Východoslovenské Noviny, máj 1973 (XXII/102-128)
1973-05-29 / No. 126
UTOROK 29. mája 1973 • Cis. 126. • Roč. XXII. • 50 hal. CESTU POZNÁME Kto z nás by nechcel mat bohatšie prestretý stôl. Kto z nás by nechcel nakúpiť viac za menej peňazí. Každýl Lenže v socialistickom štáte platí zásada, že rozdeliť možno iba to, čo sme si nadobudli a bohatší môžeme byt iba o hodnoty, ktoré sme si sami vytvorili. Teda aj o tvorenie hodnôt by sa mal pričiňovať každý. Pri jednom z rozhovorov mi istý človek, ktorý až do oslobodenia žil z tvrdej práce na niekoľkých úzkych pruhoch neúrodného poľa, povedal: Dobrý hospodár by si mal uvedomiť, že pri preložení koruny z jedného vrecka do druhého musí získať aspoň jeden halier, lebo v opačnom prípade sa mu to preloženie vôbec nevypláca. A najhoršie je to vtedy, keď mu po premiestnení koruny ostane povedzme iba deväťdesiatdeväť halierov, lebo sa mu pri nesprávnej manipulácii koruna „zošáchala“. Sedliacky rozum, jednoduchá matematika, a predsa veľmi vážny záver. Hlavne, keď si uvedomíme, že po krízových rokoch, keď nové vedenie našej strany i štátu sústredilo pozornosť na zhospndárňovanie výroby, rieši spolu s nami všetkými ten istý problém, len v širších, celoštátnych súvislostiach. Lebo nám sa tiež zvykla koruna, pri prekladaní z vrecka do vrecka, v mnohých prípadoch „zošúchaf“. Časť padla na vrub vysokej spotreby materiálu, druhá na konto veľkej spotreby energie a najmä v druhej polovici šesťdesiatych rokov i na produktivite práce nezodpovedajúce mzdy. Preto nám neostalo nič iné, len sa pozrieť celkom zákonite hlbšie na svoju prácu, objaviť v nej všetky trecie plochy, ktoré nám „zošuchávanie“ koruny spôsobujú, a čím skôr ich odstrániť. Mnohé trecie plochy sme už objavili, pri hladanl ostatných pokračujeme a zároveň komplexná socialistická racionalizácia i morálne stimuly socialistických foriem práce začali s nimi tuhý a nekompromisný boj. Hnutie „Za odborársku miliardu“, stotisickárov a iné lámu ľady minulosti a vnášajú do našej práce nové, zatiaf neobjavené, ale aj nevyužité možnosti, ktorých uplatnenie na seba nenecháva čakať. Krajská konferencia KSS konštatovala, že hlavnou úlohou je teraz prenesenie fažiska práce na intenzívne metódy hospodárenia a zabezpečovať rast efektívnosti hospodárstva. Pôjde nám i v našom kraji o to, aby hospodársky rozvoj prebiehal stále viac na základe rastu produktivity práce a urýchlení vědeckotechnického pokroku, využívania jestvujúcich výrobných kapacít a zvyšovania odvodov z každej investovanej koruny. Lebo aj v tom je podstata záverov XIV. zjazdu KSČ. Všetci si musíme uvedomiť, že len zvýšením efektívnosti hospodárenia možno získať prostriedky a dostatočné zdroje, aby hoi súčasne zabezpečovaný rast životnej úrovne i ďalší rozvoj hospodárstva. V podnikoch, ako Východoslovenské železiarne v Košiciach, kde prekračujú projektovanú kapacitu napríklad na oceliarni i viac ako o štvrtinu, neustále znižujú spotrebu koksu na výrobu tony surového železa, v Pozemných stavbách v Prešove a Košiciach, ktoré stále skracujú lehoty výstavby, čím odstra ňujú šturmovčinu i rast nákladov, v