Východoslovenské Noviny, december 1972 (XXI/283-307)
1972-12-07 / No. 288
Prezident ďakuje Praha (ČSTK) — Prezident republiky, armádny generál Ludvík Svoboda ďakuje všetkým kolektívom i jednotlivcom za blahoželania poslané k jeho 77. narodeninám. Užitočná návšteva čs. delegácie v PI!R Varšava (ČSTK) — Po dvoi dňovej návšteve Poľska sa^včeŕa vrátil z Varšavy do Práhyčlen Predsedníctva OV KSČ a predseda Federálneho zhromaždenia ČSSR Alois Indra a predseda Snemovne národov Dalibor Hanes. Alois Indra na záver dvojdňovej návštevy v Poľsku povedal, že nadviazali styky s novým vedením poľského Sejmu a že výmena skúseností z práce parlamentných orgánov oboch krajín bola užitočná. „Našil sme veľa zaujímavého v práci Sejmu a jeho komisií, čo bude možné využit aj v čs. podmienkach. Utorková beseda u prvého tajomníka OV PZRS'Edwarda Giereka bola veľmi zaujímavá a užitočná. V pozornosti, ktorú poľskí hostitelia čs. delegácii venovali, sme videli výraz spojeneckých vzťahov Poľska k ČSSR, ako aj výraz vážnosti a ocenenie úspechov čs. vnútornej politiky v posledných troch rokoch A .v plnení uznesení XIV. zjazdu KSČ-.“ • f . T- t t , Predsedníctvo OV NF o výchove Praha (ČSTK) — Včera zasa dalo predsedníctvo ÖV Národného frontu ČSSR. Prijalo stanovisko k úlohám, vyplývajúcim pre Národný front z októbrového pléna OV KSČ k Ideologickým otázkam. Predsedníctvo vo svojom stanovisku predovšetkým oceňuje principiálne -a postupné rozpracovávanie línie XIV. zjazdu KSČ Ústredným výborom strany pre všetky oblasti života a práce socialistickej spoločnosti. Stotožňuje sa plne s poznaním, že ďalší rozvoj naše] spoločností nie je uskutočniteľný bez sústavného rastu socialistického uvedomenia širokých más pracujúcich, bez osvetľovania politiky, bez výchovy k vedeckému svetovému názoru. Na základe stanoviska predsedníctva OV Národného frontu ČSSR a s prihliadnutím na vlastné podmienky vypracujú všetky organizácie združené v NF plány výchovnej práce a zabezpečia ich rozpracovanie a nástup k realizácii vo svojich základných organizáciách. Minister F. Hamouz u prezidenta Kuby Havana (ČSTK) — Predsedu Výkonného výboru Rady vzájom nej hospodárskej pomoci a podpredsedu vlády ČSSR Františka Hamouza, ktorý vedie delegáciu Výkonného výboru RVHP na Kube. prijal v utoTOk kubánsky prezident Osvaldo Dortlcós Torrado. Na rozhovore bol prítomný tiež minister — predseda kubánskej komisie pre hospodársku a vědeckotechnická spoluprácu Carlos Ra fael Rodriguez. V objatí svojich Prešov (rt) — Po úspešnom zájazde v Kanade a v Spojených štátoch sa včera popoludní vrátil do Prešova Poddukliansky ukrajinský ľudový súbor. Po oficiálnom privítaní sa členovia súboru po troch mesiacoch vyčerpávajúceho turné konečne ocitli v objatí svojich najbližších, na ktorých ďaleko za morom vrúcne spomínali. Preto varí aj rozdávali svoje umenie s láskou a precíznosťou. Svedčia o tom nespočetné kladné ohlasy v zahraničnej tlači. j Štvrtok 7. decembra 1972 • Cís. 288. • Roč. XXI. • 50 hal. PBOtETARI VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA iBReÁM VÝCHODOSLOVENSKÉHO KRAJSKÉHO VÝBORU KSS Vynikajúce výkony moldavských umelcov Koše plné vďačnosti Košice — Po dlhšom čase mali včera navečer košické električky zaťažkávaciu skúšku. Museli prepraviť do športovej haly vyše 3000 dievčat a chlapcov na stretnutie družby, na ktorom okrem súboru Ďatelinka Zj Podpolianskych strojární v Détve, populárneho Miroslava lúčku a šarmantnej speváčky Anny Kostúrovej