Amerikai Magyar Népszava, 1928. november (29. évfolyam, 307-336. szám)

1928-11-09 / 315. szám

SOHA EZELŐTT! SOHA EZUTÁN! FIGYELEM! Az árucikkek nagy raktára és az ezer­nyi vétel miatt, amelyeket ebben a vá­sárban ajánlunk, lehetetlen megemlí­teni azt a temérdek portékát, amelye­ket ebben az óriási vásárban kínálunk eladásra, amely a LEGNAGYOBB VÁSÁR NEW YORKBAN! FIGYELEM! A kicsinyben vásárlók érdekében. Hogy távol tartsuk a kereskedő­ket és házalókat a vételalkalmak kihasználá­sától, fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a bámulatos vételalkalmak miatt a vásárlandó áruk mennyiségét korlá­tozzuk.­­ Ingyen! Ingyen, Csakis e lap olvasóinak. SZELVÉNY Ha kivágja és bemutatja ezt a szelvényt, úgy most szombaton, a Vásár napján, visszatérít­jük villamos költségét Greater New Yorkban vagy Jersey Cityben fennálló díjszabás szerint, ha legalább 3 dollárért vagy többért vásárol. WT JÖJJÖN! NÉZZEN KÖRÜL! TEGYEN ÖSSZEHASONLÍTÁST! Nézze meg saját szemével azokat az értékeket, amelyeket a léleknélküli betű nem írhat le. Ilyen alkalom egyszer adódik az életben. Ezeket az árukat csaknem ingyen bocsátjuk a vá­sárlók rendelkezésére. EZ A VÁSÁR ■ HOLNAP, SZOMBATON, NOVEMBR HÓ 10-ÉN KEZDŐDIK, A NAGY 1­1 Street Store-ban NO. 132,134,136,138,140 WEST 14th STREET 6th és 7th Avenuek között, NEW YORK CITY 3 nagy emelet csodálatos értékekkel. — A pultok százai. — A vételek álomországa. NE MULASSZA EL. — Mondja meg barátainak is. VALAMENNYI SUBWAY, “L”-ES VILLAMOS A BIG 14th STREET STORE-HOZ VEZET! LEGNAGYOBB VÁSÁR A 20-IK SZÁZADBAN! VÉTELALKALMAK ÓRIÁSI FELHALMOZÁSA ÉRTÉKEK ÓRIÁSI KITÖRÉSE -pt fi fi fi /n LEGELŐNYÖSEBB | V | g% | |\ xsnmsszTM­­­A\A|| TÖRTÉNETÉBEN | | Ha elmulasztja ezt a vásárt, úgy az élet legnagy­szerűbb alkalmát mulasztja el. Több mint 100,000 női, férfi és gy­ermek selyem és gyapjú alsóruha, selyeming stb., stb. A nagy tűzben alig sérültek meg és hallatlan ala­csony áron kerülnek kiárusításra. Több, mint 200,000 yard selyem-, bársony-, gyapjú- és vászon­kelmék, lepedők, törülközők stb. Ékszerek, ezüst­áruk, szőnyegek, futók, cipők stb. Csaknem ingyen bocsátjuk vevőink rendelkezé­sére. Ezer más vétel. Selymek, ingek, ruhák, selyemnyakkendők, eső­kabátok, kabátok, keztyük, függönyök stb. A legnagyobb áldozat. Az árak legirgalmatlanabb levágása, amit valaha is látott. KUNHEGYES Jogügyi Tanácsadó Ötéves olvasó, ÖMO. Ha az ingat­lan fele az asszony nevére van be­­táblázva, ahhoz neki joga van és ön nem foglalhatja azt le azért, hogy a gyerek körül esetleg kiadásai vol­tak! Népszava tízéves olvasója. Az ön helyzete komoly és bonyodalmas, a­melyre e rovatban lehetetlen kel­lő útbaigazítást adni. Keressen fel személyesen ügyvédet és mutassa fel neki az útlevelet, First paper-t stb. J. Chaba, Alexander, N. Y. Mi­után Ön az adósságát egyszer kifi­zette, természetesen nem tartozik m­égegyszer megfizetni. Ha az ille­tő mégis pert indít, legjobb lesz ügyvéd útján a védelmet beadni. Mexicói honosított. Aki az Egye­sült Államokba szökés vagy más törvénytelen után