Vörös Zászló, 1968. szeptember (20. évfolyam, 208-232. szám)

1968-09-01 / 208. szám

2 TISZTELT MAURER ELVTÁRS! KEDVES ELVTÁRSAK! Engedjék meg, hogy a pártaktíva, megyénk kommunistái, összes dolgozói nevében üdvözöljem körünkben Maurer elvtársat, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnökét, ugyanakkor örömünkkel együtt kifejezzem teljes odaadásunkat és hűségünket pártunk és kormányunk iránt. Meggyőződésem, hogy a legtisztább igazságot fejezem ki, amikor teljes odaadásról beszélek, mert pártunk és kormányunk politikája szocialista hazánk termékeny talajában, az egész nép egyöntetű akaratában gyökerezik, s ebből meríti hatalmas erejét, akárcsak a ruondabeli Anteus, aki legyőzhetetlenségét a földdel való kapcsolatnak köszönhette. Csak ezzel magyarázható a pártos államvezetőség által képviselt eszmék gyors behatolása a dolgozó tömegek összes rétegeinek tudatába. Ezek az eszmék útmutatóul szolgálnak szocialista társadalmunk fejlesztésében, minden újnak, haladónak a felkarolásában, s a harcban minden ellen, ami elavult, amit meghaladott az idő. Irányelvei, intézkedései révén pártunk a jelen fényeiből feltárja a jövőt, minthogy a jelen magában hordozza a jövőt, akár a termékeny mag a beérett gyümölcsöt. A pártunk iránti bizalom és megbecsülés a szocializmus negyedszázados megvalósításaiban, a szocialista rendszerünk minden tevékenységi területén elért nagyszerű sikerekben tükröződik. Megyénkben is nagyszabású változások mentek végbe, virágzó kertté vált szocialista hazánkbőségontó nagy kertjében. Az ország iparosításának átfogó programja keretében megyénkben is tízéves épülnek fel a nemzetgazdaság szempontjából is jelentős ipari objektumok. Maros megye ipara 1967-ben az ország összipari termelésének mintegy 4 százalékát valósította meg, s ez az arány állandóan növekszik. Az alap iparágakhoz , energetikai-, vegyi-, építőanyagiparhoz tartozó vállalatainkban az ország össztermelésének jelentős részarányát állítják elő. Csak egyetlen példát említek: a radnóti és gyulakutai hőerőművek az elmúlt évben az ország összvillamosenergia termelésének közel egyharmadát állították elő, 6,5-szer annyi energiát, mint 1938-ban Romániában öszszesen. Néhány nappal ezelőtt, felszabadulásunk nagy ünnepén, megyénk üzemeinek munkaközösségei büszkén jelentették, hogy teletek tervelőirányzataikat, hozva ezáltal egész népünknek cialista építésben elért sikert. Az össztermelési előirányot 102,2, az értékesített árutermelési tervet 104,7 százalékban valósították meg, s a terven felül gyártott termékek értéke meghaladta a 157 millió lejt. A Marosvásárhelyi Vegyikombinát dolgozói nemrég jelentették, hogy átadták a termelésnek azokat az új részlegeket, amelyeket a kombinát fejlesztésének második szakaszára irányoztak elő, s ezáltal a vegyészet ezen erődjének termelése megháromszorozódott. Az ünnepi felvonulás részvevői megelégedéssel fogadták a hírt, hogy beindult az új, korszerű kesztyűgyár, amely évente egy és félmillió pár kesztyűt állít majd elő. Ez évben az állami mezőgazdasági vállalatok munkásai, gépesítői és szakemberei, a szövetkezeti földművesek, lelkesen válaszolva a párt és a kormány felhívására, kiváló terméseredményeket értek el: hektáronként 400 kilóval több búzát takarítottak be, kukoricából pedig csak az MTSZ-ek előreláthatóan mintegy 650 kilóval többet takarítanak be, mint az elmúlt évben. A jelek szerint túlszárnyalják a cukorrépa és a zöldségfélék termelési előirányzatát is. A Maros és Küküllő vidékén ilyen terméseredményekre még nem volt példa. Földműveseinknek elhatározása, hogy az ipari munkásokhoz hasonlóan, teljesítik és túlszárnyalják tervelőirányzataikat és szerződéses kötelezettségeiket, mind több mezőgazdasági terményt adnak az országnak. Ez a válaszuk arra a sokoldalú segítségre, melyet a falu