Chemlone Humenné a ďalších zvádzajú s trecími plochami víťazný boj a nepoľavujú v ňom. Ale máme v kraji i podniky ako Elektráreň Vojany. Východoslovenské tehelne i ďalšie, ktoré stále prekračujú výrobné náklady v spotrebe energie či materiálov. Príklady dokazujú, že poznáme cestu, ako ísť ďalej v znižovaní materiálových nákladov, v šetrení energiou i v uplatňn vaní racionalizácie práce a miezd, aby sa koruna pri svojom obehu správne zhodnocovala, rozmnožovala a naša štátna pokladnica rýchlejšie naplňovala. Treba ponúkané možnosti využiť do dôsledkov. V každom závode, podniku. Lebo iba vtedy, ak nebudeme racionalizáciu či efektívnosť iba prokla movat, ale aj konkrétne zabezpečovat, bude môcť splniť spoločnosť rastúce nároky a požiadavky každého z nás. Ján VARCHOL Včera sa začalo v Spoločenskom pavilóne ZK VSŽ Košice celoslovenské kolo jubilejného XV. ročníka Puškinovho pamätníka. Vyše deväťdesiat súťažiacich, víťazov okresných kôl i hosti privítal vedúci tajomník SÜV ZCSSP dr. Karol Ša vel (vľavo). Medzi hosťami bol prítomný aj konzul ZSSR v Bratislave Piotr Jefimovič Goroškin a ďalší hostia. Foto: VN — R. BERENHAUT Košice me v živej (jet) — Ešte mápamäti zážitky z vystúpenia slávneho súboru alexandrovovcov a už je tu ďalšia príležitosť vychutnávať krá-su melodického ruského jazyka. Stal sa ňou jubilejný XV. ročník súťaže v umeleckom prednese poézie a prózy Puškinov pamätník, ktorý sa včera začal v Spoločenskom pavilóne VSŽ v Košiciach. Usporiadali ho SÚV ZČSSP, Ministerstvo školstva SSR, KV ZČSSP v spolupráci so SÚV SZM a Asociáciou rusistov Slovenska. Po slávnostných pionierskych fanfárach celoslovenské kolo súťaže otvoril dr. Karol Šavel, vedúci tajomník SOV ZČSSP. Na významnom kultúrno-spoločenskom podujatí privítal delegáciu SŰV ZČSSP a milých hosti — konzula generálneho konzulátu Sovietskeho zväzu v Bratislave a zástupcu Spoločnosti sovietsko-československého priateľstva Piotra Jefimoviča Goroškina a dvojnásobného víťaza všezväzovej súťaže v umeleckom prednese, moskovského herca Alexeja Arkadija Golovina. Slávnostný príhovor predniesol prof. dr. Andrej Sopira, CSc., predseda sekcie SOV ZČSSP pre ruský jazyk. Spomenul v ňom prvé kolo tejto súťaže, ktorému nadväzujúc na (Pokračovanie na 2. str.) Celoslovenské kolo XV. Puškinovho pamätníka Rozozvučaná básnická líra Delegácia Federálneho zhromaždenia v PĽR PLODNÁ VÝMENA SKÚSENOSTÍ Varšava (spravodajca ČSTK) — Na pozvanie predsedníctva poľského Sejmu priletela v pondelok do Varšavy na oľíciáinu priateľskú návštevu osemčlenná delegácia Federálneho zhromaždenia ČSSR na čele s členom Predsedníctva ŰV KSČ a predsedom Federálneho zhromaždenia Alolsam Indrom. Počas šesťdňovej návštevy Poľsku si zástupcovia parlamentov v oboch krajin vymenia skúsenosti z práce najvyšších zákonodarných orgánov ČSSR a Poľska. Už v prvý deň bola hlavnou udalosťou pobytu delegácie Federálneho zhromaždenia ČSSR v Poľsku priateľská beseda s poslancami poľského SejmH a predsedami sejmových výborov o činnosti a spolupráci zákonodarných zhromaž.dení oboch krajín. Člen Předsednictva OV KSČ a predseda Federálneho