z FFUK v Bratislave, vystúpil aj súbor piesní á tancov Moldavskej SSR. Usporiadateľom akcie bol KV a MV SZM v Košiciach. Po krátkom prívete Evy Piatkovej, " predsedníčky KV SZM v Košiciach, sa rozozvučali v hale pôvabné tóny našich spriatelených národov, prekypujúce nežnou melodičnosťou i nespútaným temperamentom. Ako dravá ručaj rozbúšila čuvy obecenstva tanečná suita na cigánske motívy. Precíznosť a presnosť predvedenia, detailne vypracované pohyby tanečníkov — pripomínali překrásný rozprávkový svet detskej romantiky. I úbeľ krojov, ako lietavica pominuteľný spev, odmeňovali diváci búrlivým aplauzom až sme si mysleli, že sa utlieskajú. Ktože zabudne na plavovlasého speváka lona Rajlana z Belei a jeho pieseň o materinej dúške, na usmiatu Tamaru Kicinjarovú s jej speváckou kreáciou Moje Rusko, či na tárogatóvá sólo Georgi Štefaneca. Prvé výstúpenie tohto súboru v Československu a v zahraničí vôbec, ktorého členovia majú priemerne 20 rokov, bolo jemným pradivom našich úprimných vzťahov ku krajine sovietov, spojením úšľachtilých citov cez krásu umenia. Voľkynevoľky, najmä v závere vystúpenia, keď sa javisko stalo rozkvitnutou záhradou košmi kvetov, precítili sme vrúcnejšie než inokedy, že zväzku našich sŕdc sa nikdy nedotkne blen. Prichodí nám vari ešte povedať, aby sme zavše nevyslovovali prenáhlené súdy o estetickom cítení našej mlade. Včerajší večer totiž ukázal, že sa vie dobre zabávať i pri ľudovom uméní, ak je interpretované verne, s citom a láskou k tomu večnému prameňu krásy. Moldavskí umelci to dokázali, hoci predviedli iba skromnú časť svojho bohatého repertoáru. Spoznali sme, že sú nám blízki, že sa ich srdcia ohrievali našou Vďačnosťou a prepletali melódiami dvoch blízkych národov, v ktorých sme sa neraz poznali. Jozef MARTOVIČ Chemosvit vo Svite navštívila študijná delegácia zo ZSSR. Členovia delegácie si prezreli výrobu obalových fólií a ich konfekčné spracovanie. Na obrázku technický námestník riaditeľa Chemosvitu Ing. Štec, vysvětluje vedúcemu delegácie, vedúcemu oddelenia chemického priemyslu OV KSSZ V. M. Bušajevovi (uprostred v okuliaroch), technológiu výroby celofánu. Foto: Pavol UHRlK Radostnú událost oznámili včera riaditeľ Východoslovenských mliekární v Košiciach Ing. J. Fábián a jeho námestník Ing. M. Keštefran, tajomníkovi Vsi. KV KSS Ing. M. Sukubovi (vpravo na obrázku j, že Východoslovenský kraj splnil 5. decembra celoročný plán nákupu mlieka na 100,1 percenta a do konca roka poľnohospodári dodajú ešte na zásobovanie 11,5 milióna litrov mlieka. Foto: VN R. BERENHAUT C elých dvadsatosem rokov uplynulo od oného pamätného 1. decembra 1944, ktorý patri k najsvetlejším chvíľam v dejinách Trebišova. Ako láva vytrysknutá zo sopky bratstva a priateľstva vliala sa do jeho ulíc vytúžená sloboda. Vďační Trebišovčania nezabúdajú. Starších ešte občas prenasledujú vidiny vojnou zničeného potravinárskeho kombinátu, železničnej stanice obytných domov. Spolu s mlaa dými sa ale tešia z veľkých premien svojho mesta — z novej pošty, závodného klubu, domova dôchodcov, zo závodu tabakového priemyslu, hotela, sporiteľne... To všetko sú pamätníky socializmu, ktorý mení tvár Trebišova na moderné mesto. Presne po 28 rokoch sa zišli jeho obyvatelia, aby si na slávnostnom večere venovanom oslobodeniu Trebišova znovu pripomenuli neznámych hrdinov, ktorí prišli do tohto kraja s mierovým posolstvom. Mnohí z nich tu ostali. Navždy. Na cintoríne pribudlo 262 čerstvých hrobov. Za túto