felvirágoztatásához, életszínvonaluk emeléséhez kaptak. Maros megye tudósai, művészei, a főiskolák, a közép- és szakmai iskolák tanárai kiváló anyagi feltételek és erkölcsi támogatás mellett végzik munkájukat a párt politikájának megvalósításáért, ami értékes művészi alkotásokban, ifjúságunk öntudatának növekedésében, a különböző területeken kifejtett hasznos kutatómunkában tükröződik. Mindezeknek az anyagi és szellemi értékeknek, a szocializmus éveiben Maros megye területén létrehozott összes javaknak a megteremtői a román, magyar és német dolgozók, akik örökké tartó testvériségben harcolnak hazánk egész népével együtt az emberiség legszebb álmának, a kommunizmusnak a megvalósításáért. Az iparban, a mezőgazdaságban és a többi tevékenységi területeken elért sikerek lehetőséget teremtenek a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelésére, ami rendkívül jelentős tényező az állam általános és az ember egyéni érdekeinek azonosításában. ELVTÁRSAK! Szocialista rendszerünk, pártunk és kormányunk elévülhetetlen érdeme a román nép és az együttlakó nemzetiségek testvériségének megvalósítása, mindennemű nemzeti megkülönböztetés végleges felszámolása, a teljes jogegyenlőség biztosítása az ország összes állampolgárai számára, akiket a közös eszmék és célok egyesítenek a szocialista társadalom építésében. Nekünk — akik együtt éltük át a felszabadulást, a szocialista építés éveit, akik együtt harcoltunk minden rossz ellen, a régi rendszer minden öröksége ellen — felmérhetetlen öröm látni, amint a román, magyar, német dolgozók vállvetve, testvérként együtt dolgoznak, énekelnek és táncolnak. Románok, magyarok, németek azonos lelkesedéssel törekednek arra, hogy a közös hazát virágzó kertté változtassák, s a tudatukban egyetlen szó talál visszhangra, a Román Kommunista Párt szava. A párt- és államvezetők megyénkben tett látogatásaik alkalmával Nicolae Ceaușescu elvtárs beszélt erről az egységről és testvériségről. Az ő szavai mutatnak irányt, vezérelnek mindennapi munkánkban. Meghallgatva Nicolae Ceausescu elvtársnak a Brassó, Kovászna és Hargita megyékben tett látogatása alkalmával mondott beszédeit, megyénk dolgozói érzéseikben azonosultak a meglátogatott megyék dolgozóival s ez érthető, hisz azonos, közös a cél is. Rendkívül megindító Maros megye magyar tudósainak, íróinak, művészeinek, tanárainak és mérnökeinek a párt Központi Bizottságához, s személyesen Nicolae Ceausescu elvtárshoz intézett, őszinte érzésektől áthatott, s mélyenszántó gondolatokat tartalmazó levele, amelyet közöltek a helyi lapok. Maros megye magyar értelmiségiei egyöntetűen fejezték ki a szocialista Románia bel- és külpolitikája, a szocializmus és a béke ügye iránti hűségüket. Idézek a levélből: „Mi, magyar értelmiségiek, szocialista hazánk, Románia hűséges fiai, kifejezésre juttatjuk mélységes hálánkat és ragaszkodásunkat a Román Kommunista Párt bölcs politikája iránt, amely a nemzeti kérdés helyes, marxi-leuiai megoldásával nagyszerű életkörülményeket és alkotási körülményeket biztosított számunkra. Büszkék vagyunk rá, hogy a hazai tudomány, művészet és a nemzeti kultúra kincsestárát mi is értékes művekkel gazdagíthatjuk, híven tükrözve népünk forradalmi vívmányait.“ Megyénk dolgozói teljes szívvel támogatják a párt és az állam belpolitikáját s a jövőben is határozottan munkálkodnak a párt IX. kongresszusán és az Országos Konferencián kijelölt nagyszerű feladatok teljesítésén. Az elkövetkező esztendőkben megyénk termékeny területén a román ipar újabb erődei épülnek. Ezek közül megemlíthetem a marosvásárhelyi eletronikus számológép-gyárat, melynek alapkövét ünnepélyes keretek között a napokban rakjuk le, a marosvásárhelyi, segesvári, dicsői és régens fontosabb ipari vállalatoknak a bővítését, a marosvásárhelyi Állami Színház, kórházak és