csempészi be ma­gát, azt bármikor deportálni lehet. Itt létét nem lehet törvényesíteni. R. A. K., Manville, N. J. Az Ön esetét nem lehet New Yorkban ke­zelni. Forduljon New Jerseyben la­kó ügyvédhez . Régi olvasó, New York. Ha vala­ki törvénytelenül és jogtalanul van itt, az mindig deportálható és a tör­vényt nem lehet kijátszani azáltal, hogy itt férjhez megy esetleg ameri­kai polgárhoz. B. Kovács, New York. Menjen fel oda, ahol polgárpapírját kapta. Ott adnak hivatalos másolatot. Ha mun­kaközijén sérül meg, teljes joga van a Compensationhoz — minden fize­tés nélkül. Jogtanácsos: CUKOR MÓR ügyvéd, 2G1 Broadway, New York, N. Y. MEGJÖTTEK AZ ÚJ LEMEZEK Nagy raktár PIANO HOLLÓKBAN, BESZÉLŐGÉPEK POTOM ÁRON. Kérjenek gazdag magyar árjegyzéket. FAZEKAS LAJOS 1463 FIRST AVE., NEW YORK. N. Y. A 76-ik és 77-ik utcák között. 1265 SECOND AVE. (06—67 St. közt)!­­ TELEPHONE. RHINELANDER 49291 RS Költözködést, beraktározást, csomago­­gy fo­r lást vasútra, hajóra jutányosan válla-9 Ü­lünk. — Saját tűzmentes storage. —9 n — A kunhegyesi templom száz­éves jubileuma. (A “Debreccen” tu­dósítása.) Kunhegyes református egyháza szép ünnepséget ült a mi­nap. Most van száz esztendeje­ an­nak, hogy az ottani református tem­plomot felépítették. A jubileum al­kalmából október hó 23-án na­­gyobbszabású ünepet rendeztek, a­melyre maga dr. Baltazár Dezső püspök is elutazott, sőt az ünnepi beszédet is ő tartotta meg. Másnap, tehát október 24-én, dr. Herczegh Béla egyházmegyei gondnokot ik­tatták be ünnepélyes keretek között hivatalába. Ez az aktus az egy­házmegyei közgyűlés keretében ment végbe és Baltazár püspök azon is részt vett. Szigorú büntetést kértek a károsultak a kivándorlási csalira Budapesten folytatják a dunán­túli bű­nper tárgyalását Veszprémi okt. hu. A büntetőtörvényszék foly­tatta Bruckner és társai bűn­ügyében a tanúkihallgatásokat. A tanú Szalóki Károly szabó­mester, elmondta, hogy hosz­­szú ideig élt kinn Amerikában és itt a fiának, hogy jöjjön ki utána. —, Küldtem a gyereknek pénzt is — mondotta a­ tanú — és vártam, vártam, de a fiam csak nem érkezett meg. Meg­tudtam, hogy nem Észak-Amerikába, ha­nem Kubába vitték. Nagyon rosszul megy a gye­reknek a sora, most is küldtem neki pénzt, hogy valahogy meg tudjon élni. Elnök: Kleva Gizella útján ment ki a fia? Tanú: Annak a nőnek a ne­vét nem tudom, de azt tudom, 167 East 86th St. 77 WEST 125th ST. g| IGAZÍTÁSOK INGYEN! 91 sem az útlevelet nem kapta meg, sem a pénzét nem kap­ta vissza. Hasonlóan vall özvegy Ba­­kodi Miklósné varrónő és Tenke Mihály földmives is. A bíróság ezután áttért a következő tanúnak, Hegyi Mi­­hálynénak a kihallgatására, aki a következőket mondta: — A faluban beszélték, hogy Kleva Gizella útján könnyen útlevélhez lehet jutni. Egy alkalommal ő kinn járt a falu­ban és azt mondotta, hogy egy veszprémi főszolgabíró útján szerzi meg az útleveleket. Ki­lencvenhat dolláromat nem kaptam vissza, de az útlevele­met sem szerezték meg. Elad­tuk mindenünket, hogy kime­hessünk Amerikába. Tönkre­tett bennünket! Elnök: