Amerikai Magyar Népszava, 1931. március (32. évfolyam, 61-90. szám)

1931-03-02 / 61. szám

14,500 rendőrt rendeltek ki a new yorki bűnfrontra Mulrooney rendőrfőnök meg akarja akadá­lyozni a szombatomként­ hold-upok és gyilkosságok számának emelkedését sek, hold-upok és gyilkossá­gok. Az elmúlt hét szombatján valósággal orgiát ült a metro­polisban a bűn, rengeteg hold­up történt, valamint három banditagyilkosság is. Máskor csak 6000 rendőr szokott szolgálatban lenni. A rendőrfőnök intézkedésére ez­úttal még 8500 rendőr vonult ki az utcákra, hogy megakadá­lyozzák a bűnözést. A rend­őrök, akik között 3500 civil­ruhában helyezkedett el kije­lölt posztján, felhatalmazást kaptak arra, hogy minden gya­nús automobilt megállítsanak, minden gyanús embert leiga­zoljanak és előállítsák a rend­őrállomásra azokat, akik az al­világ életében szerepet játsza­nak. A rendőrfőnök utasítása kö­vetkeztében számos automobilt állítottak meg a Tenth, Ele­venth és Twelfth, valamint a Seventh Avenuen is, de előállí­tások a késő éjszakai órákig nem történtek. Éjszaka 12 óra­kor az egyes kerületekből azt jelentették J. J. Sullivan he­lyettes főfelügyelőnek, hogy a város bűnfrontján­­ minden csendes. Mulroon egy new yorki rendőr­főnök 14.500 rendőrt állított szolgálatba szombat estére és éjszakára, miután az elmúlt hetekben szombatonkint egyre emelkedtek a rablások, betörés A román miniszterek egymilliárd lejt vittek át Svájcba BUKAREST, márc. 1 — Lu­­pu dr., volt miniszter több reg­geli lapban nyilatkozatot kö­zöl, amelyben a Mironescu­­kormány tagjait azzal vádolja, hogy titokban egymilliárd lejt helyeztek el Svájcban, amely összeget kormányzásuk alatt gyűjtöttek össze. Lupu egy bu­kovinai bankárra hivatkozik, aki régebben svájci banknak volt igazgatója és pontos ada­tokkal szolgált arról, hogy a román miniszterek Svájcban elhelyezett tőkéje az utóbbi időben mennyivel növekedett. A bukaresti lapok egyértel­műen a szigorú parlamenti vizs­gálat megindítását követelik. Még világosabban odavágta ezt a vádat a kormánynak Mires­­cu szocialista képviselő, aki a képviselőházban tartott beszé­dében többek közt ezt mondta: “A nemzeti parasztpárti kor­mány tagjai, amióta uralmon vannak, a két és fél év alatt, rosszabbul kormányoznak,mint eddig minden más kormány. A nemzeti parasztpárti kormány tagjai két és féléves uralmuk alatt mindössze azt tették, hogy saját részükre megtöltöt­ték a svájci bankokat ellopott közpénzekkel”. HIRDETŐ8 GYORS SEGÉLY SZÉKREKEDÉSRE Ezt az örömkiáltást hallatják ezrek, amióta Dr. Edwards a calomel helyet­tesítőjét, az Olive Tablettákat elSálll­°Dr. Edwards 20 éve praktizál és a­z alcímeinek azóta ellensége. Ő fedezte az olive tabletták formuláját, mi­alatt pácienseit kezelte krónikus szék­­ereskedés és renyhe máj ellen. Az olive tablettákban nincs calomel. Szék a tabletták növényi termékek és olive olaj enyhítő és gyógyító keve­rkparányi, cukorral fedett, olive szinti 'ablettáik ' szedése nem jár kellemetlen fájdalommal. A belek és máj mun­káját normálissá teszik. De természet­ellenes munkára e szerveket soha sem késztetik. .............................. Ha kellemetlen a lehellete, állandóan fáradt, feje fáj, mája nem működik, előtt egy-két Edwards' Olive­ra Diellai bevesz. , Ezrek szedik naponta. Minden gyógy­­szerták­ban kapható. 