Amerikai Magyar Népszava, 1931. március (32. évfolyam, 61-90. szám)
1931-03-02 / 61. szám
14,500 rendőrt rendeltek ki a new yorki bűnfrontra Mulrooney rendőrfőnök meg akarja akadályozni a szombatomként hold-upok és gyilkosságok számának emelkedését sek, hold-upok és gyilkosságok. Az elmúlt hét szombatján valósággal orgiát ült a metropolisban a bűn, rengeteg holdup történt, valamint három banditagyilkosság is. Máskor csak 6000 rendőr szokott szolgálatban lenni. A rendőrfőnök intézkedésére ezúttal még 8500 rendőr vonult ki az utcákra, hogy megakadályozzák a bűnözést. A rendőrök, akik között 3500 civilruhában helyezkedett el kijelölt posztján, felhatalmazást kaptak arra, hogy minden gyanús automobilt megállítsanak, minden gyanús embert leigazoljanak és előállítsák a rendőrállomásra azokat, akik az alvilág életében szerepet játszanak. A rendőrfőnök utasítása következtében számos automobilt állítottak meg a Tenth, Eleventh és Twelfth, valamint a Seventh Avenuen is, de előállítások a késő éjszakai órákig nem történtek. Éjszaka 12 órakor az egyes kerületekből azt jelentették J. J. Sullivan helyettes főfelügyelőnek, hogy a város bűnfrontján minden csendes. Mulroon egy new yorki rendőrfőnök 14.500 rendőrt állított szolgálatba szombat estére és éjszakára, miután az elmúlt hetekben szombatonkint egyre emelkedtek a rablások, betörés A román miniszterek egymilliárd lejt vittek át Svájcba BUKAREST, márc. 1 — Lupu dr., volt miniszter több reggeli lapban nyilatkozatot közöl, amelyben a Mironescukormány tagjait azzal vádolja, hogy titokban egymilliárd lejt helyeztek el Svájcban, amely összeget kormányzásuk alatt gyűjtöttek össze. Lupu egy bukovinai bankárra hivatkozik, aki régebben svájci banknak volt igazgatója és pontos adatokkal szolgált arról, hogy a román miniszterek Svájcban elhelyezett tőkéje az utóbbi időben mennyivel növekedett. A bukaresti lapok egyértelműen a szigorú parlamenti vizsgálat megindítását követelik. Még világosabban odavágta ezt a vádat a kormánynak Mirescu szocialista képviselő, aki a képviselőházban tartott beszédében többek közt ezt mondta: “A nemzeti parasztpárti kormány tagjai, amióta uralmon vannak, a két és fél év alatt, rosszabbul kormányoznak,mint eddig minden más kormány. A nemzeti parasztpárti kormány tagjai két és féléves uralmuk alatt mindössze azt tették, hogy saját részükre megtöltötték a svájci bankokat ellopott közpénzekkel”. HIRDETŐ8 GYORS SEGÉLY SZÉKREKEDÉSRE Ezt az örömkiáltást hallatják ezrek, amióta Dr. Edwards a calomel helyettesítőjét, az Olive Tablettákat elSálll°Dr. Edwards 20 éve praktizál és az alcímeinek azóta ellensége. Ő fedezte az olive tabletták formuláját, mialatt pácienseit kezelte krónikus székereskedés és renyhe máj ellen. Az olive tablettákban nincs calomel. Szék a tabletták növényi termékek és olive olaj enyhítő és gyógyító keverkparányi, cukorral fedett, olive szinti 'ablettáik ' szedése nem jár kellemetlen fájdalommal. A belek és máj munkáját normálissá teszik. De természetellenes munkára e szerveket soha sem késztetik. .............................. Ha kellemetlen a lehellete, állandóan fáradt, feje fáj, mája nem működik, előtt egy-két Edwards' Olivera Diellai bevesz. , Ezrek szedik naponta. Minden gyógyszertákban kapható. 