Vörös Zászló, 1959. április (8. évfolyam, 76-101. szám)
1959-04-01 / 76. szám
Nagy jelentőségű esemény hazánk szocialista építésében (Folytatás az 1. oldalról) parasztság a munkásosztálytól és a népi demokratikus államtól kap, egyik formája az, hogy nagyszámú agronómust és zootechnikust nevelnek és küldenek a falvakra, akik segítik a mezőgazdaság műszaki színvonalának és a mezőgazdasági munka termelékenységének szüntelen fokozását. A párt és a népi demokratikus állam a mezőgazdaság szocialista szektorának kiszélesítésével és fejlesztésével, s a dolgozó parasztok millióinak a szocializmus útján való elindításával egyidejűleg következetesen alkalmazta a falusi tőkés elemek korlátozásának és fokozatos felszámolásának politikáját, s egyre szűkítette a kizsákmányolási viszony lehetőségét. Ennek ellenére a falvakon még megvannak a maradványai egyes elavult termelési viszonyoknak, amelyeket a tőkés kulákelemek tartanak fenn, mint például: a részesműveltetés, a föld bérbeadása, vagy bérmunka felhasználása a föld megművelésére. Több földjük lévén, mint amennyit ők és családtagjaik meg tudnak művelni, részes művelésre vagy bérbe adják a földet, így a kulákelemek anélkül, hogy dolgoznának, természetben vagy pénzben megkapják a mások munkája gyümölcsének jelentős részét. Új életünk valósága, a szocialista építés művének fejlődése, a parasztság tömeges áramlása a termelés megszervezésének szocialista formái felé, a szocialista szektor egyre gyorsabb ütemű növekedése a falvakon, a dolgozó parasztság öntudatának emelkedése, a mezőgazdaság szocialista szektorának egyre fokozódó jelentősége a mezőgazdasági össztermelésben és a mezőgazdasági árutermelésben, népgazdaságunknak a szocializmus felé törő lendülete — különös erővel világít rá a falusi tőkésviszonyok maradványainak elavult jellegére. Az új rendszerben, amelyet a dolgozó nép épít, mindenkinek a maga munkájával kell biztosítania a saját és családtagjai megélhetését. Ez is bizonyítja a szocialista rendszer felsőbbrendűségét a kapitalizmus felett, ahol a kizsákmányoló osztályok élősdi módra a dolgozók verejtékéből élnek. Dolgozó népünk egyre inkább közeledik az RMP II. kongreszszusán meghatározott alapvető feladat teljesítéséhez, az egységes szocialista gazdaság megteremtéséhez. Folyamatban van a népgazdaság 1960—1965 évi fejlesztési tervének kidolgozása, amely tervet megvitatás végett a dolgozók elé terjesztenek, majd jóváhagyásra az RMP III. kongresszusa elé kerül. Amint Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs mondotta: „a népgazdaság 1960—1965-ös fejlesztési terve előirányzatainak megvalósításával népünk nagy vonalakban befejezi a szocializmus építését s új szakaszba lép, a szocialista építés kiteljesítésének szakaszába.“ Ilyen körülmények között országunk szocializmus felé való előrehaladása objektív szükségszerűségeként merült fel, a tőkés kizsákmányolási viszony maradványainak felszámolása a falvakon. Ez a szükségszerűség hívta életre a Nagy Nemzetgyűlés Elnöki Tanácsának törvényerejű rendeletét, amely megtiltja a részesművelést vagy a mezőgazdasági területek bérbeadását, s azt, hogy a mezőgazdasági termelők bármilyen formában is idegen munkaerőt zsákmányoljanak ki. Az intézkedéseket azokra a kulákokra alkalmazzák, akiknek mezőgazdasági földterülete túlhaladja a maguk vagy a velük közös háztartásban élő családtagjaik munkaerejét. Hasonlóképpen azokra is alkalmazandók, akik más elfoglaltságuk révén, más szektorban dolgoznak, s nem ők vagy velük közös háztartásban élő családtagjaik művelik meg a tulajdonukban lévő mezőgazdasági területeket. Hogy biztosítsák azon földterületek megművelését, amelyeket többé nem adhatnak részesművelésbe, vagy haszonbérletbe és idegen munkaerő kizsákmányolásával sem művelnek meg, ezek a területek a kollektív gazdaságok vagy más szocialista mezőgazdasági szervezetek