poliklinikák építését. ELVTÁRSAK! Pártunk és államunk tevékenységének alapvető jellegzetessége a bel- és külpolitikája közötti teljes összhang, s külpolitikájának központi eleme az összes szocialista országokkal való örök barátság és szövetség. Most, amikor a Varsói Szerződés öt országának csehszlovákiai beavatkozása következtében a nemzetközi kommunista mozgalom egysége szempontjából oly nehéz pillanatokat élünk át, mi,e Maros menti tájak lakosai, az egész román néppel együtt, kifejezzük teljes azonosulásunkat pártunk internacionalista álláspontjával. Ez az álláspont meggyőzően jut kifejezésre a Nagy Nemzetgyűlésen elfogadott Nyilatkozatban, a legutóbb közzétett párt- és állami dokumentumokban. Pártunk álláspontjának leszögezése szempontjából rendkívüli jelentőségű a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának Nyilatkozata, amely ismételten hangsúlyozza pártunk elvi álláspontját, a szocialista országok közötti kapcsolatok szempontjából oly nehéz körülmények között. A megyei pártszervezet aktívájának ülésén, megyénk kommunistáinak gyűlésein, nyilatkozatokban, az újságokban, a rádióban és a televízióban közölt nyilatkozatokban a Román Kommunista Párt Központi Bizottságához, személyesen Nicolae Ceausescu elvtárshoz intézett levelekben és táviratokban, teljes határozottsággal fejeztük ki bizalmunkat pártunk, a Központi Bizottság elvszerű, internacionalista, marxista-leninista politikája iránt, s azt a meggyőződésünket, hogy ez a politika kifejezi a román nemzet alapvető érdekeit, s ugyanakkor a szocializmus és a világ békéje iránti felelősségérzet hatja át. Teljes szívvel támogatjuk pártunkat annak az elvnek a következetes fenntartásában, miszerint a szocialista Románia külpolitikájának sarkköve a testvéri szocialista országokkal való barátság és szövetség a sokoldalú, elvtársias együttműködés. Mindez fontos internacionalista kötelesség, s megfelel az egész világ munkásosztálya, az összes népek, az egész antiimperialista front érdekeinek. Teljes azonosulásunkat fejezve ki a Román Kommunista Párt bel- és külpolitikájával, megyénk dolgozói, fiatalok és idősek, lángoló hazafisággal tettek fogadalmat arra, hogy egy emberként tömörülnek a párt, annak Központi Bizottsága köré, megvédik forradalmi vívmányainkat, szeretett hazánk függetlenségét és szuverénítását, mindenkivel szemben, aki ezt megpróbálná figyelmen kívül hagyni. A kommunisták, az összes pártszervek és szervezetek, ezen ősi tájak román, magyar, német lakosainak nevében szeretném biztosítani a legfelső párt- és államvezetőséget, hogy ez a fogadalom vezérel bennünket további munkánkban, a IX. kongresszuson, az Országos Konferencián, a párt és az állam összes határozataiban kijelölt feladatok példás teljesítéséért kifejtett tevékenységünkben. Ez a fogadalom lelkesít bennünket a párt bölcs politikájának megvalósítására, s megyénk dolgozóinak alkotó erejét, tehetségét és szorgalmát bekapcsolja ebbe a hatalmas áradatba, amely sikerre viszi a szocialista hazánk felvirágzásáért végzett munkánkat. Megkérjük Ion Gheorghe Maurer elvtársat, tolmácsolja a Központi Bizottságnak, személyesen Nicolae Ceausescu elvtársnak, a megyei pártszervezetnek, az összes dolgozóknak — nemzetiségre való tekintet nélkül — ezt a fogadalmat. A párt iránti szeretetünkről, hűségünkről tetteink, megvalósításaink beszélnek majd, szerény hozzájárulásunk az ország fejlesztéséhez, tekintélyének növeléséhez, a román nemzet felvirágzásához. NICOLAE VEREA elvtárs beszéde MAROS MEGYE PÁRTAKTIVÁJÁNAK ÜLÉSE TIMM ANDREI Csalári felszólalása A Marosvásárhelyi Vegyipari Kombinát munkaközösségét ma ismét nagy megtiszteltetés érte: kedves vendégek látogattak el hozzánk pártunk és államunk vezetőségéből. A kommunisták, a Kombinát összes román, magyar és német nemzetiségű dolgozói nevében