15, 30 és 60 Nem egészen 1 cent naponta Gondolja meg. Nem egészen egy centért naponta biztonsági páncélfiókot bérelhet a Broadway és 73rd St. sarkán levő felsővárosi intézetünkben. Fontos iratait és értékpapírjait / “ott tarthatja és elővehet, amikor akarja” Vágja ki ezt a hirdetést emlékeztetői/1. Central Savings Bank 4th Ave., at 14th Street Broadway at 73rd Street VAGYON TÖBB, MINT 210 MILLIÓ DOLLÁR Botrány a képviselőházban a bevándorlási kérdés miatt Hétfőre halasztották a kvóta 90 százalékos csökkentése fölötti szavazást WASHINGTON, március 1. A jelenlegi ülésszakon még nem tapasztalt botrányos jelenetekre vezetett a Jenkins-féle bevándorlási javaslat tegnapi képviselőházi tárgyalása, melynek végeztével szavazniuk kellett volna a képviselőknek afölött, hogy csökkentsék-e a bevándorlási kvótát 90 százalékkal az összes országok számára, kivéve a philippinókat. A képviselőház tegnap hét órán keresztül előbb más javaslatokat tárgyal. Rendkívül izgatott napirendi vita után Longworth elnök korlátozni akarta a bevándorlási törvény fölötti vita időtartamát, azonban tervét heves kifakadásokkal fogadta a képviselőház. Ezt a tumultuózus jelenetet megelőzően, Snell, a napirendi bizottság elnöke azt a javaslatot terjesztette elő, hogy négy órára korlátozzák a vita idejét. A képviselők izgatottan ugráltak fel helyeikről s ilyen közbeszólások voltak hallhatók: “Bandauralom!” “Gőzhenger-taktika!” és a többi. Elsőnek La Guardia, New York képviselője szólalt fel a javaslat ellen és csakhamar igen sokan csatlakoztak az ő javaslat-ellenes álláspontjánhoz. Johnson, a bevándorlási törvény bizottsági elnöke és Box, texasi képviselő megkísérelték, hogy a törvényjavaslat fölött azonnali szavazást érjenek el, ez a kísérletük azonban sikertelen maradt. A képviselőház végül is úgy határozott, hogy hétfőn folytatják a vitát és akkor kerül majd sor a szavazásra is. DU ROSE MIHÁLY magyar fogorvos Egy évig fizethet a teljes fogásart! szolgálatért a legolcsóbb Áron szolgálatért a legolcsóbb Áron GAZ Fogak kívánatra egy napon belül. Lemezeket kijavítjuk, míg Ön vár. Laza lemezeket megerősítünk. 197K LEXINGTON AVENUE AZ I O 86TH STREET SARKÁN 358 E. 78th SU\\AToVc£ órák naponta 9 9-ig, vasárnap 10-11. DR. MARTIN SCHOR A KÍMÉLETES FOGORVOS Igen olcsó árak — Könnyű részletek. Vizsgálat ingyen Felhúzásban specialista GAZ és NOVOCAINE XSUGAR LAZA LEMEZEK MEGERŐSÍTÉSE. Lemezét kijavítjuk mi gr ön vár. Rendelő órák naponta 9-től — 9-ig Vasárnap 10—2-ig. NEW YORK 61 W. 86th St. (Columbus Ave. sarok) a Corn Exchange Bank mellett. SCbuyler 4-0069 BRONX 400 E. 150th St. (3rd Ave sarok) Az Adams&Flanigan üzletel szeműben. MElrose 5-9300 AZ ÓHAZAI MENETTÉRTI HAJÓJEGYEK ÁRÁT MÉLYEN LESZÁLLÍTOTTÁK Hogy a középss jövedelmű családok részére is lehetővé tegyük az óhazába való utazást március 2. és április 30. között, valamint augusztus 1. és október HB-ike között, a CUNARD LINE harmadosztályú menettérti jegyeinek árát 25%—33 Wa százalékkal leszállítottuk. Ezek az olcsóbb hajójegyárak három óriási expresszhajónkra, az, AQUITANIA BERENGARIA MAURETANIA hajónkra is vonatkoznak. Homfidonetálya menettérti hajójegy minimális ára Ajselett Most NEW YORKTÓL BUDAPESTIG és vissza___$200.00 $188.00 Magyarország más városaiba arányosan olcsóbb árak. Használja ki ezt a rendkívüli lehetőséget és foglalja le kabinját azonnal. Forduljon helyi ügynökünkhöz vagy hozzánk CUNARD LINE 25 BROADWAY NEW YORK Háromszáz zsidó család akar kikeresztelkedni A soproni zsidóság harca a rabbinusi állás betöltése körül jen Salamon. Az utóbbi szerezte meg a többséget és így ő lett a népes hitközség főrabbija. A kisebbség nem nyugodott meg a választásban, mert Posent nem tartotta eléggé ortodoxnak. A bajkeverő a volt főrabbi egyik világi fia, Grünwald Merkiel volt, aki, mint emigrált “magyar”, Ausztriából bujtogatta ellenállásra a