Vörös Zászló, 1971. január (23. évfolyam, 1-25. szám)
1971-01-22 / 17. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA péntek""*"""""^rc^MianP" NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS látogatása bukaresti nagyvállalatokban Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára tegnap ismét munkások, technikusok és mérnökök kollektíváinak vendége volt, munkalátogatást tett bukaresti nagyvállalatokban, amelyek a gépiparnak, az iparág jelentős alágazatainak reprezentatív egységei: a Timpuri Női motor- és kompresszorgyárban, a nehézgépgyárban, a Vulcan üzem gőzkazánfai éscsőosztályában, az Autobuzul üzemben, a Steaua Rosie és a Semanatoarea üzemben. A párt főtitkárát elkísérték a következő elvtársak: Paul Niculescu-Mizil, Ilie Verdeț, Dumitru Popa, Dumitru Popescu, Mihai Marinescu, a Minisztertanács alelnöke, valamint Ioan Avram gépipari miniszter. Akárcsak annyi sok más alkalomkor, a párt- és államvezetőség közvetlen kapcsolata a gyárak és üzemek, az építőtelepek, a szocialista mezőgazdasági egységek dolgozóival, művelődésünk és tudományunk képviselőivel, egyszóval a különböző korú és szakmájú lakosokkal , román, magyar, német és más nemzetiségű lakosokkal - most az új év, az új ötéves terv kezdetén a munkamegbeszélések, a dolgozók élet- és munkakörülményeinek a helyszínen történő konkrét megvizsgálása, a jelenlegi és a további feladatok elemzése a tevékenység hatékonyságának növelésére - társadalmunk egyik nagy realitását domborítja ki: a párt és a nép közötti megbonthatatlan kapcsolatot, Románia szocialista társadalmi rendjének gránitszilárdságát. A felkeresett munkahelyeken feltárt megvalósításokból, a dolgozók szavaiból nemcsak az elért sikerek bontakoztak ki, hanem olyan eszmék is, amelyek újabb eredményekben, újabb tettekben öltenek testet, s hazánkat a haladás és a civilizáció újabb fokaira emelik. A nap munkaprogramja a Timpuri Női motor- és kompresszorgyárban kezdődik. A párt főtitkárát, a többi párt- és államvezetőt több száz alkalmazott örömmel és lelkesedéssel fogadja és szívből köszönti. A jelenlévők hosszasan tapsolnak, éltetik a pártot és Központi Bizottságát, a párt főtitkárát, a párt és a nép megbonthatatlan egységét. A meleg szeretetnek és tiszteletadásnak ugyanaz a légköre uralkodik, amelyben a párt, az ország vezetőinek találkozásai a városi és falusi dolgozók tömegeivel lezajlanak. Az egykori Lemaitre műhelyekből létesült mai Timpuri Női üzem a szocialista építés éveiben korszerű egységgé nőtte ki magát, amelyben 12-110 lóerős Diesel-motorokat, 9-18 lóerős benzinmotorokat, percenként 0,01-10 köbméteres teljesítőképességű légkompresszorokat gyártanak. Ezekkel az aggregátokkal szerelik fel a gépipari vállalatokban előállított legkülönbözőbb berendezéseket, az országunkban előállított összes modern mozdonytípusokat. A Timpuri Női üzemben nem használtak fel semmiféle szabadalmat, minden eredeti termék. A jelenlegi tízéves tervben az üzem termelésének értéke az idei 215 millió lejről 1975-ben 420 millió lejre növekszik. A mechanikai feldolgozó osztályon bemutatják a vendégeknek a motorok és kompresszorok számos olyan alkatrészét és géprészét, amelyet az áttervezés nyomán ma sokkal kisebb méretekben gyártanak. A motorszerelő osztályon további magyarázatokkal szolgálnak a nemrég gyártásba vett D 120 motor tökéletesített paramétereiről. A vendégek és az üzemvezetőség véleménycserét folytat a vállalat továbbfejlesztéséről és jobban meghatározott profilhozásáról. Ennek érdekében ajánlják az üzemvezetőségnek a termelési területek bővítését, a berendezések és a felszerelések kiegészítését, a gépek teljes kihasználását. A véleménycserén arra a következtetésre jutnak, hogy a Timpuri Női