Żołnierz Wolności, maj 1973 (XXIV/102-127)
1973-05-29 / nr. 125
W 25 rocznkę podpisania polsko-kágarskfego Układu o Przyjaźni, Współpracy i Wzajemnej Pomocy Wymiana depesz pomiędzy przywódcami PRL i LRB I sekretarz KC BPK Przewodniczący Rady Państwa LRB TODOR ŻIWKOW Przewiodniczący Rady Ministrów LRB STAŃKO TODOROW DRODZY TOWARZYSZE Z okazji 25 rocznicy podpisania układu o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy między PRL a LRB, w imieniu KC PZPR, Rady Państwa oraz Rządu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, w imieniu narodu polskiego i własnym, przesyłamy Komitetowi Centralnemu Bułgarskiej Partii Komunistycznej, Radzie Państw» 4 Rządowi LRB, bratniemu narodowi bułgarskiemu oraz Wam osobiście, drodzy Towarzysze, najserdeczniejsze pozdrowienia i życzenia dalszych sukcesów w budownictwie socjalizmu w waszym kraju. Zawarty przed 25 laty 1 odnowiony w kwietniu 1967 roku polsko-bułgarski układ jest wyrazem trwałej braterskiej przyjaźni, jaka łączy oba nasze narody. Z pełnym zadowoleniem stwierdzamy, że wynikające * układu szerokie możliwości współpracy między obu naszymi krajami są twórczo przekształcone w rzeczywistość. Wyrazem tego są podjęte przez kasze partie i rządy, w czasie niedawnej W'izyty w Sofii — konkretne, wspólne przedsięwzięcia i działania, zmierzające do jeszcze lepszej i bardziej wszechstronnej wspmpracy opartej na zasadach socjalistycznego internacjonalizmu. Jesteśmy głęboko przekonani, że rozwijając niezłomną przyjaźń i sojusz ze Związkiem Radzieckim oraz innymi krajami wspólnoty socjalistycznej, współdziałającymi w ramach Układu Warszawskiego i RWPG, Jak również kierując się wzniosłymi ideałami budownictwa socjalizmu w naszych ©bu krajach — PRL i LRB będą nieustannie utrwalać zdobycze socjalizmu naszych narodów w interesie umocnienia pokoju i bezpieczeństwa w Europie i na całym świecie. Przyjmijcie, drodzy Towarzysze, nasze najlepsze życzenia dla narodu bułgarskiego i dla Was osobiście w osia.ganiu stałych, dalszych sukcesów w budownictwie socjalistycznym w Waszym kraju. EDWARD GIEREK I sekretarz KC PZPR HENRYK JABŁOŃSKI Przewodniczący Rady Państwa PRL PIOTR JAROSZEWICZ Prezes Rady Ministrów PRL I sekretarz KC PZPR EDWARD GIEREK Przeioodniczący Rady Państwa PRL HENRYK JABŁOŃSKI Prezes Rady Ministrów PRL PIOTR JAROSZEWICZ DRODZY TOWARZYSZE Z okazji 25 rocznicy podpisania układu o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy między LRB i PRL, przesyłamy Komitetowi Centralnemu PZPR, Radzie Państwa i Radzie Ministrów PRL, bratniemu narodowi polskiemu i Wam osobiście, nasze najserdeczniejsze, przyjacielskie pozdrowienia. Zawarty przed *5 laty 1 odnowiony w 1967 roku układ stanowi zdrowe podstawy nieustannego pogłębiania braterskiej przyjaźni i współpracy między naszymi dwoma narodami. Stanowi on wkład do umocnienia przyjaáni z innymi krajami — członkami Ukłp^u Warszawskiego, przede wszystkim zaś z potężnym związkiem Radzieckim — główną siłą pokoju i socjalizmu w świeeie. Z zadowoleniem stwierdzamy, te w duchu tego układu, opartego na zasadach marksizm u-leninizmii i internacjonalizmu socjalistycznego, stosunki między naszymi krajami i narodami rozwijają się i rozszerzają we wszystkich