15, 30 és 60 Nem egészen 1 cent naponta Gondolja meg. Nem egészen egy centért naponta bizton­sági páncélfiókot bérelhet a Broadway és 73rd St. sarkán levő felsővárosi intézetünk­ben. Fontos iratait és érték­papírjait / “ott tarthatja és elő­vehet­, amikor akarja” Vágja ki ezt a hirdetést emlékeztetői/1. Central Savings Bank 4th Ave., at 14th Street Broadway at 73rd Street VAGYON TÖBB, MINT 210 MILLIÓ DOLLÁR Botrány a képviselőházban a bevándorlási kérdés miatt Hétfőre halasztották a kvóta 90 százalékos csökkentése fölötti szavazást WASHINGTON, március 1.­­ A jelenlegi ülésszakon még nem tapasztalt botrányos jele­netekre vezetett a Jenkins-féle bevándorlási javaslat tegnapi képviselőházi tárgyalása, mely­nek végeztével szavazniuk kel­lett volna a képviselőknek afö­lött, hogy csökkentsék-e a be­vándorlási kvótát 90 százalék­kal az összes országok számá­ra, kivéve a philippinókat. A képviselőház tegnap hét órán keresztül előbb más ja­vaslatokat tárgyal. Rendkívül izgatott napirendi vita után Longworth elnök korlátozni akarta a bevándorlási törvény fölötti vita időtartamát, azon­ban tervét heves kifakadások­­kal fogadta a képviselőház. Ezt a tumultuózus jelenetet megelőzően, Snell, a napirendi bizottság elnöke azt a javasla­tot terjesztette elő, hogy négy órára korlátozzák a vita ide­jét. A képviselők izgatottan ugráltak fel helyeikről s ilyen közbeszólások voltak hallha­tók: “Bandauralom!” “Gőz­henger-taktika!” és a többi. Elsőnek La Guardia, New York képviselője szólalt fel a javaslat ellen és csakhamar igen sokan csatlakoztak az ő javaslat-ellenes álláspontján­hoz. Johnson, a bevándorlási tör­vény bizottsági elnöke és Box, texasi képviselő megkísérelték, hogy a törvényjavaslat fölött azonnali szavazást érjenek el, ez a kísérletük azonban siker­telen maradt. A képviselőház végül is úgy határozott, hogy hétfőn foly­tatják a vitát és akkor kerül majd sor a szavazásra is. DU ROSE MIHÁLY magyar fogorvos Egy évig fizethet a teljes fogásart! szolgálatért a legolcsóbb Áron szolgálatért a legolcsóbb Áron GAZ Fogak kívánatra egy napon belül. Lemezeket kijavítjuk, míg Ön vár. Laza lemezeket megerősítünk. 197K LEXINGTON AVENUE AZ I O 86TH STREET SARKÁN 358 E. 78th SU\\AToVc£ órák naponta 9 9-ig, vasárnap 10-1­1. DR. MARTIN SCHOR A KÍMÉLETES FOGORVOS Igen olcsó árak — Könnyű részletek. Vizsgálat ingyen Fel­húzás­ban speci­alista GAZ és NOVO­­CAINE X­SUGAR LAZA LEMEZEK MEGERŐSÍTÉSE. Lemezét kijavítjuk mi gr ön vár. Rendelő órák naponta 9-től — 9-ig Vasárnap 10—2-ig. NEW YORK 61 W. 86th St. (Columbus Ave. sarok) a Corn Exchange Bank mellett. SCbuyler 4-0069 BRONX 400 E. 150th St. (3rd Ave saro­k) Az Adams&Flani­­gan üzletel szemű­ben. MElrose 5-9300 AZ ÓHAZAI MENETTÉRTI HAJÓJEGYEK ÁRÁT MÉLYEN LESZÁLLÍTOTTÁK Hogy a középss jövedelmű családok részére is lehetővé tegyük az óhazába való utazást március 2. és április 