Vörös Zászló, 1969. október (21. évfolyam, 232-258. szám)
1969-10-18 / 247. szám
2 Hatványozott erőfeszítést, jobb gépkihasználást (Folytatás az 1. oldalról) Ha minden jól menne! Mezőcsáváson azzal fogadott Bardos Petru elnök, hogy ha minden jól megy, vasárnapra befejezik a vetést. Hát mi ezt kijavítjuk, hogyha minden jól ment volna, s ha jelenleg is minden jól menne, talán-talán ha vasárnapra nem is, de keddre befejezhették volna a vetést. Mire alapozzuk állításainkat? Elsősorban arra, hogy a 300 hektárra tervezett búzavetésből 237 hektáron végeztek ezzel a munkával, tehát még 63 hektár a vetni való. Ez még nem is lenne sok, ha ennek a területnek legalább a felén előkészítették volna a magágyat. Sajnos, ezzel nem dicsekedhetnek. Csütörtökön reggel mindössze 12 hektár felszántott területük volt, amiből egy 7 hektáros parcellát éppen tárcsáztak. Ez a helyzet annál is meggondolkoztatóbb, mert Csáváson a vetési kampány kezdete óta szinte az egész területük szabad volt, a gépeknek nem kellett várakozniuk. Látszólag az erőket is jól elosztották, és ki is használják. Ottjártunkkor is három traktort a szántáshoz, kettőt a tárcsázáshoz, egyet a vetéshez, egyet pedig a kaszáláshoz osztottak be. Furcsálljuk a dolgot, hogy most, amikor mindenki traktort kér a talajelőkészítéshez, azokból Csáváson még a kaszáláshoz is jut. A szántáshoz beosztott három traktor, akármilyen jól ki is használják, képtelen naponta 10 hektárnál többet megszántani. De hol állnak ettől? Csütörtökön délelőtt 9 óra körül is a háromból kettő ott vesztegelt a község központjában, a szövetkezeti üzlet előtt. Hol voltak a traktoristák? Ki tudja. Talán a szekció vezetője. Egyébként több gondot fordíthatnának a magágy előkészítésére is. Legutóbb is olyan területen indult el a vetőgép, amelyen öklömnyi nagyságú göröngyök voltak a legkisebbek. Az általános vélemény az, hogy a vetési kampány időszakában észlelt kisiklások egyik oka, hogy nincs ki rendszeresen ellenőrizze a gépesítők munkáját. Az elnök a tagság mozgósításáért lót-fut egész nap, Major Domokos mérnököt pedig a kampány kezdete óta senki sem látta az MTSZ-ben. Állítólag beteg. Lehet, de mit tett akkor a Megyei Mezőgazdasági Igazgatóság azért, hogy ebben a nehéz időszakban ne maradjon szaksegítség nélkül ez az MTSZ? Az eddigi tapasztalatok alapján nem sokat. Csáváson jelenleg , elégedett a hangulat, pedig igazán nincs miért. A 280 hektár kukorica betakarítását még jóformán meg sem kezdették, mert az a 20 hektár, amiről eddig betakarították a termést, túl kevés. Az elnök szerint még nem elég érett a kukorica. Nap mint nap ellenőrzik a területeket, s ahogy lehet, küldik a tagságot, hogy szedje. Ez nem rossz megoldás," csak nehogy úgy járjanak, mint a vetéssel. Addig terveznekszerveznek, míg hó alá kerül a termés. Ismét a munkaerő Hetvenöt hektár még a vetni való Mezőszabadon, s nem sok remény van arra, hogy a jövő hét vége előtt legalább a magágy elkészül ezen a területen. Ennek oka, hogy nincs szabad terület. Ugyanis a következő napokban a búzát 30 hektáron kukorica után és 20 hektáron cukorrépa után kell, hogy