dziedzinach życia politycznego, gospodarczego i kulturalnego. Jesteśmy przekonani, te odnowienie układu o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy oraz podpisanie w ślad za tym innych ważnych dokumentów, jak również przyjęcie przez XXV sesję RWPG kompleksowego programu socjalistycznej integracji gospodarczej, stworzyły warunki, w których przyjaźń i wszechstronna współpraca między LRB i PRL nadal, jeszcze bardziej rozwija się, przyczyniając się do pomyślności obu narodów, do tworzenia socjalistycznych społeczeństw w naszych krajach, do ur.vaenianía jedności i zwartości' wspólnoty socjalistyczne j, międzynarodowego ruchu komunistycznego i robotniczego, do umacniania socjalizmu, pokoju i bezpieczeństwa w Europie i na świecie. W' dniu tej doniosłej rocznicy prosimy przyjąć, drodzy Towarzysze, nasze najlepsze życzenia, pomyślności dla bratniego narodu polskiego oraz nowych, jeszcze większych sukcesów w budownictwie socjalizmu w Polsce Ludowej. TODOR ŻIWKOW I sekretarz KC BPK Przewodniczący Rady Państwa LRB STAŃKO TODOROW Przewodniczący Rady Ministrów LĘB Depesze z tej samej okazji wymienili minister Spraw Zagranicznych PRL St. Olszowski i minister Spraw Zagranicznj'ch LRB B. Mładenow. MtŻOŁNIERZ WWOLWOSCI gaUta codzienna wojska polskiego NR 125 (6976) ROK XXIV (XXXI) WARSZAWA, WTOREK 29 MAJA 1973 R. WYD. A CENA 50 GR Przewodniczący Rady Państwa H. Jabłoński spotkał się z aktywem partyjnym im. L. Waryńskiego Zakładów (A) (PAP). 28 bm. członek Biura Politycznego KC PZPR, przewodniczący Rady Państwa PRL — Henryk Jabłoński, przebywał w Warszawskich Zakładach Maszyn Budowlanych im. L. Waryńskiego, gdzie jest członkiem miejscowej organizacji partyjnej. W czasie spotkania z aktywem partyjnym fabryki, H. Jabłoński scharakteryzował aktualną sytuację międzynarodową, kierunki polskiej polityki zagranicznej, a także udział naszego kraju w kształtowaniu pokojowych stosunków w Europie i w świecie. Odpowiadając na liczne pytania przedstawicieli załogi „Waryńskiego“, H. Jabłoński wiele uwagi poświęcił zagadnieniom współpracy gospodarczej między krajami obozu socjalistycznego i pogłębiającym się procesem integracyjnym w ramach RWPG, a także stosunkom gospodarczym Polski z innymi krajami. Marynarski prezent dla mieszkańców Darłowa (A) (PAP). Z okazji 30-lecia ludowego WP marynarze sprawili mieszkańcom Darłowa praktyczny prezent — kryty basen kąpielowy. Korzysta z niego zarówno młodzież szkolna, jak i starsi. Przed naradą ideologiczną sil zbrojnych H punktu widzenia politycznego realizmu W SWYM przemówieniu na XIU konferencji partyjnej Pomorskiego Okręgu Wojskowego tow. Edward Gierek omawiajgc niewątpliwe postępy sprawy pokoju i odprężenia w Europie - stwierdził m. in.: „Sukcesy tej wielkiej sprawy majq głęboką wymowę polityczną i ideologiczną. Potwierdzają one z całą siłą słuszność i skuteczność polityki państw socjalistycznych. Zasady pokojowego współistnienia, które sformułował Lenin i których konsekwentnym rzecznikiem w ciągu dziesięcioleci był Związek Radziecki, a następnie cała socjalistyczna wspólnota, w coraz szerszej skali określają kierunek rozwoju stosunków mięmiędzynarodowych. Muszą się z tymi zasadami liczyć również państwa