Vörös Zászló, 1960. július (9. évfolyam, 154-180. szám)
1960-07-01 / 154. szám
Megvalósulnak a vállalások Vállalatunk gyári védjegye országszerte ismert. S ez büszkeséggel tölt el bennünket, a Minszki Lajos vállalat dolgozóit, mert tudjuk, hogy odaadó munkával kellett e hírnevet megszerezni. A pártalapszervezet irányításával évek hosszú sora óta csak jó minőségű termék előállítására törekszünk. Bátran állítom, hogy a satu előállító brigád tagjai kiváló minőségű munkát végeznek. Ezt bizonyítja az a tény, hogy az országban egyik legjobb minőségű satut mi állítjuk elő. Természetesen tudjuk, hogy van lehetőség még kimagaslóbb teljesítmények elérésére. A Román Munkáspárt III. kongresszusának határozata újabb sikerek megvalósítására ösztönöz. Az elkövetkezendő időben a technikai színvonal emelésével, a régi, kis termelékenységű gépeknek új, korszerű gépekkel való helyettesítésével igyekszünk többet, jobbat és olcsóbbat termelni. Ugyanakkor újításokkal és ésszerűsítésekkel tökéletesítjük a meglévő gépeket, hogy ezáltal is növeljük a termelékenységet és jó minőségű terméket állítsunk elő. Brigádom tagjaival a kon- s gresszus dokumentumainak tanulmányozása után alaposan felmértük mindazon lehetőségeket, amelyek elősegítik a termelési eredmények növelését, így egy újítás folytán a satu félkörlemez helyének megmunkálását ma már nem gyalugépen, hanem marógépen végezzük. Ezzel 40 százalékkal nőtt a termelékenység és lényegesen javult a minőség. Továbbá állandóan foglalkoztat az a kérdés, hogyan lehetne a satu összsúlyát csökkenteni. Munkánk eddigi eredménye, hogy a százas satuk összsúlyát két és fél kilogrammal csökkentettük. A megtakarított fém egy év alatt 4.500 kilogrammot tesz ki, amiből 205 darab százas satut lehet előállítani. A súlycsökkentést az öntőminták pontosabb elkészítésével valósítottuk meg. A fentiekből kitűnik, hogy vállalatunk dolgozói mindent megtesznek, hogy emeljék a termelékenységet és a termékek önköltségi árát szűkebb keretek közé szorítsák. GYÖRGY ISTVÁN, a satukészítő-brigád vezetője Újult lendülettel Alacsony, sotec, halyognyi feszült viskó éktelenkedett még két, hónappal ezelőtt is a Szovjet Hősök tere 13 szám alatt. Falai düledeztek, zsindely teteje kivénhedt és összeomlani készült, amikor építőmunkások jelentek meg a telepen, hogy lebontsák. A kapitalista rendszer a dolgozóknak csak ilyen otthont biztosított. Egészségtelen, szűk lakásokat, s azokat is a nyomorúságos munkabérhez képest aránytalanul nagy összegért. A felszabadulás után azonban egyre gondtalanabb, napfényesebb a dolgozók élete. Pártunk és kormányunk messzemenően gondoskodik róluk. Kényelmes lakásokat, növekvő jólétet biztosít számukra. Az egykori kizsákmányoltak úgy hálálják meg e messzemenő gondoskodást, hogy újítások, ésszerűsítések révén a a termelőeszközöket tökéletesítik, a termelési színvonalat emelik, s így több, jobb és olcsóbb termékeit állítanak elő. A Román Munkáspárt III. kongreszszusa után a dolgozók újuló lendülettel láttak munkához, hogy az eddiginél még nagyobb, kiemelkedőbb sikereket érjenek el. Minden igyekezetükkel azon vannak, hogy a kongreszszuson kitűzött feladatokat határidő előtt valóra váltsák, mert ez az életszínvonal további növelésének biztos útja. Erre törekednek a 2-es számú néptanácsi építőtelep kő-,művesei, ácsai és szerelői is. A naptári terv szerint a Szovjet Hősök terén ezt a négyemeletes, 32 lakrészes épületet október 20-ra kell átadniuk. Azonban a kongresszus tiszteletére vállalták, hogy a munkálatokkal egy hónappal hamarabb elkészülnek, ugyanakkor megtaka- rítást érnek el, hogy ezáltal is csökkentsék a lakrészek önköltségét. A munka ésszerűbb megszervezésével, az anyagok gazdaságosabb felhasználásával 5 tonna cementet, 15 000 db téglát, 600 kg vasat, 80 kg festéket, 4 