zhromaždenia Alois Indra ocenil rozvíjanie spolupráce medzi oboma krajinami. Zdôraznil, že vzájomná výmena skúseností medzi parlamentmi socialistických krajin a tiež parlamentmi ČSSR a Poľska je veľmi užitočná. Vyzdvihol význam tejto spolupráce pre propagovanie idey (Pokračovanie na 2. str.) Dokunčovacie práce na výstavbe jednej z najväčších cementární v našej republike v Turnianskom Podhradí v týchto dňoch vrcholia. Od 1. júla sa začne skúšobná prevádzka. Cementáreň v Turnianskom Podhradí budujú nákladom 6DQ miliónov korún pracovníci košického Hydrostavu ako generálny dodávateľ stavebnej časti. Na obrázku Jozef Sitáček, zvárač Mos tárni Brezno pri zváraní oceľovej konštrukcie. Foto: A. HAŠCÁK-CSTK Z diskusie na krajskej konferencii KSS v Košiciach Napriek vysoko pozitívnym výsledkom dosiahnutým v rozvpjl národného hospodárstva a teda aj v stavebníctve v posledných rokoch, äalší jeho plynulý a efektívny rozvoj je oslabovaný vážnymi nedostatkami v investičnej výstavbe, najmä pokial ide o dodržiavanie a skracovanie lehôt výstavby, uvádzanie kapacít do prevádzky, rast rozpočtových nákladov a znižovanie rozostavanosti. Investičná výstavba zostáva náročnou oblasťou pri zabezpečovaní záverov XIV. zjazdu KSC a zjazdu KSS. A Štátny plán orientuje prácu stavebných organizácií v prvom rade na zabezpečovanie stavieb vysokého spoločenského významu, na ďalší rozvoj komplexnej bytovej výstavby a na plnenie úloh v oblastiach sústredenej invést'čnej výstavby. Medziroč ný nárast objemov stavebných organizácií musí byť krytý minimálne 80 % rastom produktivity práce. V tomto ohfade sú úlohy stavebníctva pre ďalšie sme predovšetkým energicky odhalovali a využívali rezervy v produktivite práce, v plnom rozsahu uplatňovali technický rozvoj a komplexnú socialistickú racionalizáciu. Popri týchto vlastných nedostatkoch v stavebníctve, jednou z prvoradých príčin nedostatkov etapu prípravy stavieb nie sú vypracované režimy a tak chýba podklad pre sledovanie a kontrolu čiastkových termínov záväzných úloh v období prípravy, a preto nie sú načas riešené dodavatelské vzťahy a dodávateľské rozpory. Prieskumy nám ukazujú, že využitím týchto rezerv, ďalej zdokonalením organizácie a riadenia prác, možno zvýšiť produktivitu práce v stavebníctve na slabých miestach až o 35 °/o. Organizácia v stavebníctve je velmi zložitá a náročná pre vytváranie podmienok plynulosti výrobných procesov. Okrem zvládnutia rozsiahlych kooperačných vzťahov považujeme za našu prvoradú úlohu odstrániť nedostatky vo využívaní fondu pracovného času na stavbách. Časové straty počas pracovnej smený sú vysoké predstavujú až 12 %. Sú zaa príčinené najviac nedostatkami v materiálno-technickom zásobovaní, nedostatočnou prípravou prác a porušovaním pracovnej disciplíny. Tieto rezervy sú rýchlo mobllizovatelné a nevyžadujú žiadne investície. Do skrytých časových strát rátame tie, ktoré sú spôsobené v kvalite výrobkov, ďalej nekomplexnosfou dodávok, od straňovanie nedostatkov v kva (Pokračovante na 2. str.) roky päťročnice podstatne ná- v celkovom investičnom proce ročnejšie než boli dosiahnuté se je