Zdravotnické Noviny, červenec-prosinec 1973 (XXII/27-52)
1973-11-08 / No. 45
Vzorní pracovníci Na slavnostním shromážd&ni 5. listopadu 1973 v pražském hotelu Flora převzalo 20 vynikajících zdravotníků čestné tituly Vzorný pracovník ve zdravotnictví, které navrhly gremiálni porada ministra zdravotnictví ČSR a předsednictvo ČVOS pracovníků zdravotnictví. Za svoji práci byli oceněni: Otta BASTL, sanítář interního oddělení NsP v Klatovech, Ilsa BERÁNKOVÁ, pomocnlce-topička OŰNZ v Tachově, PhMr. Marie BERKOVÁ, lékárnice Lékárenské služby ÜNZ NVP, lékárna č. 60, Jolana BLECHOVÁ, vedoucí odborná instruktorka Institutu pro další vzdělávání lékařů a farinaceutů v Praze, Josef ČAJKA, náměstek ředitele Čs. státních lázní Teplice nad Bečvou, Oldřich DUFEK, stolař v údržbě OÜNZ ve Znojmě, Josef KARAS, vedoucí účtárny OÚNZ v Kutné Hoře, Vilém KEPRDA, vedoucí provozního úseku NsP v Přerově, Josef KORANDA, vedoucí hospodářsko-technlcké služby OÚNZ v Jindřichově Hradci, Františka KOURlLOVÁ, obvodní ženská sestra NsP v Rýmařově, Václav KOUSAL, hospodářsko-admlnltratlvní vedoucí Ústavu hematologie a krevní transfúze, Josef MARTINEK, vedoucí oddělení plánování a financování KŰNZ v Plzni, Jaroslav PÁNEK, vedoucí hospodář sko-technlcké služby OÚNZ v Pelhřimově, Eduard PETŘÍK, sanitář FN v Praze 10, Vlasta PILKOVÁ, vedoucí sestra NsP OÚNZ v Uherském Hradišti, Anna POLÁKOVÁ, pokladní v OÜNZ v Ústí nad Labem, Josef PRUDIČ, vedoucí agendy plánu a rozpočtu ZÚNZ v Příbrami, Ludmila ŠTEKLOVÄ, vedoucí sestra Léčebny tbc a respíračních nemocí KÚNZ ve Vyšším Brodě, Emílie VÍZKOVÁ, pomocnice OÚNZ v Benešově, Irena VOLFOVÁ, vedoucí Ženská sestra Městské NsP v Ostravě. Na snímku ZN děkuje Jolana Blechová, vedoucí odborná inštruktorka Institutu pro další vzdělávání lékařů a farmaceutů v Praze, jménem všech vyznamenaných za ocenění jejich práce. V Čele stolu jsou zprava ředitelka kádrového odboru MZ ČSR J. Červenková, místopředseda ČVOS pracovníků zdravotnictví K. Špičák, první náměstek ministra zdravotnictví ČSR MUDr. B. Štípal a pracovník ŰV KSČ MUDr. M. Petro. Socialistické země společně Varšava v roce 1967, Postupim v roce 1909, Budapest 1971 daly základ tradici setkání představitelů vědecko-lékařských společností socialistických zemí. Praha IV. konferencí na tuto tradici navázala. Konference byla zahájena v úterý 6. listopadu v Lékařském domě. její význam zdůraznila přítomnost delegace SSSR v čele s prof. dr. K. V. Buninem, Bulharska s prof. dr. G. Petrovem Golubovem, Maďarska se zástupcem vedoucího delegace prof. dr. j. Juhászem, NDR s prof. dr. L. Reppelem, Rumunska s prof. dr. E. Papahagim, Polska s doc. dr. j. Rutklewitzem, ČSSR s prof. dr. B. Špačkem, DrSc., a hostí: místopředsedou vlády ČSSR dr. M. Lúčanem, ministrem zdravotnictví SSR prof. dr. E. Matějíčkem, DrSc., náměstkem ministra zdravotnictví ČSR doc. dr. P. Pudlákem, CSc., a pracovníkem ÚV KSČ dr. M. Petro. Konferencí zahájil prof. dr. B. Špaček, DrSc., uvítáním přítomných, kteří se opět scházejí po dvou letech, aby rekapitulovali vykonanou práci a určili hlavní směry a cíle, kterých chceme v socialistickém