elvessék. Ezt a területet azonban, habár túlnyomó részén kiásták a termést, nem szánthatják meg a traktorok, mert Pogoceanu Ioan, Pop P. Augustin és Vasile, Feier Aurel nem ásták ki a rájuk eső részt, akadályozva a talajelőkészítést és a vetést. Sok még az olyan MTSZ-tag, aki hasonló módon gondolkodik és cselekszik, nem törődik a közös gondjaival. Ottjártunkkor is egy listát készített Pop Dorel mérnök azokról, akiknek írásbeli felszólítást küldenek ki, hogy haladéktalanul takarítsák be a termést a rájuk eső területrészről. Ezeknek a száma mintegy hatvan. Ez a mozgósítási módszer sok helyen eredményes volt, reméljük, Szabadban sem lesz meddő. De jó lenne, ha a vezető tanácstagok, a brigádosok is jobban a sarkukra állanának, erélyesebb eszközökhöz folyamodnának a tagság mozgósításában. Nem ártana a kukorica betakarításánál is nagyobb rendszerességet meghonosítani, mert jóllehet a 145 hektárból 40 hektárnyit betakarítottak, de azokat olyan apró, elszórt parcellákról, hogy a traktorok ott képtelenek dolgozni. A mérnök véleménye szerint, ha az MTSZ tagsága, s az a 150 személy is, aki a városban dolgozik, bekapcsolódna a betakarításba, a 10 traktor megfelelő ütemben végezhetné a magágyelőkészítést és a vetést. A vállalatvezetőkre tehát az a feladat vár, hogy haladéktalanul szerezzenek érvényt a megyei pártbizottság legutóbbi határozatának, és utasítsák faluról jött alkalmazottaikat, hogy vegyenek részt tevékenyen a betakarítási munkákban. Egyetlen munka maradt még hátra a ricsi MTSZ-ben: a kukorica betakarítása, gondos válogatása és tárolása. Ezzel foglalkozik most a tagság nagy része. ktermés fosstoprés 11 BÁLA szalmát emelt el Lőrincz Adalbert a nyárádremetei MTSZ-től, Szántó Rozália pedig 20 kg csöves kukoricát. A helyi milicia mind a két közvagyon fosztogatót leleplezte, és az eltulajdonított terméket visszaszolgáltatta a szövetkezetnek. TÖBB MINT EGY MÁZSA KRUMPLIT tulajdonított el két személy a kocsárdi MTSZ-től. Ebből 80 kilót Tiros Alexandra, 37 kilót pedig Voda Ana. Az elemelt terményt visszajuttatták a közösségnek, és a tettesek fölött a szövetkezet bírói tanácsa ítélkezik. KIHASZNÁLVA A SÖTÉTSÉGÉT és az őr figyelmetlenségét, 0ltean Ana 12 kg szemes kukoricát lopott el a dicsői gabonabegyűjtő központtól, ahol ideiglenesen alkalmazták. A helyi milícia elfogta, s Oltean Ana tettéért most a törvényszék előtt felel. OKTÓBER 16-ÁN Margineanu Teodor, Régen, Beng utca 64 sz. és Sudit Vasile, ugyancsak régen a Dealul berzii utcai lakos 348 kg almát lopott el a helyi állami mezőgazdasági vállalat gyümölcsöséből, mintegy 1300 lej értékben. A helyi milícia visszaszolgáltatta a gazdaságnak az eltulajdonított gyümölcsöt, a tetteseket pedig átadja a törvényszéknek. 