30. között, valamint augusztus 1. és október HB-ike kö­zött, a CUNARD LINE harmad­osztályú menettérti jegyeinek árát 25%—33 Wa százalékkal leszál­lítottuk. Ezek az olcsóbb hajójegyárak három óriási expresszhajónkra, az, AQUITANIA BERENGARIA MAURETANIA hajónkra is vonatkoznak. Homfidonetálya menettérti hajójegy minimális ára Ajselett Most NEW YORKTÓL BUDAPESTIG és vissza___$200.00 $188.00 Magyarország más városaiba arányosan olcsóbb árak. Használja ki ezt a rendkívüli lehetőséget és foglalja le kabinját azonnal. Forduljon helyi ügynökünkhöz vagy hozzánk CUNARD LINE 25 BROADWAY NEW YORK Háromszáz zsidó család akar kikeresztelkedni A soproni zsidóság harca a rabbinusi állás betöltése körül jen Salamon. Az utóbbi sze­rezte meg a többséget és így ő lett a népes hitközség főrabbi­ja. A kisebbség nem nyugo­dott meg a választásban, mert Posent nem tartotta eléggé or­todoxnak. A bajkeverő a volt főrabbi egyik világi fia, Grün­­wald Merkiel volt, aki, mint emigrált “magyar”, Ausztriá­ból bujtogatta ellenállásra a kisebbséget és legutóbb azzal vonta magára a figyelmet, hogy Posen Salamon ellen re­­volveres merényletet kísérelt meg Kismartonban. Csekély hármas oka van annak, hogy Merkiel vezér miért nem áll személyesen a soproni csapa­tok élére: először azért, mert a forradalmi időkben hamisított megbízólevél alapján sokezer pengő értékben átvette a brit ügyvivő címére érkezett ben­zint ; másodszor azért, mert évekkel ezelőtt Marseille-ben nagyösszegű csalást követett el az algíri kiviteli cégek kárá­ra, harmadszor pedig azért, mert jogosan elítélik a ma­gyar nemzet gyalázása miatt. Most végre pórul járt. A ma­gyar hatóságok körözésére a bécsi rendőrség letartóztatta Merkielt és a kiadatási eljárás lefolytatása után át fogja szol­gáltatni a magyar bíróságnak. A soproni ortodox hitközség disszidenseit ezenkívül más ve­reség is érte: a rendőrség be­záratta Szeder­ utcai hevenyé­szett imaházukat. A vert sereg sürgős haditanácsot tartott. Elhatározták, hogy ha Posen Salamon főrabbi záros határ­időn belül le nem mond, akkor 300 ortodox zsidó család áttér részint a római katolikus, ré­szint az evangélikus hitre.Leg­­közelebb ez ügyben tárgyalást kezdenek Bürchner esperessel és Ziermann tiszteletessel. A megüresedett főrabbi ál­lás betöltése körüli harcban régóta hangosak a soproni or­todox hitközség berkei. Grün­­wald főrabbi halála után két jelölt küzdött a megüresedett székért: az elhunyt Miksa fia és az idegenből meghívott Po­ BROOKES, A VILÁGHÍRŰ TEN­­NISZ-STAR SÚLYOSAN MEGSEBESÜLT MELBOURNE, Ausztrália, márc. 1.—Norman Brookes, a világhírű tennisz játékos egy autóösszeütközés következté­ben súlyosan megsebesült. Az itteni kórházban ápolják. Húsvéti Társasutazás Ha jól és kényelmesen óhajt utazni, úgy vegyen részt SZEGEDY R. GYULA Phoenixville, Pa. ma­gyar közjegyző által rendezett HÚSVÉTI TÁRSASUTAZÁSBAN, amit egyenesen Rotterdamba vezet MÁRCIUS 24-én a STATENDAM hajóján. Ha családját, szüleit, gyermekeit biztonságosan, kényel­­mesen, minden gond nélkül akarja haza küldeni ez év HÚSVÉT nagy ünnepére, úgy küldje őket a