Csukjuk be? Tanú: Hogyne, tessék csak jól becsukni. Kleva Gizella: Egy szó sem felel meg az egészből a való­ságnak, hiszen maga hozta hoz­zám az embereket, nem én ke­restem fel magukat. Tanú: De hogy lehet ilyet mondani. Hiszen még éjszaka is kijött hozzám. A következő tanú, Kök­ödi Gábor földmíves, a következő vallomást teszi: — Csót községben találkoz­tam Bruckner úr feleségével, aki előtt említettem, hogy ki szeretnék menni az Egyesült­ Államokba. Az asszony azt mondotta, hogy majd az ura megszerzi részemre az útleve­let. Amikor visszautaztam Pápára, egy Karcagi nevű pá­pai fényképész azt mondotta, hogy majd ő megszerzi szá­munkra az útlevelet. El is vittek Havannába és ott kuporogtam hét hónapig. Semmit sem tudtam keresni. Talán egy hétig kerestem na­ponta egy dollárt. Azután ír­t­­am haza, hogy küldjenek pénzt, mert haza akarok jönni, rém bírom már tovább a szen­vedéseket. Nővérem küldött pénzt és úgy tudtam hazajön­­i­­s. Fekecs Erzsébet elmondta,­­ hogy bennjárt Veszprémben az­­­ír alispáni hivatalban, ahol leadta az útlevelét, hogy ter­jesszék fel a belügyminiszté­riumba, mert Amerikába akar menni.­­ A folyosón elfogott egy fiatalember és azt mondotta, Rózsával borította a halott mexicói repülő sírját Miss Celia Tevino Carranza, aki közeli rokona a volt mexi­cói köztársasági elnöknek és unokanővére a nemrég szeren­csétlenül járt kiváló mexicói repülőnek, Capt. Emilio Car­­ranzának, felszállt három mo­toros Fokker monoplánján és unokabátyja s­z­erencsétlensé­­gének színhelye fölé érve, 1500 darab rózsát szórt le a repülő­gépről és így állított emléket a korán elpusztult jeles repülő­pilótának. A repülőgépen a kor­mány és a sajtó egy-egy kép­viselője is jelen volt, hogy egy leány útján jutott ki hogy az útlevelem sohasem lesz elintézve, ha nem Kleva Gizel­lához fordulok. Felkerestem Kuibába. Kleva Gizella a tanú vallomá­sára megjegyzi, hogy a fiatal Szalóki ügyét nem ő, hanem Gál főszolgabíró intézte el. Gálnak adták át a pénzt, Gál azonban az ügyét s­em intézte el, tudtával Szalókiéknak a pénzt sem adta vissza. Gál: Ha nekem adták át, ak­kor én el is intéztem. Kleva Gizella: Én személye­sen adtam át magának a pénzt. Az elnök szembesítette Kle­va Gizellát Gállal, de mind a ketten megmaradtak állításuk mellett. Kasza István földműves a kö­vetkező tanú elmondotta, hogy rokonai élnek kinn Ameriká­ban, ki akart hozzájuk menni. Kleva Gizellához fordult útle­vélért, akiről köztudomású volt hogy útlevelet tud szerezni. Hatvan dollárt fizetett neki, de Kleva Gizellát, aki azt mondot­ta, hogy Gál főszolgabíró útján fogja útlevélügyeimet elintéz­ni. Nyolcvan dollárt fizettem neki, de sem azt a pénzt nem kaptam vissza, sem pedig az útlevelet nem szerezték meg. Lámpár József földmives szintén ki akart menni Ameri­kába. Kleva Gizella azt mon­dotta neki, hogy meg tudja szerezni számára az útlevelet. Beküldte Veszprémbe Gál fő­szolgabíróhoz, akinek tíz dol­lárt fizetett, az útlevelet azon­ban nem szerezték meg. Gál: Édes szívem, én csak az útlevél megsürgetésére