üzemben növelhető a hatékonyság a jobb profilírozással és a fokozottabb terméktipizálással. Javasolják a Gépipari Minisztérium vezetőségének és az üzem szakembereinek, hogy a tervbe vett öntöde és kovácsműhely építése és közös felhasználása érdekében igyekezzenek együttműködni a közeli vállalatokkal. Végezzék el mielőbb a szükséges tanulmányokat és lássanak munkához — mondja Nicolae Ceaușescu elvtárs. Vizsgálják felül a tevékenység fejlesztésére kínálkozó összes lehetőségeiket, mert több és jobb minőségű terméket kell adniuk. Ezután a bukaresti nehézgépgyár megtekintésére kerül sor. A toronyblokk bejáratánál, amely a hőenergetikai fővállalat irodáinak és a bukaresti üzem hatáskörében működő energetikai és hőenergetikai kutató- és tervezőintézetnek nyújt hajlékot. Az elmúlt ötéves terv első esztendejében átadott gyár néhány magas műszaki színvonalú teljesítménnyel öregbítette iparunk hírnevét. Itt öntik a vaskapui vízierőmű számára Resicán készülő hidroaggregátok hatalmas méretű és bonyolult alkatrészeit. A villamos acélmű évente több mint 122 000 tonna acélt termel. Több mint 150 ötvözött és különleges acélmárka gyártását vezették be az üzem egyre növekvő minőségi igényeinek kielégítésére. Az indulás jó volt — jegyzi meg Nicolae Ceaușescu elvtárs —, de nincs-e lehetőség arra, hogy az acélmű ebben az ötéves tervben elérje a 200 000 tonnás kapacitást ? - Valóban beállíthatnánk egy újabb nagy térfogatú vagy két kisebb kapacitású elektromos kemencét — válaszolja Ioan Avram gépipari miniszter. — És ugyanakkor egy hazánkban tervezett és előállított kis hengerművet is létesíthetnénk itt — mondja a továbbiakban a párt főtitkára. E közvetlen, érdembeli beszélgetésből egy újabb jelentős kezdeményezés születik, egy új objektum, amely mozgósító hatással lesz az üzemi kollektívára. A munkabeszélgetés folytatódik... Az üzem exportja rohamosan növekszik: az 1971. évi 6,1 millió valutalejről 1975-ben 62,4 millió valutalejt fog kitenni. Jelentős eredményeket ért el az utóbbi években az Energetikai és Hőenergetikai Kutató- és Tervezőintézet is. Ennek igazgatója, Teofil Popovici mérnök meggyőző mondattal jellemzi az intézet és a fővállalat tevékenységét: „Beindításra kész erőműveket tudunk szállítani, fejlesztve ezzel a munkások, technikusok és mérnökök alkotó képességét". Ez a kijelentés konkrét eredményeken alapszik. 1972-ben kipróbálják az első 330 megawattos turbinát, 1974-ben pedig a 150 megawattos hőszolgáltatási gőzturbinát, amelyet saját tervek alapján állítanak elő. Megtekintik a turboaggregátok osztályát. Nicolae Ceaușescu elvtárs és a többi párt- és államvezető megáll egy turbinalapátokat készítő, nagy másoló marógép előtt. Ezt követően a párt- és államvezetők az épülő új csarnokon áthaladva (ebben a csarnokban fogják összeszerelni és kipróbálni a turbinákat) a „meleg" részlegekre látogatnak: az acélműbe, a kovácsműhelybe és az öntödébe. A véleménycsere során hangsúlyozzák, hogy jobban fel kell használni a kiválóan képzett munkásokat, s a leghozzáértőbb és legtapasztaltabb munkások közül kell kiválasztani a technikusokat és főleg a mestereket. A látogatás a tavaly nyáron beindult mechanikai hegesztő részlegen ér véget s a Vulcan üzem gőzkazánfal éscső osztályán folytatódik. Lacienne mérnök, a Vulcan üzem vezérigazgatója a vendégek köszöntése után mindenekelőtt bemutatja a vállalat egyelőre csak makett formában látható legjelentősebb termékét, az óránként 1 035 tonna gőzt szolgáltató kazánt. Ez az első országunkban gyártott ilyen berendezés, amelynek magassága nem kevesebb, mint 108 méter lesz. Hangsúlyozzák egyben, hogy ennek az osztálynak milyen nagy jelentősége van a Vulcan üzem továbbfejlesztése szempontjából, amennyiben