Vörös Zászló, 1976. augusztus (28. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-01 / 181. szám
AUGUSZTUS 1 VASÁRNAP A Nap kel 5 óra 2 perckor, lenyugszik 19 óra 41 perckor. Az évből eltelt 214 nap, hátra van 152. Emlékeztető — 1945-ben elhunyt Gheorghe Niculescu-Mizil, a hazai munkásmozgalom harcosa — A Tengerészek Napja *— 1818-ban született Emily Jane Bronte angol írónő — Benin Köztársaság függetlenségének kikiáltása. Nemzeti ünnep — 1927-ben hozták létre a kínai néphadsereget — 1919-ben alakult meg a Svájci Konföderáció — 1936-ban elhunyt Louis Blériot neves pilóta és repülőgépépítő — 1944-ben ezen a napon robbant ki a varsói felkelés AUGUSZTUS 2. hétfő — 1893-ban született Alfred Alessandrescu zeneszerző — 1906-ban ezen a napon kezdődött Bukarestben az állami jövedék, több mint ezer munkásának sztrájkja — 1891-ben alakult meg a Bolgár Szociáldemokrata Párt (1919-től Bolgár Kommunista Párt) — 1945-ben elhunyt Pietro Mascagni — 1945-ben írták alá a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia képviselői a potsdami egyezményt • NEMSOKÁRA MEGJELENIK a boltokban Bíró József, a marosvásárhelyi Építészeti iskola tanárának második, ezúttal a bükkösi folklór gyűjteményét tartalmazó könyve. TÖBB fontos turisztikai útvonal — Marosvásárhely, Szávásd, Segesvár, Tirnaveni — kereszteződésénél, festői környezetben épült ki megyénk egyik legszebb motelje, a balavásári. Jelentős pénzösszegekkel, de főleg jó ízléssel előbb a régi csárdát varázsolták újjá s most, miután a „beruházások.“ rubri- A balavásári motelben kában újabb jelentős összeg jelent meg, az étkezdéhez 51 férőhelyes, rusztikus stílusú szállót csatoltak. Az új épület tágas előcsarnokában, folyosóin és szobáiban még friss mész, festék és ragasztóanyag szaga terjeng, de már vannak olyan szobák is, ahová csak tiszta lábbelivel szabad belépni. Ezek a szobák ugyanis már „üzemképesek". — A szerződések szerint szeptember 30-ra kell átadnunk az épületet — mondja Moréh Károly építésvezető de hogy az esetleges hibákat idejében kijavíthassuk, folyamatosan adjuk át a szobákat. Egyébként úgy számoljuk, hogy jobb szervezéssel a végleges átadási határidőt is legalább jó egy hónappal előbbre tudjuk hozni, s így a motelt már ebben a turisztikai idényben használhatják ... Beszélgetés közben — persze tiszta lábbelivel — belépünk néhány kész szobába is. Mindegyikben kellemes, de más és más kép fogad: a padlót borító makett, a natúr színű bútorok, a tarka takarók és függönyök annyi derűt árasztanak, hogy az ember legszívesebben azonnal birtokba venné akármelyik szobát. S mindezt tetézi a kilátás: minden szobának erkélye van, ahonnan a környező dombok gondosan ápolt szőlőseire látni. ■ Egy szó mint száz, dicsérjük szaporán a tervezőket meg az építőket, abban a reményben, hogy a majdani lakók is ugyanezt teszik. Na, és el ne feledjük, végre javában folyik a megye második moteljének építése is a Vácmányon, amely szintén legalább ilyen szép, elegáns lesz. (mezei) EGY KIS FEJTÖRŐ Búza Messziről-messziről meleg fuvallat árad ... Zaharia Stancu fenti című versének folytatását a vízszintes 1, a függ. 13 és 25 sorokban rejtettük el. (Létay Lajos ford.) VÍZSZINTES: 13. íz, 14. Erdei vadat, 15. Táncot jár, 16. Skálahang, 17. A lóca, 19. Véredényt, 21. Tiltószó, 22. Névelős háziállat, 24. Ugyanaz a latinul, 26. Férfinév, 28. Hargita megyei folyó, 30. Még egy férfinév, 32. Orvosi kés, 33. Uralkodói szék, 35. Fontos személyi adata, 37. Nyelvtani fogalom, 38. Addig a bizonyos helyig, 40. Fordítva jelzi, 41. Becézett női név, 42. Bizonyíték, 43. Vissza, itt, más nyelven, 45. Ősi néptörzs, 47. Fölé, 48. Takaró, 50. Kiönt a medréből?, 52. ... csillagok — Gárdonyi-mű, 54. Brassói hegycsúcs, 