Amerikai Magyar Népszava, 1931. április (32. évfolyam, 92-119. szám)
1931-04-02 / 92. szám
Walker erősen készül, hogy szembenézzen a vizsgálattal A polgármester szombaton érkezik vissza Palm Springsből New Yorkba Walker polgármester, aki szabadságának félbeszakításával szombaton fog visszaérkezni New Yorkba, erősen felkészült, hogy szembeszálljon a reá váró vizsgálattal és minden ellene hangoztatott vádpontban bizonyítékokat fognak követelni. Eddigi hírek szerint a vizsgálattal nagyon sietni fognak, mert minden jel arra vall, hogy a Tammany még a vizsgálat megindítása előtt maga akar nagytakarítást végezni, ami arra is nagyon alkalmas lenne, hogy lehetőleg minden nyomot eltakarítsanak. Egyre erősebben tartja magát az a kombináció, hogy a vizsgálat vezetésével Samuel H. Hofstaedtert, az egyetlen new yorki republikánus szenátort fogják megbízni, akinek az a felfogása, hogy a vizsgálatot haladéktalanul meg kell kezdeni, mielőtt a Tammany a most megkezdett tömeges áthelyezésekkel a vizsgálók munkáját nagyon megnehezíthetné. A new yorki ezres bizottság tagjai, akik erősen közreműködnek a vizsgálat sikere érdekében, azt a kijelentést tették, hogy a bizottság minden egyes tagja azon lesz, hogy minél nagyobb világosság deríttessék a graft és korrupció egész területére. Ebbe beletartozik a hivatalos és nem hivatalos racketkereskedés is. Walker polgármester tegnap utazott el Palm Springsből és majd az egész városka népe kikísérte a vasúti állomáshoz, ahol zajosan tüntettek mellette. A legutóbb megtartott ellene irányuló nagygyűlésről nem akart nyilatkozni az újságírók előtt és mindössze annyit mondott, hogy ha a gyűlés rendezői nyilvánossághoz akarnak jutni, azt ne az ő révén akarják elérni. [ Próbáljak meg a “ * v || PAIN-EXPELLER ledörzsölést még ma. Védekezzék az influenzától. Űz-dje el a náthát és köhögést. Gyarapitsa erejét. PAIN-EXPELLER jgjj a legjobb izomfájdalmak és fájások ellen. Mindenütt használják V ágyékfájás, isiász, merevnyak, erői m tetősek, zuzódások stb. kezelésére. 3 De okvetlenül a valódit vegye, fg Megismeri a csomagon levő HOR- S GONY védjegyről. Két népszerű S árban — 35 cent és 70 cent. Vegye meg a legközelebbi ^ gyógyszertárban, vagy tőlünk. a Tt— L»bormtoria% oF , 9 V. Ad. RICHTER *J CO. 2* Miwrr AMD south nnn am Jfl ^ • ROOKV.VN, M.NC DR. ROSE MIHÁLY magyar fogorvos Egy évig fizethet a teljes fogászati szolgálatért a legolcsóbb áron Fogak kívánatra egy napon b*l®l- Lemezeket kijavítjuk, mig ön vár. Laza lemezeket megerősítünk. 107K LEX1NOTON A VÉNÜK A2 1410 86TH STREET BÁRKÁN Qfro Tr 7Q+I. Gest Ave sarok 630 AJ. lOin ol.Nt.ir York City órák naponta 9-9-ig, vasárnap 10-g Fegyveres fedezet mellett hallgatták ki Fred Burkét iST. JOSEPH, április 1. — Fred “Bugs” Burke notórius gyilkost, aki jelenleg a Bernen County börtönben várja ügyének tárgyalását, tegnap kisérték át cellájából, hogy kihallgassák Charles Skelly rendőr meggyilkolása ügyében. Átkisérése és kihallgatása ideje alatt, fokozott fegyveres fedezet őrködött a rendre, mert a börtön körül nagy tömeg verődött össze. Fred “Bugs” Burke ügyének tárgyalását április 8-ikára tűzték ki. Burke tagadja az ellene felhozott vádakat. Tagadja azt is, hogy köze lett volna a chicagói St. Valentine napi mészárláshoz. A hatóságoknak viszont az a meggyőződésük, hogy a gépfegyvere® támadást Burke vezette az ellen