használatába mennek át. A törvényerejű rendelet szerint a rendelkezések alkalmazása valamennyi érdekelt részvételével, a társadalmi szervezetek, s a mezőgazdaság szocialista egységei képviselőinek részvételével történik. A tulajdonosokat, akikre a törvényerejű rendelet rendelkezései vonatkoznak, meghallgatják azzal kapcsolatban, hogy milyen földterületet képesek a velük együttélő családtagjaikkal együtt megművelni, s arra vonatkozólag is, hogy milyen javaslatot tesznek a többletterületek sorsára vonatkozólag. Ezek megfelelő pénzösszeget kapnak, s törlik ezen területekkel kapcsolatban keletkezett összes állammal szembeni adósságukat. A törvényerejű rendelet népi demokratikus államunknak a kiskorúak, öregek és betegek iránti gondoskodását is tükrözi, lehetővé téve számukra, hogy másokkal műveltessék meg azt a földterületet, amelyeket, ha erejükből telne, maguk is meg tudnának művelni. Azok, akik a törvényerejű rendelet alkalmazása nyomán nem zsákmányolják ki többi mások munkáját, az új társadalmi-gazdasági helyzetüknek megfelelő kategóriába kerülnek s megszűnnek az előbbi helyzetükből származó adózási vagy gazdasági jellegű törvényes kötelezettségeik. A népi hatalom lehetővé teszi számukra, hogy becsületesen dolgozzanak, s a többi dolgozóval együtt beilleszkedjenek a szocializmus hazánkban folyó építésének minden felölelő munkájába. A törvényerejű rendelet különösképpen hangsúlyozza, hogy ezek a rendelkezések nem vonatkoznak az olyan középparasztok gazdaságaira, akik velük együtt élő családjaikkal maguk művelik a földet, anélkül, hogy idegen munkaerőt zsákmányolnának ki, még akkor sem, ha egyes években kevésszámú napra kénytelenek más dolgozó parasztokkal együtt kölcsönösen segíteni egymást, hogy idejében elvégezzenek bizonyos mezőgazdasági munkálatokat. A párt ( népi demokratikus államonk tűrhetetlenül folytatja a közép parasztsággal való szövetség szüntelen szilárdításának politikáját és sokoldalú segítsége ad neki, hogy a középparasztság megjavítsa termelő tevékenységét, bőséges termést érjen el, s növelje életszínvonalát miközben irányítja és támogatja, hogy a szocialista mezőgazdaság útjára lépjen, az egyedüli útra, amelyen haladva mint dolgozó, bőséges életet teremthet magának. A törvényerejű rendelet megmutatja, hogy milyen hatalomra jutott a szocializmus hazánkban, megmutatja társadalmi , állami rendszerünk, a munkásosztály és a dolgozó parasztja tartós és megbonthatatlan szövetségén alapuló népi hatalo " gránitszilárdságát. A törvényrendelet rendelkezései igazolja azt a következetességet, amelylyel népi demokratikus államuak érvényre juttatja az RNI alkotmányának azon elvét, hogy „A föld azé, aki megműveli“. Ismeretes, hogy a marxi-lenini tanítás és a nemzetközi munkásmozgalom tapasztalata egy ■aránt bizonyítja, hogy a kaptalista kizsákmányolási viszonyok teljes felszámolása falvakon kötelező feladat a kapitalizmusból a szocializmusba való átmenet szakaszában. A törvényerejű rendelet kifejezi az - az alkotó módot, ahogy pártunk, hűségesen igazolva - marxi-lenini tanításhoz, a konkrét történelmi feltételeknek megfelelően megoldja ezt a bonysolult feladatot. Ebben áll a törrvényerejű rendelet intézkedéseinek nemcsak gyakorlati, hanem elvi-elméleti jelentősége. A rendelkezések megfelelni dolgozó parasztságunk alapvő érdekeinek, mivel a mezőgazdaságban meglévő kapitálisi viszonyok maradványainak felzámolásával teljesedni látja azt az évszázados vágyát, hogy teljes mértékben és egyszer s mindenkorra felszabaduljon bármilyen kizsákmányolás alól. A törvényerejű rendelet alkalmazása elősegíti a szocializmus falusi pozícióinak kifejlődését, amely a haladás, a gazdasági és kulturális fejlődés legszélesebb lehetőségeit biztosítja a dolgozó parasztság számára. A törvényerejű rendelet rendelkezéseinek alkalmazása ugyanakkor a városi dolgozók érdekeinek is