Vörös Zászló, 1963. március (15. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-01 / 50. szám
BARABÁS KATALIN, nagykendi kollektivista,, a 14-es választási kerület jelöltje ADORJÁN FERENC, kollektivista, a csíkménasági 12-es választási kerület képviselőjelöltje A vállaláshoz híven A régeni Sportfelszereléseket Gyártó Vállalat bőrszabászai eredményesen harcolnak a fajlagos anyagfogyasztás csökkentéséért. Munkájukat dicséri, hogy két hónap alatt 6625 négyzetdeciméter felsőbőrt és 6408 négyzetdeciméter bélésbőrt takarítottak meg. Ez a mennyiség elegendő 238 pár sportcipő előállításához. A megtakarításokért folytatott harcban kitűnt a Demeter Sándor vezette brigád. Az eddigi eredmények biztosítékul szolgálnak arra, hogy a szabászok által 1963-ra vállalt 18.000 négyzetdeciméter bérmegtakarítást maradéktalanul elérik. (JENEI ÁRPÁD levelező). —□C7DC Hat újítást alkalmaztak A vlahicai Vasüzemben az újítómozgalm ebben az évben széles körben bontakozott ki. A dolgozók eddig 12 újítási javaslatot nyújtottak be a technikai kabinethez, amelyből tízet elfogadtak s hatot alkalmaztak, négynek a kivitelezése pedig most van folyamatban. Előszámítások szerint az alkalmazott újítások évente 419.208 lej megtakarítást eredményeznek. Bányai Andor újítása, a vaskőpor zsugorító berendezés, mintegy 354.000 lej megtakarítást hoz az üzemnek. Rádulyi Lászlónak és Sebestyén Imrének az újítása pedig 25.000 lejjel járul hozzá a megtakarítások növeléséhez. Az újítók jutalomképpen több mint 7500 lejt kaptak. A mozgalom eredményességéhez jelentősen hozzájárul Policsek András, az újítóbizottság felelőse, aki a beadott újításokat határidőre megvitatja a bizottság többi tagjaival s intézkedik azok alkalmazásáról. (FERENCZI ILONA levelező.) A ludasi kenderáztató dolgozói tevékenységük középpontjába a minőség javítását és a szálhozam növelését állították. A pártalapszervezet irányításával a szakszervezeti bizottság is oly módon szervezte meg a szocialista versenyt, hogy az a termékek minőségének javítására ösztönözze a dolgozókat. Például a verseny értékelése alkalmával az a dolgozó, csoport, vagy brigád, amely nem tett eleget ilyenszerű kötelezettségének, nem kerülhet első helyre, még ha a többi mutatókat túlszárnyalta is. Éppen ezért minden egyes munkás igyekszik a minőségi követelményeknek messzemenően eleget tenni. Ez kitűnik a munkaközösség által január hónapban elért termelési eredményekből is. Az előirányzott elsőosztályú lenszál-termelést a dolgozók 1150 kilogrammal, míg a másod- és harmadosztályút 50 kilogrammal túlszárnyalták. Szakszervezeti kultúraktivisták tapasztalatcseréje Február 26-án a Tartományi Szaktanács székházában tapasztalatcserére ültek össze a rajoni szakszervezetek titkárai, a nagyobb üzemek kultúrfelelősei, könyvtárosok és más kultúraktivisták. A megbeszélés célja: népszerűsíteni és általánosítani a kulturális nevelőmunkában alkalmazott jó módszereket, megvitatni, hogy és milyen mértékben szolgálja ez a tevékenység a termelést, a dolgozók szocialista öntudatának fejlesztését. A kétnapos értekezleten több jelentés hangzott el. A jelentésekhez számos művelődési aktivista szólt hozzá és mondta el módszereit, számolt be az eredményekről és tett értékes javaslatot a kulturális nevelőmunka