Amerikai Magyar Népszava, 1931. május (32. évfolyam, 121-150. szám)
1931-05-01 / 121. szám
Óriási népünnepély és igazi látványosság lesz a május 10-iki nagy majális EZREK ÉS EZREK NÉPÁRADATA VONUL KI AZ ASTORIAI NAGY KOPF-PARKBA Az egész napos mulatság rengeteg attrakcióit külön nagygyűlésen állapította meg a New Yorki Magyar Munkanélküliek Segélyző Bizottságának vigalmi rendezőgárdája A máris hatalmas sikerűnek ígérkező majális előkészületei egyre nagyobb és bonyolultabb feladatokat rónak a rendezést intéző nagybizottságra és a főrendezőkre. T.gyannyira, hogy a New Yorki Magyar Munkanélküliek Segélyző Bizottságának legutóbbi, keddi gyűlését teljesen a majális ügyei foglalták le. A főrendezők jelentést tettek a nagyszerűen haladó előkészületekről, beterjesztették a majális teljes programját és kiosztották a rendezőség minden tagjának munka és szerepkörét a nagy napon. Örömmel állapítjuk meg, hogy az előjeleikből ítélve, a new yorki magyarság évtizedek óta nem tervezet grandiózus nyári mulatság részese lesz ezen a napon s minden bizonnyal sok-sok ezer magyar fogja végiggyönyörködni a reggeltől estig tartó szórakozások sorozatát. A majális jegyében lefolytatott keddi gyűlésről, — amelyet a 215 Fourth Avenue alatti irodateremben tartottak — , egyébként az itt következő ■ részletes tudósításunk számol ■ be. Orbán Viktor elnök az ülés megnyitása és a megjelentek ■ üdvözlése után bejelentette, hogy a május 10-én tartandó nagy majális olyan óriási arányú, impozáns mulatsággá növi ki magát, hogy a mai estét a majális fontos ügyeinek megvitatására kell átengedni s így a gyűlés vezetését Simkó József alelnöknek, mint a vigami bizottság elnökének adja át, aki valósággal egy hadvezér éleslátásval és szervezőképességével intézi a roppant arányú kerti ünnepély részleteit. A vigalmi bizottság emberfeletti munkája Simkó József az elnöki szék elfoglalása után jelenti, hogy a gyűlésen megjelent a Disznóasztaltársaság egy küldöttsége Katona Miklós alelnök és Charles Brown titkár vezetésével és bejelentették, hogy a Segélyző Bizottság által tervezett gyermeknyaraltatási akciót az Asztaltársaság a legteljesebb mértékben támogatni óhajtja. Egyben pedig ünnepélyesen meghívták a New Yorki Magyar Munkanélküliek Segélyző Bizottságát a május 16-án, szombaton este tartandó díszvacsorára, melyen a Jótékonycélú Disznóasztaltársaság Székely Izsót örökös dísztagjává avatja. Simkó József a segélyző bizottság nevében nagy örömmel vette tudomásul a meghívást és gyönyörű beszédben biztosította a küldöttséget, hogy a segélyző bizottság részéről a tagok impozáns számban fognak résztvenni az ünnepélyen. Farkas Elemér bizottsági tag rövid beszédben méltatta és vázolta a Disznóasztaltársaság fontos és nemes szerepét New York magyar társaséletében és jelentette, hogy a május hó 16-iki társasvacsorán az Amerikai Magyar Népszava lapvállalat testületileg lesz képviselve. Csáky János néhány lelkes szava után Székely Izsó beszolgáltatja a majális 3.000 röpcéduláját, amelyet — több más nyomtatvánnyal együtt — az Amerikai Magyar Népszava nyomdája díjtalanul készített el. .Székely jelentést tett arról a hatalmas erkölcsi sikerről, melyet Hegedűs Lajos és neje, Heller Margit búcsúestéje aratott. A megható jelenetekben bővelkedő színházi este után, Thuryné, mint művészeti főrendező Hegedüsék május elsején, pénteken hajóra szállnak. Jelenti, hogy a majális művészi programjának összeállítására és vezetésébe Hegedűs Lajos helyett a magyar színészvilág díszét és büszkeségét, a legkisválóbb