1 C41,tu£ az óceánon,... - ÚTIJEGYZETEK - IV. Massachusetts államban Ütünk New Yorktól Bostonig az Atlanti-óceán partján halad. A kiépített öblök mentén zsúfolt nyaraló, üdülőhelységek. Legtöbbjük magántulajdon. Az átutazó nehezen talál akkora helyet, ahol a motorcsónakját — ami általában minden családnak van — vízre bocsáthassa. Bár az idő nem a legalkalmasabb a fürdésre, csónakázásra, az óceánpart nagyon népes. Cape Cod szigethez érünk. Hatalmas híd köti össze a szárazfölddel. Megállunk, hogy megcsodáljuk a kolosszális építkezést. A sziget önálló adminisztratív terület. Címere maga a sziget térképe. Lakóinak életmódja, szokásai eltérőek az eddig látottaktól. Meglepő a figyelmességük, kedvességük az idegenek iránt. Útbaigazításukkal hamar megtaláljuk a camping-tábort. Egy hetet töltünk itt. Végigjárjuk a sziget gyönyörű tájait, településeit. Meglátogatjuk a múzeumot, mely megismerteti a látogatókkal a sziget növény- és állatvilágát, a lakosság életmódját, foglalkozását. A kiállított tárgyak mellett automatikusan működő diavetítők mutatják be a helység történetét. 1602-ben került a sziget a fehérek tulajdonába. Az őslakó indiánok többségét a harcokban lemészárolták. Az életben maradtakat rezervációkba tömörítették és rájuk kényszerítették a „civilizált“ életmódot. A sziget belsejében van a gyermekek nagy öröme: meseország. A bejáratnál játéküzletek. De milyen játékokkal? Mi, felnőttek is kíváncsian nézegetjük a járó babákat, a zenélő majmot, a táncoló medvét. Az üzletből kilépve hatalmas, elkerített területen találkozhatsz kedvelt meséid hőseivel. Erdő közt bukkanunk rá a Piroska és a farkas meséjéből ismert nagymama házikójára. Gombnyomásra magnószalagról hallgatjuk a mesét és nézzük a megelevenedett bábok játékát. Van itt mindenféle: kitömött vad- és háziállat, berendezett farm stb. Alig tudjuk elvinni a gyermekeket a varázstükör elől. A kijáratnál mindenki kap egy-egy emléktárgyat. Az itt töltött napok legkedvesebb élménye mégis a fürdés az óceánban. Sajnos, az esősre fordult idő miatt csak az első napokban élvezhettük a hatalmas hullámokon való „lovaglást“. De milyen félelmetes az óceán viharban! Az égőpiros öltözetű őrök senkit sem engednek közel a vízparthoz. A kedvezőtlen idő miatt elhagyjuk a szigetet. Kétsávos, egyirányú úton érünk be Bostonba, Massachusetts állam adminisztratív központjába. Néhány órás városnézésünk során megállunk a híres, 1636-ban alapított Harvard egyetem előtt Továbbhaladva megcsodáljuk az épületek külső díszítését, ami az új, modern háztömbökről sem hiányzik. A bostoniak nagyon büszkék a múltjukra. Arra, hogy ők voltak Észak-Amerikában az elsők, akik az 1779-es felszabadító háborúkban szembe mertek szállani az angol hódítókkal. Miután megtekintjük híres kikötőjüket, elbúcsúzunk a várostól. Utunk az indiánok ősi területein át folytatódik. Több száz mérföldet haladunk a Mohawk Trail-on, az „Indián ösvényen“, ahol valamikor véres harcok dúltak a betolakodó fehérek és a bennszülött indiánok között. Hatalmas erdős, hegyes terület. Ritka a település. Az indiánok végleg elásták csatabárdjaikat. Rezervációkban élnek. Az öregek még tartják régi szokásaikat. Siratják a régi szép szabad időket, s bánatukat italba fojtják. Ifjúságuk alkalmazkodik a megváltozott körülményekhez. Úgy élnek, mint a fehér emberek. Nagyon szeretik a gépkocsikat. Dolgoznak. Bőrből, nádból, fából készítenek különböző árucikkeket (ruházati, lábbeli, emléktárgyakat), melyeken ott áll a Mohawk Tail felirat. Áruikat a fehér