kisebbséget és legutóbb azzal vonta magára a figyelmet, hogy Posen Salamon ellen revolveres merényletet kísérelt meg Kismartonban. Csekély hármas oka van annak, hogy Merkiel vezér miért nem áll személyesen a soproni csapatok élére: először azért, mert a forradalmi időkben hamisított megbízólevél alapján sokezer pengő értékben átvette a brit ügyvivő címére érkezett benzint ; másodszor azért, mert évekkel ezelőtt Marseille-ben nagyösszegű csalást követett el az algíri kiviteli cégek kárára, harmadszor pedig azért, mert jogosan elítélik a magyar nemzet gyalázása miatt. Most végre pórul járt. A magyar hatóságok körözésére a bécsi rendőrség letartóztatta Merkielt és a kiadatási eljárás lefolytatása után át fogja szolgáltatni a magyar bíróságnak. A soproni ortodox hitközség disszidenseit ezenkívül más vereség is érte: a rendőrség bezáratta Szeder utcai hevenyészett imaházukat. A vert sereg sürgős haditanácsot tartott. Elhatározták, hogy ha Posen Salamon főrabbi záros határidőn belül le nem mond, akkor 300 ortodox zsidó család áttér részint a római katolikus, részint az evangélikus hitre.Legközelebb ez ügyben tárgyalást kezdenek Bürchner esperessel és Ziermann tiszteletessel. A megüresedett főrabbi állás betöltése körüli harcban régóta hangosak a soproni ortodox hitközség berkei. Grünwald főrabbi halála után két jelölt küzdött a megüresedett székért: az elhunyt Miksa fia és az idegenből meghívott Po BROOKES, A VILÁGHÍRŰ TENNISZ-STAR SÚLYOSAN MEGSEBESÜLT MELBOURNE, Ausztrália, márc. 1.—Norman Brookes, a világhírű tennisz játékos egy autóösszeütközés következtében súlyosan megsebesült. Az itteni kórházban ápolják. Húsvéti Társasutazás Ha jól és kényelmesen óhajt utazni, úgy vegyen részt SZEGEDY R. GYULA Phoenixville, Pa. magyar közjegyző által rendezett HÚSVÉTI TÁRSASUTAZÁSBAN, amit egyenesen Rotterdamba vezet MÁRCIUS 24-én a STATENDAM hajóján. Ha családját, szüleit, gyermekeit biztonságosan, kényelmesen, minden gond nélkül akarja haza küldeni ez év HÚSVÉT nagy ünnepére, úgy küldje őket a STATENDAM hajón induló csoporttal. A “STATENDAM” a Holland- America vonal legújabb hajója, gyönyörűen berendezett, kényelmes és tiszta 2 és 4 ágyas külön kabinokkal ellátva. A kitűnő ízletes ételek felszolgálása a teljes elégedettséget biztosítja. Minden utasról úgy a hajón, mint a vasutakon Szegedy személyesen gondoskodik és személyesen intéz el mindent. Minden utas kényelméről maga gondoskodik, mindegyiknek segítségére lesz, úgy hogy az utas legkellemesebb lesz. Ne bízza Családját, gyermekeit a bizonytalanra, küldje őket lindes társasutazással, jól kipróbált nyelveket ismerő jártas vezetővel. Ha tehát takarékos és kellemes utazásban óhajt részt venni, úgy jelentkezzen azonnal. SZEGEDY R. GYULA, 135 Main Street, Phoenixville, Pa. irodájában. *** Szegedy R. Gyula ------------------------m. r~ | Ha köhög, melle fáj, 1,111 lélegzése elakad, ha __________gmmW I I $ M , asztmás és semmiféle KÁRPÁTI X I | X |\/| J MELLTERT orvosság nem használt " rendelje meg a i CSOMAG 25 CENT 5 CSOMAG 1 DOLLAR ________...7. 