STA­TENDAM hajón induló csoporttal. A “STATENDAM” a Holland- America vonal legújabb hajója, gyönyörűen berendezett, kényelmes és tiszta 2 és 4 ágyas külön kabi­nokkal ellátva. A kitűnő ízletes éte­lek felszolgálása a teljes elégedett­séget biztosítja. Minden utasról úgy a hajón, mint a vasutakon Szegedy személyesen gondoskodik és személyesen intéz el mindent. Minden utas kényelméről­­ maga gondoskodik, mindegyiknek segítségére lesz, úgy hogy az ut­as legkellemesebb lesz. Ne bízza Csa­ládját, gyermekeit a bizonytalanra, küldje őket lindes társasutazással, jól kipróbált nyelveket ismerő jár­tas vezetővel. Ha tehát takarékos és kellemes utazásban óhajt részt venni, úgy je­lentkezzen azonnal. SZEGEDY R. GYULA, 135 Main Street, Phoenix­ville, Pa. irodájában. *** Szegedy R. Gyula ------------------------m. r~ | Ha köhög­, melle fáj, 1,111 lélegzése elakad, ha __________gmmW I I $ M , asztmás és semmiféle KÁRPÁTI X I | X |\/| J MELLTERT orvosság nem használt " rendelje meg a i CSOMAG 25 CENT 5 CSOMAG 1 DOLLAR ________...7. 1 — . EZ VILÁGHÍRŰ I*JB forrón. A legma­kacsabb köhögést is enyhíti. Valódi csupán a GOODMAN Patikában, 1578-1 st Ave., New York (82nd St. sarok) AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Veteránok izgalmas rohamokat intéztek a ’bonus’-kölcsönért Az egész országban megostromolták a Vete­rán Bureaukat. — New Yorkban 18,000 folyamodott kölcsönért egy nap A világháborúban részt vett katonák megrohanták a United States Veerans Bureaut, hogy ‘­bonus’’ kölcsönöket kaphassa­nak. De nemcsak New York­ban játszódtal­ le izgalmas ost­romjelenetek a Veterans Bu­reau helyiségei előtt, hanem, amint ezt az ország különböző vidékeiről jelentik, valamennyi városban, ahol a Veterans Bu­­reaunak irodái vannak. Egyelőre még meg sem lehet állapítani, hogy az egész or­szágban hány a világháború­ban résztvett katona folyamo­dott kölcsönért már az első nap, amikor a kölcsön felvétele lehetségessé vált. New York­ban, a West 34-ik utca 225 szá­mú házban levő Veterans Bu­reau tisztviselői délelőtt 11 óráig több, mint 18,000 folya­modvány-blankettát osztottak széjjel a kérvényezők között. A világháború anyagi támo­gatásra szoruló veteránjai tö­mött sorokban vonultak fel a lépcsőkön és rohanták meg az irodákat. Már reggel tíz óra­kor — amint ezt az irodafőnök megállapította — több, mint kétezer volt katona zsúfolódott össze az irodahelyiségekben, amelyek az épület két emeletét foglalják el. A. P. James, az iroda mana­­gere, kénytelen volt még a dél­előtt folyamán újabb tisztvise­lőket berendelni, hogy a renge­teg munkát el lehessen végez­ni. Déli 12 óráig ötszáz csekket küldtek szét a new yorki irodá­ból. Newarkon 1500 háborús veterán folyamodott “bonus” kölcsönért a szombati nap fo­lyamán. NAGY TŰZVÉSZ PUSZTÍ­TOTT PRÁGÁBAN PRÁGA, márc. 1.