megjavítására. —o— Világ proletárjai, egyesüljetek! Az RMP Maros—Magyar Autonóm Tartományi Bizottsága és a Tartományi Néptanács lapja XII. évfolyam 50. (3500.) szám. 1963. március 1. péntek.1 Ára 20 báni. VÁLASZTÁSI HÍRADÓ M MDf jelölttel Bordoson Szerdán délután a 12-es tartományi néptanácsi választási kerületben lévő Bordoson népgyűlés zajlott le, melyen Csavar Béla elvtárs, a Szakszervezetek Tartományi Tanácsának elnöke, a bordosiak tartományi néptanácsi képviselője mondott beszédet. Előadásában emlékeztetett a dolgozók küzdelmes életére, a polgári-földesúri rendszer idején, az akkori igazságtalan választásokra. Az idősebbek közül sokan jól emlékeznek arra, hogy milyen volt a munkások, szegényparasztok sorsa a felszabadulás előtt. A munkások 12—16 órát dolgoztak, a 30- as években fizetésük az életfenntartáshoz szükségesek egyharmadára sem volt elég. 1929—1933 között minden harmadik munkás munkanélküli volt. A választásoknál a legnagyobb visszaéléseket követték el. Amikor a munkásoknak sikerült mandátumot szerezniük, akkor megsemmisítették a választásokat. A gyalázatos bécsi diktátum után, hazánknak azon a részén, amelyet a Horthy-fasiszták szálltak meg, méginkább fokozódott az elnyomás, a nyomor, a társadalmi igazságtalanság. Íme egy-két példa erre is. A dolgozók személyenkénti kenyéradagja 1942-ben 16 dekára csökkent, s a parasztság nyomora is fokozódott. 17.000 bírósági ítélettel rabolták el a parasztok harc és verejték árán szerzett földecskéjét. Választásokat ekkor már nem is szerveztek. A képviselőházat meghívott grófok, nagybirtokosok alkották. Az előadó ezután méltatta a sorsa urává vált népnek a Román Munkáspárt vezetésével elért nagyszerű eredményeit hazánk iparosításában, a szocialista mezőgazdaság fejlesztésében, az életszínvonal növelésében. Ezt a fejlődést, a jólét növekedését tapasztalni hazánk minden részében, így a mi tartományunkban is. Az eltelt két évben több --------------------------CD---------------ipari egység bővült, sokat korszerűsítettek, átalakítottak. Fejlődött a helyi ipar is, mely termelési tervét 1962-ben 111 százalékra teljesítette. Tartományunk fiatal kollektív gazdaságainak megerősítéséhez több millió lej hosszúlejáratú kölcsönt folyósított az állam. Miután részletesen beszámolt a népi hatalom éveiben tartományunkban elért eredményekről, Csavar elvtárs hasznos tanácsokat adott a bordosiaknak a kollektív gazdaság további megerősítésére vonatkozóan. A gyűlésen több felszólalás is elhangzott. A bordosiak büszkén, számoltak be az elmúlt választás óta eltelt időszakban megvalósítottakról. Az eltelt két év alatt, mint az egész országban, úgy a mi falunkban, is nagy eredmények születtek, — mondta Lakatos János tanító. Két évvel ezelőtt Bordost a gépi járművek meg sem tudták közelíteni. A néptanácsi képviselők hazafias munkát szerveztek, az állam hatékony segítséget adott, s figyelemre méltó eredményt értünk el az útjavításban. Ma már Bordoson hengerelt út vezet át, s a falut bekapcsolták a társas gépkocsi-járatba. Ugyancsak az eltelt két év eredményei közé tartozik falunkban a vezetékes rádióhálózat kiépítése. Az egykori négyosztályos iskola az utóbbi két évben 8 osztályosra bővült. Jelenleg folyamatban van az iskola bővítése is. Veress Rozália a fiatal