A Reggel, 1947 (20. évfolyam, 1-52. szám)
1947-09-08 / 36. szám
GI S8©|n©k8á-ok Hétfő» folytatták a mancskozi tanyabajnokság mérkőeéseit. A SfA- petri—Bárd vegyespárta 1S:1A S:ll, Gauricyban nyert a Biedl—Dol- Itsahalna paatrék pár tillat aa tiemérte&tijek során. Orcaiak versenya: férfipároe dönt S: fifarkovics. Faragó—Dulénezky úr. Szetté 8:«, fél, férj e«y«ütiá döntő: Butdnsuhy —Markovi** rá, 6:1. A «srfleiyw áll*W*a* Asleth Milles eOea 6:2 ará&yoaa ayafteai elkő jóteamát. tapsártekor a máaadec siétaHBéban JcSraffU a Wica-kéens. . lummina....................................................................................miiiiiiiM Labdarugó csapataink %é»re§Bx©mié|9 i m . ot2irák*^magyar mérkőzés ©ISN ■ | Még nem érték el legjobb Sörmárka! viogalotS |#idM|0lnk ' _. c ................ ' S' ! ' • i ‘/ • * wrejj iiwrn mi i Hmroeti Kajaofaeég *harmadik toWutoja a . kávetiaötó ereSményafefenl Vé8*&5«rt: f‘*ron*vnret~&z*r.t(prine »:1 a:fl, Vesee—MOGÜRti »iS ti: 1), Stogetf^-iOektromos 1:1 (1:11, Kiepet-BUTt, S3 (l:»}. MAXKOSz —Győri MTO 4:1 (2:1), Oteyti—Debreceni Vasút** Kiirte fc*L MTK— Szolnok Zrt (Irt). Egy mérkőzés, sa IS iport—Haladás elmarnál, a z ujpopnck háziba beáutaa Belirddbm játszftftstik a „Vörös Csillag" csapu- MagázatoiáSS a Pidl 1616 vaaárnap kaiéi, ktm Bécsbed • banronJAyM ewbrikezag/zr válogatott márkájo. A hármadig, forduld * válogatás jegyében zajlott la. Aa VUrléten a Meofi&igei ara, pat végig nagy klir***ié*e»l kite* dőtt, as «ke ftíidőten nera tudott kibontakozni a Terencváros csapata. A második fokorban azonban nto- 4,fr®toJ#8 a Fradi. Deák négy gólt /' is 5re vett covpatónak. A JWanevfoos védelmének «afetel to Kikpéter volt ' as opalepa. Sáron dr. ita^s*«Tä m jársaert a jobb fedezet helyén, lakattal egy««isebbné A-pietek labdákkal tikatík a sestérsort, a raaiyboa c jobbszáríty vek igen vatzélyes. Deák jíM DOösgott, gáÜLopeeeéne meihrtt JVhámr e®jp átadásé to Mtfat. A jabbö»a«t'2«í Horváth technikis, UjBres Jfyélso*. Hódosról, aM pedig na atoisábWi(a«w» a jsbbiátvéd helyén ítetet Sstódvi Udztesröl Vett tap*iaágek kiderült, hogy négyszeri scemes at dr. Uyan», jií hús kapus« ! L forduló tapestszalata, válogatottikjanos már nam érték el legfőbb formájukat. %. »«tatja a es4v*Mtti kapitány „kerato“ ja. Több mint két csupata *«jó játékot aaarspel a válogi fcoitkereiben. Seek a híveik,szók: Kapusok: Tóth, Prosite, Károlyi, hátvédek: Balogh II., Kalomra, Sztoe, Fiso, Kizcétor, É. Nagy, Konto, Szamosi, lsdenettek: Hodsik, Zakariás, Kicsini Ksgomoroti, Kahat, Siklósi, eltérők: Egrest, Rudas, Szu*sm, Hidegkúti, Deák 1., Meilágyi, Pajfvés, 310in*j, Xsengtliér, Hegedűs, Vihar. A kapitány hétf&i düntón