lehetővé teszi a nemzetgazdaságunk követelményeinek, a modern technika igényeinek megfelelő magas műszaki színvonalú termékek gyártását. Ugyancsak ezen az üzemosztályon Simion Suciu, a hőenergetikai berendezéseket tervező intézet műszaki igazgatója tájékoztatja Nicolae Ceausescu elvtársat és a többi párt- és államvezetőt az intézetben tanulmányozás alatt lévő és tervezett új termékekről. — Kövessenek el mindent, hogy a berendezések megfeleljenek a mai műszaki színvonalnak — ajánlja Nicolae Ceaușescu elvtárs az intézet vezetőségének és a többi szakembernek. Egyszersmind — folytatta a pártfőtitkár — minél jobban hasznosítaniuk kell az idősebb munkások és technikusok tapasztalatát, segíteniük kell őket abban, hogy átadják ismereteiket és szaktudásukat a fiataloknak, hogy azok is mielőbb kiváló munkásokká váljanak, ezzel biztosítják a kiváló minőségű munka folytonosságát az üzemben, egész szocialista iparunkban. A Berceni ipari övezetben tett látogatás végén Nicolae Ceausescu elvtárs melegen gratulált a konstruktőröknek, mindazoknak, akik odaadásukkal és szaktudásukkal életre hívják nehéziparunk e nagy létesítményeit. A párt főtitkára figyelmükbe ajánlja az öszszes jelenlévőknek, igyekezzenek szüntelenül gyorsítani az építkezési munkálatokat, hogy a megjelölt határidőben elkészüljön az egész ipari létesítmény és megkezdje a termelést az összes tervezett műszaki-gazdasági paraméterekkel. — Ki kell használni a gépek teljes kapacitását, tökéletesíteni kell a különleges programokat, hogy az ötéves terv végén a termékmennyiség jóval nagyobb legyen a tervszámok előirányzatánál - mutat rá Nicolae Ceausescu elvtárs. A párt főtitkára figyelmébe ajánlja Bukarest polgármesterének és a többi fővárosi városvezetőnek, hogy gondoskodjanak a munkások egyre jobb életkörülményeinek biztosításáról. Az üzem építsen lakóházakat, kulturális épületeket, hogy ilyképpen civilizált életkörülményeket biztosítsanak a munkásoknak, az alapkádereknek. Az Autobuzul gépjármű-gyárban, a következő nagy bukaresti vállalatban a látogatás az eddigi megvalósítások és a vállalati perspektívák körüli beszélgetéssel kezdődött. Gheorghe Pitulescu műszaki igazgató ismerteti a most befejeződött ötéves tervben elért sikereket. Elmondotta többek között, hogy az üzemben gyártott autóbuszokat konstrukciós szempontból és a kényelem tekintetében is állandóan tökéletesítették. Jó eredményeket értek el a célgépkocsik - mikrobuszok, kamionettek, betegszállító gépkocsik - építése terén is. A trolibusz gyártásban is sok javulás történt. A vállalatban nyolc típusú célgépkocsit, három féle városi és falusi autóbusz-típust és egy javított trolibusz-típust gyártanak. A vállalat szerelőszalagjairól naponta 28 célgépkocsi és 10 autóbusz gördül le. Ezután sor került a vállalat főbb üzemosztályainak megtekintésére. A szerszámműhelyben is, akárcsak a felkeresett többi vállalatban a legfőbb beszélgetési téma a házi gépgyártás. A vendégek kedvezően vélekednek az eddigi eredményekről és ajánlják ennek az akciónak a fokozását. A vendégek a fémbevonó osztályon figyelemmel kísérik a nikkelezést és a krómozást. A vendéglátók beszámolnak egyes műveletek gépesítéséről, ami évről évre emelte az üzem munkatermelékenységét. Többek között hangsúlyozzák, hogy a jelenlegi ötéves tervben az autóbusztermelés több mint 2 000 darabbal növekszik, akárcsak a célgépjárműveké. 