üzletemberek vásárolják meg — olcsón — és árusítják az út mentén lévő díszes üzleteikben. Mivel ez a terület a turisták kedvenc átutazó helye, gyakoriak a motelek, kocsiparkolók, hotelek. Hirtelen lejteni kezd az út. Beérkezünk Pittsfield városába. Itt töltjük az éjszakát. Ilyen kényelmes motelben még nem aludtunk. A szép kivitelű bútor, szőnyeg, a függönyök, televízió, fürdőmedence mellett még a kávéfőző sem hiányzik. Mellette két adag kávé, tejkrém. Az íróasztalon levélborítékok, képeslapok, töltőtollak. Igaz, borsos árat kell fizetni ezért a kényelemért. A hosszú út után jólesik a pihenés. Másnap későn indulunk tovább. A táj képe egyre változik. Eltűnnek a hegyek. Lankás, megművelt területek mellett folytatjuk utunkat. A prérin a gabonatermesztés az uralkodó. Meglátogatunk néhány farmot. Érdekes, hogy a farmer a tulajdonában lévő többszáz holdas területből csak 2—300 holdat művel meg. A munkálatokat mondhatni teljesen gépesítik. Traktorjaik platformjára többféle mezőgazdasági gépet szerelnek. A farmgazdálkodás szakosított. Egyes farmerek csak búzatermesztéssel foglalkoznak, mások csak kukoricát termelnek vagy állattenyésztők. Az állattenyésztés is szakosított: tejtermeléssel, híztalálással, növendékállatok tenyésztésével más-más farmok foglalkoznak. Még a szárnyastenyésztés is szakosított. Az állattenyésztő farmok általában nem foglalkoznak a takarmánytermesztéssel. Olcsóbba kerül nekik, ha megvásárolják az erre a célra berendezkedett farmoktól. A növendékállatokat tenyésztő farmerek tavasszal kicsapják állataikat az elkerített és önitatókkal ellátott legelőkre, s csak akkor mennek feléjük, amikor lelegelték ezt a részt (szakaszos legeltetés) és átterelik őket egy másik területre. Őrzésüket az elektromos pásztorra bízzák. Ésszerűen megépített istállóik és takarmánytárolóik vannak. Az állatok részére épített helyiség magassága minimális. A levegőszükségletet az ablakokba beépített szellőztető berendezések pótolják. Az istálló fölött takarmányszín van, melynek magassága 3—4-szer nagyobb az istállóénál. Az istállók mellett hatalmas fémhengerek sorakoznak a siló és zöldtakarmányok tárolására. Ezeket szemlélve, azokra a termelőszövetkezeteinkre gondoltunk, amelyek a szabadban tárolják a takarmányt. Ha nálunk is ilyen formában lehetne megszervezni a takarmánytárolást — idővel biztos meglehet —, nem menne kárba minden évben olyan nagy mennyiség. Meglepett, hogy az útszakaszokon milyen sűrű a benzinkutak hálózata. És nemcsak benzint árusítanak: az idegen turista pénzt válthat be, turisztikai térképet kap, hűsítő italokat vehet. Ha valaki nagyobb mennyiségben vásárol benzint, a Shell, Texaco vagy Esso egységeinél értékes ajándékot kap. Nekünk például nagyon szép olajfestményt ajándékoztak. Körútunk az Egyesült Államokban véget ér: a határnál vagyunk. Mi is azok közé tartozunk, akiket a kanadai vámtisztek tüzetesen átvizsgálnak. Nem lehet átvinni két csomagnál több cigarettát és személyenként egy üvegnél több italt. Leginkább természetesen a kábítószer csempészéstől félnek. RADÓ János (Folytatjuk) „Énekelj, Aranymadár!"