zdravotnictví dosáhnout. Po něm se ujal slova dr. M. Lúčan, který pozdravil účastníky konference jménem vlády ČSSR. Je významným posláním konference využít získaných zkušeností k dalšímu zlepšení spolupráce vědecko-lékařských společností v rámci socialistického společenství, přispět k zavádění vědeckých poznatků do široké lékařské praxe. Naše vláda vysoce oceňuje práci Čs. lékařské společnosti J. E. Purkyně, i obou národních společností, jejich příspěvek k rozvoji zdravotnictví na socialistických, humánních zásadách. Prof. dr. E. Matějíček, DrSc., hovořil v zastoupení obou národních ministerstev zdravotnictví a pozdravil konferenci jméJ. nem ministra zdravotnictví ČSR prof. dr. Prokopce, CSc., i jménem vlastním. Zdůraznil, že se konference schází v období, kdy si připomínáme 56. výročí VftSR a její vliv na naše zdravotnictví i náš celý život, jednání konference zapadá do významných mezinárodních událostí, kdy se bojuje o nejvznešenější cíle lidstva — o nastolení míru a mezinárodní spolupráce mezi národy. Předešlé konference vytvořily základnu pro konkrétněiší spolupráci vědecko-lékařských společností. - Projevem ministra zdravotnictví SSR bylo otevřeno vlastní jednání konference, která pokračuje po celý týden. V sobotu dopoledne bude slavnostně podepsán protokol. (Ke konferenci, která byla zahájena už po uzávěrce dnešního čísla ZN, uveřejníme podrobnější informace v příštím čísle.J jš pracovníkov na racionalizačných opatreniach, — ako sa výsledky racionalizačných opatrení premietajú do národohospodárskeho plánu, — ako sa plnia opatrenia podľa programov komplexnej racionalizácie, — racionalizačné opatrenia na úseku zlepšovania pracovného prostredia, — aká je účasť odborových orgánov pri tvorbe a vyhodnotení ročného programu socialistickej racionalizácie, — zaškolenij a odbornú prípravu pre potreby uskutočnenia racionalizačných opatrení, — podiel zlepšovateľov a vynálezcov na racionalizačných výsledkoch yčftane publikácie, — závery a návrhy opatrení na prehĺbenie účasti odborov a pracujúcich na rozvoji komplexnej socialistickej racionalizácie. Na zasadnutí boli ďalej prerokované organizačné opatrenia SVOZ k výročným členským schôdzam (konferenciám) voľbe ich orgánov a politicko-organizač- a né opatrenia SVOZ na zlepšenie tematic-" kého a časového plánu školenia funkcionárov a členov odborového zväzu v školskom roku 1973/1974. Predsedníctvo SVOZ schválilo úpravu prevádzky balneoterapeutických zariadení kúpeľných organizácií SSR za účelom zlepšenia denného režimu pacienta a účinnosti kúpeľnej liečby. Schválilo tiež štátne a rezortné vyznamenania pracovníkov rezortu MZ SSR z príležitosti 25. výročia znárodnenia kúpeľov. Predsedníctvo vzalo na vedomie správy MZ SSR o plnení úloh štátneho plánu v zdravotníctve na Slovensku za I. polrok 1973 a o návrhu vykonávacieho plánu a rozpočtu na r. 1974 v zdravotníckych organizáciách v pôsobnosti národných výborov, ktoré na zasadnutí uviedol námestník ministra zdravotníctva SSR dr. I. Hatiar. Zaoberalo sa tiež informatívnou správou o vývoji práceneschopnosti za I. polrok 1S73 s tým, že vyššia