a garázs ellen, amelyben hét gangszert végeztek ki Burke és emberei. KELETEN ÉS NYUGATON MINDENÜTT DICSÉRIK A TRINER’S BITTER WINE-T Mindenki dicséri ezt a gyógyszert “Cleveland, Ohio, január 13. — A Triners Bitter Wine felnőtteknek, öregeknek, fiataloknak egyaránt jó. — Frank Popelka.” “St. Louis, Mo., jan. 19. — Már hosszú idejehasználom a Triner’s Bitter Wine-t igen jó eredménnyel. — Mrs. Mary O’Lear.” “Camden, N. .1., jan. 29. — 2 éve szedem már a Triner’s Biter Wine-t és gyomrom teljesen rendbejött. Rokonaim is használják ezt az orvosságot. — John Wokrszyn.” TRINER’S BITTER WINE jó orvosság, amelyet a legjobb gyomororvosság gyanánt ajánlják azok, akiknek arra legnagyobb szükségük van: a használók, akik maguk is enyhülést találtak benne. Mindig használ. Kitisztítja a gyomrot, működésre serkenti a beleket, fokozza az étvágyat, erősíti a szervezetet. Megszünteti a székrekedést, emésztési zavart, fejfájást, szélkórságot böfögést, rosszagu leheletet, idegességet, álmatlanságot. Orvosok javasolják. Minden patika árusítja a kis és nagy palackban. Minden palackhoz szelvényt kap. SZEGEDI PAPRIKA, MÁK, LEKVÁR! Liptói túró, Dóri szalámi, debreceni kolbász, szalonnák és füstölt libahúsok. Weiss Manfréd-főleg tibrázok, tarhonya, sátrán, húsvéti tojáafesték porban, vanília rudakban, tortalapok, hazai cukorkák, pipere- és konyhafelszerelési cikkek, dekás mérlegek, darálók s mindent, amit szemessája kiván, Ó HAZAI dolgokat kaphat nálam. Vidékre pontosan szállítok utánvét mellett. —’Kérje még ma ingyenes árjegyzéket. Paprikás Weiss, importe&~3 Vese, máj és hólyagbajban szenjje? ÉT sint 9 védők enyhülést találnak a Gold WmMMk Medal Haarlem Oil Capsules-ban. A modern orvosi HBI BBS* Prób^l“,kl la« a Rí ■ ■ ma. Gyógyszer haladás tette szegpfí iKíW tárában 8 nagyr dését kellemessé. ■■DB XJ "s*$LM>!5C’ Gyorsan megszünteti a fájdalmat. Kap- B3jP rap IffiP wrasteBrs tgBBaBP meg\ eaj Bárt citwoajf©b Jegye*. Hí* köhög, mell* fáj. lélegzése elakad. ha asztroá* A* semmiféle orvosság. V*em ha*/nált rendelje meg; a T II. ÁG Hifi C KÁRPÁTI ZUZMÓ MEIzJITERT 1 CSOMAG 25 CENT 5 CSOMAG 1 DOLLÁR Igya forrAn. A lejrmnkar*i fibb köhögréfit is (S2nd St. sarok) ínyhit). Valódi csupán a GOODMAN Palikában, 1578-1 sz Av., New York Mr. Fox és Mr. Wolf egész nap elérhetetlenek voltak a telefonon A telefon kompánia a következő párbeszédből jött rá ma reggel arra, hogy a kalendárium április 1-et mutat: A hívó: Operator! Miért nem kapok kérem kapcsolást a Fordham 7—5560 számmal? Operator: Azonnal adom a Fordham-operatort. Kivel óhajt beszélni? A hivó: Mr. Fox-al (Rókával). A szám: Fordham 7-5560. Operator: Ez a bronxi állatkert száma. Avval kiván kapcsolást ? A hivó: Nem, nem a bronxi állatkerttel.Direkt Mr. Rókával és nagyon sietős a dolgom. Operator: Akkor adom azonnal a rókaketrecet, uram. Szíveskedjék türelemmel lenni. A hívó. (Felakasztja a kagylót.) Egész nap több ízben megismétlődtek ezek az április elsejei tréfák, de a telefonközpontokban külön “April Fools Day” operátorokat állítottak munkába és így Mr. Róka, Mr. Farkas és a többiek egész nap elérhetetlenek voltak a telefonon. A megijedt tanuk visszavonták a vallomásukat A “vicering” egyik vádlott rendőrét föl kellett menteni. Vizsgálat a tanuk ügyében Mért változtatták meg a vallomásaikat a tanuk a tegnapi tárgyaláson, amikor John J. Stiglin, volt