amerikai magyar művésznőt, a gyűlésen is jelenlevő Thury Ilonát sikerült megnyerni, akinek vezetése alatt a legnevesebb magyar művészek fogják szórakoztatni a nagy majális közönségét. A bizottság nagy lelkesedéssel vette tudomásul a bejelentést és parázs kis ovációval üdvözölték Thury Ilonát, mint a május 10-iki szenzációs majális új művészeti főrendezőjét. Hegedűs Lajos színművész ekkor jelentést tett a vasárnapi “A királyné rózsája” előadásról, amely után — tudvalevőleg — a bruttó bevétel 10 százalékát a munkanélküli segélyalapnak ajánlotta fel. Előterjeszti számadásait, amelyek szerint az előadásból mindöszsze 90 dollárja maradt volna, ha a 10 százalékot, vagyis 110 dollárt beszolgáltatja. Be is szolgáltatta Hegedűs ezt az összeget. Ennél a pontnál — többek felszólalása alapján — a bizottság úgy határozott, hogy Hegedűs Lajos betegségére és arra való tekintettel, hogy gyógykúra céljából utazik Európába, a felajánlást nem fogadja el, hanem az öszszeget visszautalja Hegedüséknek, mert a művészpár annyi és olyan értékes szolgálatokat végzett a jótékonycélú mulatságok művészeti rendezése körül, hogy e csekély figyelemmel érdemeik csak egy igen parányi része talál viszonzásra. Dávid Ferenc yonkersi róm. kath. plébános igen meleghangú beszédben, az egész segélyző bizottság nevében elbúcsúzott a Hegedűs házaspártól, akiknek jó utat, jó egészséget és szerencsés visszatérést kívánt. A bizottág összes jelenlevő tagjai, egyenként és személy szerint is érzékeny búcsút vettek a művészpártól, akik egész művészetüket olyan szívesen és annyi önfeláldozással bocsátották a bizottság rendelkezésére. Dávid főur ekkor rátért a tervbe vett Hudsonmenti Magyar Nap ügyére és ünnepélyesen meghívta a segélyző bizottság tagjait, hogy látogassanak el Yonkersre és személyesen is megismerkedve a hudsonparti magyarság képviselőivel, együttesen dolgozzák ki ennek a gyönyörű ünnepélynek minden részletét. Ebben az ügyben Harsányi Sándor yonkersi ref. lelkész is hasonló értelmű levelet küldött. A gyűlés nagy örömmel vette tudomásul a meghívást és a közeli napokban el fogja intézni a látogatás részleteit. Szívós Gusztávné bejelentette, hogy a majális napján 50 darab finom kenyeret fog a bizottság rendelkezésére bocsátani. A szép ajándékot köszönettel vették tudomásul. Körmendy Árpád a kiváló operaénekes, aki a szeretetbazáron és ínségbálon és a segélyző bizottság sok más mulatságán mindenkor tiszteletdíj nélkül, önzetlenül lépett fel és ragyogó énekművészetével mindig fénypontja volt a műsornak, a segélyző bizottság tagjait meghívta május 3-ikán, vasárnap este a Carnegie Hall kamarazene termében tartandó hangversenyére, amelyet növendékei és a Pannónia Odd Fellow Dalárda közreműködésével rendez. A rendezők beosztása Ekkor a gyűlést vezető Simkó József állott fel szólásra, aki hosszabb, tárgyilagos beszédben, az őszinte lelkesedés hangján számolt be a majális rendezőbizottságának óriási munkájáról. Elmondotta, hogy május 10-én előreláthatólag ezrek és ezrek fognak kivonulni az astoriai remek Kopf-parkba. Számításunk szerint már reggel 10 órától tartani fog a népvándorlás, ettől kezdve talpon kell lennie a rendezőség minden tagjának. Egy több, mint száz emberből álló gárda fog mozgásba kerülni és gondoskodni arról, hogy a gyönyörű nap minden programpontja a legteljesebb rendben és simán kerüljön megvalósulásra. Ilyen nagy tömeg és ilyen nagy területen elszórt kiránduló közönség permanens szórakoztatása valósággal stratégiai feladat, mert a majális közönsége nem egy