vállal­koztam, többre nem. Ezt el is intéztem. Tanú: Maga azt mondotta, hogy az útlevelet készen kéz­hez fogom kapni. Gál: Ilyen szamárságot so­hasem ígértem, de maga kü­lönben a pénzét sem kérte vissza. Tanú: Persze, hogy nem kér­tem vissza, mert tudtam, hogy az már régen elúszott. A törvényszék visszautazott Budapestre és a fővárosban folytatja a budapesti tanuk ki­hallgatását. A BÚTORÜZLET $1 HETENKÉNT SZÁMLÁT NYIT NÁLUNK! Öl ÉVE A MAGYAROK LEGMEG-­­ Ít­RO­BIZHATÓBB SZÁLLÍTÓJA. I­fi WM. KOVÁCS CHAL. KOSCHEL ALAPITTATOTT 1892-BEN. KÉT NAGY ÜZLET: First Ave. és 75. utca sarok, First Ave. és 14. utca sarok, NEW YORK CITY". . * Mindkét üzlet hétfőn és szombaton esténként is nyitva. APRÓHIRDETÉSEK CLASSIFIED ADVERTISEMENTS I Munkát nyer — férfi Help Wanted — Male Munkát nyer — férfi Help Wanted — Male BÁNYÁSZOKAT KERESÜNK! Ha jól akar keresni, jöjjön hozzánk dolgozni. Min­dennap dolgozunk. Szenünk EAfa—6 láb magas. Van­nak burdosgazdáink, ahol jó magyar burdot kap. Te­lepünkön vannak magyar bányászok, akik évek óta 2.d­olgoznak- Magyar stere is van a telepen. Jöhet CHARLESTON, W. VA. vagy ST. ALBANS, vagy LOGAN, W. VA. át telepünkre. Jelentkezzen Mr. T. , W. Guy, Gén. Superintendentnél. Boone County Coal Corporation SHARPLES, W. VA. Eladó For Sale URHÖLGY eladná pompás valódi szőr­méim hatját, nagyszerű minőség, soha nem használta. $S.A.ért. Mrs. Saltman, 333 West 37 St.­­Broadway közelében­. Tel. Columbus 6144. 6—20 Eladó hangszerek Musical Instruments for Sale ZrtWCAD All Grand (koncert, marat­íiUllUlmAIV (upright) » n m­ű­ködő zongorákat, minden nagyságban, újakat (* használtakat, el­adunk, bérbeadunk, becserélünk, falban­­gólunk, javítunk. BIRCK, 238 E. 68th St. Telephone: Regent 3578. Kerestetés Information Wanted BOSÁK MIHÁLY, oroszlányi, (Komá­­romm.) illetőségű kerestetik, aki 1909- ben jött Amerikába 17 éves korában. Utoljára Palmerton, Pa.-ban lakott. Eset­leges elhalálozását is kérem közölni. Aty­ja, anyja elhalt, az adatokra hagyatéki Ügyben van szükség. Értesítést kér Tu­rán István, 228 Diamond Street, Bethle­nen^ Pa._______________ _________30—10 MÓNUS JÁNOS földimet keresem, volt tiszaszentmártoni, (Szabolcsm.) lakost, aki tudtommal Stamford, Conn.-ben tar­­tózkodik. Kérem őt vagy a róla tudókat, elmét velem közölni. 1895-ben jött Ame­rikába. Erdey József, Box 343., Poca­­hontas, Va. 7­9 LANDKAMMER JÓZSEFNÉT kérem, ti­­dassa velem ponos címét. Ha tudatja elmét, felkeresem. Ha pedig eljönne hoz­zám, költségét megtérítem. Ellenkező esetben törvényes úthoz kell folyamod­nom. Landhammer József, 517 Morse St., Philadelphia, Pa. 8,9­2,5,. REMETE VERONIKÁT keresem, aki a Grand Concourseról a 102nd Streetre ment lakni Mrs. Mohrhoz. Kérem, írja meg pontos címét “Komoly” jeligére az Amerikai Magyar Népszava kiadójába, 24 Union Square, New York City. 8,9 FARKAS Erzsébetet keresem, Veszprém - megye, tolsoki illetőségűt. Kérem a cí­mét tudassa velem. Hegyi József, Box 411. Hudson, N. Y. Társ kerestetik Partner wanted HÁZASPÁR gyermekekkel, felvidéki farmra, 5 miles Portsmouth O.