megfelel, mivel a falusi tőkés elemek őket is kizsákmányolták, uzsora áron hozva piacra árutermelésüket. Ez az intézkedés fontos láncszeme a szocialista viszonyok kiterjedésének egész nemzetgazdaságunkban, s teljes egészében előmozdítja a szocialista építés kifejlesztését. A törvényerejű rendelet alkalmazásában igen jelentős feladatok hárulnak a párt- és néptanácsi szervezetekre. Kötelességük őrködni afelett, hogy a törvényerejű rendelet rendelkezé- seit teljes mértékben alkalmazzák; munkálkodjanak a dolgozó parasztok éberségének fokozásán, hogy meghiúsítsák az ellenséges elemek vagy kiszol- ■ gálóik bármilyen kísérletét a törvényerejű rendelet alkalma- zásának megsértésére, s a szo- cialista építés akadályozására. Í12T pártszervek és szervezetek a párt által a mezőgazdaság szocialista szektorának szüntelen erősítésére és fejlesztésére kitűzött feladatok alapján harcoljanak a kollektív gazdaságok és a társulások gazdaságiszervezeti megszilárdításáért, hogy ezek élő példaként szolgáljanak az egész parasztság számára, s eredményeik döntő érvként szóljanak a szocialista mezőgazdaság mellett. A pártszervezeteknek, a szocialista mezőgazdasági egységek eredményeire támaszkodva és szigorúan tiszteletben tartva a szabad elhatározás elvét, kötelességük továbbra is alapos politikai ' 'gy rávezessék a dolgozó parasztokat a szocialista mezőgazdaság útjára. A pártszervezetek egyik fontos feladata munkálkodni az állami gazdaságok megerősíté-séért; ebben a tekintetben igen nagy jelentősége van a párt és a kormány legutóbbi határozata alkalmazásának a pártvezetés és pártellenőrzés megerősítéséről az állami gazdaságok vezetésében és egész tevékenységének ellenőrzésében. Jelenleg minden erőfeszítést arra kell összpontosítani, hogy idejében és jó feltételek között befejezzék a mezőgazdasági munkálatokat, s biztosítsák a gazdag termést. Dolgozó népünk, élén a munkásosztály pártjával, győzelmet aratott a kizsákmányoló osztályok felett, s az új, szocialista rendet építi, amelyben meg szűnt az ember ember általi kizsákmányolása. Dolgozó népünk szorosan egyesülve a párt körül, odaadóan megvalósítva a párt politikáját, határozottan harcol a szocializmus teljes győzelméért hazzánkban. fölm zászló) : 'JS&temm&toteatr* A Kultúrpalota nagytermében április 1-én, szerdán este 20 órakor. Népszerű szimfonikus hangverseny. Vezényel: Lukácsy András. Közreműködik: Helmuth Plattner (orgona). . --ISÉÉÍM&inámm ’ Haladás: A szerelem varázsa (szovjet film) Gh. Enescu hangverseny. Vörös Lobogó: Házasság lakon dalom nélkül (olasz film) Ifjúsági: A színhely Berlin (német film) Dózsa György: Gyermekrablók (angol film) a Munkásmozgó: Sciuscia (olasz film) Az örömtől a hosszúságig bizony nem nagy az út, s ezt nemrég magam is tapasztalhattam. Kislányom születésnapja közeledett s mivel már régóta szeretett volna egy piros színű, háromkerekű biciklit, elmentem a Gulliverbe megvásárolni. Még örvendtem is, hogy a sok más színű kerékpárocska között akadt egy piros is. Megvettem, hazavittem és felraktuk a padlásra a születésnap elérkeztéig. Mondanom sem kell, milyen boldogan gyűlt össze a család s már előre örvendtünk a gyerek örömének. Feleségem az ünnepnapra díszbe ötöttette a kislányt, aki az izgalomtól kipirultan ült fel a kerékpárra. Annál jobban boszszankodtunk, amikor leszállt róla. A kis fehér ruhácska piros festékes lett. Nem tudom, hogy az illető gyár, amelyik a kis kerékpárokat készítette, milyen festéket használt, de ezúton üzenem az illetőknek: gondoljanak arra is, hogy a kis biciklistáknak mégsem vehetnek a szüleik mindennap új ruhát. ★ (Bar vásárló) NÉPI demokratikus rendszerünk az idén az állami társadalombiztosítási alapból 328 millió 500 ezer lejt fordít a dolgozók pihenésére és gyógyfürdőkön való kezelésének megszervezésére. Ebben az évben csupán a szakszervezetek 310.000 dolgozót küldenek a