Beregi Hírlap, 2004. január-június (60. évfolyam, 1-50. szám)

2004-05-22 / 39-40. szám

BEREGI HIRMP тшшшт§ -A BEREG VIDÉK HIVATALOS LAPJA Az újság 1912. december 9-től jelenik meg 39-40. szám 2004. május 22., szombat Ára: 35 kép. bhirlap@ bereg.net.ua Elemzés a 2003. évi költségvetés mutatói kapcsán A Beregszászi járás alapvető szociális-gazdasági fejlődése utóbbi 2-3 évi mutatóinak elem­zése arról tanúskodik, hogy a járás gazdaságában a stabilitás és a növekedés pozitív tendenciája figyelhető meg, a szociális szfé­rában pedig jelentős javulások mutatkoznak. A gazdaság stabilitá­sának és növekedésének fontos előfeltétele a termelés hatékony­ságának emelése és az ipari termelés terjedelmének gyarapítása, így például 2003-ban a járás ipari vállalatai 18,1 millió hrivnya értékű terméket állítottak elő hatályos árakon (viszonyított árakon 39,7 millió hrivnya), ami 58,4 százalékkal haladja meg a 2002. évi szintet. A járás ipara vezető ágazatai továbbra is a könnyű-, az élelmiszer- és a kitermelőipar. 2003-ban valamennyi ágazatban — az élelmiszeripari szférán kívül — növelték a termelés volumenét. A kitermelőiparban az előző évhez viszonyítva 3,5-szeresére növekedett a termelés terjedelme, így például a Zakar­­patpolimetall Kft.-nél 4,4-szeresére emelték a termelést, a Beregszászi Bányaüzem Rt.-nél 1,4-szeresére. A Beregvidék élelmiszeripari vállalatai közül 2003-ban a legeredményesebben a Bátyai Malomkombinát működött, ahol a 2002. évihez viszonyítva 5,1-szeresére emelték a termelést. Az alapvető ipari vállalatok stabil tevékenységének köszönhetően 2003-ban pozitív pénzügyi eredményt értek el. Ennek mértéke 1583,0 ezer hrivnya. Mindössze 2 vállalat maradt veszteséges. 2003-ban a járásban 3 beruházási projekt megvalósítására került sor. Ez Ukrajna “A beruházási tevékenység speciális rezsimjéről Kárpátalján” című törvénye alapján történik. A projektek összértéke 7,6 millió USD, ebből 6,9 millió USD-t már hasznosítottak. A projektek megvalósítása az alábbi vállalatoknál történik: — Zakarpatpolimetall Kft. (nemesfémek kitermelése és feldolgozása), a projekt értéke 4 millió USD, az összeget teljes egészében hasznosították. A vállalat az idén egy újabb, aranyérc kitermelését célzó második gépsor üzembe helyezésére szolgáló, újabb beruházási projektet dolgoz ki. — Jabluko Kft. (koncentrált almalégyártás), a projekt értéke 1,16 millió USD. — Artosz Kft. (mezőgazdasági termékek előállítása progresszív technológia alkalmazásával), a projekt értéke 356,0 ezer USD. A járás gazdasága agrárszektorában 2003-ban a következő feladatok megvalósítását tartották elsőrendűnek: a földkérdés és a vagyoni viszonyok szabályozásának folytatása, az agrárpiac kialakítása, a talaj termőképessége megújítására irányuló intézkedések végrehajtása, a mezőgazdasági termékek előállítása ütemei növelését célzó feltételek megteremtése, a piaci átalakulások faluhelyen való meggyorsítása. A különböző tulajdonformájú mezőgazdasági vállalatok 2003-ban 59,2 ezer tonna gabonát, 42,6 ezer tonna burgonyát, 37,4 ezer tonna zöldséget (a 2002. esztendő szintjé), 7,8 ezer tonna gyümölcsöt (153 százalék a 2002. évihez viszonyítva), és 11,5 ezer tonna szőlőt (a 2002. év mutatóinak 105 százaléka) termeltek. (Folytatás