szeretném kifejezni hálánkat a munkaközösségünk iránt tanúsított figyelemért, az értékes útmutatásokért. A Kombinát munkásai, mérnökei és technikusai csatlakozva pártunk és kormányunk politikájához, szenvedéllyel, teljes odaadással munkálkodnak szocialista társadalmunk nagyszabású fejlesztési programjának megvalósításáért. Ezekben, a béke sorsa szempontjából történelmi fontosságú napokban Kombinátunk munkaközössége a termelési terv valamennyi mutatójának jelentős túlszárnyalásával fejezte ki pártunk politikájával való teljes egyetértését. A legutóbbi megvalósításaink közül szeretném megemlíteni a Kombinát bővítési munkálatai második szakaszának határidős befejezését és azt, hogy a bérdezések már az első hónapban teljesen zavarmentesen működnek. Mindezek lehetővé teszik, hogy a tervezett technikaigazdasági paramétereket csaknem egy évvel hamarabb elérjük. A Kombinát dolgozói, nemzetiségre, felkészültségre, szakmára, vagy korra való tekintet nélkül kifejezik határtalan hűségüket pártunk és kormányunk bel- és külpolitikája iránt. Teljes mértékben egyetértünk Románia Szocialista Köztársaság Nagy Nemzetgyűlésének Nyilatkozatával és az RKP KB Végrehajtó Bizottságának Nyilatkozatával. Mindkét dokumentum magasfokú elvszerűségről tesz bizonyságot, a román nemzet alapvető érdekeiből indul ki és a szocializmus, a béke ügye iránti felelősségérzet hatja át, továbbá erőteljesen kifejezésre juttatja a nemzetközi kapcsolatokban pártunk által vezérfonalnak tekintett marxileuiai elveket. Pártunk és kormányunk külpolitikája tükrözi a román népnek azt a forró óhaját, hogy fejlessze baráti és elvtársias kapcsolatait az összes szocialista országokkal, az összes kommunista és munkáspártokkal, azokkal a népekkel, melyek harcolnak az imperializmus ellen, a demokráciáért, a társadalmi haladásért és a világbékéért. A Vegyipari Kombinát kommunistáinak nevében biztosítom Önt, tisztelt Ion Gheorghe Maurer elvtárs, hogy minden erőnket és tudásunkat latba vetjük a ránk bízott feladatok teljesítéséért, szocialista társadalmunk fejlesztési programjának megvalósításáért, a szocialista Románia függetlenségének és szuverenitásának megerősítéséért. PUSKÁS GYÖRGY elvtárs felszólalása TISZTELT ELVTÁRSAK! Nagy figyelemmel olvastam azokat a dokumentumokat, melyek világosan megfogalmazzák pártunk és kormányunk álláspontját a testvéri Csehszlovák Köztársaságban történt eseményekkel kapcsolatosan. Ezek a dokumentumok ismételten kifejezésre juttatják pártunknak és szocialista államunknak azt a törekvését, hogy elősegítse a barátság és együttműködés légkörének helyreállítását valamennyi szocialista ország között, a békét éss a megértést a világ minden állama között. A dokumentumok egyik vezérgondolata, hogy a szocialista országoknak egyesíteniük kell erőfeszítéseiket a közös eszmék szolgálatában, erősíteniük kell együttműködésüket, szövetségüket és egységüket, hogy meggyorsíthassák külön-külön minden egyes állam előrehaladását, felvirágoztatását. A nemrég megjelent dokumentumok ismételten megfogalmazzák pártunk és kormányunk külpolitikájának marxi-lenini alapelveit. Teljes mértékben osztom pártunk vezetőségének a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban végbement eseményekkel kapcsolatos álláspontját. Lényegében semmivel sem lehet igazolni egyes szocialista államok beavatkozását egy szocialista állam belügyeibe, a szuverénítás, a nemzeti függetlenség megsértését. Pártunk és kormányunk politikája egész nemzetünk törekvéseit fejezi ki. Pártunk politikájának gyakorlatba ültetésével ősi földünkön egy teljesen új életet alakítottunk ki. Ebben a nagyszerű országépítő munkában vált sziklaszilárddá a haza valamennyi honpolgárának, románoknak, magyaroknak, németeknek és más nemzetiségűeknek az egysége, összeforrottsága és testvéri barátsága. Kijelenthetem, hogy