Zori Noi, ianuarie 1973 (Anul 26, nr. 7786-7809)
1973-01-04 / nr. 7786
Organ al Comitetului județean Suceava al P.C.R. și al PROLETARI DIN TOATE TARILE. UNIȚIVA ] Consiliului popular județean ANUL XXVII NR. 7786^_ joi ^ ianuarie 1973 4 PAGINI 30 BANI Cuvîntarea tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU rostită la posturile de radio și televiziune cu prilejul Anului Nou Dragi tovarăși și prieteni. Cetățeni ai Republicii Socialiste România. Peste cîteva minute vom încheia anul 1972, cu conștiința că am parcurs o nouă și importantă etapă pe calea edificării societății socialiste multilateral dezvoltate în România. Și în acest an oamenii muncii au obținut succese de seamă in toate domeniile de activitate. In industrie, planul producției a fost depășit, iar în agricultură am obținut cea mai mare producție din istoria țării. A luat un puternic avint întrecerea pentru realizarea cincinalului înainte de termen. Au continuat să se dezvolte invățămintul, știința, arta, cultura, s-a îmbunătățit nivelul de trai, a crescut gradul de civilizație al întregii noastre națiuni socialiste. In acest an, Conferința Națională a partidului a luat hotărîri de cea mai mare însemnătate pentru accelerarea dezvoltării economico - sociale a întregii țări, iar Marea Adunare Națională a adoptat o serie de legi menite să perfecționeze în continuare relațiile de producție, organizarea societății noastre socialiste. Zilele trecute am sărbătorit împlinirea unui sfert de secol de la proclamarea Republicii — victorie epocală ce a încununat lupta revoluționară a poporului nostru, condus de Partidul Comunist Român, pentru libertate națională și socială, pentru progres și o viață mai bună. Apreciind abnegația și entuziasmul oamenilor muncii în obținerea tuturor realizărilor pe calea edificării socialismului, doresc să adresez i această clipă solemnă cele mai calde felicitări eroicilor făuritori ai vieții noastre noi — clasei muncitoare, țărănimii, intelectualității, tuturor oamenilor muncii, fără deosebire de naționalitate, întregului nostru popor liber și stăpin pe soarta sa. ‘Planul pe anul 1973 prevede un puternic avînt în industrie și agricultură, ridicarea calității și eficienței întregii activități economice, în vederea sporirii avuției naționale și creșterii bunăstării întregului popor. Stă in puterea fiecăruia dintre noi de a realiza în cele mai bune condiții planul pe anul viitor. Convins că fiecare cetățean la locul său de muncă își va face pe deplin datoria, vă doresc din toată inima, dragi compatrioți, succese cît mai mari în activitatea consacrată prosperității patriei, traducerii în viață a mărețului program elaborat de Congresul al X-lea al partidului. Dragi tovarăși. In anul care a trecut, România a desfășurat o amplă activitate internațională în slujba destinderii, păcii și colaborării. S-au întărit și dezvoltat relațiile noastre de prietenie și colaborare cu toate țările socialiste, s-au lărgit legăturile cu tinerele state independente, s-a extins colaborarea multilaterală cu celelalte țări, in spiritul coexistenței pașnice. Evenimentele din acest an au adus noi confirmări justeții politicii promovate de România, au demonstrat încă o dată realismul aprecierilor partidului și statului nostru cu privire la evoluția vieții internaționale. Deși pe planeta noastră mai ard încă flăcările războiului, se mențin surse de conflict și încordare, dominanta dezvoltării istorice o constituie afirmarea tot mai puternică a voinței popoarelor de a trăi în pace și bună înțelegere. Forțele