m^nézi a Spartet—Terenevdros márkásáét, «vájd megvárja as Uigeet saárk&sitér&i ezólé jelamtést, hítkoeban sandán Vagy caütörtökön roetaeaéraéaáet tort * taik »sutén állítja Hmm a Becsben execeylC caapatet. A virturtó eBapateesieAliltást még « ka^tfesy sem tudja, da es —• listaerve OsUomcA «igcvodolAmH — kG- IKllhet a követkenC lehtó: Tóth - Dolog II., Sxyes — Kiepster, Homt'Orosi, Lakat — Rudas, Ssuoxa, Deák, Puskás vagy Se »na eltér, Herein. Issz« pempén rökörért «topott Duk®ííaai&®B A Utbl»l«k 5jw®n^ca 8*®T®pss5n®lt A bukweii BeBoA.niit«,afcoa b&te eeasfSSafek a várakeaceon ahattér epeinek. Jo^eddt Németh Imre emelkeet, aki K méter 00 cm-as dobásával M Wei legjobb európai eredményt érte el a kalap&esvensben. A nfik Ütött BcKoncei shi«- pelt a legjobban: Iáé mrwal gyásött ^ tf.« m-ei a ^a-aayt-jb mpeti wreri 80^, Owter 4(61.8 tupretá imertL, tóssKH* pádig IStU-MíJ W seseli v-sésenvb««, A 1, 1*tt, *térB mai, réée Jáejéf és Sni.w.i vess-és caépen sikerfUtek a boaááxai is. A raáobíkk féHdőiwm érktavtt meg • aa Ullői-útra Galievloh libor stó- verségi kapitány, neki la Utaséit Rudas jáveisa és nsvaWe jeeyests alig: „Uhrt, hogy élesben Teri sem a sebosséise". j: A fitalionáris pályán, a ntház talajon Isah kucdsimerr.érkezett vivőit la Vasae. Veitek pillanatait, amikor úgy látteott, h»gy a MOGURT !ojűrzí m*g a gyűzacist«, ecúttal Jaacab&n « Vcasseratérsefe jól műj 'Itüdőit. Hasonlóan xtcface pályán jitraett Pozisssnierzsébeten a Kispssti« éa m egyik pontot eét tegyta. Hjaintal. Turkisíkban tudtak több »pH lőni, »Aht ansenaylt gysége vér «elmük beszedett. m KUítplék sz Ulpsói és inferarccvér&s S«gyfz«»i «Siepelep a debreceniek eoéelső játéka fedte a forduló legnagyobb' . mányú vereaágét. Estékony sanklearn hitté volna, hogy az Újpestet legydné dobrtaerü aaapat «:0-s« .kasjen tói A MOakart-pályási igjeferart* ugyAO a győri ská-fehér o£ cipat, de a StfATBOSZ ceatárok öttstea, ügyes játékának nem tud»tt eilmtálksf. l»r »tiná aa Ujpeti, mind a Tsirencvárc* multhek 'iégyőeSje v&reséget enesivedefi. R^rvüm gél gaett Szolnokon, aa a iTeeböl, ncis aa tiaé fáridő Stodék pecti^sh. A anolnokiak a gyerke jitékyíoatére pontjakodnak éa neki todejdonniglik a vsreeése*. , Yuja?eecsat, aki mezt «Carmeg debesaai gydete i# Wnltemesteeét. A Budape»t*a 14.»-«* fülé Kiest 11.1 aspeel, gyűste le' a jugoailáv Srp. Asiiwoi ! peak m cm-ig vitta éc nterodik lett a 4 taétarrel új román rekordot ugró Drajemir mögött a rúdugriabMi. A SíK—»80—20Q—100 ai-B váltófutásban bioteesk nyert a Híres—Molymosi— Csányi—GoUevány* óeeaeálUtéeá wtpaUmk. A mesaengést a romén Sőtér nyerte M« «n-rel, Lehoukp 136-as ugrásával, a negyedik lett T©1|®68Llabi^matm A balkáni játékok tomtv«aseeyA- ben fölényes»» nyert a férfi- és női csepatoufc. Eredmény: férfiak: 1. MegyaresteA*. «82.17 p. E Jugoerte- Vto 671.10 p. S. Bulgária 018.