mi, magyar nemzetiségű dolgozók ma teljes szabadságot, jogegyenlőséget s ugyanolyan előnyöket élvezünk, mint román honfitársaink. Ez a valóság, mely megnyilvánul politikai, gazdasági és kulturális életünk minden területén. Nemrég abban a megtiszteltetésben részesültem , hogy részt vehettem a pártunk Központi Bizottsága által szervezett tanácskozáson, ahol megbeszéltük a magyar nemzetiségűek kulturális problémáit. Ezeket a kérdéseket a legnagyobb őszinteséggel vetettük fel, úgy, ahogyan azt pártunk kéri. Engem különösen megragadtak szeretett főtitkárunknak a meleg szavai, amelyekkel elvszerűen, gyakorlatiasan, végtelen nagy megértéssel foglalta össze a gyűlés tanulságait, pártunk álláspontját a nemzetiségi kérdés megoldásában. Pártunk messzemenő következetességéről tesz tanúságot nemcsak a bel-, hanem a külpolitikájában is. Éppen ezen okból határozottan visszautasítjuk az egyes szocialista országok sajtószerveiben megjelent azon cikkeket, amelyek elferdítik Románia pártjának és kormányának álláspontját, hamisan mutatják be pártunk és államunk azon erőfeszítéseit, hogy építő módon, elvszerűen oldják meg a csehszlovákiai helyzetet. Nicolae Ceausescu elvtárs, valamint más párt- és államvezetők beszédei révén — melyek ismételten leszögezték Románia külpolitikájának alapelveit —, pártunk elévülhetetlen érdemeket szerzett népünk, az egész történelem előtt. Pártunk politikája a nép törekvéseit fejezi ki, és ugyanakkor egész népünk számára lelkesítő ösztönzést jelent a szocialista Románia békés építésében. Mi mindannyian bízunk az idegen Csapatok behatolásával Csehszlovákiában létrejött helyzet békés, a józan ész szerinti és építő jellegű megoldásában. Úgy vélem, hogy pártunk tevékenysége, elvszerű, marxi-leniai álláspontja aktív támogatást jelent a csehszlovák nép számára, hogy tovább folytathassa a szocializmus építésének békés munkáját hazájában. Engedjék meg tisztelt elvtársak, hogy biztosítsam szeretett vendégünket, Ion Gheorghe Maurer elvtársat és általa az egész pártvezetőséget és a kormányt, hogy az Orvosi és Gyógyszerészeti Intézet munkaközössége, románok, magyarok és más nemzetiségűek, szorosan felzárkózva a Román Kommunista Párt és bölcs vezetője körül, teljes egyetértését fejezi ki a bölés külpolitikájával, vállalva ugyanakkor, hogy semmilyen erőfeszítést nem sajnál szeretett hazánk, a szocialista Románia megerősítéséért és sokoldalú felvirágoztatásáért. dans mumm civiars felszólalása Ezekben a pillanatokban, amikor tanúi lehettünk, hogyan születik a történelem, amikor olyan meggyőzően nyilvánult meg a román nép sziklaszilárd egysége a párt és a kormány körül, hazafias büszkeség töltött el, hogy e nép fiának mondhatom magamat, hogy tagja vagyok a Román Kommunista Pártnak, tagja annak a nagy munkás hadseregnek, amely lelkesen, fáradhatatlanul harcol a szocializmus építéséért. Segesvár municipium lakosai, munkások, parasztok, értelmiségiei — mindazok, akik őrzik a haza felvirágoztatásáért folytatott közös harc és munka hagyoányait — kifejezik teljes egyetértésüket pártunk és kormányunk elvszerű, következetes és internacionalista politikájával, a Nagy Nemzetgyűlés és Román Kommunista Párt Végrehajtó Bizottságának Nyilatkozatában kifejezésre juttatott álláspontjával. Ezek a dokumentumok mind megannyi felhívások az értelemhez, pártunk és kormányunk felelősségtudatát tükrözik népünk alapvető érdekeiért, a szocializmus ügyéért és a világbékéért. Teljes egyetértésünket fejezzük ki azzal az állásfoglalással, hogy korunk parancsoló követelménye a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom egységének erősítése a nemzetközi imperializmussal szemben. Valljuk, hogy ezen egység megőrzésének és erősítésének alapvető feltétele a marxi-leniai alapelvek betartása, a bizalom és a kölcsönös megbecsülés