Alkotmány, 1904. szeptember (9. évfolyam, 209-234. szám)
1904-09-01 / 209. szám
ALKOTMÁNY 209. szám. Csütörtök, 1904. szeptemberig Berlin, augusztus 31. A «Lokalanzeiger» haditudósítója jelenti tegnapi kelettel Liaojangból. A döntő ütközet ma reggel négy órakor megkezdődött. Az ágyuk dörgése szakadatlanul hallatszik, közbe intenzív puskaropogás is. Az ágyútüzelés következtében a Liaojang körül levő hegyek tűzhányókhoz hasonlítanak. A japánok Liaojangtól keletre kezdték meg az ostromot. Gyalogságuk a Taiciho mentén a megszokott gyorsasággal haladt előre, de az oroszok visszaverték. A japán hadoszlopnak ott fel kellett hagynia a támadással. A két fél ereje meghaladja a félmillió embert, amiből arra lehet következtetni, hogy az ütközet több napig fog eltartani Berlin, aug. 31. A «Berliner Tageblatt» haditudósítója jelenti a harctérről augusztus 80-ról: Ma reggel hat óra óta folyik a döntő ütközet Liaojang körül. Az oroszok hadállása a magaslatokon tizennégy kilométeres hatalmas félkörben veszi körül Liaojangot, a vasúttól egész a felső Taicihóig. Az ágyuharc folyik s az ágyúzás tizenegy óra óta rendkívül heves. Kilencedfél órakor egy orosz üteg, amely a Taicihó északi partjánál egy magaslaton erős hadállásban van, megtámadott egy japán üteget, amely az anpingi országúton igyekezett előrehaladni. London, augusztus 31. Ideérkezett liaojangi táviratok közük, hogy tegnap reggel öt óra tájban kezdődött meg a döntő mérkőzés, amelytől a mandzsúriai hadjárat sorsa függ. Délről iszonyú ágyutüzelés hallatszik. A japánok ütegei különösen a délkeleti hadállásokat és az oroszok centrumát fenyegetik. Ma reggel Liaojangban azt beszélték, hogy az oroszok keleti frontját legalább is olyan erős, ha nem hevesebb ágyutűz alá fogták a japán ütegek, mint a délkeletit és a centrumot. Ma reggel a japán gyalogság a tüzérség heves tüzelésének fedezete alatt átlépte a Kensiku-folyót. Öt órakor reggel záporként hullottak a japán skrapnelek. Iszonyú volt a kép, amely a Liaojang felől nézők szeme elé tárult. A japán ütegek az egész csatateret ágyúgolyókkal söpörték végig. Az összes ágyukat egymásután egy-egy négyszögölnyi területre irányították és mathematikai pontossággal követték ezt a rendszert, úgy hogy négy óra alatt az egész orosz harcvonalat tűz alá fogták. Az oroszok részén aránylag nem voltak nagyok a veszteségek. A japánok az ágyuk fedezete alatt szakadatlanul előrenyomultak,tíz órakor reggel a japánok ágyúi nem lövöldöztek oly sűrűen, de az előrenyomulás nem akadt meg. Valószínű, hogy az általános gyalogsági rohamra csak hétfőn kerülhet sor. Az orosz sereg halálmegvetéssel harcol és egy tapodtat sem tágít a hadállásokból. Az orosz vezérkar arra számít, hogy Liaojang kitűnő védelmi műveinél fogva úgy fogja állani az ostromot, akárcsak Port-Artur és a város bőségesen el van látva eleséggel; a japánok ellenben azt hiszik, hogy Ansancsang elestével Liaojang elvesztette legerősebb erődítvényét és a város nem fogja magát soká tarthatni. Kuropatkin ezúttal nem kerülheti el az elhatározó mérkőzést, amely nyilván az egész orosz sereg megsemmisülésével fog végződni. Tegnap a tüzérségi csata este egyfolytában tartott, de nem tett nagy kárt az oroszokban. Az orosz vezérkar arra magyarázza a japán hadműveleteket, hogy a japán tüzérség a heves tüzeléssel mennél hamarabb meg akarja szólaltatni az öszszes orosz ütegeket, hogy így azoknak hadállásait megállapíthassa. A japán seregek Liaojangtól nyugatra, Liaohatel körül már a múlt hét óta minden figyelmüket arra fordították, hogy az orosz jobbszárnyat megkerülhessék és idejekorán megtámadhassák. Tokió, augusztus 31 (Hivatalos.) Az e hó 25., 26. és 27-én Liaojang környékén folyt harcokról jelentik. Az első hadsereg 25-én megkezdte a támadást az ellenség ellen, mely erős állást foglalt el egy meredek dombon Liaojangtól délkeletre 23 mértföldnyire. 25-én estig sikerült a japán centrumnak a gyalogság szuronytámadása után elfoglalni az oroszok állását, de az oroszok jobb és bal szárnya folytatta a csökönyös ellentállást. 