práceneschopnosť v rezorte zdravotníctva na Slovensku sa vyhodnotí uceleným prieskumom za r. 1973 do marca 1974, kedy bude možné objektívnejšie posúdiť dôvody podieľajúce sa na zvýšenej práceneschopnosti v rezorte zdravotníctva SSR. Na záver zasadnutia zaoberalo sa predsedníctvo pripravenosťou zväzových orgánov k plneniu úloh podľa prijatých uznesení v otázkach výmeny členských preukazov RÜH, zabezpečenia konferencií a členských schôdzí zväzových orgánov a organizácií. I. CSILLAG Z předsednictva ČVOS Předsednictvo ČVOS pracovníků zdravotnictví se 31. října sešlo na své 24. schůzi. Jednání řídil tajemník K. Špičák. Účastnila se jej i předsedkyně ÚVOS pracovníků zdravotnictví MUDr. J. Sovinová. Při kontrole usnesení z minulé schůze předsednictva bylo rozšířeno usnesení o kontrole kolektivních smluv o politicko-organizační zabezpečení této kontroly ze celý rok 1973 a zárobeň byly stanoveny termíny, do kdy má být veřejná kontrola projednána přímo na provozních a výrobních poradách na pracovištích a též na celopodnikových či celoústavních konferencích. Je nutné využít všech zkušeností z veřejných prověrek kolektivních smluv, dohod a komplexních programů socialistické racionalizace, a tuto kontrolu zásadně spojovat s projednáváním plnění hospodářských úkolů. Příslušné usnesení a pokyn MZd ČSR bude v nejbližší době zaslán všem ZV ROH a hospodářskému vedení. Dále se předsednictvo zabývalo plněním programu aktivity ve vybrané organizaci MÜNZ Plzeň. Kontrola byla zaměřena především na otázky péče o pracující a OBP. Ukázalo se, že vedení ústavu spolu se ZV ROH se těmito problémy soustavně a systematicky zabývají, a že odstraňují zjištěné závady. Velmi podrobně se předsednictvo zabývalo otázkou zaměření iniciativy pracujících v roce 1974, kdy oslavíme 30. výročí Slovenského národního pnvstání. V nejbližší dnbě bude tento materiál ve spolupráci s MZd vydán, aby sloužil k dalšímu prohloubení a rozvinutí socialistické iniciativy již při rozpisu pKnu na rok 1974. Současně s tímto materiálem byly schváleny i zásady pro rozvoj iniciativy pracovníků lékařských fakult a farmaceutické fakulty. Tento materiál byl kladně přijat především proto, že plně respektuje specifiku těchto pracovišť. Při této příležitosti byla vytvořena zvláštní komise, která pro předsednictvo zpracuje a připraví aplikaci základních zásad rozvoje iniciativy v této pětiletce, pro specifické podmínky SZŠ. Zvláštní pozornost věnovalo předsednictvo zprávě o stavu plnění usnesení ÚRO k péči o mládež a děti po VIII. všeodborovém sjezdu. Ukázalo se, že všechny KVOS tento materiál rozpracovaly a že byly všude ustaveny samostatné komise pro mládež. Většina z nich si vypracovala konkrétní plány činnosti a T Zahraniční hosté v v CSCK V minulých dnech uvítali představitelé ÜV CSCK dvě významné zahraniční delegace. Delegaci Bulharského červeného kříže, vedenou jejím předsedou dr. Kirilem Ignatovem a delegaci Maďarského červeného kříže, v jejímž čele byl pral. dr. Pál Gegest Kiss. Obě delegace se béhem svého pobytu seznamovaly s činností CSCK, navštívily některé ústavy zdravotní správy a prohlédly si různá