—A belvá­rosban nagy tűz pusztított. A tűz az épülőfélben levő Am­­schelberg s­e­g­y­e­máruházban tört ki, amely a város szívében, az Október 28-utcában fekszik. A fűtőtestek fölszerelésénél autogénhegesztés közben az egyik cső izzása meggyújtotta a selyemárut. Lángra lobbant az áruraktár. A tűz gyorsan terjedt és a lángok hamarosan átcsaptak a kilencemeletes épület faállványzatára is. Egész Prága tűzoltóságát moz­gósították és másfélórai meg­feszített munka után sikerült a tüzet lokalizálni. Az épület vaskonstrukciója és a szomszé­dos házak sértetlenek marad­tak. A kár többmillió koronára rúg, miután a raktárak egy ré­­sze nem volt biztosítva. Em­beréletben nem esett kár. HÁROMSZÁZ ANARCHISTA ROMÁN DIÁKOT KICSAPTAK BUKAREST, március 1. — A közoktatásügyi miniszter körrendeletet küldött az or­szág összes tanfelügyelőségé­nek. A rendeletben értesíti a tanfelügyelőségeket, hogy kü­lönböző anarchisztikus propa­ganda miatt több mint három­száz diákot kizártak a közep­es felsőiskolákból. A miniszte­ri rendelet közli az iskolákból kizárt diákok teljes névso­rát is. TILTAKOZNAK A PHILADELPHIAI VÖRÖSEK.­­ A philadelphiai kommunisták tegnap nagy tüntetést rendez­tek az Indepence Hall előtt, munkát és kenyeret követelve. A tüntetés rendben folyt le és bár nagyon sok munkanél­küli vett részt benne, a rendőrségnek nem akadt munkája. Márciusban éri el a munkanélküliek nyomora a tetőfokát A Federation of Labor elnöke fokozott segítségre szólítja fel a társadalmi erőket Az­ amerikai munkanélküli­ség nyomorsúj­totta munkásré­tegeinek helyzete márciusban rosszabbra fog fordulni, mint eddig volt, feltéve, hogy sür­gős és fokozottabb társadalmi segítség nem siet­ a megmen­tésükre — mondotta William Green, az American Federa­tion of Labor elnöke. “Mindent el kell követni, hogy március hónap folyamán minél több ember munkához jusson és a munkanélkülieken még az eddig kifejtett jóté­konysági tevékenységen túl­menően is segíteni kell, mert most érkezett el a nyomor a kríziséhez. Nem szabad ki­apadni a segélyforrásoknak, mert az, aki azt hiszi, vagy­­ azt állítja,­hogy a bajoknak a tavaszi hónapok beálltával vé­ge szakad, nagy hibát követ el. Márciusban minden képzeletet felülmúló bajok szakadnak majd a munkásságra, mert hi­szen a rendelkezésre álló tar­talékaik már teljesen kimerül­tek” — mondotta Green. Rendkívül éles ellentét van a szakszervezetek vezetőinek op­timizmusa és a fokozódó mun­­­­kanélküliség között. A szak­­szervezeti vezetők azt jósolták, hogy februárban fel fogják tartóztatni a munkanélküliség növekedését. Ezzel szemben február második felében egy­­harmaddal nőtt azoknak a cé­geknek a száma, amelyek munkaalkalom és bércsökkenés­ árán tudják csak fentartani üzemeiket. , Sajnos, a múlt év tanulságai is arra mutatnak, hogy az el­következendő hónapok súlyos megpróbáltatást jelentenek a munkanélküli tömegek számá­ra. Már múlt évben is az volt a helyzet, hogy március és áp­rilis hónapokban több család szorult munkanélküliség miatt segélyre, mint a téli hónapok­ban. Oktató, szórakoztató, közhasznú könyvek! 1 if/iAv ír. BESZÉLNI, ÍRNI ÉS ANCniIll OLVASNI TANÍTÓ nélkül megtanulhat, aki az AMERIKAI NYELVMESTERT megrendeli. Ára: $1.50, —­4 főrész­ből Áll: I. Nyelvtan, II. Általános be­szélgetések, III. Szótár 40.000 szóval, IV. Hasznos tudnivalók. GREEN BÉLA: Angol Magyar és Magyar-angol Szótár ........