168óra, 2004. április-június (16. évfolyam, 13-25. szám)
2004-06-24 / 25. szám
Koltai TamásVálasztás esetleg valamelyiknek újra telefonálni támadna kedve. Az éterből könnyebb kiszűrni a vezér demagóg dumáját és a vezérkultusz birkanyájának lelkességetését, elég hozzá a hagyományos technika, egyszerűen ki kell kapcsolni a televíziót. De ezzel még nincs vége a választásnak. Itt a riasztó kérdés; nem az a riasztó kérdés, hogy miért oly riasztó maga a választás, hanem az a dilemma, hogy ha beszereltetjük a készüléket, nem verjük-e magunkat fölösleges költségbe, mert ki biztosít arról, hogy ha a sziréna megszólal a rendőrségen, utólag az ügyészség nem nyilvánítja-e hamisnak a riasztást. Most, hogy letudtuk a választást, még semminek sincs vége, épp csak a félidőn vagyunk túl, hátravan a nagytakarítás meg a MADÁCH IMRE, AZ EMBER TRAGÉDIJA A Drámai költemény 4 felvonásban, 15 képben , , | Vászl Lajos e.,M I Lukács Margit T I Major Tamás Adam (Bessenyei Ferenc I Szörényi Éva 1 (Ungvári László Az Úr hangja Windy Sándor Barát Faragó Ödön cnervo, A rutd szelleme, Rabszolga, r . Jednay Marta sait „Ült, Biliért * * I Falion Erzsiankovits Imre Csontváz, Újonc, Katona 1. népbeli, Sansculotte, 1. mester-ivenderegy Tibor legény, casszus ................................ 1. boszorkány Kobeck maria Raksányi Gellért 2. boszorkány tantér Zsuzsa 2. népben, 3. munkás ............. .4. boszorkány , tereprendezés, és még a végszámlát se kaptuk meg (vagyis fogalmunk sincs, hogy ez az egész mibe kerül nekünk). Ideje nekem is visszatérnem a munkához, annál inkább, mert a végén én vagyok az, akinek mindenért fizetnie kell. Nem könnyű koncentrálni, még mindig nagy a zaj, vezényszavak röpködnek, vésnek, fúrnak, faragnak. Azt mondja az Első demagóg: „Veszélyben a hon, hogyha nem beszélek.” A Második rávágja: „Akkor vész el, ha szólsz.” Megint az Első a „dicső fejedelmi népet” szólítja meg, mire a Második rávágja: „hazudsz, hazudsz.” Így társalognak a Tragédiában a demagógok — épp az athéni színről írok dolgozatot. Honnan vehette Madách ezt az életszerűtlen dialógot? Hogy jutott eszébe a „nagyravágyóról mint „polgárerény”-ről beszélni, mely ha „túlerőre jutna” a nagy emberben, átkot érdemelne? Adják-veszik a szavazatokat Madáchnál az athéni köztéren, arannyal kenik a rekedt torkot, hogy halált kiáltson. A fölszabadított rabszolga fölszabadítóját küldi voksával a vérpadra, „így szavaztatja”, aki eltartja. Az idézeteket abból a Tragédia-kiadásból másolom ki, amely épp ötven éve, 1954- ben jelent meg a Szépirodalminál, a beírás szerint karácsonyra kaptam. Mindjárt elolvastam a darabot, nemsokára a Nemzetiben is láttam. Az előadást néhány hónap múlva betiltották, pár évvel később megtanulhattam az iskolában, hogy Madáchnak ideológiai korlátai voltak. „A néptől távolálló, az osztálytársadalom lerombolására hivatott proletariátust nem ismerő romantikus író nem találhatja meg az emberi történelem problémáira a megoldást” - írta Waldapfel József Tragédia-kötetem bevezető tanulmányában. Madách nem volt jó véleménnyel a demokráciáról, de a „népi” demokrácia helyre tette. Győztek a magyarok, az ellenfél meg agresszív, külföldi bujtogató, mondja az Első demagóg, nem épp Madáchnál, hanem a tévében (elfelejtettem kikapcsolni). Futballszakember, arra gondolhat, hogy visszavágtunk a németeknek az elvesztett berni világbajnoki döntőért. Az is ötven éve történt, akkor, amikor a Madách-kötetet kiadták. Talán csak én nem vagyok már az a hiszékeny kisfiú, akinek mindent be lehet adni. Hányingerem múlik, a lényeg, hogy jól választottunk. A Zoli-csapat fölhúzta az új kerítést. Magasabb, beláthatatlanabb a réginél. A jövő héten jöhet a kertész fűmagot vetni. Megvan a programunk is: művelni kertünket. Bagó László kobor lpangyal Tiszt, 2. tanuló — 1. demagóg. Pátriárka, 1. gyáros, . ’Kutas József 1. b. Luther . Pumpa Sándor , , IuMÉIrI tuangyal, Tunitvany, 2. demagóg, Bábjátékos ■. WM tanuló Pa Sándor Géza 1. b. Pásztor János I ^^ihalyiW ángyal, 1. tanuló ............... 1. polgár Sugar Lajos ^ Nagy Attila f. h, 2 polgár, 7. koldus .............!2#^v*rC,nc'' 2. gyáros ............................................... X. Molnár neudvuy Lajos Tnersiles, 1 .polgár, kocadfcrflWm. Ja^arone, Zenész, Plátó ............... Márkus Ferenc Márki Géza Crispus, 2. árus —........*2. ■^^kivarom:, Artúr ............................. Darvas Ernu » Gosztonyi János , nepbeli, s, polgár, 1. mis Titudolf császár, Level.......................... Baló Elemér , Manyal Lajos Catullus, 3 udvaronc ..••a- — Márki, Nyegle, Tudós ..................... Kárpáti Zolte, Kálmán György in.. , a-« h.'iu«- — Mt#*.Er*al Kislány ........Berek Kati Hippia, Kejhelyi Judit „ i Majláth Mária i Kulus Magda J 1 Kóbert Mária cuvio j Ls,ÉDiKwariann Egy leány .... Kővári Vera Péni apostol, Michelinnlein ... 1. munkás . . Horváth József f. U. utcan József Éva anyja . . Sitkey Irén 2. polgár, 2. testlegény ............... Orbán Viola Keresztesi Béla Cigányasszony! Majláth Mária 2. polgár, 2 munkás, eszkimó 1 Pártos Erzsi Kiménfalvi Sándor 4. tanuló ....Halász László f. h. Agg eretnek, Robespierre Ékszerárus . Bodonyi Béla Szemethy Endre 1 polgárlány Apor Noémi A barát, 1. koldus, Aggastyán 2. polgárlány Lakos Klára Makláry János Tudós Juhász József A díszleteket Oláh Gusztáv, a jelmezeket Nagyajtai Teréz tervezte. A táncokat Nádasy Ferenc, a vívójeleneteket Róna Ármin tanította be A kísérőzenét szerzette Farkas Ferenc előadja a Magyar Hangversenyzenekar és a Rádiózenekar. Az énekkari részeket a Magyar Rádió együttese adja elő. Vezényel: Hidas Frigyes. Rendezte: Gellért Endre, Major Tamás és Marton Endre. Szünet a 2 (paradicsomi), 7. (bizánci) és 11. (londoni) kép után. ___________________________Kezdete ''/•11 órakor___________________________Y Zg 33 Mostanában