înaintate de pretutindeni acționează pentru realizarea unor schimbări progresiste în dezvoltarea societății, pentru abolirea politicii imperialiste de agresiune și dominație, de forță și amenințare cu forța, pentru promovarea în relațiile interstatale a principiilor independenței și suveranității naționale, egalității depline în drepturi, neamestecului în treburile interne și avantajului reciproc. Dorim ca anul 1973 să marcheze noi progrese în dezvoltarea proceselor pozitive care au loc în viața internațională, să ducă la soluționarea, în spiritul păcii, a noi și noi probleme care confruntă omenirea, să fie anul ținerii conferinței europene pentru securitate, anul unui nou și important pas înainte pe calea conlucrării rodnice între națiuni, împreună cu toate popoarele iubitoare de pace, dorim ca noul an să ducă la încetarea războiului din Vietnam și în întreaga Indochină, la stingerea conflictului din Orientul Mijlociu, la întărirea securității și destinderii internaționale. România intră în noul an hotărîtă să-și aducă contribuția activă la normalizarea climatului internațional, la instaurarea păcii și securității în lume. Considerăm că, acționind unite, popoarele pot pune bazele unei lumi mai bune, mai drepte, eliberate de coșmarul războaielor, ale unei lumi în care fiecare națiune să se poată dezvolta liber, bucurîndu-se nestingherit de roadele muncii sale, de cuceririle civilizației umane. Stimați tovarăși. Fie ca anul 1973 să aducă poporului român noi și însemnate victorii pe calea progresului socialist, a bunăstării și fericirii tuturor celor ce muncesc. Fie ca în noul an omenirea să repurteze noi succese în lupta pentru împlinirea nobilelor idealuri de pace și colaborare înaintea ultimelor bătăi de orologiu din acest an, doresc să vă adresez din tot sufletul, dragi cetățeni ai României socialiste — muncitori, țărani, intelectuali, bărbați și femei, tineri și vîrstnici, români, maghiari, germani și de alte naționalități — cele mai calde urări de sănătate și viață lungă, un an nou fericit, satisfacții și bucurii depline, realizarea tuturor dorințelor și aspirațiilor de mai bine ! La mulți ani, dragi tovarăși și prieteni! I»I m HOTÂRÂTOR PENTRU ÎNFĂPTUIREA CINCINALULUI ÎNAINTE DE TERMEN C.C.H. Suceava. In timp ce majoritatea salariaților modernei unități industriale au petrecut noaptea revelionului în colectiv, în sala cantinei - restaurant, iar pe alții, în mijlocul familiilor lor, i-a găsit, plini de voie bună, sunetul gongului de înnoire a timpului calendaristic, unii au întreținut fierbinte vatra producției, veghind ca uriașele retorte de fierbere a celulozei, marile rotative ale mașinii de hîrtie, „inimile“ energetice ale centralei electrice și celei de abur industrial să funcționeze la întreaga lor capacitate, să dea primele șarje ale producției noului an. Și bilanțul a fost peste așteptări. Încălziți de incandescența voinței de autodepășire, oamenii au deschis porțile lui ’73 cu excelente rezultate în producție. In zorii zilei de 1 ianuarie, urîndu-și un călduros „La mulți ani membrii schimbului de noapte s-au felicitat și pentru cifrele înscrise în rapoartele de muncă : 115 tone de celuloză și 140 tone hîrtie. Sîntem prezenți, în mijlocul oamenilor de aici, la cîteva ceasuri după miezul nopții. Lingă un pupitru electronic de comandă, din sectorul fierbătoare, discutăm cu conducătorul de fierbere, Constantin Harabagiu : — Semne bune anulare ! Vă citim pe față voia bună și mai observăm la dumneavoastră multă siguranță în mișcări, lumină în priviri . . . — Să