obetu im každoročne vijú vence. Nielen z kvetov, ale i činov. Najmä skrášlením svojho mesta chcú vzdat poctu hrdinom štvr tého ukrajinského frontu. Dvadsattri podnikov, osem organizácií a sedem škôl prijalo tohto roku februárovú výzvu Mestského výboru KSS, Národného frontu SSR a Mestského národného výboru v Trebišove - zapojit sa do akcie skrášlil svoje mesto. Pracujúci, študenti a všetci, komu záležalo na jeho krajšom odeve, vyhrnuli rukávy. Veľké hodnoty utvorili pri úprave okolia, výsadbou stromčekov, názornou agitáciou a propagáciou. Kto obstál najlepšie? Pri vyhodnotení súťaže sa na druhom mieste umiestnili žiaci ZDŠ na ulici SNP, ktorým organizátori udelili odmenu 3000 korún. O dve tretie miesta sa delia žiaci ZDŠ na Komenského ulici a Strednej poľnohospodárskej technickej školy. Prvé miesto neudelili nikomu. A jednako vieme, komu patrí — všetkým, ktorí priložili ruku k dielu. Na slávnostnom zhromaždení spojenom s vyhodnotením súťaže boli prítomní mnohí žiaci. Vari na každej škole žili pár mesiacov predtým v radostnom napätí < priprav a nácviku najlepšieho literárneho pásma. V tejto zaujímavej súťaži mali spevom, hudbou, umeleckým slovom a tancom zachytiť, čím prešiel Trebišov od oslobodenia. Porota sa s úľubou prizerala, čo všetko trebišovská mlaď dokáže. Z mladších žiakov za najlepších vyhodnotili ZDŠ na ulici Sovietskej armády, zo starších si prvenstvo odniesli gymnazisti. V bohatom kultúrnom programe pri príležitosti oslobodenia a Mesiaca priateľstva sme tlieskali najlepším číslam súťaže. Detské švitorivé hlásky spievali o slobode, o, svojej vďake priateľom z krajiny sovietov, ale spomenuli si aj na ďalekých vietnamských kamarátov. Zo svojich malých sfdc by chceli dopriať všetkým deťom obľúbené hračky, pekné. svetlé školy, rozprávkové knihy a jagavé slnko. Všetko to, čomu vravíme mier. Jela CHLÁDEKOVA larné slnko pre všetkých I Zajtra v čísle Sovietsky Kazachstan — strojca divov £ Poviedka Ireny Ondrisovej „Dar“ • V ZPA v Prešove rozširujú výrobný program 0 Zápecníctvo nepotrebujeme # Svet oslávi veľkého astronóma @ Tatranec s kamerou 9 Architektúra na dosah ruky 0 Vlasta neostala sama. Schôdza k výročiu vzniku ZSSR ra Praha (ČSTK) — V Prahe včepokračovala tretia plenárna schôdzka ÜRO. jej program venovali 50. výročiu vzniku Sovietskeho zväzu. Účastníci slávnostného zasadania privítali medzi sebou 5- člennú delegáciu sovietskych odborov, vedenú tajomníkom Všezväzovej ústrednej rady odborov Ste* pánom Alexejevičom Šalajevom, radcu sovietskeho veľvyslanectva v Prahe Vasilija Afanasieviča Nikitina a odborových funkcionárov z pražských závodov. O historickom. význame vzniku Sovietskeho zväzu prehovoril člen Predsedníctva ŰV KSČ a predseda ŰRO Karel Hoffmann. Na včerajšej schôdzke prehovoril aj súdruh S. A. Šalajev. Po prejave odovzdal ŰRO zástavu Všezväzovej ústrednej rady sovietskych odborov ako symbol priateľstva a ďalšej úspešnej spolupráce. PLODY CELOROČNÝCH SNAH V Bystrom veľmi dobre — Michalovské Cestné stavby v cieli — Záväzok košických železničiarov — Rožňavský okres splnil nákup mäsa — V Prešove viac o 247 bytov V zaostávajúcich podnikoch kraja sústreďujú posledné sily na vyrovnanie sklzov a splnenie celoročných úloh. Tam, kde sa pracujúcim darilo počas celého roku, s radosťou konštatujú, že do konca roku budú zabezpečovať úlohy navyše plánu. Bystré (M. Rováš J Pracujúci Cementárne v Bystrom 30. novembra 1972 vyrovnali schodok vo výrobe cemen■isi no výške 12 800 