-tól, aki el van látva szekérrel és gazdasági esz­közökkel. Házbér nincs, külső épületek in­gyen és más előnyök. Gazdasági gyakor­­­­lottság és referenciák megkívántatnak.­­ További értesülésekért angolul Írjon Ga. I Flagg, Portsmouth R. F. D. No. 1, Ohioi. 3—9 Esedékes novembre 9-én: Aquitania, Cehrbourg, Bochambeau, Havre. Magyar postát visz: November 10-én: Homeric, Chercourg. Hamburg, Southampton. Minnesota, Boulogne. TÁRSAT KERES TŐKÉVEL gyógyszerész, hazai és amerikai oklevél­lel, nagy drugstore nyitásához. Levele­ket: “Patika” jeligére a Népszava kiadó­jába.____________________________9—11 TÁRSUL keresek egy intelligens nőt, pár ezer dollárral, étteremhez. Házasság nincs kizárva. Jelige “üzletember”, 2340 Fairfield Ave., Bridgeport, Conn............... 9—12 EGY UJ Restauranthoz női társat kere­sek, esetleg eladó. Érdeklődni 2 után. 03—4th Ave., New York City. HÁZMESTER felvétetik. 57 Hester St., New York. Je­­lentkezni 12—2 óra között, áll. FÉRFIAK — keressenek $100-t heten kint, kiforratlan must eladásával. Jelentkez­zék korán. Room 752., 55 West 42nd St., New York City. 7­9,12 Munkát nyer — nők Help Wanted — Female ZONGORISTÁNK) kerestetik esti órákra, magyar vendéglőbe. Állandó. 344 East 81st Street, City.______ 8—10 ÁLTALÁNOS h­á­z­i m­u­n­k­ásnő, ki főzni tud, kis család. Telefone Schuyler 9837 9—30 IDŐSEBB ASSZONY gyermekekhez, este 9-től reggel 8-ig, ingyen lakásért fel­­vétetik. 412 E. 79 St., fölszt., Jobbra. GYAKORLOTT furpointerek róka és ku­tyákon. 236 W. 26 St., Mrs. E. Becker. Munkát nyer — férfi és nő Help Wanted — Miscellaneous FÉRFIAK ÉS NŐK felvételnek házicik­kek árusítására. Kitűnő alkalom sok pénzt keresni. 32 Union Square Room 208 ____________________ 8—10 SZIVARKÉSZÍTŐK, bunch csinálók fel­vételnek. Jó munkaviszonyok. 320 East 03rd Street. g—14 Házasság Matrimony KÖZÉPKORÚ FÉRFI, beszél magyarul, németül, angolul, házasság céljából ke­resi 28—35 éves nő ismeretségét. Egy gyermek nem akadály. Leveleket "Becsü­letes” jeligére a kiadóhivatalba kérek 24 Union Square, New York.____________7—9 MEGISMERKEDNE egy fiatal, izraelita nő, egy középkorú jobb emberrel. Le­veleket “Intelligens” jeligére a kiadóba kérek._______* 9,10 HÁZASSÁG céljából egy művest iparos, 9 ezer dollár vagyonnal. 26 és 35 év kö­zötti jobb nőt keres, kis hozománynyal. 11 Monroe St., Passaic, N. J. John L. 9,10,12 HÁZASPÁR privátházba, asszony általá­nos házimunkára, ember dolgozhat kint­, szabadidejében a házat rendben tartani. Fizetés és 3 szép szoba. Telefon: Kings­bridge 7705. Munkát keres — nő Situation Wanted — Fenin ASSZONY­, privát helyen, házvezetőnői ál­lást keres, elmegy vidékre is. Cím J. M. 87 Klaudi­ville Ave., Garfield, N. J. 9,10 Munkát keres — férfi Situation Wanted — Male 36 ÉVES magányos ember, állandó mun­kát keres farmon, ahol fejni nem kell. A munkát érti. Leveleket a fizetés megjelö­lésével kér: Box 163, Leechburg, Pa. 9—11 Bútorozott szobák Furnished Rooms EGYES, KETTES szobák, kényelmesek, egyeseknek, barátoknak, házaspárnak. 