citim împreună parametrii tehnici la aceste aparate de măsură și control, de supraveghere a procesului de chimizare a lemnului. Prevestesc o producție record. Expresia noastră de bucurie și voie bună este, deci, firească. Ne-am prezentat mai din timp, pentru a prelua utilajele. Am avut cîteva minute de sfătuire. Ne-am zis că dacă avem cinstea să inaugurăm planul noului an, trebuie s-o facem cu toată răspunderea, în așa fel incit chiar din prima zi a noului an să realizăm sarcinile la nivel maximal, răspunzînd astfel chemării înflăcărate a conducerii superioare a partidului și statului. Facem asta pentru că știm că oiul în care am pășit este hotărîtor pentru înfăptuirea cincinalului înainte de termen. Bazați pe ceea ce am înfăptuit pînă acum, avem toate condițiile să raportăm rezultate care să demonstreze capacitatea creatoare a membrilor colectivului nostru. Pentru noi este foarte limpede că fiecare om poate oferi societății mult mai mult decit pînă acum, că resursele de gîndire sînt inepuizabile, în măsura in care le utilizăm și valorificăm cu pricepere. Cu gînduri luminoase de perspectivă, prezenți cu toată ființa la temperatura unei activități înscrise dincolo de ceea ce numim obișnuit, ne-au întîmpinat și conducătorul de spălare Gh. Soleau, iar în secția de fabricare a hârtiei — maiștrii Dumitru Siminiceanu, Ion Mocanu, muncitorii Vasile Melentovici, Constantin Ilie. Printr-o supraveghere „milimetrică“ a procesului tehnologic, o organizare a muncii fără fisuri, printr-o prezență vie lingă pulsul mașinilor și utilajelor, ei și colegii lor din alte secții anexe ale puternicului combinat, în zorii zilei cînd și-au încheiat schimbul și-au purtat satisfac fiile muncii pînă în vatra familiilor unde li s-au asociat alte firești VICTOR MICU (Continuare în pagina a II-a) REPORTAJ VETRE FIERBINȚI dif — FAPTELOR DE MUNCA — — RITMIC,““ LA NIVEL MAXIMAL La C.C.H. Suceava, unde procesul de producție se desfășoară fără întrerupere, s-a muncit cu spor și în noaptea revelionului. Fotografia de mai jos înfățișează pe doi dintre cei care se aflau la datorie Pavel Mîrț și maistrul la mașina de hîrtie nr. 2 REDACȚIA ȘI ADMINISTRAȚIA: Suceava, str. Tipografiei nr. 1, Redactor șef — Ivica Redactor șef adjunct — 12927 Secretariatul de redacție — 10388 Industrie, viața de partid — 10825 Cultură, informații — 10726 Agrară, administrație — 12888 Construcție de stat, scrisori și corespondenți — 13824 v^WWWWWWSiWH WlWVWWVVW,WW^IV^,WVWSiVVSVVVff/iil,WWW WWW. Alaiul urătorilor, după datina străbună URĂRILE ADRESATE CONDUCERII ORGANELOR JUDEȚENE DE PARTID ȘI DE STAT Un alai al celor mai frumoase obiceiuri de Anul Nou de pe meleagurile sucevene s-a îndreptat, în dimineața zilei de 31 decembrie 1972, spre sediul comitetului județean de partid și al consiliului popular județean, spre a adresa conducerii organelor locale străbunele urări. Erau țărani cooperatori din Bosanci, cu plugul tras de două perechi de boi, zeci de urători din Suceava, Boroaia, Mălini, Fundu Moldovei, Pîrtești de Jos etc., cu clopoței, buhaie și bice, cu măști și costume alegorice, interpretînd jocul căluților, al caprelor și urșilor, totul desfășurîndu-se într-o atmosferă de mare bucurie. Urătorii au fost întâmpinați de către tovarășul Miu Dobrescu, prim - secretar al comitetului județean de partid, președintele comitetului executiv al consiliului popular județean, de membrii birourilor comitetelor județean și municipal de partid, ai birourilor permanente ale comitetelor executive ale consiliilor populare județean și municipal. Un