26-án ismét folytatták az elkeseredett harcot, de az oroszok ellentállása nem gyengült. Késő este a japánok jobb szárnya visszavetette az oroszok bal szárnyát és nyolc ágyút foglalt el. 27-én az összes japán oszlopok ismét megkezdték a harcot és naplementekor az ellenséges állások egész vonala a japánok kezébe jutott, akik körülbelül 2000 embert vesztettek. Ugyanakkor a többi japán hadseregek Ansantanba vonultak, ahonnét az ellenség ellentállás nélkül visszavonult. A japánok üldözték az ellenséget, míg egy másik japán osztály elvágta útját Az ellenség erre Liaojang felé menekült miközben láthatólag jelentékeny veszteségeket szenvedett a japánok tüzelése által. Ezek nyolc tábori ágyút, lőszereket és sok kocsit ejtettek zsákmányul. Szentpétervár, aug. 31. Az orosz távirati ügynökség jelenti Mukdenből 31-ikén délután 4 órától. Múlt éjjel északi irányból egy vasúti vonat ment itt át, mely több mint 200 japán foglyot vitt, akiket a Liaojang mellett 30-ikán folyt harcban fogtak el. Egy másik vonatot várnak. Hir szerint a japánok többször szuronytámadásra tértek át, de mindig az egész vonalon visszaverték őket. Az ellenség nagy veszteségeket szenvedett és több mint 40 ágyút is vesztett. A mi veszteségeink még nem ismeretesek. Liaojang, aug. 31. (Reuters) Az ütközet folyik. Az ágyúzás ma nem volt olyan heves, mint tegnap. A japánok az orosz baloldalt megkerülő mozdulatot hajtanak végre. A két harcoló félnél több, mint egy fél millió ember és 1300 ágyú működik. A két hadseregnek jóformán egész ereje a tűzvonalban van. Kuropatkin veszedelme? Róma, augusztus 31. Ide érkezett hírek szerint a japánok Kuropatkin hadseregét három oldalról körülzárták. A vasutat Liaojangtól északra Kuroki megszállotta. Kuropatkin helyzete kétségbeesett. Liaojang kiürítése ? Szentpétervár, augusztus 31. A harctérről érkezett jelentések szerint Kuropatkin engedelmet kapott, hogy idejekorán vonuljon vissza Mukdenbe. Pétervárott az a hir van elterjedve, hogy Liaojangnak egy részét már kiürítették. "......*- ----i.<vi _ ■_> Saharov jelentése. Szentpétervár, augusztus 31. Saharov tábornok táviratozza a vezérkarnak tegnapról. A japánok ma reggel 8 órától 9 óráig támadták előretolt állásainkat Liaojang mellett és a Taiciho folyó partjának mentén. A tüzérségi és fegyvertüzelés időnként a legnagyobb hevességre fokozódott. A japánok legerősebb támadása a centrumban lévő állásaink és a jobb oldal ellen irányult. Az ellenség számos támadását visszavertük és csapataink az egész arcvonalon ellentámadásokat intéztek ellenük. Szuronyharcig jutott a dolog. Több állást, amelyeket a japánok harc közben elvettek tőlünk, végül ismét visszahódítottunk. A tüzérségi harc alatt ütegein is sikeresen versenyeztek az ellenség tüzérségével. Délután 4 órakor észrevehető volt, hogy az ellenség jelentékeny hadereje megkerülni igyekszik jobb oldalunkat. A hadsereg főtartalékából néhány zászlóaljat rendeltek ki, amelyek közül egy rész a japánok oldala ellen nyomult, kemény harc után megakadályozta megkerülő mozdulatukat és visszavonulásra kényszerítette őket. Szentpétervár, aug. 31. (Hivatalos.) Saharov tábornoknak egy tegnapi keletű távirata a következőket jelenti. Az éjjel az ellenség igen sok ágyút állított föl állásainkkal szemben és támadást intézett Liaojangtól délre előretolt állásaink ellen. Reggel öt órakor heves tüzérharc volt. Délelőtt kilenc óra felé konstatálták, hogy a japánok földmadasakat állásaink középpontja ellen irányították. Shrapnel-tűz csapataink minden részében jelentékeny veszteséget okozott. Pokatilov alezredes, a keletszibériai dandár 6. ütegének parancsnoka elesett. A japánok makacs támadást intéztek csapataink centruma ellen és kilenc órakor előcsapataink közvetetlen közelében voltak. Szentpétervár, augusztus 31. Saharov tábornok távirata továbbá jelenti: A harc a sötétség beálltáig tartott és csak este 9 órakor szakították félbe. Csapataink magatartása rendkívül bravúros volt. Az összes csapatokkal közölt 26-diki keletű hír, mely szerint Port-Arthur hősies helyőrsége a japánok összes támadásait visszaverte, nagy örömet keltett és emelte a katonák kedvét, azzal az óhajjal töltövén el őket, hogy kövessék bajtársaik példáját. Veszteségeink még nincsenek