památná mists. Při jednáních se řešily otázky výměny zkušenosti, nastávajícího zasedáni Rsdy guvernérů v Teheránu a obě delegace se zajímaly o působnost našeho Červeného kříže na socialistické zdravotnictví a o jeho výchovnou práci mezi mladou generací. že Delegaci Bulharského červeného křípřijal místopředseda ÜV Národní fronty CSR soudruh Miloslav Vácik. V srdečné besedě, již se zúčastnila úřadující místopředsedkyně OV CČK s. Alena Slaněevová, byla oceněna dlouholetá spolupráce mezi Červenými křiž! obou spřátelených zemi a bulharští hosté byli informováni o významném podílu Českého červeného kříže při plněni úkolů Národní fronty. Z Predsedníctva SVOZ Predsedníctvo SVOZ pracovníkov zdravotníctva na svojom 15. zasadnutí dňa 31. októbra v Bratislave prerokovalo v prvom bode programu správu o komplexnej socialistickej racionalizácii, vynálezcovskom a zlepšovateľskom hnutí. Odporučilo výraznejšie orientovať racionalizačné a zlepšovateľské hnutie na plnenie úloh súvisiacich so zabezpečovaním zdravotnopolitickej línie. V kom'siách pre vynálezcovské a zlepšovateľské hnutie a racionalizáciu pri KVOZ, MVOZ, OVOZ a ZO ROH odporučilo pri hodnotení programov komplexnej socialistickej racionalizácie sledovať: — ročné a päťročné programy komplexnej socialistickej racionalizácie podnikov a zdravotníckych organizácií, — morálnu a hmotnú zainteresovanosť 8. listopadu 1973 dyl jsem Ještě usedala do školních lavic, učili nás zpívat rakouskou hymnu ,.Zachovej nám Hospodine císaře“, v jejími závěru byla předpověď, ie „říš rakouská- nepomine“. Tato předpověď se naštěstí nesplnila. První světová válka skoncovala s Rakousko-Uherskem í s prohnilou carskou vládou v Rusku. V novinách a zejména mezi lidmi se tehdy stále častěji začala objevovat slova — bolševici, revoluce, Lenin — a proslýchalo se, le byla v Rusku vytvořena vláda dělníků a rolníků, vedená V. I. Leninem. Fronty hladových lidi u obchodů s potravinami, čtvrtý rok nesmyslné války a zprávy o revolučních událostech v říjnu 1917 v Rusku, to vše vedlo k nespokojenosti dělnictva t u nás. Vznikaly dělnic* ké rady, byly organizovány protestní akce proti hladu a válce. Sama jsem se zúčastnila historické generální stávky v lednu i v květnu 1918 v Ostrově. Tyto bouřlivé demonstrace silně otřásly monarchtí. Dělnické třídě však nešlo jen o ukončení války, ale těl o svobodu a sociální spravedlnost po vzoru VŘSR. Bez VŘSR by nebylo ani 28. ří/na a vzniku CSR. Víme také dobře, le nebýt Sovětského svazu, nebylo by našeho osvobození k větnu 1945 a naší vítězné cesty od slavného Onora al do dnešních dnů. Byla tét l u nás doba, kdy přátelé Sovětského svazu byli šikanováni jen za pouhé zvolání „AI lije Sovětský svaz!