$1.00 Angol-Magyar Levelező és ön ügyvéd ............................................$1 .50 Be­­vándorlási és polgáros­o­dási tanácsadó ...................................$1.00 Bármelyik 3 mű­ csak $3.00. Kézi néni nagy Szegedi Szkáoskönyve ................................$2.50 Hunyadi Erzsébet Nagy Szakácskönyve és Cuk­rászata, 1300 recepttel _______.$2.50 Szege Szakácskönyv ................. 4óc Biz­on­y Nagy Szótár .....................$3.50 Derrick: Angol-Magyar és Magyar-Angol Szótár .................$3.00 Teljes Magyar Levelező .................$1.00 Hegedűs: Francia nyelvtan .......$1.00 Schldlof: Francia nyelvtan .......$1.75 Dr. Kovács: A nem beteg­ségek veszedelme és az el­lenük való védekezés ____........ 75« Magyarország térképe ................... 50c. Postaköltségre, biztosításra és cso­magolásra 25c mellékelendő. Rendeléseket utánvéttel is küldünk. Amerika legnagyobb magyar könyv- és zenem­űk­eres­kedése KEREKES TESTVÉREK 208 E. 86th Street, New York City Ismeretlen tettesek ki akarták siklatni az Orient■ Expresst Bakokat raktak a sínekre, hogy bűnös szándékukat meg­valósítsák KARLSRUHE, márc. 1. — Kis hijján szörnyű katasztrófa érte Pforzheim és Karlsruhe között az orient expresszt. Bil­fingen állomás közelében isme­retlen tettesek ütközőbakot tet­tek a sínpárra, hogy kisiklas­sák az expresszt. Egy éppen arra haladó mozdony vezetője szerencsére negyedórával az Orien­t-expressz berobogása előtt észrevette az akadályt és eltávolította. Ha a kilencven kilométeres sebességgel szá­guldó expressz nekiment volna a baknak, feltétlenül kisiklott volna és beláthatatlan kataszt­rófa következett volna be. A tettesek legfeljebb félórá­val az akadály felfedezése előtt helyezhették a sínpárra az üt­közőbakot. Arra nem számítot­tak, hogy közben mozdony ha­lad el a kritikus helyen, mert megnézhették a menetrendet, amelyben a kritikus időben más vonat nem volt jelezve, csak az orient-expressz. Az ex­presszt a nyílt pályán megállí­tották és még egyszer bejárták az egész vonalat, hogy megnéz­zék, nincse másutt is akadály. Az első ütközőbak helyétől mintegy kétszáz méterre való­,­ban találtak egy másik bakot is, amely azonban nem volt a síneken, hanem csak a töltés _______3_ HÚSVÉTIPÉNZKŰLDES A MEGSZOKOTT PONTOSSÁGGAL THE HARBOR STATE BANK Alapította KISS EMIL FOURTH AVE. — 9. ST., NEW YORK mellett. Itt a banditáknak, úgy látszik, már nem volt elég ide­jük, hogy felvigyék a sínekre a nehéz alkotmányt. Kétségtelen, hogy bűnös szándékkal elköve­tett merénylet történt. Négy csoportba osztják a bűnözőket hajlamaik szerint A modern büntető igazság­szolgáltatás történetében je­lentős lépést jelent a fejlődés terén az az intézkedés, amely az új utticai várfogház létesí­tésével egyidőben foglalkoz­tatja most a fogházak vezető­ságét és a fogházorvosokat. Arról van szó, hogy négy cso­portba fogják sorolni a külön­böző bűnesetek miatt elítélt és különböző hajlamú foglyokat. "­ Az új beosztásnak elsősorban emberségesség­ az alapja, azon­ban a terv készítői azt is el akarják érni ezzel a rendszer­rel, hogy a bűnösöket megja­vítsák. Dr. Amos T. Baker, a Sing Sing fegyház osztályozó klinikájának vezetője is dolgo­zik a terv tökéletesítésén. HIRDETÉS Az új csecsemő zavarja a fáradt irodai munkást Mikor a legidősebb fiam egy pár hetes volt, a fejemtől szétszorulása volt — írja egy Nebraska-i anya. Éjjeleket nem tudtunk tőle aludni, annyira, hogy a férjem majdnem az íróasztalon aludt a munkája közben. Az örvösünk tanácsára adtunk neki Castoriát és másnap már sokkal könnyebben volt.