megállapítva, dél mindenesetre nagyok. A sebesültek számából ítélve, akik a segélyállomásokon megfordultak* csapataink összes vesztesége körülbelül 3000 ember lehet. Az ellenség vesztesége minden* esetre szintén igen jelentékeny volt. Port-Arthur ostroma, London, augusztus 31.) A Daily Telegraphnak jelentik Csifuból. Miután az oroszok erősségeiknek új számot adtak, nagyon nehéz az egymással szemben álló csapatok helyzetét pontosan megállapítani. Csak annyi bizonyos, hogy a japánok támadása nem sikerült. Tokióba érkezett jelentés szerint a japánok Lusihingnál megszállották Port-Arthur vizi műveit s azt hiszik, hogy ez a körülmény sok gondot fog okozni Stössell tábornoknak. Csiiu, augusztus 31 ■: A Novi Krajnak ma ideérkezett 26-iki száma a következő jelentést tartalmazza a Port-Arthur előtti harcokról: A japánok három napi heves rohamtámadások után pihentek. Este 11 óra felé jelentékeny haderővel nyomultak elő az oroszok jobb oldalán levő erős Zaretontyn erőd ellen. A legcsekélyebb terepmélyedéseket kihasználva, vörösbőrűekhez hasonlóan közelebb húztak és az orosz tüzelés dacára a glacis közelébe jutottak. Onnét rohamtámadást intéztek, de minden oldalról összpontosított megsemmisítő tüzelés visszavetette őket. Csak egy japán osztály nyomult az elesettek holttestei felett az erődig, de a védők ezeket szuronynyal súlyos veszteségek közt visszaűzték. Az ellenség időközben erősbítéseket kapott és halálmegvetéssel ismételte a rohamot, de ismét visszaverték. Egy harmadik ellenséges támadást is meghiúsított az oroszok gyilkos tüzelése. Azt mondják, hogy a japánok e közben gránátokat lőttek ki a rohamra vezényelt oszlopok mögött, hogy annál hathatósabbanfigyelmeztessék ezeket kötelességükre győzni vagy meghalni! Az oroszok most a maguk részéről erősbítéseket kértek arra az esetre, ha további támadásokat kellene kiállniuk. De nem került erre a sor. Másnap hajnalban a két fél tüzérsége közt fejlődött harc. Lebediev kapitány, aki a matróz-osztályt vezette, a falra állott és több mint húsz japánt revolverével lelőtt. Emberi holttestek piramisán átmászva, igyekezett az ellenség újra felhatolni a falra. A harmadik támadás után Lebedievet egy gránátszilánk megölte. Gorbatovszki tábornok, aki már hat évt töltött alvás nélkül az árokban, személyesen irányította az oroszok tüzelését. A japán tüzérség súlyos sérüléseket ejtett az erődökön, úgy hogy Gorbatovszki tábornok parancsot adott, hogy az árkokban keressenek fedezetet Este 10 órakor a japánok ostromágyúikat egy oly állásba helyezték el, amelyet az oroszok sikerrel ágyúztak. Dél felé két japán osztályt vettek észre, az egyiket a Cukorsüvegdomb mögött, a másikat a vasúti hídnál, de az orosz tüzelés elől visszavonultak. Délután 2 órakor a japánok 12 ágyúval Palicsengbe kezdtek vonulni. Este 6 óra felé az ellenségnek az oroszok délkeleti arcvonala előtt intézett kétségbeesett támadását a japánok nagy veszteségei közt visszaverték. Szemipravszki százados egy kis osztálylyal sikeres kirohanást tett, hogy a japán ütegeket visszavesse. A lap nem közli, vájjon az oroszok a dombot meg tudták-e tartani. A japánok a kínaiak kőből épült házait erődökként használták. A gabonaföldekre a Lujzaöbölből nagy tüzérségi készleteket szállítottak.... TÁVIRATOK. Koerber Galíciában. Lemberg, augusztus 31. A miniszterelnök tiszteletére Badeni Szaniszló gróf országnagy által adott ebéden az utóbbi felköszöntőt mondott a miniszterelnökre, amelyre ez következőleg válaszolt: Fogadja excellenciád őszinte köszönetemet a rendkívül szives szavakért, amelyet hozzám intézni méltóztatott és köszönetemet azért is, hogy excellenciád úgy mint mindazok, akiket e reám oly szép utazás közben megismerni szerencsém volt, német nyelven szólott hozzám. Az egész után mélyen sajnáltam, hogy országuk nyelvét nem birom és mindinkább megerősödött bennem annak felismerése, hogy legalább a hivatalnokok nemzetiségük teljes megóvása mellett az országban beszélt több nyelven értsenek. Önök nem lettek rosszabb lengyelekké, mert németül érintkeztek velem és senkinek sem kell hűtlenné válnia; népéhez, ha egy másik és harmadik nyelvet „ meg-