«a n. A Románio «Pz.A p. 51 ‘mást SJS St p. «. Albánia. Ifdk. J. Magyaroeuaág 8BTA8 p. 1. Jtgoeeitvla #91.M p. J. Románia 4®. 18 p. «. Bulgária 44814 p. 6. Trvist 171.8» p. V Egyéaiog: Bérca^: 1. Pataki Térért*, 4- Xnjwtcfcries (jugbesláv), *. Té*. Kék: 1. Sírkányní Kék( Agne», 2. Hevttae Cju»e*sláv), 8. fehér. A tibanyi meterkerik^/se eszességi hagyiverseny gyortásai: 109 tízcentiméteres matorok: ifj. Nagy (MÍE), 128: Gál (WTO, 369: Saabé (MOGURT), 380: toni Imy (ICMAC), 669: Fuhony (1JOGURT), deanksvsií: Szabó (MOGURT) tíolí-Cai'SábaJi azundán Issadíidnek msg as Európa-bajnoki á/néwtrash- ok. Már' valamennyi rénatvsvénsmaet megérkezett, hogy megnaokják a tengereás utcát. Úszóink reményei megfogyatkoztak: a trineia Jany nutfrexara formában van. A viel polák ellenben bistos győriegkapt rválnak a torna elé. Kiderült, hogy a félelmetesnek hitt belgák nem veszélyesek. 4:1-re kaptak ki a frauvuláktól, akikkel viszont a eisii £3’akolé*ok csinéltak 2:2 arányú dánt«*lent A cseh főiskolás caepatot, a tuti y majdnem azonos a cseh viosetottal, a mi főiskolásaink 4:1-re győzték«, pedig egy válogatott sem szerepelt csepatunkban. Ugy látoák, kaiföldön la virea esett a rijopalé játék símvonala. Lév$r*©Ryareáíaéay®! I. futása: 1. Revanoks, 3. Taganié, 2. 'FáiMMi raceéMk m&&: ViMfan 11. is- Lktt. Szikmák mtbédstek: 1,5, 1. Tet.: 1», IS, 34, tufáié: 1»«. . II. fa tea: 1. Arany, 3. Karnat, g. Kstté. Bukmékeerdősek: 2, 3, g. Ttot.: 19,*«, 18, 3«, »3, báláiét 35 és 133. HI. fatas: 1, Efdak, *. Déra, 8. Kmay. Futóitak taésc HaiaAoa, Ba*W» *éra II., Stesiak, Ax**yka- Um. A yaisonksMk beérkezett Ma* jtoO&nt hivatalbéd tiwjtvni^Stoikók keresőé őse* miatt., Bukmókápoédk 5:1«, 2.5, 3. Tut.: 13, U. 13, 12, befuW: 14 és 17. IV. fatea: 1. Böbei, S. Intermsrcro IL Fotottefc rss,t: Sdo RMa, ftoMdea. BuScadfearEMUagfe: 4:1« reA. *4 T®1: 1#, 13, befutó: *g. V. futása: 1. Cflékató, 2. TEttte*. S. GaaAfitof. BatanMcanobak: 4 2, 4y ^g®t««r©tímóay©k t futara. 1. OtSfci faiaSi4( 4 «4. 2. Lator (ttawmaa) 3A. Vsa.: Otiir, Kacír. Ilt., Erssike, Alá». To«.: 10:11, 11, 1«, OoiluM; W. — M. tatais. 1. SSi&Ubm« (Reime«) 8:19, *. K(híB86 gt. tewré») 1«, % Taster», ür. (Pantov«e) »5. Pa.: Saf-olaen, treui, Lo&nyln, Avaafc 11., GnilM, »aS4. Tét.: 10:1», 1A- 9t, 1«, JMÍoté: 1S4, 89. — Hí. tetem. 1. híivti (fclru) M, í. Wyrla (Xotí.o, 8.) 8, 8. T&íáe BRMort) l.S. Pau: Bo»4r. »ajnalha, MM-6. Wyea, PsnjS, S* ere (ál. Par^s s«i is forrt. To».: 10,141, 88, 18, 12. OJrH«: 420 er SCO. — IV. totam. 