a 2. oldalon) Ismét megrendezésre kerül a Magyar Világ! Mint Kincs Gábor, a Négyhatár Vállalkozók Szövetségének elnöke lapunkat tájékoztatta, ebben az esztendőben is megren­dezésre kerül a Magyar Világ rendezvénysorozat. Magyar Világ 2004 Abból kifolyólag hogy a­­ határon túli vállalkozók, vállalatok kiállítóként megjelenhessenek ezen a rangos seregszemlén, pályázati úton elnyerhetik a részvételi költség fedezésére az Új Kézfogás Közalapítvány támogatását, amely egy főre maximum 70 ezer forintot jelent. Kárpátalján a Négyhatár Vállalkozók Szövetsége kapott megbízást a pályázat befogadására és elbírálására. A kiállításokon történő részvétel pályázati feltételei megegyeznek a “Tematikus szakipari és regionális kiállítások részvételi, szervezési költségeinek támogatására” meghirdetett pályázati rendszerrel. Az elmúlt esztendőben az ukrajnai standon bemutatkozó vállalatok egyike elnyerte a kiállítás különdíját is. Tisztelt vállalkozók! Páratlan lehetőség nyílik arra, hogy vállalatukat, terméküket, illetve szolgáltatásaikat a magyarországi nagyközönséggel megismertethessék. Ajánlataikkal a Négyhatár Vállalkozók Szövetségénél jelentkezhetnek az alábbi címen: 90200 Beregszász, B. Hmelnickij út 14. sz.­tel.: 2­41-77. A Beregvidéken Tanácskozás a falusi turizmusról Május 17-én került sor a területi állami közigazgatási hivatal turizmussal foglalkozó főosztálya munkatársai és falusi turizmusban résztvevő személyek munkatalálkozójára. A rendezvényen jelen voltak Lábán Natália, a megyei főosztály vezetőjének helyettese, Melnik Andriana főmunkatárs, Sevcsenko Valerij, a falusi turizmus fejlesztése megyei központjának elnöke, Szviscso Ihor, a járási állami közigazgatási hivatal elnökhelyettese, Belinszka Halina, a járási állami közigazgatási hivatal turisztikai-rekreációs osztályának vezetője, Nagy György, Csetfalva polgármestere, a zöld turizmus fejlesztéséért alakult szövetség beregszászi járási szervezetének elnöke, Szabó Károly, a szövetség nagyszőlősi járási szervezetének elnöke, Ruscsak Mikola beregszászi járási tűzoltóparancsnok, Luszta Marina, a járási Köjál orvosa, valamint a környező települések vendégfogadó gazdái. A tanácskozás helyszíne a benei Faluház volt. (Folytatás a 7. oldalon) Aktuális Jóváhagyták az új megélhetési minimumot­ ­ Ezen a héten a Legfelsőbb Tanács jóváhagyta a Miniszteri Kabinet által beterjesztett, Ukrajna “A 2004. évi megélhetési mini­mum jóváhagyásáról” című törvényét. A dokumentum 362,23 hrivnyában állapítja meg az egy személyre jutó megélhetési minimumot a 2004. évre. A lakosság alapvető szociális és demográfiai csoportjai számára a tervezet a megélhetési minimum következő mértékeit javasolja: a 6 éven aluli gyerekek számára 324,49 hrivnya, a 6 és 18 év közötti gyerekek számára 404,79 hrivnya, a munkaképes személyek számára 386,73 hrivnya, a munkaképtelenek számára pedig 284,69 hrivnya. Papijev Mihajlo, Ukrajna szociálpolitika és munkaügyi minisztere leszögezte: az idei megélhetési minimum 20 hrivnyával haladja meg a tavalyit. Egyébként, amellett, hogy 276 parlamenti képviselő egészében véve támogatta a törvényt, a Nasa Ukraj­ina és a Julia Tyimosenko tömörülés frakciói, amelyek tagjai állandóan Ukrajna állampolgárai szociális szabványai javításának szükségességéről szónokolnak, egyetlen vokssal sem járultak hozzá a szavazáshoz. A Legfelsőbb Tanács baloldali és centrista frakciói a törvény mellett szavaztak. (NASA HAZETA +) & lér ь&­ tvtbftb tu Beregszászi Napok 2004 2004. május 28., péntek 10.00— 11.30 A város iskolásainak ünnepi felvonulása (Kossuth tér). 