légkörének helyreállítása a kommunista és munkáspártok kapcsolataiban, a szocialista államok nemzeti szuverenitásának és függetlenségének szigorú tiszteletben tartásával, és hogy a szocialista építés módszerei és formái tekintetében adódható véleménykülönbségeket elvszerű, elvtársias vitával oldják meg az érdekelt pártok. A német anyanyelvű lakosságot, munkásokat, parasztokat, értelmiségieket, akik a történelem során a románok és magyarok mellett hozzájárultak szülőföldünk felvirágoztatásához, akik véráldozattal fizettek közös hazánk, Románia földjének megvédéséért, ma épp úgy áthatja a béke és a jólét iránti vágy és az a határozott szándék, hogy minden erejükkel hozzájáruljanak a szocializmus építéséhez drága hazánkban, mint hazánk egész dolgozó népét. Miniszterelnök Elvtárs! Kérem, engedje meg, hogy befejezésül Segesvár municipium román, német, magyar értelmiségiei nevében biztosítsam Önt, a párt Központi Bizottságát, köztársaságunk kormányát, személyesen Nicolae Ceausescu elvtársat, hogy hűek maradunk pártunkhoz, és a jövőben még nagyobb lelkesedéssel munkálkodunk Románia felvirágoztatásáért, mindent megteszünk, hogy erősítsük a szocialista országok, az egész világ dolgozóinak testvéri barátságát, a kommunizmus és a béke győzedelmeskedéséért. VÖRÖS ZÁSZLÓ VASILE Mis elvtárs felszólalása ELVTÁRSAK! Rendkívüli öröm számunkra, hogy körünkben üdvözölhetjük Ion Gheorghe Maurer elvtársat. Az Ön látogatásában újabb bizonyítékát látjuk annak a gondoskodásnak, melyet a párt vezetősége tanúsít hazánk megyéinek, városainak, községeinek fejlesztése iránt. Az, hogy Önt körünkben üdvözölhetjük, ékes bizonysága a párt, a kormány és a nép közötti szilárd megbonthatatlan kapcsolatnak. Nagy öröm, hogy olyan bölcs, kipróbált és határozott, vezetőnk van, mint a Román Kommunista Párt, melynek bel- és külpolitikája a mi gondolatainkat, törekvéseinket és akaratunkat fejezi ki. A Román Kommunista Párt vezető szerepe évről évre egyre erőteljesebben, az új társadalmi rend átfogó fejlődésének arányában jutott kifejezésre. A szocializmus építésének minden újabb lépcsőfokával szilárdabbá vált a nép egysége a párt körül, növekedett a párt tekintélye és átfogóbbá vált a széles tömegek soraiban kifejtett tevékenysége. A párt IX. kongresszusán elfogadott és az Országos Konferencián továbbfejlesztett és gazdagított program pontosan meghatározza a párt következetes irányvonalát egy olyan társadalom létrehozásában, melynek sajátossága a termelőerők, a társadalmi viszonyok szüntelen tökéletesítése, a társadalmi élet demokratizmusának, a szocialista humanizmusnak egy magasabb foka, az egész nép bekapcsolódása a szocializmus építése kiteljesítésének és a kommunizmusra való fokozatos áttérésének a művébe. A román társadalom szüntelen megújhodásának alapját pártunk tudományos, alkotó politikája képezi. Pártunk szinte megszámlálhatatlan intézkedéssel biztosította rendszerünk demokratizmusának, a tömegek alkotó kezdeményezésének mind határozottabb érvényre jutását. Marosvásárhely municipium román, magyar és más nemzetiségi dolgozói egész népünkkel együtt kifejezik teljes egyetértésüket ezzel a bölcs politikával és tántoríthatatlanul követik az általa kijelölt utat. Ez a szilárd elhatározásuk jut kifejezésre az egyre jelentősebb sikerekben. Marosvásárhely municipium dolgozói az év első hét hónapját eredményekben gazdag mérleggel zárták. Az ipari termelési tervet 32 000 000, az értékesített árutermelési előirányzatot közel 90 millió lejjel szárnyalták túl. Terven felül több mint 19 millió lej megtakarítást és 20 millió lejnél nagyobb jövedelmet értek el. Ilyen szép eredményekkel ünnepelték augusztus 23-át. A párt és a kormány gondoskodása révén municipiumunk előtt ragyogó fejlődési távlatok nyílnak, melyek arra lelkesítenek, hogy minden