kapitalistyczne". Zawarta w zadaniach powyższych interpretacja wydarzeń, dokonujących się już od kilku lat w dziedzinie polityki międzynarodowej, pozwala zrozumieć mechanizm wielkiego procesu odprężenia, pozwala - co za tym idzie - właściwie, realistycznie ten proces oceniać i słuszne zeń wyciągać wnioski w pracy polityczno-wychowawczej, zwłaszcza w silach zbrojnych. Sytuację międzynarodową trzeba bowiem widzieć w jej całej złożoności. Z jednej strony - faktem jest, iż uzgodniona solidarna polityka państw Układu Warszawskiego doprowadziła do postępującej normalizacji stosunków, zwłaszcza na terenie naszego kontynentu, co znalazło wyraz w zawarciu doniosłych układów miedzy Związkiem Radzieckim, a Niemiecką Republiką Federalną, między Polską a NRF, między NRD a NRF — i w utorowaniu drogi do porozumienia między CSRS a NRF. Faktem jest, iż państwom socjalistycznym udało się doprowadzić do rozpoczęcia wielostronnych konsultacji w Helsinkach, których uwieńczeniem będzie zapewne zwołanie pierwszej ogólnoeuropejskiej konferencji bezpieczeństwa i współpracy. Faktem jest, iż udało się wytworzyć atmosferę międzynarodową sprzyjającą negocjacjom, atmosferę, w której stała się możliwa wizyta Leonida Breżniewa w Bon. a potem także w Waszyngtonie. Wszystko to jest raczej dość powszechnie znane, jednakże znajomość tych faktów nie jest jeszcze równoznaczna z ich właściwą interpretacją. Równocześnie bowiem z tymi niewątpliwymi sukcesami pokojowej polityki państw socjalistycznej wspólnoty - NIE WOLNO NIE DOSTRZEGAĆ DOKOŃCZENIE NA STR. 3 Wysokie nakłady na inwestycje O Rozbudowa bazy przemysłowej Ściślejsza integracja przemysłu z rolnictwem (A) (PAP). Do coraz ściślejszej integracji przemysłu spożywczego z rolnictwem przyczynia się m. in. budowa nowych zakładów w rejonach baz surowcowych. Przykładem tego może być m. in. przemysł mięsny, na którego rozbudowę przeznaczono, w br. ponad 4,5 mld zł. Środki te pozwolą na kontynuowanie budowy i modernizację ok. 70 różnych zakładów i obiektów, które zostały zlokalizowane w rejonach nasilonej hodowli oraz w pobliżu dużych aglomeracji miejskich i przemysłowych. Taka właśpie polityka inwestycyjna z jednej strony sprzyja dalszemu pogłębieniu specjalizacji gospodarstw w produkcji zwierzęcej, z drugiej zaś ma wpływ na usprawnienie zaopatrzenia oraz na obniżenie kosztów związanych z odległym często transportem surowców. W ub. miesiącu przekazano do eksploatacji zmodernizowane zakłady mięsne w Tarnowie, które — po osiągnięciu pełnej zdolności produkcyjnej — dostarczać będą na rynek ok. 20 tys. ton mięsa i wyrobów wędliniarskich rocznie. Pod koniec br. przewiduje się uruchomienie nowoczesnych zakładów w Łukowie, kombinatów mięsnych w Ełku i Kole oraz wędliniarni w Teofilowie k/Łodzi. W miejscowości Białka dobiega końca budowa fabryki osłonek białkowych do produkcji wędlin, a w Cichawie, Ładnej i Białym Dworze oddane zostaną w br. do użytku duże tuczarnie przemysłu mięsnego. Przed kilku tygodniami rozpoczęto prace niwelacyjne pod budowę nowych zakładów mięsnych w Sokołowie (woj. warszawskie) i Ostródzie (woj. olsztyńskie). W Czechowicach — Dziedzicach na Śląsku ruszyła budowa nowych zakładów mięsnych, które dostarczać będą