1975-ben 8 500 célgépjárművet és 3 200 autóbuszt gyártanak majd az üzemben. - Mennyit exportálnak ezekből a termékekből ? — érdeklődik Nicolae Ceaușescu elvtárs. Az idézett számok sokatmondóak: 7 000 célgépjármű és 1800 autóbusz. A vendéglátók bemutatják a legutóbb gyártásba vett gépjármű típusokat. A régebbi és az újabb termékeket összehasonlítva, kitűnik, mennyi javulás történt. A vendégek szorgalmazzák a minőség további javítását, a termékek jobb külalakját. A szerelőszalagról alig néhány másodperce legördült 14 977. számú autóbusz jellegzetességei jobbak, mint az előzőké. A vendégekkel ismertetnek néhány szociális-kulturális eredményt is. Bemutatják nekik a 400 férőhelyes díszteremmel rendelkező üzemi klubot. A látogatás következő állomása a Steaua Rosie üzem. Itt is a munkások, technikusok, mérnökök meleg lelkesedéssel fogadják a pártos államvezetőket, örvendenek hogy körükben üdvözölhetik őket, tanácskozhatnak velük. Az üzem hozzávetőleg 45 felszereléstípust gyárt. Ezeket hazánk valamennyi építőtelepén láthatjuk. Ion Caraman főmérnök tájékoztatása szerint az egység munkásai minden erejüket, alkotó képességüket latba vetik, hogy az építőtelepeknek meglegyen az ötéves tervben előirányzott nagyarányú ipari és civilépítkezésekhez szükséges modern felszerelése. Ezután a szerelési osztály megtekintésére kerül sor. Itt elmondják a vendégeknek, hogy a most befejeződött ötéves tervben az üzem megkétszerezte termelését, a nyereség 6-7-szeresen növekedett, az export pedig jelenleg a termékmennyiség 30 százalékát teszi ki. A munkások beszámolnak arról, hogy sikeresen teljesítették az év első napjainak termelési feladatait. A Steaua Rosie üzemben is a fémmegtakarítás állott a vendégek és a vendéglátók közötti beszélgetés középpontjában. Mint hangsúlyozták, az e tekintetben elért eredmények nyomán az egy tonna fémből előállított termékmenynyiség az utóbbi években 80 százalékkal növekedett. Építőtelepeink korszerű gépekben mutatkozó szükségletének kielégítésével kapcsolatban a vendéglátók elmondják, hogy a vállalat az utóbbi években számos olyan eredeti termék gyártását kezdte meg, amelyeket első ízben állítunk elő az országban. Ilyenek a különleges daruk, a vontató készülékek, a különleges csigaművek stb. ... A látogatás ezután a Semanatoarea üzemben, országunk legnagyobb mezőgazdasági gépgyárában folytatódott. Az elsőként meglátogatott formázó műhelyben Ion Cápatína mérnök, az üzem igazgatója elmondta, hogy az üzem termelése a most befejeződött ötéves terv idején 150 millió lejjel nőtt, a jelenlegi ötéves tervben pedig további 320 millió lejjel fog gyarapodni. Az öntöde, majd a mechanikai osztály megtekintése során a vendéglátók tájékoztatják a vendégeket, hogy az üzem önerejéből számos berendezést állított elő, s ezeket beleillesztették a gyártási folyamatba. - A házi gépgyártást ki kell terjeszteni a vállalat összes üzemosztályaira — javasolja a párt főtitkára a vállalat szakembereinek. Azon kell iparkodniuk, hogy maguk gazdálkodjanak és állítsák elő a belső erőforrások felhasználásával a szükséges berendezések és felszerelések egész sorát. A párt főtitkára megállt az egyes munkahelyeknél, kezet szorított a serényen dolgozó munkásokkal, technikusokkal és mérnökökkel. Érdeklődött, hogyan teljesítik a tervet, milyen munkaeljárásokat alkalmaznak, mit tesznek a termékek korszerűsítése, a gépek és berendezések hatékonyságának növelése érdekében. A főbb termelőosztályok megtekintése után a vendégeknek bemutatják a vállalat udvarán a gyár legjellegzetesebb termékeit. A látogatás végén arról esik szó, mit tesz az üzem vezetősége az üzemben dolgozó káderek továbbképzése és az új szakemberek nevelése érdekében. Hangsúlyozottan kiemelik, hogy bővíteni kell a vállalat iskolaközpontját. A pártfőtitkár ajánlja az üzem vezetőségének, fordítson messzemenő gondot a termelési folyamat tökéletesítésére, a minőség javítására, hogy olyan nagy teljesítőképességű gépeket gyártsanak, amelyek kielégítik a mezőgazdaság növekvő, sokrétű szükségleteit a jelenlegi ötéves