kollektív gazdaság eredményeiről beszélt. Mint mondotta ők is kaptak hosszúlejáratú hitelt gazdaságuk megerősítéséhez. Amellett, hogy az állatállományt növelték, építkeztek is. Elkészült egy 60 férőhelyes istálló, s lerakták az alapját egy 100 férőhelyes gertésólnak. A bordosi népgyűlésen, elhangzottakból kitűnt, hogy március 3- án a bordosiak bizalommal adják szavazatukat a Népi Demokrácia Frontjának jelöltjeire, azokra a jelöltekre, akik segíteni tudják őket abban, hogy további szép eredményeket érjenek el a falu fejlesztése, a kollektív gazdaság gazdasági-szervezeti megerősítése terén. FLOREA VASILE, a szabadi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke, a 11-es választási kerület jelöltje Román nyelvtanfolyam az Augusztus 23 Bútorgyárban A marosvásárhelyi Augusztus 23 Bútorgyárban szinte minden dolgozó részt vesz valamilyen oktatási formában. A politikai és szakmai oktatáson kívül nemrég, az üzemi pártbizottság, az igazgatóság és a szakszervezeti bizottság kezdeményezésére, román nyelvtanfolyam kezdődött. A tanfolyamon mintegy hetven bútorgyári munkás bővíti román nyelvismereteit. Képzőművészeti kiállítás a gyulakutai hőerőmű klubjában Az elmúlt napokban képzőművészeti kiállítás nyílt a gyulakutai Hőerőmű klubjában. A látogatók Veress Pál és Kasztos Endre akvarelljeit és grafikai alkotásait tekinthetik meg. Az alkotások nagy építőtelepeket, üzemeket és kollektív gazdaságokat mutatnak be. A kiállítás érdekessége, hogy azon a Hőerőmű több munkásának és mérnökének, valamint helybeli kollektivistának a portréja is látható. Megkezdte működését a marosvásárhelyi csibekeltető A marosvásárhelyi csibekeltető központ megkezdte működését. Az üzem munkaközössége az idén előreláthatóan 250.000 naposcsibét küld Marosvásárhely, Udvar hely, Toplica és Ludas rajon me zőgazdasági egységeinek. Eddig 16 keltetőgépet helyeztek üzembe. Az első 3.000 naposcsibét március 8-án küldik el az egyik Ludas rajom kollektív gazdaságnak. Jövő héten újabb gépek kezdik meg a keltetést. ---------------DDCOC----------------------- MEZOGA2DASAGI NAPTAR — március 1-től március 10-ig — A kertészetben — A bőséges termés érdekében nagy figyelmet kell fordítani a korai zöldségfélék, mint paradicsom, káposzta, paprika palánták biztosítására. — Ahogy az idő engedi, azonnal hozzá kell kezdeni a déliesebb fekvésű területek előkészítéséhez, valamint a borsó, a gyökeresek vetéséhez és a hagyma, fokhagyma ültetéséhez. — Vizsgáljuk felül az öntöző berendezéseket és kezdjük meg újabb területek előkészítését az öntözésre. — Javítsuk ki és tegyük üzemképessé a kertészeti felszereléseket, és ha szükséges, pótoljuk újakkal. — Gondoskodjunk idejében a szükséges zöldségmagvakról, valamint a gyümölcs- és szőlőszaporító anyagokról, amelyeket az AGROSEM vállalat egységei útján szerezzünk be. A szőlősben és gyümölcsösben — Nagy gondot kell fordítani a szőlő- és gyümölcstelepítési munkálatok előkészítésére. Legkésőbb március 15-ig fejezzük be a gödrök ásását és a teraszozási munkálatokat. — A vegetáció megindulásának késleltetésére gyűjtsük össze a fák törzsénél a havat, hogy megvédjük gyümölcsöseinket a kései fagyoktól. Ugyanakkor folytassuk a gyümölcsfák tisztítását és permetezését. — A szőlősben, ahogy a fagyveszély