-est Gyulakután és Erdőszentgyörgyön Több mint két évvel ezelőtt, amikor az Új Élet szerkesztősége útjára indította a világirodalom legszebb költeményeit bemutató irodalmi est-sorozatát, az első bemutatkozások hálás közönsége a kisvárosok és nagyobb községek verskedvelőiből, tanulóifjúságából verbuválódott. A verseket előadó művészek soha nem felejtik el azt a meleg fogadtatást, melyben Erdőszentgyörgy, Nyárádszereda, Keresztúr részesítette kezdeményezésüket. Az eddig bemutatott három műsorral kilenc előadás volt vidéken és kilenc Vásárhelyen. Az Új Élet szerkesztősége elhatározta, hogy ebben az évadban folytatja az „Énekelj Aranymadár“ sorozat vidéki előadásait, s a megyei művelődési bizottság, a népi alkotások háza, valamint a községi és városi művelődési házak támogatáséjval ellátogat megyénk minél több nagyközségébe, főképp oda, ahol középiskola működik, hogy az ottani értelmiség, tanulóifjúság és a verskedvelő közönség éppúgy részesüljön ezekből a művészi műsorokból, mint a vásárhelyi közönség és ifjúság. Legközelebb október 20-án, hétfőn Gyulakután délután 5 órakor és Erdőszentgyörgyön este 8 órai kezdettel lesz elő- s adás, melynek során a keleti népek költészete kerül bemutatásra. Az Új Élet szerkesztősége szeretettel vár mindenkit, aki ezt a műsort meg akarja tekinteni. Az est műsorán fellépnek Illyés Kinga, Mózes Erzsébet, Székely Anna, Gyarmati István, Nemes Levente, Réthy Árpád és Zongor István, a Marosvásárhelyi Állami Színház művészei, bevezetőt mond Oláh Tibor irodalomkritikus. LOTTO Az 1969. október 17-i húzás nyerőszámai: I. húzás: 52, 78, 90, 41, 33, 89, 68, 5, 63, 22, 62, 60 Nyereményalap: 540.896 lej II. húzás: 78, 26, 75, 34 Nyereményalap: 282.891 lej . — Micsodák? , — Ruca-horgászok. — Hát már ilyenek is vannak? — Igen ... Történt pedig október másodikén, úgy estefelé, a romantikus fekvésű Várhegyen, hogy két fiatalember horgászott a Maroson. Fújt, fújdogált a hűvös őszi szél, felborzolta, hullámzásba hozta a máskor csöndes, tükörsima vizet. Nem harapott a hal- Sebaj — gondolhatta a két fiatalember, zsákmány nélkül úgyse mennek haza: ha nincs hal, van ruca! Mögöttük, a nagy kiterjedésű legelőn a várhegyiek ruca- és libaserege gágogott, készülődött hazafelé. Készülődött a két fiatalember is. Összecsomagolták a horgászfelszerelést, s beindították a motorkerékpárt, hogy bemelegedjen a motor. Aztán egyikük karót húzott elő a bokor alól, s váratlanul a rucák közé ugrott. Tollak repültek a levegőbe, s két ruca a porondon maradt, elterülve. A másik fiatalember gyorsan felkapta őket, szakavatott mozdulattal kicsavarta a nyakukat, s ahogy a zsákmányt a hátizsákba tette, már ugrott is velük a motorkerékpár. A meglepetésről szólni sem tudtam. A Marostól néhány lépésre lakó Danciu Gl. a partra futott, és teli torokból kiáltotta: „Hofii!“, „Canaliile!“, „Tolvaj gazemberek!