1 — . EZ VILÁGHÍRŰ I*JB forrón. A legmakacsabb köhögést is enyhíti. Valódi csupán a GOODMAN Patikában, 1578-1 st Ave., New York (82nd St. sarok) AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Veteránok izgalmas rohamokat intéztek a ’bonus’-kölcsönért Az egész országban megostromolták a Veterán Bureaukat. — New Yorkban 18,000 folyamodott kölcsönért egy nap A világháborúban részt vett katonák megrohanták a United States Veerans Bureaut, hogy ‘bonus’’ kölcsönöket kaphassanak. De nemcsak New Yorkban játszódtal le izgalmas ostromjelenetek a Veterans Bureau helyiségei előtt, hanem, amint ezt az ország különböző vidékeiről jelentik, valamennyi városban, ahol a Veterans Bureaunak irodái vannak. Egyelőre még meg sem lehet állapítani, hogy az egész országban hány a világháborúban résztvett katona folyamodott kölcsönért már az első nap, amikor a kölcsön felvétele lehetségessé vált. New Yorkban, a West 34-ik utca 225 számú házban levő Veterans Bureau tisztviselői délelőtt 11 óráig több, mint 18,000 folyamodvány-blankettát osztottak széjjel a kérvényezők között. A világháború anyagi támogatásra szoruló veteránjai tömött sorokban vonultak fel a lépcsőkön és rohanták meg az irodákat. Már reggel tíz órakor — amint ezt az irodafőnök megállapította — több, mint kétezer volt katona zsúfolódott össze az irodahelyiségekben, amelyek az épület két emeletét foglalják el. A. P. James, az iroda managere, kénytelen volt még a délelőtt folyamán újabb tisztviselőket berendelni, hogy a rengeteg munkát el lehessen végezni. Déli 12 óráig ötszáz csekket küldtek szét a new yorki irodából. Newarkon 1500 háborús veterán folyamodott “bonus” kölcsönért a szombati nap folyamán. NAGY TŰZVÉSZ PUSZTÍTOTT PRÁGÁBAN PRÁGA, márc. 1.—A belvárosban nagy tűz pusztított. A tűz az épülőfélben levő Amschelberg segyemáruházban tört ki, amely a város szívében, az Október 28-utcában fekszik. A fűtőtestek fölszerelésénél autogénhegesztés közben az egyik cső izzása meggyújtotta a selyemárut. Lángra lobbant az áruraktár. A tűz gyorsan terjedt és a lángok hamarosan átcsaptak a kilencemeletes épület faállványzatára is. Egész Prága tűzoltóságát mozgósították és másfélórai megfeszített munka után sikerült a tüzet lokalizálni. Az épület vaskonstrukciója és a szomszédos házak sértetlenek maradtak. A kár többmillió koronára rúg, miután a raktárak egy része nem volt biztosítva. Emberéletben nem esett kár. HÁROMSZÁZ ANARCHISTA ROMÁN DIÁKOT KICSAPTAK BUKAREST, március 1. — A közoktatásügyi miniszter körrendeletet küldött az ország összes tanfelügyelőségének. A rendeletben értesíti a tanfelügyelőségeket, hogy különböző anarchisztikus propaganda miatt több mint háromszáz diákot kizártak a közepes felsőiskolákból. A miniszteri rendelet közli az iskolákból kizárt diákok teljes névsorát is. TILTAKOZNAK A PHILADELPHIAI VÖRÖSEK. A philadelphiai kommunisták tegnap nagy tüntetést rendeztek az Indepence Hall előtt, munkát és kenyeret követelve. A tüntetés rendben folyt le és bár nagyon sok munkanélküli vett részt benne, a rendőrségnek nem akadt munkája. Márciusban éri el a munkanélküliek nyomora a tetőfokát A Federation of Labor elnöke fokozott segítségre szólítja fel a társadalmi erőket Az amerikai munkanélküliség nyomorsújtotta munkásrétegeinek helyzete márciusban rosszabbra fog fordulni, mint eddig volt, feltéve, hogy sürgős és fokozottabb társadalmi segítség nem siet a megmentésükre — mondotta William Green, az American Federation of Labor elnöke. “Mindent el kell követni, hogy március hónap folyamán minél több ember munkához jusson és a munkanélkülieken még az eddig kifejtett jótékonysági tevékenységen túlmenően is segíteni kell, mert most érkezett el a nyomor a kríziséhez. Nem szabad kiapadni a segélyforrásoknak, mert az, aki azt hiszi, vagy azt állítja,hogy a bajoknak a tavaszi hónapok beálltával vége szakad, nagy hibát követ el. Márciusban minden képzeletet felülmúló bajok szakadnak majd a munkásságra, mert hiszen a rendelkezésre álló tartalékaik már teljesen kimerültek” — mondotta Green. Rendkívül éles