440 East 78th Street. 6__13 NAGY front parler, szoba és kitchenette, nagy szoba két fürdővel, kiadók. 2002 Lexington Ave., a 122-ik utcáná­l.__7—13 ELSŐRENDŰ, tiszta, szép szoba, jobb házaspárnál, finom férfinek, olcsón ki­adó. Polansky, 859 Hunts Point Avenue, Bronx._________________________ 9.10 NAGYOBB SZOBA kis konyhával, házas­párnak vagy két barátnak, steam, für­­dő. Kis szoba is. 409 E. 122 St. 9—11 KISEBB-NAGYOBB szobák, fűtés, fürdő, villany. Magda Kovács, 434 East 78 St. 9—15 KÜLÖNBEJÁRATU nagy szoba, minden kényelemmel, 1—2 férfinek kiadó. 508 East 87t­h St. Killmayer. 9—11 KÜLÖNBEJÁRATU szoba, steam, villany, fürdő. $4-ért kiadó. Ivissné, 75 E. 121 Street, Harlem 1689. HUNFALVI HUGÓ ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS Mindenkinek szu­ksége van erre a címre. — Tágja ki és őrizze meg. 305 BROADWAY, NEW YORK Irodai órák: 9—6-ig. Vasár- és ünnep­­napokon zárva. Telefon : Worth 0273. ÜGYVÉDI HÍR Cukor Mór ügyvéd minden­nap irodájában található: 261 Broadway (szemben a City Hallal). Telefon Barclay 7148, minden szerdán este 6—8 óra között pedig Cukor Viktor lakásán, 256 East 68th Street. (Telefon: Rhinelander 4055.) ORVOSI HÍR. time« orvosi tudományok tudor» DR. KÁN ANTAL 43 év óta működő, Bécsben végzett MAGYAR ORVOS 163 East 83rd St., New York Férfi és női, vér, ideg, bőr, vese, húgyhólyag és izületi betegségek SPECIALISTÁJA. Hé­tl­el délelőtt 10-t­ől este 8 óráig. VASÁRNAP ÉS ÜNNEPEKEN IS. Telefon: BUTTERFIELD 8239. DR. N. SCHWARTZ MAGYAR ORVOS 124 E. 81st Street, New York City 20 év© praktizál. Berlinben végzett e pe­­re,latisztt vese-, hólyag-, gyomor-, férfi és női betegségiekben. — Vér- és bőr befecs­kendezések. X-RAY VIZSGÁLAT DAGANAT, EPE­KÖVEK ÉS TÜDABAJRA. — X-RAY (ÁTVILÁGÍTÁS) $3. Rendelő­órák: Naponta d. e. 10-től este 7-ig. Vasárnap d. e. 10—12-ig, minden szerdán este 8.30-ig. I. Z. BAILEY, M. D. Specialista a húgy- és ivar­szervek megbetegedéseiben és szülészeti esetekben. — SUGÁRKEZELÉS. 250 LEXINGTON AVE., NEW YORK a 35-ik utca közelében. Rendel naponta 12—2 óráig és 5—7-ig, kivéve vasárnap. Tel.: Caledonia 0338 M­IA FRIED KÖZISMERT MAGYAR ÜGYVÉD 185 E. 79 Sz. Tel. Regent 2591 Nyitva reggel 9 órától este 7­ óráig.­­ Este és ünnepnapokon: 1457 Greenwood I Avenue, FAR ROCK A­WAY. Telephone:­­ Far Rockaway 9186. m.n.k.v. Üzleti alkalom Business Opportunity NYOMDÁT KERES. 1000—8 oldal 9x12 fehér papir, 2*4 inch széles, 70 zárt sor magas hasáb 3 oldalonként, lapkiadáshoz árat kér. B. 18, Northfork, W. Va. 8—10 PÉNZÜGYI VÁLLALKOZÁS, kitűnő el­adási alkalmat tud adni 25-35 év közötti életkorú férfinek; pénzügyi tudás nem szükséges: jelentkezzen 9 és 10 óra kö­zött, 1636 számú szobában, N­ West 42-ik utca, New York City. 5, 7, 9 Oktatás Instructions TANULJON ANGOLUL! Teljesen új módszert Eredmény meglepő néhány lec­ke után. Rövid idő alatt még a leggyen­gébb felfogású is ír, olvas és beszél, a­miről írásbelileg kereskedem. Személyes tanítás 75 cent óránként, naponta 0-től 9-ig. Levélileg is sikeresen tanítok, ír­jon vagy jöjjön