terv folyamán. ★ Nicolae Ceausescu elvtárs és a többi párt- és államvezető tegnapi munkalátogatása a főváros nagyvállalataiban hozzátartozik a párt vezetősége és a nép közötti állandó tanácskozáshoz, amely már eredményesen megkezdődött a jelenlegi ötéves terv első évének első napjaiban. Azok a bensőséges beszélgetések, amelyeket a párt- és államvezetőség folytat a munkásokkal, technikusokkal és mérnökökkel, a vállalatok és minisztériumok vezetőségében dolgozó szakemberekkel, a termelésnövekedés újabb és újabb erőforrásainak feltárásához, újabb és újabb értékes kezdeményezésekhez vezetnek, hogy az ipari tevékenység egyre magasabb fokra, a korunkban elért műszaki haladás egyre növekvő követelményeinek színvonalára, a hazai szocialista építés kiteljesítése egyre magasabb követelményeinek színvonalára emelkedjék. N. POPESCU-BOGDANESTI PAUL DIACONESCU MIRCEA S. IONESCU 1966-1970. évi ötéves tervünk számokban, képekben amint A vegyipari fejlesztésről készített összeállítást kezdjük két adattal: Az első: 1969-BEN AZ ORSZÁG ÖSSZIPARI TERMELÉSE 15-SZÖR VOLT NAGYOBB, MINT 1938-BAN, A VEGYIPAR TERMELÉSE PEDIG 74-SZER. A második: 1938-BAN AZ ORSZÁG ÖSSZIPARI TERMELÉSÉBEN 2,7 SZALÉKOT KÉPVISELT A VEGYIPAR. EZ AZ ARÁNYSZÁM 1970- BEN 12 SZÁZALÉKRA EMELKEDETT. E két adat hűen tükrözi a vegyipar jelentőségének és szerepének növekedését a nemzetgazdaságban, de ugyanakkor tükrözi pártunk helyes gazdaságpolitikáját is, a tervszerű gazdálkodás időszakában, s különösen az utóbbi évtizedben, nagy beruházási összegeket fordítottak a vegyipar fejlesztésére. Ha szűkebb körben, megyei szinten vizsgáljuk a vegyipar fejlesztését, hasonló jelenségekre figyelhetünk fel. Megyénkben — Dicső város révén — több mint félévszázados múltra tekint vissza a vegyipar. Igen ám, de a közismert mennyiségi fejlődés mellett, az utóbbi időben olyan minőségi változások történtek, melyek teljesen új alapokra helyezték megyénkben is e fiatal, nagy jelentőségű iparágat. A minőségi változás elsősorban a termelés diverszifikálódásában, a berendezések magas műszakigazdasági paramétereiben, a dolgozók munkakörülményeinek javulásában, s végül, de legelsősorban, a gazdasági hatékonyság fokozódásában jut kifejezésre. (Folytatás a 3. oldalon) Az ország vegyipari termelésének fejlődési dinamikája az elmúlt ötéves terv időszakában. Megyénkben a vegyipar termelése a fenti időszakban 2,56-szorosára emelkedett. Marosvásárhely municipium néptanácsának ülésszaka Tegnap, január 21-én megtartotta IX. ülésszakát Marosvásárhely municipium néptanácsa. Az ülésszakon a képviselőkön kívül részt vett számos meghívott: üzemek és intézmények vezetői, tömeg- és társadalmi szervezetek képviselői. Az ülésszak munkálatain részt vett Nicolae Verey elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára, a megyei Néptanács Végrehajtó Bizottságának elnöke. Az ülésszak munkálatait Kiss Zoltán elvtárs, a municípiumi néptanács első alelnöke nyitotta meg. Az ülésszak az alábbi napirendet fogadta el: 1. Andrejkó József képviselői mandátumának igazolása 2. Határozat-tervezet Marosvásárhely municipium 1971. évi helyi gazdasági tervének jóváhagyására 3. Határozat-tervezet a municipium 1971. évi helyi költségvetésének elfogadására az állandó bizottságok társjelentése 4. A segesvári municípiumi néptanács felhívására adott válasz elfogadása 5. Beszámoló az ítélkező bizottságok tevékenységéről és e bizottságok tagjainak megválasztása 6. Andrejkó József képviselő megválasztása a municípiumi néptanács végrehajtó bizottságának alelnökévé. A municipium 1971. évi helyi gazdasági tervéről és költségvetéséről Vasile Rus elvtárs, a municípiumi pártbizottság első titkára, a municipium polgármestere terjesztett