prostitúciós osztagos rendőrt végre a bíró elé állíttatta az ügyészség és ítéletet várt annak a két tanúnak a vallomása alapján, akik előzőleg igen terhelően vallottak ellene? Valami okuk volt rá, hogy a tanúvallomásukat megváltoztassák, mert Koenig bíró a General Sessions bíróságon elrendelte a két tanú ellen a vizsgálatot, mert láthatóan betanították őket jogi szakértők, hogy miként változtassák meg a vallomásaikat, amiket a Seabury vizsgáló bizottság előtt tettek és amiknek az alapján biztosan elítélték volna a vádlottat. Koenig bíró kijelentette, hogy csak jogi szaktudással bíró emberek magyarázhatták meg nekik, hogy mit kell vallaniok, ha azt akarják, hogy a vádlottat felmentse a bíróság, mert olyan vallomást tettek, amit jogi dolgokban járatlan ember nem tehetett volna. John J. Stiglint ezek a tanúk vádolták eredetileg még pedig azzal, hogy letartóztatta őket azon a címen, hogy felhajtással foglalkoznak, majd a rendes zsarolási manővert hozta munkába ellenük. A két tanú, Josephine Guyt és Henry Bartels a Seabury bizottság előtt súlyos vádakkal illették a rendőrt, most azonban elcsavarták a vallomásaikat és a bírónak fel kellett menteni őket, mert a törvény megkívánja, hogy a Chile Acuna tanúvallomását, ami a rendőr ellen szólt, más tanúk is igazolják vagy megerősítsék. Ez a megerősítés hiányzott. Meg akartak vesztegetni egy esküdtet Koenig bíró a felmentés után rátért arra az ötezer dolláros vesztegetési ügyre, amit állítólag egy esküdt kapott volna, abban az esküdtszékben, amely felmentette Sidney Tait volt vice rendőrt a múlt héten ugyanilyen vádak alól. Judge Koenig hétfőre citálta be a tizenkét esküdtet kihallgatás végett. Ugyancsak beidézték Mrs. William Goldenblumot, aki állítólag telefonon kapta az ötezer dolláros vesztegetési ajánlatot a férje részére, arra az esetre, ha felmentő ítéletet provokál. Mrs. Goldenblum szerint a pénzt Caesar Barra ügyvédi irodájában kellett volna átvennie. Barra ügyvéd nevetségesnek mondja a vádat. Az újságírókat és a közönséget kitiltották a tegnapi tárgyalásról, amikor George J. Merz vice rendőr ügyét tárgyalták későbben és akit Siegrid Johnson, egy ápolónő vádolt egy hihetetlennek hangzó váddal, a saját tőrbe csalásával. A panaszosnő 27 éves, szép, fiatal nő és nem volt hajlandó tanúskodni a nyilvánosság előtt. Miss Johnson volt az, aki elsőnek tanúskodott az ősszel, amikor a Seabury bizottság megkezdte a bírák ügyeinek vizsgálatát. NÉGY GYANÚS TŰZESET VOLT 1 NAP ALATT NEW YORKBAN Négy gyanús tűzesetben vonultak ki a new yorki tűzoltók. És pedig tűz keletkezett a 105 West 129th Street, a 256 West 129th St. alatti négyemeletes, továbbá a 166 East 114th St. alatti és a 115 East 113th St. alatti házakban. A tűzoltóság mind a négy esetben gyorsan megakadályozta a tűz tovaterjedését, úgy, hogy egyik helyen sem volt jelentékeny kár. amerikai magyar népszava Az elcsapott vice rendőr lelőtt egy revolveres rablót Hold-upoltak egy kártya klubot — Egy halott, egy sebesült. Az elcsapott rendőr hőstettét dicsérik Richard Ganley, egy elcsapott volt prostitúciós osztagbeli rendőr tegnap délután négy órakor egy ágyon üldögélt a Latham Hotelben, ahol egy három szobás lakásban mintegy húsz ember tartózkodott és kik kártyáztak, kik lóverseny fogadásokat kötöttek vagy kockavetéssel töltötték az időt. Egyszerre belépett három revolveres