“. Měla jsem' to štěstí, le jsem se ve dnech, kdy vrcholily přípravy na Světový kongres mírových sil a na oslavy 56. výročí VŘSR, zúčastnila zájezdu do Moskvy, Leningradu a Kyjeva. S pohnutím jsme procházeli Rudým náměstím v Moskvě, kudy šly dějiny a kde dnes Intenzívně pulzuje llvot současného světa. Prohlédli jsme st Kremelský palác, obdivovali jsme majestátné budovy sovětských pětiletek. Od řeky Moskvy vál čerstvý větřík, a kremelský orloj klidně, Píši dnes s pocitem hrdosti hodinu po hodině v pravidelných intervalech odbíjel svůj čas. Od Historického muzea se vinul dlouhý, nepřehledný, snad tisícový proud lidí, směřující k Mauzoleu. Byli tam Angličané, Rumuni, Maďaři, lidé z asijských zemí, l s tmavou pletí. Všichni se přišit poklonit památce génia revoluce — V. I. Lenina. V Leningradě, městě hrdinů, jsme opět měli nezapomenutelné zálltky. Na Mariově poli jsme se poklonili památce hrdinů. Zhlédli jsme slavnou Auroru, která se chystá jako nevěsta k svému slavnému 56. výročí VŘSR, ke které dala svým výstřelem z děla první povel. Prohlédli jsme si těl Smolný, odkud Lenin řídil revoluci, dále kamenný jehlan na hrantci asi 15 km od Leningradu, kde hrdinní obránci hájili přes 900 dní za nepředstavitelných obětí obklíčené město. Cestou po Palácovém náměstí, svědky Krvavé neděle v roce 1905, kde vojáci na carův rozkaz zastřelili přes ttslc lidí á asi 5 tisíc jich tělce zranili — í svědku vítězství VŘSR, st v duchu připomínám přínos dělnických „rudých sester“ pří a ošetřováni raněných v revolučních dnech, prvních spolupracovníků Lenina na zdravotnickém úseku — V. M. Boně Brujevlčové a dr. Semaška, kteří jíž v roce 1912 vypracovali pro Pralskou konferenci strany i zásady sociálního pojištění a péče o průmyslové dělnictvo, a to tak, le byly po vítězné revoluci ihned uplatňovány. I hlavní město sovětské Ukrajiny nás přijalo přívětivě. Prohlédli jsme sl Se včeňkovu universitu, o parku Památník hrdinů a bull jsme uchváceni novou výstavbou města. Tyto řádky píši s pocitem hrdosti, le Sovětský svaz je i našim přítelem. Sestapadesát let není v dějinách lidstva ládná dlouhá doba. a přece historický vývoj prvního socialistického státu má obrovský význam pro celý svět. Nadcházející oslavu 56. výročí VŘSR jsou I pro zdravotníku příležitostí k tomu. aby z grandlfizních úsněchě a hohatňch zkušeností sovětskúrh nřátel čerpali inspirací a dokázali jích plně vyulH. M. PÜCKOVÁ, zasloužilá zdravotnická pracovnice, Pardubice také předsednictva KVOS se pravidelně touto problematikou zabývají. Je třeba především zevšeobecňovat kladné příklady, jako byla soutěž ,,Co víš o odborech“ v Severočeském kraji, literární soutěž v Severomoravském kraji apod. V souvislosti s tím byla též prodiskutována zpráva MZd ČSR nazvaná „Komplexní program péče o mladou generaci“, zpracovaná na podkladě jednání červencového pléna ÚV KSČ. Bylo přijato usnesení, aby dočasná komise ČVOS ve spolupráci s MZd ČSR tento materiál ještě doplnila. Velká pozornost byla věnována zprávě ředitelky ÚZV doc. MUDr. M. Taufrové, CSc., o současném stavu a úkolech zdravotní výchovy. V těsné spolupráci s odborovými organizacemi, zejména se středisky odborářské výchovy, je možné tuto činnost zlepšovat a prohlubovat a dosahovat i toho, aby byly plněny oprávněné požadavky na materiální potřeby a kádrové doplnění OZV KÚNZ a OÚNZ. K. Š. Jednají společnosti ČK Delegace ÚV ČSČK, vedená jeho předsedou dr. F. Valíčkem, se v Teheránu účastní XXII. mezinárodní konference Červeného kříže a XXXII. zasedání Rady guvernérů