hegyvidéki vagy tengerparti üdülőhelyekre. SZOVJET szakemberek parányi méretű ultramikrofont szerkesztettek a szívhangok kivizsgálására. A készüléket vivőéren keresztül vagy szívműtét útján helyezik a szív egyik kamrájába. Az ultramikrofon erősítőberendezés, magnetofon s egy oscillográf segítségével rögzíti a szív hangjait. A GÓBI-sivatag erdősítését tervezi a pekingi kormány. Az 520 ezer hektár betelepítése még az idei nyári esőzések előtt megkezdődik. BEFEJEZŐDÖTT a 95 utas szállítására alkalmas, IL—18 típusú szovjet utasgép kipróbálása. Az IL—18 nyolc óra alatt leszállás nélkül 4300 kilométeres utat tett meg és 8000 méter magasságban repült a Moszkva — Szverdlovszk — Petropavlovszk — Kusztanaj — Kujbisev — Moszkva útvonalon. A BÁNSÁGI Fémipar dolgozói a tavaly 101 javaslatot jegyeztek be az újítók könyvébe, melyből 47-et még a múlt évben alkalmaztak. Ez évben már 76 javaslatot nyújtottak be, közülük 30-at már alkalmaznak. Előzetes számítások szerint a már alkalmazott újítások 166.778 lej megtakarítást eredményeznek. EZ ÉV FOLYAMÁN Lengyelország 100.000 televíziós készüléket dob piacra, ebből 60.000 lengyel gyártmány. 1960-ban a gyártást 200.000 készülékre emelik, 1965-től pedig 440.000-re. SPORT SakkSzombaton és vasárnap a Szakszervezetek Művelődési Hál ,zának sakktermében Nagyvárad, Kolozsvár, Nagybánya és a Ma ,gyar Autonóm Tartomány leg- jobb sakkozóinak részvételével érdekes játszmákat bonyolítottak le. A győztesnek kijáró serleget a váradiak nyerték el, 15 . ponttal, második a Magyar Autonóm tartomány 14 és fél pont , tal, 3. Kolozsvár, 4. Nagybánya. Részletes eredmények: A Magyar Autonóm Tartomány csapatát 4 és fél—3 és fél, Nagybányát 5 és fél—2 és fél, Nagyváradot 4 és fél—3 és fél arányban győzték le. Várad, Nagybánya 6 és fél—1 és fél, Várad— Kolozsvár 5—3, Kolozsvár— Nagybánya 4—4, PAUL IOAN levelező Kosárlabda Szombaton és vasárnap az Egyetemi sportcsarnokban nagyszabású kosárlabda-tornát KojTM"111 ■——— .... nyolítottak le a marosvásárhelyi Hargita, iskolás sportklub rendezésében. A tornát a marosvásárhelyiek nyerték meg, akik valamennyi mérkőzésüket biztosan nyerték. A vásárhelyiek 75:53 arányban győzték le a temesváriakat, 127:35 arányban a kolozsváriakat, a döntőben pedig 81:48 arányban a sztálinvárosiakat. Az A-osztályos női kosárlabda bajnokság utolsó fordulójában mindkét vásárhelyi együttes a fővárosban vendégszerepelt és mindkettő vereséget szenvedett. Az Akarat lányai 43:31 arányban maradtak alul a Hadsereg csapatával szemben, míg az MTK csapata minimális pontkülönbségű, 46:45 arányú vereséget szenvedett a bajnoknyertes Építők együttesétől. A MAROSI TEXTIL kisipari termelőszövetkezet vezetősége felhívja a lakosság figyelmét, hogy a tisztításra beadott ruhaneműket igyekezzenek a legrövidebb időn belül kiváltani, a torlódás elkerülése végett. 3---------------------------------------Az Erdőszentgyörgy rajoni Szövetkezeti Szövetség a vásárló közönség tudomására hozza, hogy erdőszentgyörgyi és szovátai áruházaiban a legújabb típusú kombinált szoba, hálószoba bútorok, rekamiék, sezlonok stb. nagy választékban, részletfizetésre vásárolhatók. ................ mjmmmmmmmmm Köpecbánya sürgősen keres szakképzett topoggafást A jelenkezők küldjenek be önéletrajzot és másolatot az iskolai végzettségüket igazoló diplomáról. CÍM : I. M. CAPENI Rai. Sf. Gheorghe Reg. Aut. Maghiara A marosvásárhelyi Építkezési Agyagok Helyiipari Vállalata rendelésre gyárt s mozaik betonlapokat, cserépkályha-elemeket, összeszerelhető cserépkályhákat, mészkőmozaikot, mely termékeket kiutalás nélkül, hivatalos áron adja el. Felhívjuk az ipari és kereskedelmi vállalatok, intézmények és a magánosok figyelmét, hogy szükségletüket beszerezhetik vállalatunknál. Érdeklődni lehet vállalatunk központjánál, Marosvásárhely, Zsidó Vértanúk útja 4 sz. alatt, vagy telefonon 26-63.