1. yG’sospi CJtar.s Pj) 80», 8. Bob (ttstjckAUj t. I. R4« fesaai* «»:mer) 2. Im.: Matosas, AJuiréMs, Mt.uai- 1^1, Vuoj. Ckam$. i«*- Mi«»- Vöt.: 19,18, 12, 13, IS, belátó: « tó 13. — V. taMm. l. Kitti (Jónát) s, ». nuSsfcjit (SVviey) IC, 2. ICo5f.i*y (Kovác» If.) 21L Fm.: Foiutain:( Jeanne «'Ars, CVwm, iCv»»lt, Bosia». Tot.: 10 tóé, 88, ». tt, befutó: *44» 90. — VI. írtam. ». ilosvtom (*»vioo ti.) 8:1», 2, Bhaat Win?.» J.) *, *. EatloUp tóteA) K) W. te: Marám, An*■»» »„ I Colen, Viktória, I5S*si, SV»*ej. Ksiyet, Vrl.i Vénuss, Hata Janas, Bass«. . Páosite. tot.: 19:13, 1*. 39, *8, bei»«. 2B 4» K)4. — Ytl. fi tató. trí«: 1 *91vény (Xerets St.) HA, 3, Ottawa (Itatot 8:10, 3. 1li.mr.ar. (feettKUMf) 19, ka.: Daika Il„ qyongyvleis, Ofaa, R«tnto.r, yiaaatórta, Kalto. ttot.: 19-M, U, 19, tó, bjftitó: i) 0% «6. —VH. »«team. M. ltart !i, Ootfce (SteiSétMa) 9:19, S. tateta f*ios'.ríatl 10, í. útojtófs (Mnrrtór) *T Pra : ftsiíértó, I,**»-:, SUfcSjwtó. Aitsenrsis, .»ekw, Boruto». Tot.. 10:1*. 11, H. I», teste»: 149 to 27. - rpl. tótom. 1.' UM» (¥*»stetól S.) s 3. 2- Mu» »otiata •rttoif) 4 3. fcr.oí? (Etohy) ÍJ. ?«>■: Iteaöaosfti, Par»« H„ Citar. rtor(tó»-b«Tf, «Stow, tot#b, pejsn, tíÁteo. ’főt.: «*«», IS, ti, H®€n?®a éHGco« fd a vá!©mste*f? Elkészültek az első demokratikus állami tankönyvek és SKsnyifea mánl tavaly A* Ui&a éppen fsléles-harai aa iiteiA.no» teko a tsmdálántít SStajmy totaMkri«, »iái as «Inault esateadSfeoft. As I. is H. ceatályo* kCiurveR r Váciéit feUsci.i-oan kieseitek, «ás elvesökányvet kap a vidéki is náet a fúvótetei «iák, stt ateasteUyehbftai 1Mb iafeyvagy te teas JWtty^,M 1. emotélybrm easch ok&rófeénywe vak ásókéig a kmtsatoafo, a kinge ára i forint, A 11. ooztüyoe olvasókönyv ára S forint « 111. osztályben mir három tankönyvre van szükség, a három kánya viszont összesen 1 forintba kerül. A IV. esztélyos tanulónak struiteccá három könyv ára: S forint. A felsőosztályos tankönyvek is rendkívül triesík, as V. paetinja hat tankönyv IS forintba kerül, szemben a Utvary* S3 forinttal, a VI. osztály*, hat Umkönyv színi in IS forint, míg az elmúlt esztendőban át forintba került, a VII. osztályos hit tankönyv pedig 21 forint, szemben a tavalyi SO forintos árral. A kaltus.iakimiiaztArium Mia» lem «sertet a® egyes tankönyvek nyersanyaga többe keril, mint a te*-. könyvek baki ára. Sasot-Mehsz végire m is-'sss tankönyvek eiktes£Hi«fc és megtetelő példányban állnak majd a tennpst reedti testvérs. A kereskedelmi miniszter nyigy fontossági bejelentései a miskolci kereskedő kofgresszuson Bffekete, seept 8. (A Seggel kiküladtt munkatársé-j nők telefonjdrivése.) Az omsi.'i legnagyobb kareskedői irdekképviellete, | ‘ a KOKSz heranaaepos kongreessusí , randoms'* lAtetolsoa, emelyr® az or-1 ■ soág mkideorteeébbl SM kereskadSírtazatt A mennyítő ültet a miskolci tw:me®ti nevnhteban tartották. KJ*ia1 ' VihHoe, » miskolci teresfesdelmi te*- 1 tätet sinets« nyitotta meg az ülést, utána Stefiket Vüm.03, a KOKS* or- : vadaortinSk« vizái beszért, hogy a kereskedik most már téteket követelnek, amitytik fcartffk a iMtaitasdfeftt, ft stesrsi.mt éa ktastiert. A kerestecek sésst akarnak veete a hároméves terv totóban és «maratnék, te mini hernekedSh érnék * most a hérowtévsA tsr» btffsfasését. fááftv Imre polter*ne«ter a város ! »ftvében ftdvfeörta a vendése-ket. J Keretzietey Brité péisttsymtotsetaaá estetiyfShSk iöjelentette, hogy / MSZtuaTSXJűS£ rmrni acédeMe«t, * s amaly a kareekodalmak régi hívnaeára. Fiszter Lajos, Tégh Jenő, fUkél Rezső, Lattner Jenő üdvöndHék a hoagTessBost. Brádty Berthor, ft 1 Koksz to-veenotocka meteteié saavakkal emlitveeét meg a miskolci , korai thed Stáfoad Ahimnak az óiméit évet éssn «imwztult vajsetö ember®irK. Keto a Kurona-ea álló Swm KW tett- , létezett teixktei vétek rémi a hoacrascus vastdégit. Kénéi Sándor Wostedahni miniexten fokútól alt. Fistiss képe a ksztoksádlom nélkül nem képzelhető el 0 (wMft «ei — mondotta a Hatoisztor. A kereeteddnl temordk tacaressa via^oa®irnrSk aeke.ssá ayastóska* te •» fosreai Feerly SJíti »Sebor izmit se I. trfci {pr.Tl) ..té•tjr ftét» aacja W a IwsCTSfcedtíMá kaásaz r-tSfeal eerftéértéti tea. Bíre’eitete, $mi az új szövetkezesi tűrvény leaat&vá tírte fts áhteSvalkasteisk foSswima^áim. Trófia)«« U-tn C8$* *efo tton UhmasM^ta fSí-««ifv*ár Mo#, miat leástWRdott »fülsafoe, ogafe aa ü® ak Vrttiévti vsua sast feva. ds 3s »«»at 4 tea* a keres- í Küdcíast* mto.tster, ’ m*í l»laatáját ettek -a%■ vállait», h» Máirti&loostesba te a k&fenr.ae • Ifodoasa «sytit tetideebo assa» Jdynty mj&no.tUftV. wrfl«a 9. , kereskedelmi aLtatiteST Munkáját az ösesakotteiávekkel ét szakértelemmel rvndeUssaB karomkaiökkH együtt igyekezik nsqéa Iff“ bonyolítani. . Taséneap a k*nt«T»*kedtiaiS tesAtasvtelv «lésén kései mtetitter » rénaiVett. Owápfc Sándor. g BEatrosztély «hiCfeo tarjeatforte til « kereskedelem kívánságát». Amte kérte a mtetisztert, hogy ms «Band váftetafokisak a kfBhte fruckedami forgtfom. tebopye#’ b'VJi rSsxvérdée tr'ii rlfiifrinn. V« frJUnm tv!