tînăr și un copil, simbolizînd anii 1972 și 1973, au transmis mesajul vibrant al tuturor oamenilor muncii de pe aceste minunate meleaguri de dragoste nețărmurită față de conducerea superioară de partid și de stat, față de patria noastră socialistă, hotărîrea acestora de a da viață, în mod exemplar, programului elaborat de Congresul al X-lea și Conferința Națională a partidului, pentru ridicarea României pe cele mai înalte culmi ale progresului și civilizației umane. Din glasurile colindătorilor, pe fondul exuberant creat de clinchetul clopoțeilor, pocnetul bicelor și zumzetul buhaielor, s-au desprins versuri înaripate ale „Plugușorului" : „Să pornim plugul, flăcăi, Plugușor din vremuri noi, Că ni-i gazda primitoare, Și cu fața ca un soare. Că pe-aici sunt oameni gospodari, Oameni harnici, făurari Ai acestui colț de țară, Țară de Sus, legendară. Și cu-n prezent luminos, Mai bogat și mai mănos, Ce-o nouă istorie scrie, Cu avînt și bucurie In frumoasa Românie !“ Tradiționala urare „La mulți ani !“, de sănătate și spor la muncă, a fost adresată muncitorilor, inginerilor și tehnicienilor, țăranilor, intelectualilor, tuturor oamenilor muncii din întreprinderile și instituțiile județului nostru : „Porniți plugul mai degrabă: Prin Suceava noastră dragă, Și să facem o urare, Pentru ce-a nălțat sub zare, Pentru fabrici și uzine, Pentru șantiere, mine, Școli, dispensare, cămine, Ce se-nalță tot mai sus Spre fața Țării de Sus. Să urăm toți muncitorii, Pe toți cooperatorii. Pentru tot ce au durat, Sub al partidului sfnt". Atmosfera plină de voie bună creată de urători, cîntecul și jocul, veselia au fost întregite de frumoasele obiceiuri de Anul Nou interpretate de artiștii amatori urmărite de un însemnat nuimăr de oameni ai muncii suceveni prezenți la această entuziastă manifestare. In numele biroului comitetului județean de partid și al comitetului executiv al consiliului popular județean, tovarășul Miu Dobrescu a mulțumit pentru călduroasele urări, felicitînd colindătorii și, prin ei, pe toți oamenii muncii din județul nostru pentru rezultatele obținute în anul 1972, urîndu-le ca în noul an, 1973, să înregistreze succese și mai mari, spre binele și fericirea întregului nostru popor. Potrivit datinei, urătorilor le-au fost dăruite colaci, bomboane, mere și nuci. După încheierea tradiționalelor urări, alaiul s-a îndreptat spre casa de cultură a sindicatelor, în fața căreia a prezentat o veritabilă paradă a costumelor și obiceiurilor strămoșești sucevene de Anul Nou. >XXXXXXXXWvXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVX>W»? Revelion 1973 DUPĂ DATINA STRĂBUNĂ, PLUG» > OII VREMURI ii SUCCINTE RELATĂRI 2 PRIVIND PETRECEREA 2 2 REVELIONULUI PE CU- 2 PRINSUL JUDEȚULUI 2 PAGINA 3 á ! 2 2 i Din partea Comitetului Central al Partidului Comunist Român, a Consiliului de Stat și a Consiliului de Miniștri ale Republicii Socialiste România Comitetul Central al Partidului Comunist Român, Consiliul de Stat și Consiliul de Miniștri ale Republicii Socialiste România anunță cu profundă durere încetarea din viață, după o lungă și grea suferință, în ziua de 2 ianuarie 1973, a tovarășului Petre Borilă, vechi militant al mișcării muncitorești revoluționare, activist de frunte al partidului și statului nostru, luptător devotat pentru cauza socialismului, pentru întăRirea și înFlorirea patriei. COMITETUL CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN CONSILIUL DE STAT CONSILIUL DE MINIȘTRI AL REPUBLICII AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA SOCIALISTE ROMÂNIA