Ligy společností ČK. Dalšími členy delegace jsou dr. M. Brož, ústřední tajemník ÚV ČSČK, dr. M. Hlach, předseda ÚV ČČK a předseda zahraniční komise ÚV ČSČK a ing. J. Krami, vedoucí zahraničního oddělení ÚV ČSČK. Sešli se zde nejvyšší představitelé národních společností ČK a Červeného půlměsíce z celého světa, kteří se na pozvání íránské národní společnosti Červeného lva a slunce (jediná používá tohoto označení) účastní zasedání nejvyšších orgánů Mezinárodního červeného kříže: Rady guvernérů Ligy společností ČK (29. října—6. listopadu), Rady delegátů (7. listopadu) a Mezinárodní konference ČK (8.—15. listopadu). Společnost Červeného lva a slunce oslaví tak 50. výročí svého založení. Hlavní jednání mezinárodní konference ČK bude ve třech komisích. Komise mezinárodního humanitního práva projedná návrhy textů 2 dodatkových protokolů ke 4 Ženevským konvencím z roku 1949 o ochraně ozbrojených konfliktů. Komise pro společensko prospěšnou činnost se bude zabývat spoluprací ČK se státními orgány v poskytování péče na úseku zdravotním a sociálním, mládeží a životním prostředím. Generální komise kromě plnění úkolů vyplývajících z minulého zasedání a zprávy o činnosti bude projednávat i mezinárodní pomoc. Zvláštní pozornost věnuje otázce „Červený kříž — činitel míru ve světě“. Rada guvernérů projedná zprávu o činnosti Ligy, finanční pfcín a rozpočet a statutární změny. Důležitým bodem budou nové volby předsedy a místopředsedy Rady, Členů výkonného výboru Ligy, některých komisí a poradních výborů Ligy. . Št aktuality ■ MINISTR ZDRAVOTNICTVÍ ČSR prof. MUDr. J. Prokopec, CSc., přijal ve čtvrtek 1. listopadu členy ÚV KS USA, Kanady a Filipín, soudruhy Philipa Barta, Mela Dolga a Philipa Malayu, kteří se zajímali o organizaci socialistického zdravotnictví. ■ MINISTR ZDRAVOTNICTVÍ ČSR v dohodě s ministrem školství ČSR zřizuje podle § 60 zákona č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, kliniku pracovního lékařství ve fakultní nemocnici v Praze 10. Přednostou této kliniky jmenoval prof. MUDr. Bedřicha Švestku, člena korespondenta ČSAV. ■ VÝSTAVU „25 rokov čs. socialistických kúpeľov a žriedel“ otvorili 31. októbra v Bratislave. Na vernisáži sa zúčastnili minister zdravotníctva SSR prof. dr. E. Matějíček. DrSc., zástupcovia politických, štátnych a hospodárskych orgánov ako aj pracovníci generálnych riaditeľstiev kúpeľov a žriedel v Prahe a v Bratislave. Výstava názorne oboznamuje s históriou a rozvojom nášho kúpeľníctva, s koncepciou, rozsahom a kvalitatívnymi výsledkami liečebnej starostlivosti ako aj súčasnými úlohami a perspektívami ďalšieho rozvoja. ■ V KULTURNÍM STREDISKU královéhradeckého hlavního nádraží byla zajímavá výstava nazvaná „Nevidomí včera a dnes“. Návštěvníci se na ní podrobně seznámili s dokumentačním materiálem i s různými pomůckami, které slouží nevidomým na pracovištích, v domácnostech i ve společenském životě. ■ BESEDU s pracovníky ostravského rozhlasového studia uspořádala svazácká organizace spolu s vedením SZŠ v Ostravě-Vítkovicích. Redaktoři, dramaturgové, technici zodpověděli řadu dotazů, zavzpomínali na zajímavé