elmúlt, azonnal megkezdhetjük a nyitást. Addig is gondoskodjunk a szőlőkarók, rézgálic és más anyagok beszerzéséről és helyszínre szállításáról. — A fiatal gyümölcsfáknál végezzük el a koronaalakítási munkálatokat, a törzsből kinőtt hajtásokat pedig távolítsuk el. A mezőn — Továbbra is rendszeresen ellenőrizzük az őszi vetéseket, és ahol szükséges, nitrogéntartalmú műtrágyával végezzünk kiegészítő trágyázást, 80—100 kilót számítva hektáronként. — Annak érdekében, hogy minél jobban megőrizzük a talaj nedvességét, a vetéseket, ahogy ki lehet menni a mezőre, azonnal boronáljuk meg cs..lagboronával. Ott pedig, ahol felfagyást észlelünk, hengereljünk is. — Ha a vetéseken pangó vizeket észlelünk, azonnal vezessük le, a jégkérgeket pedig csillagkoronával vagy gyűrűshengerrel törjük szét. — Nagy gondot kell fordítani az ősszel felszántott földek előkészítésére is. Mihelyt a talaj annyira felszikkadt, hogy rá lehet menni, azonnal boronáljunk, egyengessük el a föld felszínét, hogy minél több nedvességet tarthassunk vissza. A tapasztalat azt bizonyítja, hogy az ősszel szántott földeken, amelyeket tavasszal nem boronáltunk meg, 24 óra alatt 2,5—5 vagon víz párolog el hektáronként. Azokon a területeken, amelyeket az ősszel nem szántottunk fel, amint az idő engedi, azonnal végezzük el ezt a munkát. A szántással egy időben megfelelő mennyiségű istálló- és műtrágyát is juttassunk a talajba. Ahogy az idő megengedi, azonnal fogjunk hozzá az első sürgősségi időszakba tartozó növények: a tavaszi búza, zab, borsó, árpa, lucerna stb. vetéséhez. A gazdaságban — Mivel közeleg a tavasz, haladéktalanul fejezzük be a szántás-vetés előkészítő munkálatait. Készítsük elő az öszszes gépeket és felszereléseket. A kijavított gépek és felszerelések ellenőrzésére alakult bizottságok az átvételnél fordítsanak nagy gondot a minőségre és a legkisebb hibákra is hívják fel az illetékesek figyelmét. — a gazdaságokban, ahol még nem tisztították meg a vetőmagot, folytatni kell ezt a munkát, hogy a vetéskor egyetlen szem gyommag se kerüljön a földbe. A megtisztított vetőmagból pedig haladéktalanul küldjünk próbát a Tartományi Vetőmagvizsgáló Laboratóriumba. — Ha valamelyik növény vetőmagja nem megfelelő, cseréljük ki. A napraforgó vetőmagvait ajánlatos mindennenk fajtára kicserélni, amely sokkal jobb termést biztosít. — Készítsük el a tavaszi munkálatok operatív tervét, amelyben feltüntetjük a trágyahordás, szánítás és vetés ütemét. A tavaszi munkálatok meg- kezdésekor naponta grafikon alapján kövessük az üzem betartását, hogy teljes egészében ki tudjuk használni a rendelkezésünkre álló gépeket és felszereléseket. Az állattenyésztésben — Végezzük el a tehenek és növendékmarhák osztályozását. — Az állatokat szakszerűen összeállított étrend szerint takarmányozzuk, vigyázva arra, hogy a meglevő takarmányok kitartsanak az újig. — Fordítsunk nagy gondot az igavonó állatok takarmányozására, hogy jó erőben legyenek a tavaszi munkálatok idején. — Biztosítsunk megfelelő körülményeket a naposcsibék elszállásolására és nagy körültekintéssel gondozzuk őket. — Állandóan kísérjük figyelemmel a juhok ellését és válasszuk ki a tovább tenyésztésre alkalmas finom és félfinom gyapjas bárányokat. — Ahogy az idő megengedi, azonnal vizsgáljuk felül a