ellentét van a szakszervezetek vezetőinek optimizmusa és a fokozódó munkanélküliség között. A szakszervezeti vezetők azt jósolták, hogy februárban fel fogják tartóztatni a munkanélküliség növekedését. Ezzel szemben február második felében egyharmaddal nőtt azoknak a cégeknek a száma, amelyek munkaalkalom és bércsökkenés árán tudják csak fentartani üzemeiket. , Sajnos, a múlt év tanulságai is arra mutatnak, hogy az elkövetkezendő hónapok súlyos megpróbáltatást jelentenek a munkanélküli tömegek számára. Már múlt évben is az volt a helyzet, hogy március és április hónapokban több család szorult munkanélküliség miatt segélyre, mint a téli hónapokban. Oktató, szórakoztató, közhasznú könyvek! 1 if/iAv ír. BESZÉLNI, ÍRNI ÉS ANCniIll OLVASNI TANÍTÓ nélkül megtanulhat, aki az AMERIKAI NYELVMESTERT megrendeli. Ára: $1.50, —4 főrészből Áll: I. Nyelvtan, II. Általános beszélgetések, III. Szótár 40.000 szóval, IV. Hasznos tudnivalók. GREEN BÉLA: Angol Magyar és Magyar-angol Szótár ........$1.00 Angol-Magyar Levelező és ön ügyvéd ............................................$1 .50 Bevándorlási és polgárosodási tanácsadó ...................................$1.00 Bármelyik 3 mű csak $3.00. Kézi néni nagy Szegedi Szkáoskönyve ................................$2.50 Hunyadi Erzsébet Nagy Szakácskönyve és Cukrászata, 1300 recepttel _______.$2.50 Szege Szakácskönyv ................. 4óc Bizony Nagy Szótár .....................$3.50 Derrick: Angol-Magyar és Magyar-Angol Szótár .................$3.00 Teljes Magyar Levelező .................$1.00 Hegedűs: Francia nyelvtan .......$1.00 Schldlof: Francia nyelvtan .......$1.75 Dr. Kovács: A nem betegségek veszedelme és az ellenük való védekezés ____........ 75« Magyarország térképe ................... 50c. Postaköltségre, biztosításra és csomagolásra 25c mellékelendő. Rendeléseket utánvéttel is küldünk. Amerika legnagyobb magyar könyv- és zeneműkereskedése KEREKES TESTVÉREK 208 E. 86th Street, New York City Ismeretlen tettesek ki akarták siklatni az Orient■ Expresst Bakokat raktak a sínekre, hogy bűnös szándékukat megvalósítsák KARLSRUHE, márc. 1. — Kis hijján szörnyű katasztrófa érte Pforzheim és Karlsruhe között az orient expresszt. Bilfingen állomás közelében ismeretlen tettesek ütközőbakot tettek a sínpárra, hogy kisiklassák az expresszt. Egy éppen arra haladó mozdony vezetője szerencsére negyedórával az Orient-expressz berobogása előtt észrevette az akadályt és eltávolította. Ha a kilencven kilométeres sebességgel száguldó expressz nekiment volna a baknak, feltétlenül kisiklott volna és beláthatatlan katasztrófa következett volna be. A tettesek legfeljebb félórával az akadály felfedezése előtt helyezhették a sínpárra az ütközőbakot. Arra nem számítottak, hogy közben mozdony halad el a kritikus helyen, mert megnézhették a menetrendet, amelyben a kritikus időben más vonat nem volt jelezve, csak az orient-expressz. Az expresszt a nyílt pályán megállították és még egyszer bejárták az egész vonalat, hogy megnézzék, nincse másutt is akadály. Az első ütközőbak helyétől mintegy kétszáz méterre való,ban találtak egy másik bakot is, amely azonban nem volt a síneken, hanem csak a töltés _______3_ HÚSVÉTIPÉNZKŰLDES A MEGSZOKOTT PONTOSSÁGGAL THE HARBOR STATE BANK Alapította KISS EMIL FOURTH AVE. — 9. ST., NEW YORK mellett. Itt a banditáknak, úgy látszik, már nem volt elég idejük, hogy felvigyék a sínekre a nehéz alkotmányt. Kétségtelen, hogy bűnös szándékkal elkövetett merénylet történt. Négy csoportba osztják a bűnözőket hajlamaik szerint A modern