helyen és egyfolytában kapja a műsor rengeteg attrakcióját, hanem egymással párhuzamosan, több nagy csoportban, sok felé mutatják be az attrakciókat, így például a nagy teremben még akkor is tart a tánc, amikor kinn a szabadban, nyílt színpadon, kabaré is lesz és ugyanekkor a park más részein számos társasjáték, dijekézés és különféle sportversenyek is működésben lesznek, hogy a közönség válogathasson a neki legkedvesebb szórakozás között, másrészt pedig, hogy a rengeteg jelenlevő egyenletesen oszoljon meg a hatalmas kert minden részében. A szórakozásokról A reggeltől késő estig működésben levő rendezőségre és a főrendezőkre sok százféle feladat hárul. Külön csoport gondoskodik a konyháról, a pecsenyesütő sátrakról, a nyílt tűzhelyekről. Egy nagy csoport fiatalember és leány a hűsítő italoknál lesz elfoglalva, mások a különféle látványosságoknál, versenyeknél teljesítenek szolgálatot. Mindenki beosztását a legteljesebb részletességgel, pontosan és kitűnő beosztással dolgozta ki és terjesztette be Simkó, aki valósággal vezérkari főnökként állapította meg és tervezte ki az óriási mulatság összes részleteit. Simkó József előadásának egyik legérdekesebb, legszínesebb része a gyönyörű nap programjának, műsorának felvázolása volt. A tervek szerint a parkot délelőtt 10 órakor nyitják meg és ugyanekkor a rendezőség minden tagja már a helyén is lesz. A szépségversenyen résztvenni kivánó 16 évnél idősebb leányok jelentkezése is ekkor kezdődik meg a szépségverseny főrendezőinél. Thury Hona nagyasszonyuk vezetése alatt a majálison szereplő nagy művészgárda is felvonul és a nap folyamán, felváltva, részben a kerti, részben a nagytermi színpadon vátozatos és érdekes művészi műsorral fogják szórakoztatni a közönséget. Lesznek pár jelenetek, kis tréfák, nagy operaszámok, zongora és zenehangversenyek, szcenirozott népdalok, műdalok, kuplék és sanzonok és meglepetésként, néhány nagyhírű magyar énekes és primadonna fellépte. Gyönyörű művészi táncmutatványok, klasszikus és modern ballettszámok és más attrakciók. A hangverseny és a kabaré egész nap működésben lesz, úgy, hogy aki művészi gyönyörűségeket keres, itt valósággal tobzódhat a legritkább és legértékesebb zenei, ének és színészi bravúrokban. Legjobb komikusaink fellépése fogja tarkítani a műsort, hogy a humor, nevetés is folytonos lehessen. Már délelőtt 11 órakor villásreggeli várja a közönséget, óriási üstökben, nagy nyitott tűzhelyeken ízletes hortobágyi gulyást főznek a gazdaasszonyaink. Emellett megkezdődik a nyílt szalonnasütés, ropogó rőzseláng mellett, úgy, hogy mindenki maga pörkölheti, sütheti ízletes ropogósra a szalonnát. Csak senki se felejtsen el gondoskodni jófajta, nyársként szolgáló vékony pálcikáról, mert az élvezet úgy igazi, ha mindenki maga forgathatja a nyárson a pirítandó, húsos szalonnát. Ekkor megkezdődik a dij tekézés, amelyen a kuglizás hívei és matadorai mérik össze erejüket. A kuglizók külön társadalmában a verseny máris nagy ribilliót keltett, mert egész sereg fiatal bajnok “outsider” készül elvenni a jelenlegi kugli-primadonnák elsőségét. Hatalmas postaszervezet kerül működésbe a világpostához. Gyönyörű, magyar ruhájú leányok lesznek a postások és kiki anyi levelezőlapot küldhet, amennyit akar és annak, akinek akarja. A gyönyörű postások hűségesen vonulnak majd egyiküzenetei a másikhoz. Hogy pedig az üzenetek és vallomások ne maradjanak szánk- idő nélkül, polgári házasság is rendelkezésre áll és a megjelenő párokat gyorsan összeadja a majális külön anyakönyvvezetője. ötszáz