ton. Dvadsaťdňový výpad výroby v dôsledku požiaru na transľormačnej stanici znamenal vysokú stratu. Vyrovnali ju, vďaka obetavosti zamestnancov elek troúdržby a veľkej iniciatíve všetkých pracujúcich. Do konca tohto roku navyše prijali spevnený socialistický záväzok: Na materiálových nákladoch celoročnej výroby chcú ušetriť jeden milión 20Ö tisíc korún, v decembri vyrobiť nad plán 400 ton cementu a 3 tisíc ton mletého vápenca pre poľnohospodárstvo. Michalovce — Cestné stavby, závod v Michalovciach splnil včera plán stavebnej výroby na 100,2 percenta. Ospech je o to cennejší, že ho dosiahli pri lepšej kvalite a pri skracovaní termínov odovzdávania stavieb do užívania. Do konca roku vyprodukujú ešte práce t hodnote jedného milióna ko rún, čím prekročia celozávodný socialistický záväzok. Košice — Železničná stanica Košice, nositeľ Radu práce, splnila ročný plán nakládky v tonách na 115,58 percen ta. Na počest Veľkého októbra a 50. výročia vzniku ZSSR sa zaviazali, že v priebehu decembra naložia dalších 28 tisíc ton. Rožňava (bi) — Rožňavský okres splnil ročný plán nákupu mäsa na 100,16 percenta. Poľnohospodári ešte do konca roku dodajú tisíc metrákov hovädzieho mäsa a 700 metrákov bravčoviny. Prešov (ČSTK) — Pracovníci Poaemných stavieb v Prešove dokončili za 11 mesiacov tohto roku 1183 bytových jednotiek, z toho 35 percent vo vzornej kvalite. Prekročili tak plánované úlohy o 247 bytov a zvyšných 95 bytových jednotiek odovzdajú do 11. decembra. Tento úspech je výsledkom rovnomernosti výstavby a včasného začínania stavebných prác. Na technickej vybavenosti prestavali doteraz 42 miliónov korún, čo je o 4 milióny viac oproti celoročnému plánu. (Pokračovanie na 2. str.) Otvorili výstavu „Mládež Zakarpatska” Zhromaždenia družby Košice (ČSTK) — Vo Východoslovenskom múzeu v Košiciach za účasti predstaviteľov mládež níckycb orgánov Východoslovenského kraja otvorili včera výstavu fotodokumontov „Mládež Zakarpatska“ zobrazujúcu život mládeže v družobnej Zakarpatskej oblasti USSR. Na slávnostnom otvorení výstavy sa zúčastnila aj vyše 50-členná delegácia sovietskych komsomolcov, účastníkov Vlaku družby, ktorá je na návšteve Východoslovenského kraja v rámci „Dní družby mládeže ČSSR a ZSSR“/ Vedie ju tajomník Zakarpatského oblastného výboru Komosomolu Viktor Vasilievič Kopinec. Potom sa delegácia sovietskych komsomolcov rozdelila na skupiny, ktoré sa vydali na cestu do jednotlivých okresov kraja, kde pre nich východoslovenskí zväzáci pripravili besedy, zhromaždenia družby, prehliadky historických pamiatok, návštevy závodov, družstiev a mládežníckych klubov. Skupina, ktorá zostala v šidle kraja — v Košiciach, zavítala na Mestský výbor SZM, kde ju prijal jeho predseda fán Bnzogáň. Navštívili tiež učňovské stredisko košických Reštaurácií, popoludní zavítali na výročnú členskú schôdzu mládežníckej organizácie vo VSS. Praha — Delegáciu účastníkov Vlaku družby sovietskej mládeže — predstaviteľov VLKSM — vedenú tajomníkom VLKSM Vladimírom Andrejevičom Žiteňovom prijal včera v Prahe vedúci oddelenia spoločenských organizácií OV KSČ Lubomír Procházka. Delegáciu prijal včera v Prahe aj predseda ÜV ZČSSP Václav David. Splnenie volebných programov v jednotlivých obciach a mestách kraja predpokladá vybudovat aj mnohé kultúrne domy. Jedným z nich bude aj kultúrny dom v Haniske pri Košiciach. Na jeho výstavbe sa podieľajú okrem dospelých aj žiaci miestnej ZDŠ, veď bude slúžiť predovšetkým im. Foto: T. ANDREAS