köbméter faanyagot és más anyagokat takarítanak meg, összesen 15.000 lej értékben. Tehát egy fél lakrészt építenek fel a megtakarított anyagból. Hogy az építő munkások állják szavukat, annak biztosítéka az eddigi eredmény. Jelenleg már megelőzték a nap vari tervet, s egy emeletei luu- bet készítettek el az előirány- zatnál A dolgozók a nagyobb termelékenység mellett külö- nös figyelmet fordítanak a mi- nőségi munkára is. A szakmai-lag fejlettebb dolgozók oktat-ak, tanítják fiatalabb és kevésbé felkészült társaikat, hogy ők is csak jó minőségű munkát végezzenek. Ezen a téren I . Kurta József ifjúsági csoportja jár az élen. A kongresszusi ver-senyben az elsők voltak mind a minőségi, mind a mennyiségi termelés terén. A legszebb meg- i takarítások is az ő nevükhöz is fűződnek. Ezért őket igyekez- nek követni a munkatelep többi dolgozói. Élénk vetélkedés fo 'lyik az építőtelepen, mindenki tudása legjavával igyekszik az eddigi eredményeket gyarapi- sr tani. Ilyen munkaütem mellett biztosak lehetünk abban, hogy ’ . szeptember közepéig újabb impozáns épület teszi szebbé városunk arculatát, s dicséri al- , kötőinek munkáját. KELEMEN ALBERT : A képen az ifjúsági csoport tagjai láthatók. Kurta József, Ignácz János, Suciu Ioan, Bereczki Sándor, Sebestyén Jenő, így Ortó Ferenc és Hepgenrichter Csaba DS-OUg- Világ proletárjai, egyesüljetek! IX. évfolyam 154. (2672.) szám. 1969. július 1. péntek. ÁRA 20 BÁNI . Valóra váltjuk a III. pártkongresszus célkitűzéseit 383.006 lej terven felüli termelés A marosvásárhelyi Minszki Lajos vállalatban a dolgozók egyéni és páros versenyben, valamint csoportversenyben vetélkednek a több, jobb és olcsóbb termék előállításáért. A közszükségleti cikkeket gyártó részleg dolgozói, mint a szocialista verseny győztesei, az első félévi termelési tervfeladataikat már június 25-én teljesítették, s azóta a második félévre termelnek, újítások és észszerűsítések bevezetésével, a munkaidő 480 percének maradéktalan kihasználásával, a rejtett tartalékok feltárásával emelik a termelési színvonalat. S hogy ez mennyire sikerült nekik, azt igazolja a 398.000 lejes terven felüli megvalósítás. Három nappal határidő előtt Az Encsel Mór vállalat dolgozói a kongresszusi versenyben becsülettel megállták helyüket. Egyénenként, csoportonként, váltásonként és részlegenként vetélkedtek az elsőségért. A kongresszus idején 19.050 lejjel szárnyalták túl heti tervüket. A termékek önköltségi árát 9.952 azintidőbítik. UjjODD, blig a vállalat jövedelmét 21.908 lejjel növelték. Ezen eredmények hozzájárultak ahhoz, hogy a gyár munkaközössége három nappal határidő előtt teljesíthesse első félévi tervfeladatait. Ugyanis 27.e délutánjától a dolgozók már a második félévre termeltek. Az eredmények eléréséhez odaadó munkájukkal nagymértékben hozzájárultak Fogarasi Ferenc, Petrisor Octavian, Regian János lakatosok és Rusu A. Ioan maros. A vállalat munkásai, technikusai és mérnökei, a kommunistákkal az élen, alaposan áttanulmányozták a III. pártkongresszus dokumentumait, s megvitatták az elkövetkezendő időkben rájuk háruló feladatokat. ÜNNEPI GYŰLÉS MAROSVÁSÁRHELYEN A tegnap országszerte ünnepségek zajlottak le a Tanítók napja alkalmából. Marosvásárhelyen a Művelődési Palota nagytermében ünnepi gyűlést tartottak, melyen az ünnepelteken kívül részt vettek a párt, a néptanács és szakszervezet képviselői is. Az ünnepi gyűlést az Állami Székely Népi Együttes pionírcsoportjának előadása követte. Román és magyar táncokat és kórusműveket adott elő. Az Állami Székely Színház együttese a Különös történet című darabot mutatta be. BŐVÜL A VÁLASZTÉK : ................................ ......... ..... I A Nemzetköziség Helyiipari Vállalatban eddig két különálló kekszgyártó-részleg működött s most a vállalat vezetősége, a munka jobb megszervezése érdekében, elhatározta összevonásukat. Ma kezdenek hozzá a Stefan Gheorghe utcai spricceltkeksz készítő üzem leszereléséhez és a felszerelések elszállításához a központi egységben működő kekszrészlegre. Az elköltöztetés és a gépek beszerelése két napot vesz igénybe , így hétfőn már az új helyiségben gyárthatják a spriccelt kekszet. A vállalat szakemberei a termelőegységek szakonkénti összevonása mellett a termékek választékainak bővítéséről sem feledkeznek meg. Arra törekednek hogy minél kevesebb befektetéssel újabb termék gyártását vezessék be. Tervbe vették, hogy rövidesen hozzákezdenek a csomagolt sósperec gyártásához, amelyet 200 grammos csomagolásban hoznak forgalomba. Ennek az előállítását a meglévő gépekkel oldják meg. FILMELOSZTŐ KÖZPONT LÉTESÜL Tartományunk keskenyfilmhálózatát eddig a kolozsvári filmelosztó központ látta el s a távolság miatt sokszor nehézségbe ütközött a filmek idejébeni eljuttatása a falvakra. A falusi filmszínházak filmellátásának megjavítását szolgálja az a tartományi Filmelosztó Központ, amely ma tartja alakuló ülését. Kirándulások Az ARLUS Tartományi Tanácsa egynapos kirándulást szervez a fővárosi szovjet ipari kiállításra. Az indulás Marosvásárhelyről holnap délután 5 órakor lesz, az erre a célra beállított külön szerelvénnyel. A jelentkezések már a tegnap befejeződtek, több mint ezren jegyeztették elő magukat. Az útiköltség oda és vissza 57,20 lej. ★ A Szakszervezetek Művelődési Háza mellett működő turisztikai kör kéthetes kirándulás megszervezését vette tervbe, amelyet július 23 és augusztus 6 között rendeznek meg. útirány: Szeben — Sztálinváros — Szinaja — Galac — Duna-delta — Tulcec (hajóval) Konstanca — Eforia- tengerpart, Bukarest — Orsova Kazán-szoros — Ada Kale — Herkules-fürdő — Temesvár — Marosvásárhely. Jelentkezni júliius 10-ig lehet a Szakszerveze- tek Művelődési Háza 3-as számú szobájában. Telefon: 47—31. Kiskenden is megkezdték az őszi árpa aratását Szerdán, a délelőtti órákban, a kiskendi kollektivisták is megkezdték egy 12 hektáros őszi árpa tábla aratását, úgy számítottak, hogy már estére, de legkésőbb csütörtök reggel végeznek ennek a táblának az aratásával s nyomban utána meg is a cvrrrrl vir „ Or70,vi,+ fríti+ A— Xni-M A -»-V , helyére csalamádét vetnek. Csütörtökön megkezdték az aratást a nagykendi és a keletmentelki kollektív gazdaságokban is. A Küküllő mentén is az őszi • árpa 25—30 mázsás termést ígér. I FÜLÖP MARGIT levelező Erdőszentgyörgyről jelentik A III. pártkongresszus tiszteletére Erdőszentgyörgyön befejszett tömbházba a napokban 11 család költözött be, a hőerőmű munkásai, valamint néptanácsi alkalmazottak, orvosok, stb. közül. ★ A pionírversenyek rajoni szakaszán Erdőszentgyörgyön 14 iskola pionírjai mutatták be tudásuk legjavát. A gyulakutai, szentdemeteri, kelementelki és erdőszentgyörgyi pionírok mesejátékokkal jelentkeztek. Első helyezést az erdőszentgyörgyi Filimon Sirbu középiskola csoportja Gagyi László „Prüesök” című színdarabjának előadásával érte el. A színdarab betanításáért Szabó Etelka és Imreh Erzsébet tanárnők érdemelnek kicséretet. A tánccsoportok közül az első helyre Alsósófalva, míg a másodikra Erdőszentgyörgy csoportja került. Nagy sikere volt a szolokmai zenekarnak és a makfalvi pionír - együttesnek is. Az elmúlt napokban az erdőszentgyörgyi Filimon Sirbu középiskola egyik pionír kultúrcsoportja meglátogatta Geges falut. A művelődési otthont, zsúfolásig megtöltő közönség hosszas tapssal jutalmazta a kisiskolások által előadott színdarabot, táncszámokat, verseket és énekeket. Az előadás jó megszervezéséhez nagy mértékbenhozzájárult a gegesi tantestület, valamint a szülői bizottság, melyek nagy szeretettel fogadták a gyermekeket és mindenben készségesen segédkeztek. RUSZ MARGIT levelező ★