Beregi Hírlap, 2009. július-december (65. évfolyam, 52-107. szám)

2009-09-26 / 76-77. szám

f­­ A Karpathia nyelviskola nyelvoktatást vállal ukrán és angol nyelvből kezdők és haladók számára \ Karpathia Hol? 10 fő esetén akár helyben is! Mikor? Heti két alkalommal, délutánonként! Mennyiért? Ukrán - 10 hm­/óra, angol - 15 hm/óra! Kiknek? Bárkinek 10-100 éves korig! Indulás? 2009 szeptemberétől! A tanfolyam kellő számú jelentkező esetén indul! Érdeklődni lehet az alábbi telefonszámokon: 80502136445, 80983717299 www.karpathia.eu Orvos- és Egészségtudományi Centrum Debreceni Egyetem Diagnosztika fi XgyV­ Kezet és Rehabilitáció l­kU Ш и, nt fi Г Iі liti P ■ Щ N п L г------­Pf fit ЯЯ І ... я^і Az egészségügyi szolgáltatások legszélesebb választéka: * előzetes konzultáció szakorvosokkal * magas minőségű sejtvizsgálat * a legbonyolultabb sebészeti beavatkozások * sürgősségi betegellátás * megelőző és rehabilitáló programok termálvizekben Az Önök számára vízumtámogatás tolmács kísérete a minőségi szolgáltatás garanciája Európai szintű egészségügyi ellátás elfogadható áron. Ukrajnai képviselet: Munkács, Puskin u. 44. sz. Tel.: +380313138631, +380958710859 A vállalkozók figyelmébe! A kárpátaljai kereskedelmi-ipari kamara 2009. november 12- én Ungváron megrendezi a Nemzetközi Kapcsolatteremtő Napo­kat az alábbi témakörben „Építőipari és díszítő anyagok. Az épít­kezés tervezése és technológiái. Szaniter-, sűtő-, szellőző- és vilá­gítóberendezés. Lakberendezés. Lakás-, iroda- és kerti bútor, bú­tortartozékok. Asztalos tem­ékek. Építőipari vegyszerek”. A rendezvény lehetőséget nyújt az ukrajnai és a külföldi vállalatoknak a közvetlen kapcsolatok megteremtésére a kö­zös termelés beindítása érdekében. Bővebb felvilágosítást a (0312) 66-94-63-as, a 66-95-62- es telefonszámon kaphatnak. Fax: 66-94-74, e-mail: zez@tpp.uzhorod.ua exib@tpp.uzhorod.ua MIHAJLO­VU BANKS, a járási állami közigazgatási hivatal gazdasági főosztályának vezetője A választópolgárok figyelmébe! Országszerte tart a választópolgárok személyi adatainak pontosítása. Már minden polgárnak meg kellett kapnia a rá vonatkozó adatokat tartalmazó tájékoztatót. Amennyiben bármilyen pontatlanságot észleltek, keressék fel a választó­­polgárok állami nyilvántartásával foglalkozó járási osztályt (a járási állami közigazgatási hivatal épületének 111. szintje, 45. sz. szoba). Ha valaki nem kapta meg a személyi adatok pontosításá­ról szóló tájékoztatót, ez azt jelenti, hogy az állampolgár nem szerepel a választópolgárok jegyzékében. Ebben az esetben is keressék fel a fentebb említett osztályt. Hozzák magukkal a személyi igazolványt vagy az állampolgárságot tanúsító ide­iglenes igazolást. Bővebb felvilágosítást a 2­42-95-ös telefonszámon kap­hatnak. NATÁLIA SZILÁGYI, a választópolgárok állami nyilvántartásával foglalkozó osztály vezetője Lakás eladó­­ Beregszászban, a Venelin Huca utcai lakónegyedben eladó egy egyszobás lakás az 5. szinten. Érdeklődni la 80633401186-os telefonszámon lehet. - Beregszászban, a Lónyay utcában (a sportkomplexum közelében) eladó egy háromszobás lakás egy ötszintes lakó­ház harmadik szintjén. Érdeklődni a 80968008550-es telefonszámon lehet. MINŐSÉGI ABLAK Műanyag, alumínium nyílászárók, feltéri ajtók, garázskapu, kapuauto­­matika, VELUX tetőtéri ablakok. Beregszász, Zrínyi u. 3. Telefon: 4-33-41 Akció : 20% Megbízhatóság, minőség, szakértelem! Műanyag