neskoré koncepčné vyjasvýsledky v uplynulých rokoch, ňovanie akcií, ktoré majú byt Táto skutočnosť nás núti, aby zaradené do plánu začínania nových stavieb v jednotlivých rokoch. Najvážnejšie nedostatky v predprojektovej a projektovej príprave sú u stavieb v kategórii záväzných úloh plánu. Je velkým nedostatkom, že na túto dôležitú Rezervy v stavebníctve Ing. Jozef BEHUNČÍK, člen predsedníctva Vsi. KV KSS, generálny riaditeľ Pozemného staviteľstva Košice Srdečná rozlúčka s hosťami ALEKANDMVCI OlESTOll Košice (ČSTK) — Po trojtýždňovom pobyte v našej vlasti odcestoval včera spät do vlasti Alexandrovov súbor piesní a tancov Sovietskej armády. Na slávnostne vyzdobenej železničnej stanici v Košiciach sa so sovietskymi hosťami rozlúčili stranícki a verejní predstavitelia mesta, funkcionári mestského výboru ZČSSP, stovky pracujúcich, pionierov a zväzäkov z košických škôl. Za milé prijatie v Československu a spontánne prejavy priateľstva nášho ľudu poďakoval sa veliteľ a umelecký vedúci súboru generálmajor Boris Alexandrovič Alexandrov, národný umelec ZSSR. Vyslovil presvedčenie, že vystúpenia jeho súboru prispeli k prehĺbeniu družobných vzťahov medzi ČSSR a ZSSR. Počas pobytu v Československu vystúpil Alexandrovov súbor vo viacerých mestách ČSR a SSR v rámci Slávnosti mieru a českosiovensko-sovietskeho priateľstva. M ďalší sovietski umelci Košice (íl) — Vystúpením v bor piesni a tancov z Milovic, Prešove zakončil v nedeľu úspeš- ktorý začne umelecké turné po né turné po Československu sú- Vsi. kraji 9. júla vystúpením bor piesni a tancov Sovietskej ar- košickej športovej hale. Po nich v mády alexandrovovci. Vo Výcho- privítame 40-členný mládežnícky doslovenskom kraji o niekoľko súbor plesní a tancov z Moskvy, týždňov privítame ďalších popred- ktorý u nás vystúpi pri príležiných sovietskych spevákov a ta- tosti osláv 29. výročia Slovenskánečníkov. Bude to sovietsky sú- ho národného povstania. V nedeľu sa uskutočnilo slávnostné zasadnutie košického speváckeho zboru učiteľov pri príležitosti štvrfstoročnice jeho trvania. Za dlhoročnú činnosť pri šírení vokálnej tvorby Osvěto, vý ústav Bratislava udelil zboru čestné uznanie a rada ONV Košice-vidiek 22 diplomov jeho dlhoročným členom. Zástupcovia viacerých speváckych zborov z východného Slovenska a Žiliny mu venovali spomienkové vecné dary. Na obrázku: predseda spevokolu súdruh ján Žabka preberá obraz z rúk predsedu speváckeho zboru zo Spišskej Novej Vsi. Foto: ján BIČKOS 0 výchove mladej generácie Trebišov (hor) — V Trebišove včera zasadalo predsedníctvo OV NF SSR, ktoré viedol súdruh Ing. Jozef Mendel, podpredseda OV NF SSR a predseda ONV v Trebišove. Prerokovali doterajšie výsledky a ďalšie úlohy SZM a ROH pri výchove mladej generácie vo svetle záverov pléna OV KSS, informatívnu správu o pripravenosti okresu Trebišov na letné telovýchovné slávností, ako aj politickoorganizačné zabezpečenie týždňa mládeže a pionierov k X. SFMS v Berlíne. Na programe nredsedníctva OV NF SSR v Trebišove bola aj správa o priebehu a úrovni výborových a členských schôdzí ako aj konferencie ok~ resnej odborovej rady.