bandita. A vezér kezében két revolver is volt: egy .45-ös és egy .38-as volt. — Fel a kezekkel, álljon mindenki a falhoz, arccal a falnak, parancsolta a vezér, akiről később kiderült, hogy William Horovitznak hívják és egy sokszorosan büntetett előéletű fegyenc. A Hotel Latham a 28-ik utca és Fifth Avenue sarkán van és igen szolid, öreg házaspárok laknak benne, még olyan zűrzavart sohasem látott. A játékosok felsorakoztak a fal mellé, arccal a falnak és magasra emelték a kezeiket. Ganley, a volt rendőr volt az egyetlen, aki mozgott és lassanlassan olyan helyzetbe mozgatta magát, hogy kiránthatta a revolverét és egy villanásnyi idő alatt már meg is fordult és két lövést adott le a vezérre. Az a jobb kezében levő revolverrel akarta visszaadni a lövést, de az csütörtököt mondott, mire a bal kezében lévő .38-sal lőtt, de a volt rendőr helyett Albert E. Shawt, egy 42 éves embert, aki Brooklynban a 1320—75th Street alatt lakik, talált el a golyója. Shaw összeesett és azonnal meg is halt. Ganley két golyója azonban szintén talált és Horovitz sebesülten rohant ki a szobából, de Ganley utána szaladt és a lobbyban utol is érte. Ott eszméletlenre verte a revolverrel. A másik két rabló közben elszökött. A rendőrség hamarosan megjelent a helyszínen és kihallgatták a volt rendőrt főleg arra nézve, hogy mit keresett ott és hogy milyen címen volt nála revolver. Ganley csak annyit mondott, hogy ült az ágyon, amikor a banditák bejöttek. Revolverviselési engedélye nem volt természetesen és ha másért nem, azért felelősségre fogják vonni. Egyébként jó munkát végzett. ___3_ PWNZIH. OINS postáns • Urgonydlor. HAJAJESYER as Me* TÓBA* lakva. 4% Kamatot fizetünk betétekre negyedévi jóváírtas») A Fedaral Keserv« H .vetem tagja THE HAMUI STATE BANK Alapitólta: KISS EMIL 4. Art.—9 St, New York A* amerikai mftfryarsáf «Ilamt bankja A HÚSVÉTI ÜNNEPEKRE NÉHÁNY JAVASLAT Importált DOZZI SZALÁMI HOL A VILÁGON DEBRECENI KOLBÁSZT ADOTTA MINDENFÉLE KOLBÁSZ, FRISS ÉS ÍZLETES HÚSTERMÉK ÉS MINDENFÉLE FRISS HÚS, BAROMFI JÖJJÖN KORÁN, HOGY A LEGJOBBAT KAPHASSA P. STASIUK 124 FIRST AVENUE A fehér ház a blockban NEW YORK CITY P P. LonlUrd Co.. Im . . . AZ O LD GOLD UTJÁN Az OLD GOLD arra készült, hogy az Ön torkát kímélje és hogy kellemesebb izű cigarettát adjon Önnek. De a készítők nemcsak torkára, hanem leheletére, ajkára és fogaira is tekintettel voltak. Tiszta dohányból készült cigarettát gyártottak, amely mentes a coriandertól és egyéb zsíros mesterséges ízesítőtől, amelyek ragadós, piszkos és a leheletétől megrontó gőzzé válnak az égés folyamán. MINDIG FRISS A LÉGMENTES CELLOPHANE CSOMAGBAN, hogy elkerülhesse ezeket a kellemetlenségeket, szívjon tiszta dohányból készült OLD GOLD cigarettát. A tiszta, napon érett, természetes zamattal megáldott dohány füstje olyan kellemes a toroknak, mint a méz. Nem hagy maga után visszatetsző szagot leheletén vagy a szobában. *ITT A BIZONYÍTÉK Nyisson fel egy csomag OLD GOLD- ot és szagolja meg a dohányt. Tegye meg ugyanezt bármelyik más cigarettával. Ítélje meg Ön, hogy melyiknek van igazi, természetes, tiszta és kellemes dohányszaga. Családjának, barátainak és önmagának tesz jót, ha természetes zamatú, tiszta dohányból készült OLD GOLD cigarettát szív. EGY KOCSIRAKOMÁNY SEM KÖHÖGTET NINCS BENNE “MESTERSÉGES ÍZESÍTŐ”, AMELY LEHELETÉT MEGRONTANÁ... VAGY TORKÁT RESZELNÉ