terítékes ebéd is lesz De Simkó József festői előadásában tovább perdülnek a majális eseményei. Déli 1 órakor 500 terítékes nagyszerű ebédre tálalnak, amihez gazdaasszonyaink párolgó gulyáslevest, igazi vásári lacipecsenyéket, sült kolbászt, töltött káposztákat és a sütemények százféle fajtáit fogják feltálalni. Tűzről pattant csinos leányok serege gondoskodik majd a felszogálásról. Kopf József, a parti tulajdonosa, a sok asztalon kívül még negyven darab hatalmas hoszszú asztalt állíttat be a nagy napra, hozzávaló padokkal, ,■újonnan festve. De lehet, hogy asztalterítő már nem futja mindenkinek, nem baj tehát, ha a családok abroszt hoznak magukkal. A tanács az, hogy inkább abroszt szalvétát és evőeszközöket hozzanak, mint enni és innivalót, mert élelem bőségesen lesz mindenki számára. A tánc Az óriási, fedett bálteremben délután 3 órakor fog megkezdődni a tánc, ahol Szigethy József, a híres magyar cigányprímás, nyolc tagú banda élén hozza a csárdást, a valcert és a ropogós amerikai táncmuzsikát. A tánc élvezete a fiatalság számára már amúgy is páratlan attrakció. De ezt még fokozza egy ragyogóan rendezett táncverseny is, amelynek győztesei számára igen szép díjak várakoznak. Biztos tehát, hogy a hatalmas terem színültig megtelik majd közönséggel és a táncos fiatalság szórakozását az öregek közül is sokan fogják végiggyönyörködni. Külön attrakció lesz a ballontánc, amely igen mulatságos, kedves és festőien szép szórakozást ígér, amellett a nézők számára valóságos látványosság. De hangulatos kép lesz az esti kerti tánc is, a kivilágított, lampionos, nyitott, kerti táncteremben, ahol szintén szólni fog a muzsikaszó. Lesz ezenkívül szerencsekerék, ahol mindenki azt nyeri, amit legjobban kíván, sőt akik a pénz kedvelői, még a mulatság költségét is visszanyerhetik, ha szerencséjük van. Lesz tombola, ahol gyönyörű, értékes műtárgyakat sorsolnak ki, ha pedig valaki tudni akarja, hogy melyik számot tegye meg, elmehet egy igazi "cigány” jósnőhöz, aki titokzatos hókusz-pókuszok útján a múlt Négy gyermek anyja “Habár csak 22 éves vagyok, négy gyermekem van. Első gyermekem születése előtt anyám arra unszolt, hogy szedjem a Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compoundot, mert túl gyenge voltam. Naponta négyszer-ötször kellett lepihennem Három palack elfogyasztása után éreztem a jó hatást. Még mindig szedem a Vegetable Compoundot, amikor szükségem van rá, hogy családom gondozására elég erőm legyen.” __ Mrs. Vern L. Dennings, 510 Johnson St. Saginan, Michigan. RÁKOSI VIKTOR (Sipulatz) mint A farjtogatók ...................1.00 A falu meg s város ............1.00 Don Karaeze ............... 1.00 Elbeszélések és tárcák .... 1.00 Elnémult hr,rangok ....... 1.00 Galambos Pál ............ 1.00 Humoreszkjei, L .......... 1.00 Humoreszkjei, II. .................1.00 Humoros ebeszélései, I. ... 1.00 I Humoros elbeszélései II. .. 1.00 Humoros elbeszélései I... 1.00 Kis emberek viága 1.00 Korhűért fakeresztek ...... 1.00 ősei termés ............... 1.00 Párisi gyújtogatók .............1.00 Potolensky Tamás, a nagy erejű kántor ...................1.00 Polgárháború. Egy falusi történet ................ 1.00 Rejtett zugok ............. 