“ És tehetetlenül rázta az öklét a távolodó tolvajok után. A kiabálásra néhányan összegyűltek, és felháborodottan kommentálták a történteket. — Látja, elvtárs, egyesek mire képesek! S ez nem az első eset! De egyszer csak elkapjuk őket, s akkor isten bizony nem ússzák meg szárazon! VÁRHEGYI Attila Október 18 szombat A Nap kel 6 óra 34 perckor, lenyugszik 17 óra 27 perckor. Az évből eltelt 291 nap, hátra van 74. Megfigyelték, hogy Kenya aszályos vidékein legelő antilopok majdnem sohase mennek inni. Ennek az az oka, hogy az általuk fogyasztott fű nagyon sok vizet tartalmaz, éjjel eléri a 42 százalékot is. Ezért az antilopok inkább éjjel táplálkoznak. •••••• Kalkovszki szovjet biológus az alábbi kísérletet hajtotta végre: egy háziegeret kerek ketrecbe zárt, és köréje 12 kalitkát helyezett el, mindenikben szintén egy-egy egérrel. Mi történt? Bebizonyosodott, hogy az egerek, éppen úgy, mint az emberek, rokon- vagy ellenszenvet éreznek társaikkal szemben. A középső kalitkában lévő egér is csak egyes sorstársaival „társalgott“, míg másokat teljesen mellőzött. A Loch Ness-i szörnnyel kapcsolatos kutatásokat végző tudós csoport a közelmúltban a vidék lakóitól egy óriási csontot kapott, amely az adományozók állítása szerint olyan állattól származik, amilyennel még nem találkoztak. A tudósok azonban könnyűszerrel megállapították, hogy ez nem más, mint egy bálnának a csontja, amelyet néhány évvel azelőtt az egyik múzeumból dobtak ki, így tehát ennek a csodálatos ereklyének rövid volt az élettartama. MÁRKUS ANDRÁS kiállítása Október 17-én nyílt meg az ismert kolozsvári szobrászművész, Márkus András kiállítása. A megnyitó 18 órakor történt meg nagy érdeklődés mellett. Vásárhely képzőművészet szerető közönsége minden nap megtekintheti a kiállítást a Kultúrpalota kiállító termeiben. RÁDIÓ OKTÓBER 19. VASÁRNAP Magyar nyelven : 8,30—9,00-ig : Kisgyermekműsor: Postás Jankó. Megérett a szőlő. Az agár csizmája. 9,00—9,30-ig: Pionírok és iskolások műsora: Pionírklub. Történelmi emlékmű. Mozaik. Látogatás a marosvásárhelyi Művészeti Líceumban. TELEVÍZIÓ 15.00 Labdarúgás: Bukaresti .'in Dinamo—Craiova Universitatea — közvetítés a bukaresti Dinardio stadionból . ................. . „ 16.00 Belle és Sebastian — folytatásos film XI. és XII. 18.00 Hírek 18.05 Rajzfilmek 18.15 Ifjúsági adás 19.15 Hirdetések 19.20 Autósoknak 19,30 Híradó 20.00 A bosszúállók — folytatásos film 20.50 Enciklopédia 21.50 Jelenkori monográfiák 22,10 Könnyűzene 22,40 Híradó 22.45 A Savoy könnyűzenekar muzsikál ★ SZÍNHÁZ Október 18-án, szombaton este 20 órakor a Stúdiószínházban: BOLDOGTALAN HOLD: Az intézet növendékeinek előadása. MOZI ARTA: Északra — észak-nyugaton át. I. II. rész (Amerikai film) Előadások kezdete: 10, 15, 18 és 21 órakor PROGRESUS: Cosel grófnő I. II. rész (Lengyel film). Előadások kezdete: 1I, 15, 17,30 és 20 órakor. SELECT: Nagybátyám (Francia film) IFJÚSÁGI: Rio Bravó (Amerikai film) Előadások kezdete: 11, 15, 17,30 és 20 óra. MUNKÁS: Tarzan, a dzsungel fia (Amerikai film) FLACARA: A tenger gyermekei (Szovjet film) SEGESVÁRI LUMINA: Csavargók napja (Francia film) RÉGENS PATRIA: Tavaszi vizek (Csehszlovák film) VICTORIA: A colt árnyékában (Olasz—spanyol film) DICSŐI MELÓDIA: Angelica és a szultán (Francia film) LUDASI FLACARA: Örökifjúság (Román film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: A heroin (Német film) GYULAKUTAI