méhkaptárokat. — Folytassuk a trágya kihordását a legelőre, 2 tonna jól érett istállótrágyát számítva minden nagy állat után. — Végezzük el szakszerűen a legelőtakarítást. Vágjuk ki és gyűjtsük össze a bokrokat, szórjuk szét a hangyabolyokat és boronáljuk meg az egész területet. Lelkes hangulatú nagygyűlések Ezen a héten tartományunk községeiben és rajoni alárendeltségű városaiban lelkes hangulatú választási gyűlésekre került sor. A gyűléseken a dolgozók a Népi Demokrácia Frontjának a március 3-i választásra javasolt néptanácsi képviselőjelöltjeivel, valamint párt- és állami aktivistákkal találkoztak. Ez alkalommal számbavették azokat a nagyszerű sikereket, amelyeket népünk a párt vezetésével a népi hatalom éveiben elért és meghatározták a további teendőket az új gazdasági, társadalmi-kulturális és közérdekű feladatok végrehajtására. A görgényi, rácsi és dédai választási körzetekben megtartott nagygyűléseken felszólalt Banó Iosif elvtárs, a tartományi pártbizottság első titkára. Az ünnepi díszt öltött művelődési otthonok kicsinek bizonyultak a nagyszámú résztvevő befogadására. A nagygyűléseken a helyi művészcsoportok gazdag műsort mutattak be: köszöntötték biztos kezű irányítónkat, a Román Munkáspártot, megénekelték falvaink új életét és kigúnyolták a múlt rendszerbeli választásokat. Banc Iosif elvtárs kiemelte pártunk és kormányunk következetes békepolitikáját, valamint azt a tényt, hogy nemzetközi síkon hazánk jól megérdemelt tekintélynek örvend. Hangsúlyozta, hogy a szilárd békepolitika, az államok közötti békés egymás mellett élésre irányuló politika, amelyet országunk, a szocialista tábor többi országaival, élen a Szovjetunióval, együtt folytat, a világ minden békeszerető népe egyöntetű megbecsülését vívta ki. Az előadó hangsúlyozta a néptanácsi képviselőválasztások jelentőségét és választási rendszerünk mély demokratizmusát. Vázolta azokat a kimagasló sikereket, amelyeket népünk a párt vezetésével a népi hatalom éveiben elért, és amelyek alapjaiban változtatták meg hazánk arculatát. Népünk kimagasló sikerekkel köszönti a választásokat, olyan megvalósításokkal, amelyek a szocialista építés kiteljesítéséhez vezetnek. Március 3-án a dolgozók az NDF jelöltjeire adott szavazatukkal ismételten kifejezésre juttatják bizalmukat pártunk iránt, amely hozzáértéssel, bölcsen vezeti népünket új győzelmek felé. Pártunk politikája nem szavakban, hanem tettekben, ma már az egész világ előtt ismert nagyszerű megvalósításokban ölt testet. Hazánk iparilag elmaradt és kezdetleges mezőgazdasággal rendelkező országból virágzó szocialista iparral és mezőgazdasággal rendelkező országgá vált. Banó Iosif elvtárs vázolta azokat a nagyszerű eredményeket, amelyeket népünk a párt vezető-lep-roi az ipar fő a mezőgazdaság terén elért, majd a Maros-Magyar Autonóm Tartomány fejlődésével kapcsolatban rámutatott, hogy a múltban ez a tartomány az ország egyik legelmaradottabb része volt, azonban a pártnak az ország öszszes tartományai harmonikus, arányos fejlesztésére irányuló politikája eredményeképpen, 1962-ben a tartomány ipari termelése az 1950 évi termelésnek 5,6-szeresére emelkedett. A tartomány területén épült ipari létesítmények nagy gazdasági jelentőségűek. A villamosenergia-termelés tekintetében