tevékenységi területen kimagasló eredményeket érjünk el. ELVTÁRSAK! Valamennyien élénk érdeklődéssel követjük a párt és az állam vezetőségének fáradhatatlan külpolitikai tevékenységét, a sokoldalú együttműködés fejlesztéséért az öszszes szocialista országokkal, az öszszes államokkal, társadalmi rendszerüktől függetlenül. Marosvásárhely municipium kommunistái, állampolgárai nemzetiségre való tekintet nélkül kifejezik azonosulásukat pártunk és államunk külpolitikájával, egyetértésüket a Nagy Nemzetgyűlésnek Románia külpolitikája alapelveiről elfogadott Nyilatkozatával, „mely mindenben megfelel népünk, a béke és a haladás érdekeinek. Marosvásárhely kommunistáinak, munkásainak, mérnökeinek és technikusainak nevében biztosítjuk a párt és az állam vezetőségét, személyesen Nicolae Ceausescu elvtársat arról, hogy szorosan felzárkózunk a Központi Bizottság köré, hogy erőnket megtízszerezve járulunk hozzá szocialista társadalmi rendszerünk fejlődési programjának sikeres megvalósításához. Szenvedéllyel és odaadással dolgozunk, hogy Marosvásárhely municipium — dicsőséges munka- és harci hagyományaihoz híven — mindig az élvonalban haladjon — a szocialista Románia sokoldalú felvirágoztatását biztosító program valóra váltásáért folyó küzdelemben. LUCA Csusana elvtársnő felszólalása A dicsői munkásnők, szövetkezeti parasztasszonyok, intellektuelek nevében teljes egyetértésemet és azonosulásomat fejezem ki pártunk és kormányunk hazafias és ugyanakkor következetesen internacionalista politikájával; ez a politika a szocialista Románia felvirágoztatását, a szocialista országok barátságát, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége megerősítését, a szocializmus és a világbéke ügyét szolgálja. A Nagy Nemzetgyűlésen elfogadott Nyilatkozatot, mely ismételten hangsúlyozza Románia külpolitikájának alapelveit és az RKP KB Végrehajtó Bizottságának Nyilatkozatát Dicső város dolgozó női elméleti, tudományos és gyakorlati szempontból egyaránt nagy jelentőségű dokumentumnak tekintik. Teljes mértékben osztozunk e dokumentumok gazdag eszmei tartalmával, mely megerősíti a gyermekeink, egész szocialista hazánk napfényes jövőjébe vetett hitünket. A szeretet fogalma tudatunkban az anyához, a hazához kapcsolódik. Mint anyák, kiknek fő feladatunk a jövő nemzedék fölnevelése, biztosítjuk Önt, szeretett Ion Gheorghe Maurer elvtárs és Ön által pártunkat és államunkat, hogy a szívünket ma betöltő érzéseket átültetjük gyermekeinkbe, ősi földünk hűséges fiaivá, szocialista hazánk nagyszerű építőivé neveljük őket. Dicső város román, magyar, német és más nemzetiségű dolgozó női a párt IX. kongresszusán, valamint az Országos Konferencián kijelölt feladatok teljesítéséért végzett lelkes és szorgalmas munkával szolgálják gyermekeik, hazánk napfényes jövőjét, a béke és a szocializmus ügyét. A Dicsői Vegyipari Kombinátban — ahol egyébként jómagam is dolgozom — lelkes szocialista verseny bontakozott ki a tervfeladatok példás teljesítéséért. Az első hét hónapban elért munkasikerekhez a kombinát munkásnői is hozzájárultak. Ebben az időszakban az össztermelési tervet 106,4, az értékesített árutermelési előirányzatot pedig 108,9 százalékra teljesítettük, ugyanakkor 7 millió lej megtakarítást értünk el és 12 millió lejjel növeltük terven felül a jövedelmet. Meggyőződésünk, hogy a termelésben elért eredményeinkkel mi is hozzájárulunk szocialista hazánk felvirágoztatásához, s ezáltal a szocialista világrendszer erősítéséhez, az imperializmus elleni közös harchoz. Büszke vagyok arra, hogy Románia Szocialista Köztársaság állampolgára lehetek, egy olyan ország állampolgára, ahol megvalósult a román nép és az együttélő nemzetiségek egyenlősége , barátsága. ígérem a párt előtt, hogy erőmet nem kímélve dolgozom hazánk, szocialista nemzetünk felvirágoztatásáért.