­ A gyomra rendes lett, székrekedésben nem szenvedett, nem volt több álmatlan éjszakánk vele. — Vigyázzon az utánzatokra. Ne fogadjon el­ Castoriát a Fletcner név nélkül, mert­­ez az igazi ,ártal­matlan növényi anyagból készült Castoria. Gyermekeknek meghűlés­nél, székrekedésnél stb. betegségek­nél. ••• NEW YORK VÁROS FŐSZÁMVEVŐJE Manhattan városrész Municipal Buildingjében (530-as szobájában) levő irodájában áruba bocsájt 1931 MÁRCIUS 10 4-ÉN, SZERDÁN DÉLI 12 ÓRAKOR $100,000,000 névértékű 4­4% kamatozású New York városi arany törzs- és arany sorozatos kötvényt amely A TÖRZS-CÍMLETEK (KÖTVÉNYEK) KÖZÜL $60,000,000 névértékű 50 évre szóló New York városi kötvény a városi gyorsvasutak (Rapid Transit Railroad) építésére szolgál. A tő­ke esedékes 1981 március 1-én. Kamat félévenként, március 1-én és szeptember 1-én kerül kiegyenlítésre. Szel­vényes formában kerül kibocsátásra és elcserélhető­; 1,000 dolláros szelvénykötvények vagy lajstromozva, bármely tízzel osztható összegben jegyezhető. A SOROZATOS KÖTVÉNYEK KÖZÜL $25,000,000 stívértékű sorozatos kötvény iskola építésre szolgál, amiből ' r' -$20,000,000,tőke negyven (40) év alatt évi részletek­ben kerül kifizetésre 1932 március 1-től kezdve. $5,000,000 névértékű iskolai kötvény tizenöt (15) évi részletekben kerül visszafizetésre 1932 március 1-től kezdve. ' '' $15,000,000 értékű különböző városi célokat szolgáló sorozatos kötvényből $10,000,000 sorozatos “különféle” városi kötvény tőkéje negyven (40) év alatt részletben kerül visszafizetésre 1932 március 1-től kezdve. $5,000,000 sorozatos “különféle” kötvény tőkéje tizenöt (15) évi részletben kerül kifizetésre, 1932 március 1-től kezdve. A kamat félévenként március 1-én és szeptember 1-én kerül kifizetésre. 1­­ Szelvényes vagy lajstromozott formában kerül kibocsá­tásra $1000-es címletekben. Ajánlatok a sorozatos kötvényekre sorozatonként teen­dők, egy kötvényre vonatkozó ajánlati árral. A fenti eladás nem növeli a városi adósságokat. A kötvé­nyek rövid leljáratú, “törzs-részjegyek” beváltására szolgálnak. Mentes minden szövetségi és New York állami jövedelmi adótól Ajánlatok lepecsételt borítékban nyújtandók be New York állam főszámvevőjéhez. Az ajánlott összeg 2%-a, mint biztosíték csatolandó minden ajánlathoz. A biztosíték készpénzben vagy “certfied” csekken bármely New York állami bank vagy Trust Company vagy nem­zeti bankra kiállítva tehető le. További felvilágosítás a “City Record’-ban található vagy bármely bank vagy trust company irodájában kapható, vagy ír­jon részletes körlevélért a következő cínre:­­CHARLES W. BERRY Comptroller of the City of New York

Next