tartományunk az országban a negyedik helyen áll. 1962-ben mintegy 33.000-szer annyi villamosenergiát termelt, mint 1950- ben. Banó Iosif elvtárs rámutatott, hogy az 1950—1962-es időszakban államunk a Maros-Magyar Autonóm Tartomány fejlesztése céljaira több mint 5,6 milliárd lej értékű beruházást eszközölt. Ezekben az években épült a gyulakutai hőerőmű, az „Augusztus 23“ Bútorgyár, a galócási faipari komplexum, új felszereléssel látták el a Vlahicai Vasműveket, korszerűsítették a balánbányai bányát stb. A ludasi cukorgyár felépítésével és a marosvásárhelyi cukorgyár korszerűsítésével tartományunk az ország egyik legnagyobb cukortermelő tartományává válik. A mezőgazdaság helyzetéről szólva rámutatott, hogy népünk, a párt vezetésével kivívta az egyik legnagyobb győzelmet, befejezte a mezőgazdaság kollektivizálását. Amint arra Gheorghe Gheorghiu- Dej elvtárs a Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszakán rámutatott, ezzel hazánkban a szocializmus városon és falun végleges győzelmet aratott. Tartományunkban 253 kollektív gazdaság alakult. Ezekben 142.000 család több mint 480.000 hektár mezőgazdasági területet művel meg közösen. Pártunk, népi demokratikus államunk, korszerű gépekkel látva el a mezőgazdaságot, arra törekszik, hogy megkönnyítse a kollektivisták munkáját, hogy hozzájáruljon a föld termőképességének növeléséhez. Tartományunk mezőgazdaságát több mint 2.000 traktorral és számos más mezőgazdasági géppel látták el. A kollektív gazdaságoknak nyújtott állami hitelekkel kapcsolatban Banó Iosif elvtárs kiemelte, hogy tartományunk kollektív gazdaságai csupán az 1962-es évben több mint 84 millió lej hosszúlejáratú és kamatmentes kölcsönt kaptak. Ezt az összeget a kollektív gazdaságok tehenek, borjak, juhok, valamint építőanyagok vásárlására fordították. Beszédének további részében Banó Iosif elvtárs rámutatott a műtrágya jelentőségére a mezőgazdasági termelés fokozásában. Emlékeznek — mondotta Banó Iosif elvtárs — milyen lelkes vállalásokat tettett és milyen hozzáértéssel beszéltek a kollektivisták és az állami mezőgazdasági egységek dolgozói ez év február 6— 7-én Marosvásárhelyen megtartott tanácskozásukon, ahol új feladatokat tűztünk ki, amelyek teljesítése emelni fogja a hektáronkénti terméshozamot. A tanácskozáson kitűnt, hogy nincs rossz föld, csak rossz gazda. Tartományunk számos állami és kollektív gazdaságában elért eredmények azt bizonyítják, hogy mindenütt megvannak a lehetőségek a magasabb hektárhozamok elérésére. Csak ehhez odaadó munkára és hozzáértésre van szükség. A hektáronkénti terméshozamot illetően jobb eredményeket lehet és kell elérnünk. Ehhez minden feltétellel rendelkezünk. Míg 1961-ben például a kollektív gazdaságokban csupán 54 mezőgazdasági mérnök dolgozott, a mezőgazdasági szakkáderek múlt évben történt megfelelő szétosztása eredményeként tartományunk kollektív gazdaságaiban jelenleg több mint 250 mezőgazdasági mérnök és zootechnikus tevékenykedik. Emellett nagyszámú állatorvos és állategészségügyi technikus dolgozik az állatorvosi körzetekben. Ez utóbbiak ugyancsak a kollektív gazdaságok rendelkezésére állanak. Ha végigmegyünk falvainkon, — mutatott rá a továbbiakban Banó Iosif elvtárs —, azt látjuk, hogy nem hasonlítanak a régi falakhoz, arculatuk