11.45—12.45 A Pro urbe-díjak és a Beregszász díszpolgára címek átadása. Beregszászi képzőművészek alkotásainak kiállítása (városi művelődési ház). 10.00— 20.00 Árusítással egybekötött termékbemutató (Illyés Gyula sétány). 13.00— 20.00 Népünnepély és bográcsgulyás-főző verseny az Oázis parkban. 15.00— 16.001000 méteres síkfutás (Munkácsi út). 18.00— 20.00 Beregszász ifjú tehetségeinek műsora (szabadtéri színpad). 20.00— 24.00 Disco az Oázis parkban. 2004. május 29., szombat 9.00— 10.00 Ballagási ünnepségek a város iskoláiban. 10.00— 20.00 Árusítással egybekötött termékbemutató (Illyés Gyula sétány). 14.00— 17.00 Iskolások közötti kispályás labdarúgó-mérkőzés. 17.00— 19.00 Barátságos labdarúgó-mérkőzés a járási és városi öregfiúk válogatottjai között (Barátság Stadion). 19.00— 24.00 Disco az Oázis parkban. 2004. május 30., vasárnap 10.00— 24.00 Népünnepély. 21.00 Gálakoncert ukrajnai és magyarországi előadóművészek részvételével. Fellépnek a Luganszki Kozákok, Kozsó és az Ámokfutók, Made in Ukraine (szabadtéri színpad). A műsorok kezdési idejét kijevi idő szerint közöljük. Szervezőbizottság Egy értekezlet margójáva­­­l Társadalom, tömegtájékoztatási eszközök, állam: az együttműködés irányvonalai Ahogyan korábban lapunk már hírül adta, Zsitomirban került sor a tömegtájékoztatási eszközök vezetői országos értekezletére. Nem véletlenül esett a választás erre a városra: ezen a vidéken alkotott Leszja Ukrajinka, Makszim Rilszkij, Volodimir Korolenko, Vaszil Zemljak, akik nagyra értékelték a szó erejét, a sajtó szerepét, annak a néppel szembeni felelősségét. Erről beszéltek az értekezlet résztvevői is, amelyet azért hívtak össze, hogy elemezzék a hazai információs térség problémáit és fejlesztése perspektíváinak helyzetét, a fejlett infor­ációs társaság kiépítése jogi, gazdasági és szervezési feltételei kialakítását, növeljék az információs ágazat alanyainak az ország szociális­gazdasági problémái megoldásában betöltött szociális jelentőségét és felelősségvállalását, elősegítsék a hatalom tevékenysége nyíltsága, áttekinthetősége és nyilvánossága alapjainak megszilárdítását, kibővítsék a nyomtatott és elektronikus tömegtájékoztatási eszközök kommunikatív funkcióit stb. Az értekezleten foglalkoztak a sajtó állami támogatása és az újságírók szociális védelme, szakmai továbbképzése, korszerű technikával és nyomdaipari anyagokkal való ellátása kérdésével. Nagy figyelmet szenteltek az Ukrposta vállalat sajtóterjesztésben betöltött monopol helyzete elemzésének, a szolgáltatások egyre emelkedő árai alakulásának, annak, hogy Ukrajnában mindmáig hiányzik a jelentős mértékű papírgyártás. Az értekezleten több állami tisztviselő és újságíró adott hangot véleményének. Felszólalásaik alapgondolata az az elmélet volt, miszerint a tollforgatók tehetségét, elméjét és bátorságát aktívabban kellene bevonni a régiók szociális-gazdasági