyanis nagyobb munkatapasztalattal rendelkeznek. Tihor Katalin veszi át a szót. — Sosem gondoltam volna, hogy egyszer még 75 tojásból sütök piskótát. Van olyan nap, hogy 1000 tojást is elhasználunk... A cukormáz lassan szilárdulni kezd. Olyan, mint a folyékony üveg. Nagy Katalin a tapasztaltabb jogán egyet-kettőt kavar még rajta, majd közös erővel rásimítják a masszát a süteménylapokra. Az ünnepekről kérdezem őket. m ilyenkor otthon is szoktunk sütni. A rokonság szívesen kóstolja meg süteményeinket, így hát minden nevezetes nap előtt újra és újra otthon is vizsgázunk mesterségünkből. Kedvtelve nézem, milyen boszorkányos ügyességgel dolgoznak beszélgetőtársaim. Köszönet szorgalmukért, segítségükért! . Mester Magda VÖRÖS ZÁSZLÓ 3. oldal