postřehy ze své práce, přehráli pozorným posluchačům několik nových nahrávek a závěrem pozvali účastníky besedy na exkurzi do rozhlasového studia. ■ FOTOGRAFICKOU SOUTĚŽ pro ostravské zdravotníky vyhlásil MěstVOS. Soutěž je dotována cenami, ze zaslaných fotografií bude v lednu 1974 uspořádána výstava. Snímky černobílé i barevné v rozměrech 18X24 cm a více, opatřené na zadní straně jménem autora a krátkým popisem, lze poslat na adresu: E. David, SZŠ v Ostravě-Vítkovicích, Jeremenkova 2. ■ V MOSTECKÉ TRANSFÚZNI STANICI darovalo krev 44 bezpříspěvkových dárců z Dolu obránců míru v Komořanech. Celkem dali zaměstnanci tohoto dolu letos tuto nejvzácnější tekutinu už 347krát a slíbili, že ještě do konce tohoto roku poskytnou 350 dávek krve. Společně s havíři Dolu obránců míru v Komořanech darovalo krev také 13 bezpříspěvkových dárců ze sousedního Dolu Jan Šverma v Holešicích. Byl mezi nimi též Jan Klimeš, který pro záchranu lidských životů věnoval svoji krev již po jednatřicáté. ■ OPRAVA: V 43. čísle ZN v prvém odstavci článku „Vzorná péče“ na str. 4 je správné znění textu: Pět lékařů a šest sester očního oddělení polikliniky OÚNZ v Hradci Králové, vedeného MUDr. Havlem, z nichž téměř polovina má zkrácený pracovní úvazek, ošetří průměrně měsíčně 3500 až 4500 pacientů hradeckého okresu. B osobní zprávy ■ • Josef ŠMlD, redaktor Zdravotnických novin téměř od jejich zrodu, odešel k 1. listbpadu na zasloužený odpočinek. Svou intenzívni prací a svým neúnavným elánem přispíval významně k tvorbě Zdravotnických novin. Novinářská všestrannost, ke které za léta své poctivé práce dospěl, skýtala záruku, že splní vždy o včas jakýkoliv, byť sebeobtlžnější úkol. A to je v novinářské práci velmi cenné. Když jsme se s ním v uplynulých dnech loučili, řeikll jsme sl, že to je jen loučení oficiální a že počítáme 1 nadále s jeho spoluprací. A tak tedy zatím: dík za vykonanou práci. Redakce ZN • Prof. MUDr. Eugen KUNŠTADT, DrSc., zakladatel a terajší prednosta Rádiologickej kliniky FN v Košiciach sa dňa 20. novembra dožíva šesťdesiatich rokov. Svojou činnosťou počas existencie Rádiologickej kliniky zaslúžil sa o podstatný rozmach nielen svojho pracoviska, ale aj o rozvoj tejto úzko špecializovanej lekárske] disciplíny v celoštátnom meradle. Vychoval celý rad špecialistov 1 vedeckých pracovníkov, jeho odborná, pedagogická i politickovýchovná činnost sa odzrkadluje v desiatkach jeho publikácii. • MUDr. Miroslav MÜLLER, ředitel Okresní hygienické stanice v Klatovech, se 5. listopadu dožil BO let. Mé velký podlí na vytvářeni podmínek pro rozvoj hygienických a protiepidemických služeb. Od r. 1960 stoji v čele moderního ústavu, který odpovědně plní své poslání. Je též předsedou MS CCK v Kašpersikych Horách. • Karol LUKÁČIK, vedúci ekonomického úseku OÚNZ vo Zvolene, sa 25. októbra dožil šesťdesiatich rokov. • Prim. MUDr. Ján PAVÚR, dlhoročný prednosta chirurgického oddelenia vo Zvolene, sa 7. novembra dožíva päťdesiatich rokov. Dne 24. října zemřel po těžké nemoci ve věku 49 let MUDr. Alexander Svět, dlouholetý odborný asistent I. stomatologické kliniky UK v Praze. + v