fejlesztése érdekében végzett feszült ütemű munkába. Erre ösztönöznek Ukrajna “Az állami hatalom és a helyi önkormány­zatok szervei tevékenységének a tömegtájékoztatási eszközökben való megvilágítás rendjéről” című törvénye, Leonyid Kucsma, Ukrajna elnöke “A végrehajtó hatalom szerveinek a lakosság informálására irányuló tevékenysége tökéletesítéséről”, “A tömegtájékoztatási eszközök akadálytalan tevékenysége biztosítására és a szólásszabadság további meghonosítására irányuló pótlólagos intézkedésekről” és “Az állami hatalom szervei tevékenysége nyíltságának biztosítására irányuló pótlólagos intézkedésekről” című rendeletét, illetve Ukrajna Miniszteri Kabinetje ide vonatkozó rendelkezései. A hatalomnak és a tömegtájékoztatási eszközök munka­társainak egyesíteni kell erőfeszítéseiket a fent említett dokumentumok megvalósítása céljából, közösen kell felszámol­niuk a meglévő problémákat, amelyek közül a legfontosabbak: a legtöbb járási lap ráfizetésessége, a számítógépekkel, elektronikus postával, faxkészülékekkel való elégtelen ellátás, gyakorta pedig a szerkesztőségek saját tulajdonú helyiségeinek hiánya is. Milyennek kell lennie a hatalmi struktúrák és a tömegtájékoztatási eszközök kapcsolatának? Amennyiben járási lapról van szó, annak egyrészt a járási állami közigazgatási hivatal és a járási tanács támaszává kell válnia, ugyanis általában ők töltik be a lapalapítók szerepét. Másrészt pedig a lap a helyi hatalom tevékenysége feletti társadalmi ellenőrzés hatékony eszköze kell hogy legyen. Ezzel kapcsolatban Viktor Janukovics, Ukrajna miniszterelnöke, felszólalva az értekezleten, leszögezte: “Pontosan ki kell jelölni a kötelességeket, mit kell tennie a hatalomnak annak érdekében, hogy az országban a tájékoztatás minőségesebb legyen, és mit kell tenniük ez irányban a tömegtájékoztatási eszközök képviselőinek.” Az értekezlet résztvevői nyilatkozatot fogadtak el, amelyben többek között ez áll: “Mi, az állami tulajdonú tömegtájékoztatási eszközök vezetői országos értekezletének résztvevői, megvitatva Ukrajna információs térsége helyzetét és fejlesztésének távlatait, leszögezzük, hogy a tömegtájékoztatási eszközöknek a társadalom szociális-gazdasági fejlődése, a szólásszabadság meghonosítása, a hatalom tevékenysége nyíltságának és áttekinthetőségének biztosítása, országunk európai és világközösségekbe való integrálódása problémái megoldásába való aktívabb bevonásával kapcsolatban kialakult párbeszéd az alábbi következtetés levonására ad alapot: pontosan és következetesen kell védelmezni Ukrajna nemzeti érdekeit, óvni kell a társadalmon belüli békét és megértést, biztosítani kell Ukrajna információs szuverenitását. Támogatjuk Ukrajna elnökének és a Miniszteri Kabinetnek a végrehajtó hatalom szervei és a tömegtájékoztatási eszközök közötti szoros együttműködés kialakítására, a társadalommal való kapcsolatok kiépítésére és az állampolgárok számára érthető, stabil gazdasági és szociális politika végrehajtását célzó konstruktív párbeszéd, illetve a demokratikus polgári társadalom megvalósítására irányuló kezdeményezéseket”. ZAHRIJCSUK PAVLO, az állami és kommunális tulajdonú tömegtájékoztatási eszközök vezetői országos értekezletének résztvevője

Next