56. A valóság egy mozzanata, 57. Tár, 59. Kortyoltok, 61. Helyhatározói rag, 62. Egyik hazai városunkból való, 64. A táborozókellék, 66. Bánat, 68. Csomó — románul, 69. Római 950, 71. RRA, 72. Búr betűi, 74. A régi Franciaország neve (utolsó betű fölösen kettőzve), 77. Alumíniumipari föld, 79. Kedvelt édesség, 81. Vivóeszköz, 82. Kis hegy, 83. Ázsiai állam. FÜGGŐLEGES: 2. Bőrrel teszi a tímár, 3. Vés, 4. Mai betűi, 5 Ilyen rend is van, 6. Ilyen érem a kitüntetés, 7. Fűszer, 8. Dísze, 9. Lónév, 10. Táplálja!, 11. Ókori város, 12. övezeteket, 18. Híres kikötő az Arab-térségben, 20. TZZ, 23. Zenei műszó, 27. Az üzlet „tükre“, 29. Vissza, a szó mestere, 31. Textilnövény, 34. Maros menti helység hivatalos neve, 36. Világifjúsági Találkozó, 39. Nem olcsó, 40. Római 48, 41. Veszteség, 44. Emésztőnedv, 46. Egy Sepsiszentgyörgy környéki helységbe, 48. Óriáskígyó, 49. Éktelenül figyel, 51. Tisztítószer-márka, 53. Egyforma betűk, 55. NTA, 58. Egyöntetű, 59. Izomszalag, 60. Mint a függ. 41., 63. Juttata, 65. Szárazra vetett hal teszi, 67. Egy erdei vad neve románul, 70. Vissza, ilyen hegedűs is van, 73. Bajnokcsapatok Európa Kupája, 75. Néma Elek, 76. Juttata, 78. Himnusza románul, 80. Kínai mértékegység, 82. Kötőszó. Nyári égbolt című rejtvényünk helyes megfejtése. Vízsz.: Göncölszekér; Halászcsillag; Északi korona. Függ.: ökörhajcsár; Sarkcsillag. Sokra telt erejükből Nyáridőben megszokott látvány a gyerekek nélkül elhagyatottnak tűnő iskola; mindenhol festenek, javítanak, takarítanak, készülnek az új tanévre. Sármáson már évek óta az a megszokott, hogy ezeket a munkákat önerőből végzik, 8—10 000 lejes megtakarítással. Mostanáig a líceum hat épületéből négyet tettek rendbe, augusztus 10-ig elkészülnek a másik kettővel, 15-ig pedig a község többi öt iskolájában takarítanak. A titkárságon Kórodi Lajos igazgatóhelyettessel beszélgetünk. Számlákat, táblázatokat, kimutatásokat tesz elénk, melyek a 75—76-os év eredményeit foglalják össze. Főleg az iskolaműhelyek tevékenysége érdemel emntést, melyek 38 000 lej értékű közhasználati tárgyat hoztak létre. A lakatosműhelyben iskolakapuk s a bentlakás kerítése készült el; az asztalosműhelyben a község óvodái részére apró méretű bútorok készültek s egy praktikus laboratóriumi asztal prototípusa. Az utóbbit láthattuk a marosvásárhelyi kiállításon. A számok mozgalmas év végéről is tanúskodnak. Rögtön a tanítás befejezése utáni héten hulladékgyűjtő akciót szerveztek: papírból 400 kilogrammon felül, vasból több mint 1000 kilót s rongyból, üvegből is nagy menynyiséget hordtak össze. Ezután 700 lej értékben gyógynövényeket szedtek, közben selyemhernyót tenyésztettek, s nemrég 25 kiló, szinte mind első osztályú gubót adtak át a begyűjtőnek, 1 300 lej értékben. A kisebb gyerekek csak a Sármás központjában levő park tisztítását végezték el, segítettek az iskola környékén, de a nagyobbak részt vállaltak a mezőgazdasági idénymunkákból: kukoricát és 3 hektár cukorrépát kapáltak meg két hét alatt a méhesi gazdaságban, Sármáson meg 1,5 hektár cukorrépát a pionírok kapáltak meg. Az 1617 diák tehát csak nemrég kezdte meg a jól megérdemelt vakációt, melynek egy részét százan töltik üdülőtáborokban, Kovásznán, Mogosvaian, Tuzlán, Novodarion. Az itthonmaradtak sem unatkoznak: hétvégeken kulturális- és sportrendezvényeket szerveznek, kirándulnak, segítenek az iskola takarításában s a bentlakás konyháját ellátó zöldségeskertben. A 76—77-es év is dolgosnak indul: szeptember 1 és 15 között a nagyobb diákok a méhesi gazdaságban őszi idénymunkákat (szénabegyűjtés, répaszedés és fejelés) fognak végezni. Addig is jó vakációzást! BRANISCH MELINDA A Viking-1 küldetése: földi robot-laboratórium a Marson Pasadenában