felvilágosításért. Az is­kola 12 éve áll fenn. Blanche Fischer, 1264 Lexington Ave., 85—86-ik utcák kö­­zött), New York City. SZÉGY­EL­I MAGÁT? Hogy még mindig nem tud angolul. Leg­könnyebben megtanulhat, ha eljön hoz­zánk. Csak 711 cent óránként, naponta 9— 9-ig. Pár hét alatt csodás eredményről kereskedünk. Győződjön meg. Levélileg i a leggyorsabban tanítunk Polgárositási vizsgára is előkészítjük, írjon felvilágo­sításért vagy Jöjjön el még­ ma. UNIVERSAL INSTITUTE (17) 1265 Lexington Ave., 85th Street sarok, NEW YORK CITY. AMERIKAI MAGYAR AUTOMOBIL­ ISKOLA ÉS ELHELYEZŐ­ INTÉZET 22 évi fennállásunk. Automobil oktatások, forgalomban való hajtások, nappali, es­teli tanfolyamok. Állások várnak betöl­tésre. Szakképzett magyar oktató. Bejá­rat 7.86 LEXINGTON AVE., NEW YORK . (58—59-ik utcák között)._______ TANULJON AUTÓT HAJTANI! /hart Teljes kurzus. Lehet soffer, taxi-­­ ISI soffőr, automechanikus. Állások u) 1­a várnak betöltésre.Garanciával meg- • tanítjuk. Forgalomban tanítjuk hajtani. Szakértő instruktor. Licenset biztosítjuk. Nyitva éjjel-nappal. — Yorkville Auto School, 204 E. 81ith Street. New York City Bútorozott lakás átadó Furnished Apartment to let 3 SZOBA szépen bútorozva, melegvíz, für­dő, villany. Házbér $20. Bútor majd­nem új $85. 509 E. 73 St., apt. 8. házmes­ternél. Kiadó üres lakások Unfurnished Apartments to let 4 VILÁGOS szoba, fürdő, villany, felnőt­teknek. $38. 243 E. 78th St. 8—10 13TN­ 507 EAST. 3—4 szobás lakások $14- $24. Fürdő, kényelmek, olcsón. 9—11 Eladó üzlet _____Business for Sale Jó NÉVRŐL nevezete­ 3 Paris Hotel, part­nerek nem egyezése végett, sürgősen eladó. Bővebb felvilágosítást ad: Julius Kardos, tulajdonos, Huntington, W. Va. 4—9 REMÉNYIJ­őiskola (3rd Ave­­marok) Nyitva egész éven át. Privát leckéket bármely órában adunk fHSP* IRATKOZZÉK BE MÉG ALA! National Magyar Autó­ Iskola 10 E. 23rd Street, New York City. — Telephone Stuyvesant 2810 — Minden jármű idehozza. Földalatti vasat az ajtónál. Mindenre megtanítjuk önt az automobilok felől, rövid időn belül. Szakértő instruktorok. License-t garan­táljuk. Elhelyezzük tanítványainkat. Ke­ressen pénzt, amíg tanul. Nappali-esti tanítás. — Osztályok nőknek lm Mészárszék és hentesüzlet Delicatessen és Grocery departmenttel — jelenleg $1000 heti bevétellel •— mo­dern felszereléssel, gyönyörű lakással. •Jamaica, egyik lgforgalmasabb vidé­kén, családi okok miatt jutányosan eladó. — Hosszú kedvezményes lease. ELŐNYÖS FELTÉTELEK “SS* Ritka jó alkalom keresztény, hozzá­értő házaspárnak vagy két társnak. Magas húsárak. Komoly vevők érdeklődjenek a tu­lajdonos megbízottjánál ! MR. WEISSFELD, Hirdetési Iroda 90­40 So1st St., JAMAICA, L. I. Telefon: .Jamaica 9330 egész nap este 8-ig, vagy vasárnap délelőtt 10 órától 1 óráig. 9,10 ELADÓ HOTEL és restaurant egy bánya­városban, hol állandóan jól dolgoznak. Csak ko­moly vevők írjanak. Aki angolul és tótul is tud, pénzt csinálhat. — írjon a következő címre: COLUMBUS HOTEL STEVE ASZONYI Box 451 WILLIAMSON, W. VA. «—10 AMERIKÁT MAGYAR NÉPSZAVA

Next