■ 8»Annrti^M«iMrté a/mjA «V y OvtJfKWsK Wviov^vvWWitls . viUalMoknak bizonyos áruk kintiékre, mert a magánkereskedett évtisedss tapasmtaiofotetfl éa WirtSWi Arssshottsféstinti »ölttel jobbe« Kosáé tud járulni a stáb»0tkatal&m feilesatiMkes, * . A heneskodelisd ssersSdtee* eWVrfí-ti—lA.Ag-AiWrY o -rnni-i »1. rís-lfl—n^C s5»ví'~ jS-tbiljx v *<5 0AoCa15fit Vv 4 met le vnnftit be és smekértSte fcínt bivító meg »dalix meiakte. sfoteerbeti as csmAg ratatete iMayaift« teil nisui, etaikot ft fcwrewtesHSät küf»l« steteste* engecári tette Rónai miniateer nyomban vétescolt te mspfpérts a kérvtanek 4S- jetttéeit, de Bojaéretón, hogy te bizony, hagyom mag ksn vésogabat, kin«fk adnak «agddályt A kongrwseus hscmazUk napján «g egyes esahmin fsiolvaaták a nősért ■«» leiérpyatt hattkbse« javulatokat Hagy vHa Alakult M. Ax érkérdishes és sserwpotlé* Kérdésetek Very* Isivétt, aa Aevapte Arkfo® tol «toki»« is tossessdit. fUjUruíit htozzájárulas ahhoz, ho®f de Cgytimesteto« «utre, hoar nteftcssk (fesmalkedés, ten*»» áreitikfert »te is van, aaaahtot vgyenetS^ nyomba* érvényesíteni ke«, e& azónban eddig nemigen totóik meg a kereskedők. Bsjettithteto sa aORiS- tiífeitLr, hogy kteae» na» hivataléletmagy rentelettervazat, antsiv tte88tie4ywte fm'» • hbM #T , to iteBittatoBkti ®Wt eaitiste aantiqteHttitorsKitt^r am. sited A j«v«teb go«!foaterí*tí io» .arnrA teay « SbfickdcslosnertvskiKsn neasdk a immelM árakat Ktateseck faj, fotó- MB a kerarhedók éivsl feínstenfthsi3 ha az enkult-iei, 0 firaerkA&sdff« és »* egy«« otAfcetet torkelC kSŐségVÍM'í te. ■ \ Ml, Marit Kinsi 1.* UJttKiélHlatL, 7 113419, ya»*rapplé»hétfW IIIf8g«áBừk Oo^rrlftfe^by A uim tam» te fAa»fl reptére A mon neve gji^fcaátet. Antrivil filmak toedtook UrtMJtt« Hatóóznai IDA! TJítóMP tfiugs tótoa « ezerelfpue Hl. nl. Hl, HS. csak vetornap DtAI vtoáiltO teairt és mereletit (Povr«9 h#le«». H», St. 19. )*S® . tteotoliát évek (Hamrafa %*. %4, H5, t %s, %s, t VST* %«»h »« a. Bergmente *• .1' *• 1 4. t ». évek (carfoat % 4«. s', »4. »10 'kié,' »4, »12 gát Járom ....?. fa4. _ te««. * HA, «1, 8 har^ bd^ it | ék (X. Honte*) 19, 12, 2, 4, 0, 9 19, a, 2, 4. 4. I COBvn» grumo tteuaterte tili. Hi, H‘, %8,* %sv * Gross- (Hm uRAiuÁi j,r; b tá&somó «. (. * i á » taofeadsásítttgy, üsrSSiSte«* KUX-pensIc Mire ércelt árak az «tataMet kttiiaS .......arai. Oytoy 8rft M*rto------*• KUKA. ■ vraEKD, ' MAS TELEFON: SCI—SJÍS. BLAU MIKSA Kázponti Írott». VH . Itékceai-ét 04 (Emke mallett). Tel.: CAVARGNA és TSA Rikóott-ét 9«. (Dobi pee»-étt( ineUatt). Telefon: a®»—»30. GYÖNGY LAJOS oookm»U:«r trodAjja: VI.. Aldrássy öt 45. Telefon: Stl-TM dr. PESI és TSA. Jóanes-köröt 77-71. Telefon- tStt-STl 133-416 LEGOLCSÓBB A SAT MOTOROS B v óeénktet U Ft Tei.: OM-Ktt. KirályiEáSTAS iCfilirttTlSt btttaddM NMÜMgt 110’-1A rTr. C. ÜLLŐMJtI^ SPORTTgLgPg PkQptróber 14-én, délwi&n ® órakor WIEN-BUDAPEST 3 órakor (SRÁC—BLASZ városok közöttei labdarúgómérkőzések. Előtt® 1 órakor MADISZ—8 2 IT válogatott ifjúsági mérkőzés Ja ~y*k a asokáto* davagli helyeken