teljesen megváltozott. Csupán 1960—1962-ben tartományunk falvaiban 12.127 új lakóház épült. A burzsoá földesúri rendszer idején szó sem lehetett volna három év alatt ilyen nagyméretű lakásépítkezésről. S kollektivistáink nem akármilyen házakat építenek. Szép, korszerű házakba költöznek, amelyek szebbé teszik a falvakat és az embereknek a legjobb lakhatási feltételeket biztosítják. Az utóbbi években Görgényben is 137 új ház épült, Bücsön 340, Dédán pedig több mint 250. A villamosítással kapcsolatban az előadó hangsúlyozta, milyen nagy fontosságot tulajdonít a párt annak, hogy a villany eljusson a falvakra. A népi demokrácia éveiben tartományunkban 219 falut villamosítottunk, csupán a tavaly 45-öt. A következő években nagyszámú további község és falu részesül majd a villamosítás áldásaiban. A tartomány iskolahálózatának fejlesztéséről szólva, Banc Iosif elvtárs rámutatott, hogy míg 1944- ben csupán 64 hétosztályos iskola működött, jelenleg 376 nyolcosztályos és 34 középiskola van tartományunk községeiben és falvaiban. Az 1938-ban létező 6 szakmai iskolával szemben jelenleg tartományunkban 30 szakiskola működik. A tanulók száma megközelíti a 138.000-et, a múlt rendszerbeli 60.000-rel szemben. A tanügyi káderek száma az 1938-as évi 2.025-höz képest jelenleg meghaladja a 7.000-et. Az 1960—1962- es években tartományunkban a tanulók több mint 10 millió lej értékű tankönyvet kaptak az államtól díjmentesen. A párt vezetésével az egészségvédelem terén is jelentős eredményekről számolhatunk be. Míg 1938-ban csupán 6 kórház működött, jelenleg 19 modern kórház, 4.379 ággyal, és 18 poliklinika szolgálja a dolgozók egészségvédelmét tartományunkban. Pártunk és államunk évről-évre fokozottabb figyelmet szentel az egészségügyi felsőfokú és középkáderek képzésére. Tartományunk területén jelenleg 3.914 egészségügyi dolgozó tevékenykedik, az 534 egészségügyi káderrel szemben, amennyi 1938-ban volt. A nem kielégítő életviszonyok, az egészségügyi ellátás hiánya következtében a gyermekhalandóság rendkívül magas volt, 1944- ben elérte a 16,8 százalékot. Az államunk gondoskodása teremtette új feltételek között a gyermekhalandóság csaknem a négyszeresére csökkent, 1962-ben 4,5 százalék volt. Szembetűnően csökkent az általános halandóság mutatószáma is. Az 1944. évi 17,6 százalékhoz viszonyítva, 9,1 százalék. Ezzel szemben az átlagos életkor az 1944. évi 42 évről 1962- ben 63 évre emelkedett. Az életszínvonal emelkedése az állami és szövetkezeti kereskedelem által eladott áru mennyiségének növekedésében is tükröződik. Azt mutatja, hogy a dolgozók fizetése és a kollektivisták jövedelme emelkedett és ezzel egyidejűleg a vásárlóerejük is nőtt. A népi demokratikus rendszer vívmányainak, a tartományban és az illető falvakban elért megvalósításoknak az ismertetése után Banó Iosif elvtárs értékes útmutatásokat adott a tavaszi munkálatok előkészítésével kapcsolatban. Csak néhány nap választ el március 3-tól — mondotta befejezésül Banó Iosif elvtárs. — A Népi Demokrácia Frontja jelöltjeire adott szavazat a napfényes jövőt jelenti. Az MDF jelöltjeire szavazva, pártunk politikájára, hazánk és népünk ragyogó jövőjére szavazunk. A Savinesti-i relongyár a vegyipar fellegvárává avatta az egykori jelentéktelen kis falut