büntető igazságszolgáltatás történetében jelentős lépést jelent a fejlődés terén az az intézkedés, amely az új utticai várfogház létesítésével egyidőben foglalkoztatja most a fogházak vezetőságét és a fogházorvosokat. Arról van szó, hogy négy csoportba fogják sorolni a különböző bűnesetek miatt elítélt és különböző hajlamú foglyokat. " Az új beosztásnak elsősorban emberségesség az alapja, azonban a terv készítői azt is el akarják érni ezzel a rendszerrel, hogy a bűnösöket megjavítsák. Dr. Amos T. Baker, a Sing Sing fegyház osztályozó klinikájának vezetője is dolgozik a terv tökéletesítésén. HIRDETÉS Az új csecsemő zavarja a fáradt irodai munkást Mikor a legidősebb fiam egy pár hetes volt, a fejemtől szétszorulása volt — írja egy Nebraska-i anya. Éjjeleket nem tudtunk tőle aludni, annyira, hogy a férjem majdnem az íróasztalon aludt a munkája közben. Az örvösünk tanácsára adtunk neki Castoriát és másnap már sokkal könnyebben volt. A gyomra rendes lett, székrekedésben nem szenvedett, nem volt több álmatlan éjszakánk vele. — Vigyázzon az utánzatokra. Ne fogadjon el Castoriát a Fletcner név nélkül, mertez az igazi ,ártalmatlan növényi anyagból készült Castoria. Gyermekeknek meghűlésnél, székrekedésnél stb. betegségeknél. ••• NEW YORK VÁROS FŐSZÁMVEVŐJE Manhattan városrész Municipal Buildingjében (530-as szobájában) levő irodájában áruba bocsájt 1931 MÁRCIUS 10 4-ÉN, SZERDÁN DÉLI 12 ÓRAKOR $100,000,000 névértékű 44% kamatozású New York városi arany törzs- és arany sorozatos kötvényt amely A TÖRZS-CÍMLETEK (KÖTVÉNYEK) KÖZÜL $60,000,000 névértékű 50 évre szóló New York városi kötvény a városi gyorsvasutak (Rapid Transit Railroad) építésére szolgál. A tőke esedékes 1981 március 1-én. Kamat félévenként, március 1-én és szeptember 1-én kerül kiegyenlítésre. Szelvényes formában kerül kibocsátásra és elcserélhető; 1,000 dolláros szelvénykötvények vagy lajstromozva, bármely tízzel osztható összegben jegyezhető. A SOROZATOS KÖTVÉNYEK KÖZÜL $25,000,000 stívértékű sorozatos kötvény iskola építésre szolgál, amiből ' r' -$20,000,000,tőke negyven (40) év alatt évi részletekben kerül kifizetésre 1932 március 1-től kezdve. $5,000,000 névértékű iskolai kötvény tizenöt (15) évi részletekben kerül visszafizetésre 1932 március 1-től kezdve. ' '' $15,000,000 értékű különböző városi célokat szolgáló sorozatos kötvényből $10,000,000 sorozatos “különféle” városi kötvény tőkéje negyven (40) év alatt részletben kerül visszafizetésre 1932 március 1-től kezdve. $5,000,000 sorozatos “különféle” kötvény tőkéje tizenöt (15) évi részletben kerül kifizetésre, 1932 március 1-től kezdve. A kamat félévenként március 1-én és szeptember 1-én kerül kifizetésre. 1 Szelvényes vagy lajstromozott formában kerül kibocsátásra $1000-es címletekben. Ajánlatok a sorozatos kötvényekre sorozatonként teendők, egy kötvényre vonatkozó ajánlati árral. A fenti eladás nem növeli a városi adósságokat. A kötvények rövid leljáratú, “törzs-részjegyek” beváltására szolgálnak. Mentes minden szövetségi és New York állami jövedelmi adótól Ajánlatok lepecsételt borítékban nyújtandók be New York állam főszámvevőjéhez. Az ajánlott összeg 2%-a, mint biztosíték csatolandó minden ajánlathoz. A biztosíték készpénzben vagy “certfied” csekken bármely New York állami bank vagy Trust Company vagy nemzeti bankra kiállítva tehető le. További felvilágosítás a “City Record’-ban található vagy bármely bank vagy trust company irodájában kapható, vagy írjon részletes körlevélért a következő cínre:CHARLES W. BERRY Comptroller of the City of New York