ok. 60 ton wyrobów wędliniarskich na dobę. Z uwagi na nowoczesną technologię i automatyzację produkcji — w zakładach tych znajdzie zatrudnienie ok. 600 osób o wysokich kwalifikacjach. Podobne zakłady powstają też w Warszawie na Żeraniu. Inwestycje w przemyśle mięsnym mają znaczenie priorytetowe, przede wszystkim ze względu na rosnące szybko zapotrzebowanie na mięso i jego przetwory. Warto więc podkreślić, że budowa niemal wszystkich obiektów przebiega zgodnie z ustalonymi harmonogramami. a nawet z pewnym wyprzedzeniem, m. in. zakładów mięsnych w Łukowie, wędliniarni w Teofilowie i tuczami w Cichawie. Konieczność intensywniejszej produkcji warzywniczej Premier Piotr Jaroszewicz z gospodarską wizyta w PGR Mysiadło (A) (PAP) Podjęte w ostatnich latach środki zmierzające do intensyfikacji produkcji warzywniczo - sadowniczej są wyrazem poczynań mających na celu coraz lepsze zaopatrzenie rynku w różnorodne artykuły żywnościowe. W racjonalnym żywieniu nie mniejszą bowiem rolę niż mięso, jak twierdzą naukowcy, odgrywają także warzywa, których spożycie powinno się kształtować na poziomie 3—6 kg na jednego mieszkańca. Dlatego też intensyfikacji tej dziedziny produkcji rolnej poświęca się wiele uwagi. Świadczy o tym m. in. obecność I sekretarza KC PZPR Edwarda Gierka w minionym tygodniu na terenie ośrodków warzywniczo - sadowniczych woj. warszawskiego, a 28 bm. — prezesa Rady Ministrów Piotra Jaroszewicza, wicepremierów i członków rządu — w PGR Mysiadlo kolo Warszawy, specjalizującym się w produkcji wczesnych warzyw. W ub roku PG« Mysiadło dostarczyło 628 ton nowalii i 600 tys. szt. kwiatów ciętych, a do 1975 r, dzięki uruchomieniu w br. dwóch nowoczesnych szklarni i dalszej rozbudowie zwiększy produkcję — jak poinformowała P. Jaroszewicza dyr. H. Wilczyńska — do 2,5 tys. ton nowalii i 3 min szt. kwiatów ciętych, W br. uruchomiono pięć podobnych nowoczesnych szklarni, każda o powierzchni 6 ha: w PGR Niemce w woj. lubelskim, w PGR Malinowo w woj. gdańskim 1 w PGR Naramowice koło Poznania. Do końca roku przekazanych zostanie w PGR-ach jeszcze 8 tego rodzaju obiektów, a do 1976 r. gos. podarstwa państwowe otrzymają łącznie 41 takich szklarni. Pozwoli to poważnie zwiększyć zaopatrzenie rynku w nowalie. Szybki rozwój produkcji warzywniczej w PGR-ach przyniesie także inne korzyści. Stworzy m. in warunki większego oddziaływania państwa na właściwe ukierunkowanie rozwoju tej gałęzi produkcji oraz na kształtowanie się poziomu cen na produkty DOKOŃCZENIE NA STR. 3 Triumfatorzy XXVI Wykip Pokoju — —. przyjęci przez Prezesa Rady Ministrów (A) (PAP). 28 bm. premier Piotr Jaroszewicz przyjął w salach Rady Ministrów triumfatorów tegorocznego wyścigu „Trybuny Ludu“, „Neues Deutschland“ i Rudeho Prava“. Dziękując kolarzom w imieniu władz partyjnych i państwowych za olbrzymi sukces wywalczony na trasie trzech bratnich krajów, P. Jaroszewicz podkreślił, że zwycięstwc indywidualne i drużynowe nie było przypadkiem. Sukces wasz — powiedział premier — to rezultat wytrwałej pracy, prawidłowego treningu, solidarności i kultury zespołu. Uzyskane wyniki to również zasługa waszych klubów, waszych trenerów, lekarzy i DOKOŃCZENIE NA STR. 8 Przeprawa... (Foto „ZW“ -J. Fil)