elő jelentést. Ezt követően Egyed Balázs képviselő ismertette az állandó bizottságok társjelentését. A 4. napirendi pont keretében Andrejkó József képviselő ismertette a segesvári municípiumi néptanács felhívására adott választ. E szerint Marosvásárhely lakói az idén 35 millió lej értékű hazafias munkát végeznek el. Az előterjesztéseket követő vitába számos képviselő és meghívott kapcsolódott be. A vita során felszólalt Nicolae Veres elvtárs, aki elismeréssel szólt az 1970. évben elért eredményekről, majd értékes útmutatásokat adott a municípiumi néptanács tevékenységének további javítására. Az ülésszak egyöntetűen jóváhagyta az 1971. évi helyi gazdasági terv és költségvetés, valamint a segesvári municipium néptanácsa felhívására adott válasz elfogadására hozott határozatokat. Az ítélkező bizottságok tevékenységéről Iuliu Suciu elvtárs, a municípiumi néptanács titkára számolt be, majd megválasztották az új bizottsági tagokat. Hazai gyártmányú fényezőgép A dicsői Technolemn Kisipari gyet viselő automata fénye- Szövetkezet lakkozó csarnokozógép 15—20 dolgozó munkájátban most szerelnek egy 2 ben- végzi majd el. E korszerű légeres fényezőgépet. Az „Űzinyező kiszolgálásához mindössze nele Mecanice-Roman“ védje- két ember szükséges. A vásárlók továbbra is bizalmat szavazhatnak a kereskedelemnek! A folyamatos szállítás és elosztás révén kereskedelmünk sikeresen „átvészelte” az ígérkező nehézségeket és a raktári készletekből ítélve ezután sem lesz fennakadás az ellátásban. Képünk a Rózsák téri GOSTAT üzlet eladással egybekötött kiállításán készült. hírek A kirakatverseny eredményei A marosvásárhelyi Élelmezési Helyi Kereskedelmi Vállalatnak az elmúlt év IV. negyedében szervezett kirakatversenyén 38 kereskedelmi egység vett részt. Az eredményeket az elmúlt napokban hirdették ki. A versenyt értékelő bizottság a város legszebb, legvonzóbb, esztétikusabb elrendezésű kirakatáért járó első díjat az Élelmezési Helyi Kereskedelmi Vállalat 7-es számú egysége munkaközösségének ítélte oda (egységfelelős Olariu Mircea; a második díjat a 16- os számú egységfelelős Crișan Cornel), míg a harmadik díjat a 86-os számú egység (Váradi Ferenc) nyerte el. A bizottság mindhárom egység munkaközösségét tárgyjutalomban részesítette. (Ries Albert levelező.) Szövetkezeti termékek exportra Az ötéves terv folyamán megyénk kisipari szövetkezetei erőteljesen ráállnak az exporttermelésre. Az elmúlt évhez viszonyítva 1971-ben 63, míg 1975-ben 140 százalékkal növekszik az exporttermelés. Használati- és díszítő népművészeti tárgyakat, vasipari termékeket, kötött-, szövött- és bőrdíszműárut valamint sok más fajta terméket szánnak kivitelre. Több új termékre kaptak megrendelést. Arra törekednek, hogy mindenekelőtt a nagy munkaértékű termékek skáláját szélesítsék, s így nagyobb arányban járuljanak hozzá az ország valutatej bevételének gyarapításához. Turistacipő és hátizsák A régeni Sportfelszereléseket Gyártó Vállalat két új terméke bizonyára kedvező fogadtatásra lel a természetjárók körében. A vállalat hamarosan megkezdi a régebbinél kényelmesebb turistacipők és a gyermekkirándulóknak alkalmas, kisebb méretű, könnyű anyagú hátizsákok gyártását. A modern fazonú, széles orrú cipő fordított bőrből készül, míg a hátizsákhoz vízhatlan, finom sátorlap-vásznat használnak. Március folyamán mindkét terméket megkapja a kereskedelem. Új gyümölcsös Az 1971-es évre új gyümölcsös létesítését vették tervbe az andrástelepiek. A mezőgazdasági termelőszövetkezet tagjai a négy és fél hektár területet határoló kerítés elkészítésén dolgoznak. A gépesítők is nagy teljesítményű gépekkel, már hozzá fogtak a talaj előkészítéséhez. (Demeter Ferenc levelező). hírek — —mim ii i ii ■.