PATRIA: A colt árnyékában (Olasz—spanyol film) NYARÁDSZEREDAI NIRAJUS: Az örökkévalóság embere (Angol film) SZOVÁTAI DOINA: Golyót a tábornoknak (Olasz film) SARMÁSI POPULAR: A boldog Sándor (Francia film) A Szakszervezetek Művelődési Házában október 18-án, szombaton este 20 órakor a táncteremben szórakoztató est a fiataloknak. Hétvégi sport ASZTALITENISZ. Szombaton és vasárnap 9 órai kezdettel a Metalotehnica szakmai iskola sporttermében folytatódnak a Románia Kupájáért kiírt verseny országos döntőjének küzdelmei. KÉZILABDA. A B divíziós bajnokság keretében vasárnap az Augusztus 23 pályán az alábbi mérkőzésekre kerül sor: 10 órakor Muresul—Gloria Beszterce (női); 11 órakor ASA—Cauciucul Gh. Gneorghiu-Dej város (férfi). ★ Az iskolások divíziós bajnoksága keretében a Volna pályán Vasárnap az alábbi mérkőzéseket játszszák le: 10 órakor Bolyai Líceum —Stiinta Ditró (Lányok). 11 órakor: marosvásárhelyi Sportiskola— nagykárolyi 1. sz. Líceum (fiúk). Segesváron a helybeli Sportiskola csapata az udvarhelyei Sportiskola együttesével mérkőzik. ATLÉTIKA. Szombaton 15.30 órakor és vasárnap 9 órakor az Augusztus 23 stadionban a B divíziós atlétikai bajnokság IV. fordulójának versenyeit bonyolítják le. LABDARÚGÁS. Vasárnap 11 órakor az Augusztus 23 pályán Medicina—Unirea Székelykeresztúr C divíziós mérkőzés. Régenben 11 órakor ugyancsak C divíziós mérkőzés: Avintus—Chimia Viktoriaváros. ★ A megyei labdarúgó bajnokság műsora: szombaton Dicsőben 15.30 órakor: Vointa—Viitorul. Marosvásárhelyen a kispályán 15.15 órakor: Dermagant—Lemnarul. Vasárnap a fenti pályán 11 órakor Muresul Készruhagyár—Energia Radnót. A cukorgyári pályán 9.30 órakor: Cukorgyár—Olelul. 11 órakor Segesváron: Métaiul—Voinja Nyárádszereda, Ludason Muresul— Ciocanul, Sármáson Tractorul— CFR Segesvár. 15.15 órakor Szovátán Medvetó—Gloria. ★ Az országos ifjúsági bajnokság keretében vasárnap 13 órakor a cukorgyári pályán ASA—Gazmetan Medgyes. KOSÁRLABDA. Az iskolások divíziós bajnoksága keretében vasárnap az Egyetemi sportcsarnokban az alábbi mérkőzéseket játszszák le: 8 órakor: Muresul ifjak— fogarasi Sportiskola (lány); 9,15 órakor Sportiskola—fogarasi 1. sz. Líceum (fiú); a Bolyai Líceum sporttermében; 9.30 órakor Bolyai Líceum—medgyesi Sportiskola (lány), 11 órakor Bolyai Líceum—■ ploiesti Sportiskola (fiú). RÖPLABDA. Vasárnap az Egyetemi sportcsarnokban 10,30 órakor, Medicina—Viitorul Beszterce (B' divíziós női), 11,30 órakor marosvásárhelyi Sportiskola—nagyváradi Sportiskola (lány), 12.30 órakor marosvásárhelyi Sportiskola— brassói Sportiskola (fiú) mérkőzésekre kerül sor. TORNA. Szombaton 15.30 és vasárnap 9 órai kezdettel a marosvásárhelyi Sportiskola új tornatermében az ifjúsági országos bajnokság megyei szakasza. IP r @ dl e © m p I <ax ^äüallealsst BOLYAI UTCA 36 SZÁM azonnal alkalmaz:I — SZAKKÉPZETT HEGESZTŐKET A vállalat lehetőséget nyújt arra, hogy a jelentkezők jogosítványt szerezzenek magasnyomású berendezések, emelőszerkezetek gyártására és javítására. Bővebb felvilágosítást a vállalat személyzeti osztálya nyújt. Telefon 59-41. 1Hahiiim S£G£SM&/. |O/CSD/ •• #