a Nap még alig emelkedett a látóhatár fölé, amikor a Viking programot megvalósító 750 tagú csoport a kutatás legidegtépőbb pillanatait élte át. Az utolsó részletek is tökéletesen ki voltak dolgozva, elindították a már június 19 óta Marskörüli pályán keringő Viking-1 felé az ún. „go“ parancsot, hogy kezdje meg az automata robotlaboratórium Mars-felszínre bocsátását. A jel kb. 20 perccel a kibocsátása után ért el céljához, miután a Föld és Mars közötti 380 millió kilométer utat megtette. Miután a Viking-1 űrhajó felfogta a jelt, két része, a 2325 kg súlyú Orbiter és az 1118 kg súlyú Lander elváltak egymástól. Ebben a pillanatban minden kapcsolatuk megszűnt a földi irányító központtal, és a leszállási manőver vezérlését átvette a Viking-1 elektronikus „agya“. Néhány perccel az elszakadás után, a Lander (leszálló egység) motorjai működésbe léptek és 24 TUDOMÁNY perces rakétás fékezés és irányítás után, 224 kilométeres magasságban a Lander belemerült a Mars légkörébe. Az aerodinamikai fékezés 6400 méterig tartott (a nagy sebesség miatt felszelt hővédőpajzs ekkor már hatástalan). Ekkor kinyílt egy 16 méter átmérőjű poliészter ejtőernyő. Ez egy perc alatt 1400 méter magasságig fékezett, majd a kúpos pajzzsal együtt levált. A három tartóláb közül az egyik megérintette a Mars felszínét és a motor automatikusan leállt. Pasadenában 18 gyötrő perc telt el, 12 óra 12 perckor örömkitörés, megérkezik a jelzés: a Lander leszálló egység Marsra érkezett, a robotlaboratórium a Chryse medence szélén áll. Sikerült a nagy „vállalkozás“. Az egész űrutazás legnehezebb problémája a leszállási hely megválasztása volt. Már 3 éve a Mariner-9 amerikai űrszonda bámulatos precizitással feltérképezte a „vörös bolygót“. A Viking-1 elektronikus agyába betáplálták ezeket az adatokat. A Mariner azonban nem tudott futballpályánál kisebb tárgyakat egymástól megkülönböztetni. Egy futball-labda nagyságú kő elégséges lett volna ahhoz, hogy a Landert felborítsa. Ezért a tudósok minden eszközt felhasználtak a megfelelő leszállási zóna kiválasztására. Több hétig a világ legnagyobb csillagászati távcsövei irányultak a Mars felé (az Ardebo csillagvizsgáló távcsövei Puerto Rico-ból, a Goldstone csillagvizsgáló Kaliforniából). Ezenkívül a Viking-1 egy héten keresztül küldte fényképeit Pasadenába. Dacára az adatoknak és a fényképeknek, a Viking-1 „elektronikus agya“ minden lehetőséget nagyon alaposan újra megvizsgált és értékelt. A távolság az irányító központ (Pasadena) és a Mars között sokkal nagyobb volt, mint a Holdra szállás esetében. Az Apolló űrhajó utasai nem egészen egy perc alatt kicserélhették a földi irányító központtal tapasztalataikat és útmutatást kérhettek. A Marsról az információ a Földre, majd pedig a Földről vissza az elektronikus agyhoz kb egy óra alatt jutott el. Ezért mind az Orbitert, mind a Landert két teljesen egyforma elektronikus aggyal látták el. Mindkettő memória-kapacitása 18 000 szónak felel meg. Ez a memória-kapacitás jól illusztrálható azzal, hogy pl.: az angol nyelv alapszókincse kb. 1000 szó. A Viking-1 memóriájába betápláltak egy tudományos és egy ellenőrző programot rádióirányítással az űrutazás ideje alatt. A Lander leszálló egységének két vezérlőegységét egy „adattár“ ellenőrizte, majd meghatározta, melyik vezérlőegységnek jobb a „memóriája“, melyik ismerte jobban az utólag módosított programot. Az a Vezérlőegység, amelynek jobb a memóriája, a továbbiakban meghatározta az automaták működését, megadta az irányítást A két vezérlőegység közül a „győztest“ a földi irányító központ vezérlőegysége jelölte ki. A „gyengébbet“ leállította, de állandó készenléti állapotban hagyta arra az esetre, ha a működő vezérlőegységet hirtelen