nyílászárók rendelése év garancia BRAMA beltéri ajtók VELUX tetőtéri ablakok Figyelem újdonság! Belső dekoratív textil és bambusz alapanyagú rolók (roletták) széles választékban. Címünk: Beregszász, Puskin tér 4. sz. (a szerb pékség épületében). Telefon/fax: (8-241) 4-31-29; mobil: +380-97-912-61-46; +380-66-206-16-02 Figyelem: munkalehetőség! *** A Cotnar vállalat tapasztalattal rendelkező jogászt ke­res (a saját személygépkocsi előnyt jelent). Követelmények: felsőfokú végzettség, legalább három év munkaviszony. Fizetés megegyezés szerint.­­ Az önéletrajzot az alábbi e-mail címre kérjük: nidan+@­ fruitmasterthroup.com Érdeklődni Beregszászban, a B. Hmelnickij út 163. sz. alatt vagy a 4­21 -43-as telefonszámon lehet. Őrző-védőket keresünk 19-45 éves korig, minimum 170 cm testmagassággal. Tapasztalat és sorkatonai szolgálat nem szükséges. Változó időbeosztás. Fizetés 2300 hrivnyáig. Telefon: 80993702115 A város központjában lévő bárba sürgősen felvesz­nek bárosokat és felszolgálókat. Érdeklődni lehet a 80501564148-as telefonszámon. Városunkban vendégszerepel a kijevi Sapito ^ 4 Trikar ^^4 vándorcirkusz. október 2-3-4-ér Csak 3 nap. A programban: tigrispitonok, sziámimacska-színház, légtornászok, akrobaták, zsonglőrök és sok egyéb... Az előadás egész ideje alatt vidám bohócok szórakoz­tatják a közönséget. 3 éven aluli gyerekek számára a belépés DÍJTALAN!!! Az előadás kezdete: 16 óra (helyi idő). A vándorcirkusz a Bútorgyártó Stadionban vert sátrat. Vásároljanak 2 jegyet az első vagy a VIP-sorba, és ajándékba megkapják a harmadik jegyet. A jegyek ára: 20-50 hrivnya Eladók • Eladó egy jó állapotban lévő, használt ABC típusú gye­rekkocsi (másfél éves korig) téli tartozékokkal. Ára 350 hrivnya. Érdeklődni a 80971180488-as telefonszámon lehet (Kátya).­­ Eladó egy Singer típusú, 1852-ben gyártott varrógép, valamint 3 egyhónapos palotapincsi kiskutya. Érdeklődni a 80956612873-as telefonszámon lehet. • Eladók használt (felújított), jó állapotban lévő konvek­torok, garanciával. Érdeklődni a 3­18-48-as, a 80667311498-as vagy a 80979798450-es telefonszámokon lehet. Virágkedvelők figyelmébe! Beregszászban, a Munkácsi út 125. sz. alatt a piaci árnál olcsóbban eladók 2-3 éves, különböző színű r­ózsatövek és 3—4 éves tujafák. Érdeklődni a 2-26-97-es telefonszámon lehet. Családi ház eladó ** Nagyberegen, a Gázla u. 52. sz. alatt eladó egy háromszobás, összkomfortos, 134 négyzetméter alapterüle­tű családi ház 0,15 ha földterülettel. Érdeklődni a 80956887939-es vagy munkaidőben a 4­29-90-es telefonszámokon lehet. * Nagyberegen eladó egy kétszintes családi ház mellék­­épületekkel. Van garázs, pince, gáz és vízvezeték, kanalizáció, 0,5 ha kert. Ár megegyezés szerint: Érdeklődni az 56-2-90-es vagy a 8-10-36-70-7719594-es telefonszámokon lehet . Beregszászban, a Turgenyev u. 43. sz. alatt eladó egy 3 szobás összkomfortos ház nagy udvarral, euroablakokkal és­­ajtókkal. Érdeklődni a 80990504401 -es (Szerhij) vagy a 80976458653- as (Jura) telefonszámokon lehet. Elcserélném Elcserélném a kétszobás, első emeleti lakásomat egy ki­sebb házra a Beregszászi, a Nagyszőlősi vagy a Munkácsi já­rásban. Javaslataikat a 80660537549-es telefonszámon várom. . .­­/WV­AA/WWVWVW^ C­Ccx'}|‘cyriée/‘­íl'íiuA Beregszászban a napokban ün- -10? + nepli 70. születésnapját ti -■ ÚJVÁRY KÁROLY Ez alkalomból sok szeretettel kö- ' " " szöntik, kívánnak számára erőt, egészséget, hosszan tartó boldog napokat barátai: Józsi, Karcsi, Géza és a két Béla. A 70 év elszállt mint a legszebb álom, a küzdés nem könnyű, de a szíved sose fájjon. Sohase bánkódj, ha múlnak az évek, helyedbe gyermekeid és unokáid lépnek. Isten járjon veled, őrizze léptedet, hogy sokáig élvezd az elkövetkező éveket Áldásban, örömben ne legyen hiányod. Nagyon sok boldog születésnapot kívánunk. Jánosiban a napokban ünnepelte 50. születésnapját BARTA MÁRTA, a község polgármestere. Ez alkalomból köszönti, kíván számára jó egészséget, hosszú, boldog életet, további munkasikereket a községi tanács kollektívája. A napokban ünnepelte 50. születésnapját BARTA MÁRTA, a Jánosi Községi Tanács elnöke. Ebből az alkalomból köszönti, kívánnak számára erőt, egészséget, további munkasikereket a járási állami közigazgatási hivatal vezetősége és kollektívája. Guton a napokban ünnepli 70. születésnapját­ól. FEKETE BÉLA. Ebből az alkalomból köszöntik. Istentől megáldott, hosszú, bol­dog életet kívánnak számára felesége, gyerekei és unokái. Guton a napokban ünnepli //. születésnapját FEKETE ADRIENN. Ebből az alkalomból sok szere­tettel köszöntik. Istentől megál­dott, örömökben gazdag, vidám életet kívánnak számára anya, apa és Nikolett. ^VA^AAAVWWVVVVWVVVVJ Házi libahús eladó! Frissen vágott liba (3-4 kg) eladó egyben. 1 kg - 25 hrivnya. Házhozszállítás ingyen.Telefon: 80955250250 Bérbe vehetők * Bérbe vehető a zápszonyi hegyen található gazdátlan vasszerkezetű kilátó. Érdeklődni a Zápszonyi Községházán lehet az 52-2-23-as vagy az 52-2-73-as telefonszámokon. * Beregszászban a konzulátus közelében üzlethelyiség (50 m­) és különböző nagyságú irodahelyiségek kiadók. Érdeklődni a 80667805254-es telefonszámon lehet. Szolgáltatásnyújtás Segítek a természetes személyeknek a vállalkozói tev­é­­kenység bejegyeztetésében és megszervezésében, a köny­velői nyilvántartás vezetésében, valamint az ellenőrző szer­vekkel szembeni beszámolók elektronikus formában történő összeállításában és továbbításában. Érdeklődni a 80951810365-ös telefonszámon lehet. A Borzsovai Általános Iskola kollektívája őszinte rész­vétét fejezi ki Dudla Katalin tanítónőnek anyósa elhuny­ta miatt.---------------------- * ---------------------­A művelődési dolgozók járási szakszervezeti bizott­sága mély részvétét fejezi ki Popovics Oga elnökségi tagnak anyósa elhunyta miatt. ------------------------ • ------------------------­A járási központi kórház vezetősége és szakszerveze­ti bizottsága őszinte részvétüket fejezik ki Tatyjana Uszatovának, a személyzeti osztály felügyelőjének az őt ért súlyos veszteség, édesanyja elhunyta miatt. -------------------­----- • ------------------------­A Beregszászi 1. Sz. Középiskola 1971-ben végzett 10A osztályának diákjai mély megdöbbenéssel értesül­tek egykori osztálytársuk, ANDRIJ LÁZÁR tragikus haláláról és őszinte részvétüket fejezik ki a gyá­szoló családnak. ------------------------ - ---------------,--------­A Beregszászi 3. Sz. Középiskola tantestülete őszinte részvétét fejezi ki Sljahta Irén tanárnőnek az őt ért súlyos veszteség, férje elhunyta miatt. ---------------------- — ---------------------­A Beregszászi művészeti Iskola kollektívája őszinte részvétét­ fejezi ki Csapóczi József gondnoknak és Csapóczi Katalin főkönyvelőnek édesapja, illetve apósa id. CSAPÓCZI JÓZSEF elhunyta miatt.

Next