valami „baleset“ érné. Karl Sagan, a Viking-program egyik vezetője, híres csillagász szerint: teljes egészében programozott Viking-expedíció kevésbé rentábilis tudományos szempontból. Egy olyan Viking-program, amelynek keretében végre tudunk hajtani kedden egy olyan kísérletet, amelyhez az adatokat vasárnap nyertük, tudományos szempontból rendkívül bíztató. A Viking a Mars-felszín granulometrikus (talajszemcsék mérete) analízisére alapozva két ízben (július 4 és 17) változtatta meg a leszállás helyét és csak július 20-án jelölte ki a végleges helyet. A tudósok az első képek alapján, amelyeket a Lander közvetített a Mars körül keringő Orbiter-en keresztül, azt állapították meg, hogy a leszállási hely rendkívül hasonlít Dél-Arizona és Észak-Mexikó sivatagjaira. A talaj sima, kövekkel teleszórt, a távolban egy „homokdűné”nek tűnő képződménnyel. A képek egy lávaömlést is mutatnak, amelyet a szél vagy a víz (amit sok szakértő remél!) eróziója alakított tovább. Az első színes felvételek egy rozsda-vörös színű sivatagot mutatnak, szürke árnyalatú kövekkel, az égbolt rózsaszínű. Ezután az események szinte kalandregénybe illenek. A mintavevő mini-exkavátor elromlik, a Pasadena-i technikusok boszorkányos ügyességgel megjavítják. Szerdán a mini-exkavátor talajmintát vesz, a minta nagyon különös, „nedves homokra“ emlékeztet, dacára a száraz széltől korbácsolt sivatagi terepnek. A légkör analízise azt mutatja, hogy jelen vannak az élet kialakulásához szükséges fő elemek: szén, hidrogén, oxigén, nitrogén. A geológusok véleménye szerint az esetleges marsi élet a bolygó felszíne alatt található, a megfagyott víz- és porkeverékben, az ún. permafrost rétegben, vagy talán itt alussza hoszszú téli álmát. (Erről részletesen a Vörös Zászló 1976. július 11-i számában írtam.) Erre választ azonban csak a további vizsgálatok fognak adni. (A „Lumea“ 31-es számában megjelent cikk nyomán.) CZÉGENI JÓZSEF 3. OLDAL VÖRÖS ZÁSZLÓ HOGY ÁLLNAK AZ ERDEIGYÜMÖLCS-BEGYŰJTŐ KAMPÁNY ELŐKÉSZÜLETEIVEL ? Mint legilletékesebb, Moldovan Vasile, a régeni erdeigyümölcsfeldolgozó és értékesítő központ vezetője válaszol mai kérdésünkre: — Nyugodtan mondhatom, hogy alaposan felkészültünk az idei kampányra. Végeztünk a felvásárló központok rendbetételével, kineveztük a felvásárlókat és megfelelő számú munkaerőt biztosítottunk minden egyes központhoz. Begyűjtőket — körülbelül 3 000-en vannak — az erdészeti hivatalok közreműködésével toboroztunk, gondoskodtunk az elszállásolásukról, élelmezésüket a fogyasztási szövetkezet segítségével oldjuk meg. Körültekintően, minden részletében felkészültünk a zökkenőmentes munkára. Kádáraink több száz, különböző méretű hordót szereltek össze, illetve tettek rendbe, beszereztük a szükséges konzerváló anyagokat, a Fakitermelő és Szállítóvállalattól igényelt szállítóeszközök is útra készen állnak. — Értékesítettek-e már valamilyen erdei gyümölcsöt ebben az idényben? — Természetesen, hiszen az idény valójában még a hónap elején megkezdődött. Szép megvalósításról számolhatok be: a 10 tonna tervelőirányzattal szemben 12,5 tonna feketeribizlit értékesítettünk az erdészeti hivatalok ültetvényeiről. Már folyik a szamóca begyűjtése, következik majd a külpiacokon nagyon igényelt málna és később az áfonya, a szeder, csipkebogyó, som, vadalma megyénk erdeinek spontán flórájából. Reméljük, a továbbiakban az erdei gombatermésnek is kedvezni fog az időjárás. — Mekkora volumenű termelésre számítanak? — Értékes termék — a friss erdei gyümölcs feldolgozása-szállítása a feladatunk, évente a 700 tonnát meghaladó mennyiségben. A tőlünk elvárt igényességről gondolom eleget mond az, hogy termelésünk jelentős részét exportáljuk. Lejegyezte: SZÁSZ GERALDINA