1.00 Új fakeresztek .....................1.00 Bármelyik 3 kötet egyszerre rentierek 2.50 Postaköltségre, csomagolásra és biztosításra 25% melléklendő. — Rendeléseket utánvéttel is küldünk bárhová Amerikában KEREKES TESTVÉREK Amerika legnagyobb magyar könyv- és zeneműkenskedése 208 E. 80th Street New York SZÉKELY RAJZ ÉS FESTŐ ISKOLÁJA 18 WEST 8th ST., NEW YORK (6th éa 6th AVENUE KÖZÖTT) ESTI RAJZOLÓ ÉS FESTŐ TANFOLYAM KEZDŐK, HALADÓK ÉS FESTŐK RÉSZÉRE #1 DÉLUTÁNI ÉS ESTI TANFOLYAM KORREKTÚRÁKKAL *T ESTE MODEL UTÁNI RAJZOLÁS KORREKTÚRÁVAL VAGY ANÉIKÁÜL A KÉPZŐMŰVÉSZET ÖSSZES ÁGAI: RAJZOLÁS, FESTÉS, (PORTRAIT, TÁJKÉP ÉS FIGURÁLIS), ILLUSZTRÁLÁS, TERVEZÉSs TANDÍJ HAVI $10 ÉRDEKLŐDŐK JELENTKEZZENEK SZÉKELY JÓZSEF MŰTERMÉBEN .18 W. 3th St.,' New York (5th és 6th Avenue köaőtt) 3-ik emelet JELENTKEZNI LEHET: Délelőtt: vasárnaponként délelőtt 10-től 1 óráig. Délután : Kedden, pénteken és szombaton délután 6 órától 5 óráig. Fiato: pénteken 7 órától0 óráig AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA 40w80 fel 80w20mef Aki fenti számokat elolvassa, bizonyára a dollárok jutnak eszébe. Hát nem erről van szó. A mellékelt kép tulajdonosa a következőképen adja elő a dolgot: negyven dollár helyett nem is nyolcvanat kerestem egy héten, nem is esett le heti húsz dollárra keresetem, hanem őszintén bevallom, negyven éves ember létemre, nyolcvannak kezdtem magam érezni.. Nem is próbáltam szépíteni a dolgot. Beláttam, hogy megvénültem. Már csak a szemeimnek voltak kívánságai, a lábaim reszkettek, minden testrészemben kimerültséget éreztem és elszomorodva mondottam, hogy utólért a fiatalkori bűnök és kicsapongások átka. Semmihez sem volt kedvem. Még az életet is megutáltam, ezen gondolat annyira bántott, hogy az idegességem miatt már senki sem beszélt velem. Egy barátom ajánlatára végső kétségbeesésemben meghoztam próbaképpen egy üveg Satumin Élet Italt egy dollár 25 centért és mivel hamarosan meggyőződtem annak csodás hatásáról, most már 5 üveggel rendeltem 5 dollárért ebből a páratlan idegerősítő orvosságból a Vörös Kereszt Patikából, 8901 Buckeye Road, Cleveland, 6. Most, hogy az 5 üveg Satumint elfogyasztottam, már nem érzem magam 80-nak, de még 40-nek sem, hanem 20 évesnek. Pezseg bennem a vér, ismét szerelmes vagyok, új Élet költözött egész testembe. (Hird.) és a jövő minden titkáról fellebbenti a fátylat. Szerencséről lévén szó, itt említjük meg, hogy Simkó József, a majális teljhatalmú főnöke, a saját személyében is meglepetést tartogat. Néhány Afrikából származó, remek “oroszlán” fajkutyát kapott, fiatal kutyakölyköket, amelyeket nagy gonddal neveltet.Ezeket a pompás és ritka állatokat, amiknek igazi értékét csak a kutyakedvelők tudják igazán megbecsülni, azok között akarja kisorsolni, akik elővételben váltották meg a jegyeiket. Az elővételben vásárolt jegyekre tehát mindenki írja reá a nevét és a címét, mert könynyen lehet, hogy a jegye számával egy fiatal kis oroszlánkutyát fog szerezni, ha ugyanis a szerencse istennőjével jóbarátságot tart fenn. A helyszínen eladott jegyek nem juthatnak be ebbe a sorsolásba. A rendezőség figyelmezteti a majális közönségét, hogy mindenki csak kevés ennivalót hozzon vagy egyáltalán ne hozzon elemózsiát, mert bőségesen lesz minden. De ha esetleg a piknik elemózsiáskosarát magukkal hoznák is, innivalót már semmi esetre se hozzanak, mert olyan finom bufelejtők kerülnek felszolgálásra, amilyeneket alig kóstolhattak a “nemes kísérlet” évtizedében. Végezetül pedig álljon itt azoknak a névsora, akik mint Simkó József rendezői hadseregének tisztjei, elsősorban és oroszlánrésszel járulnak hozzá, hogy a majális minden attrakciója páratlan, nagy siker legyen. Eszerint a majális több, mint száztagú intézőgárdájának az élén — egyelőre — a következők állanak: Orbán Viktor, a segélyző bizottság elnöke; Simkó József, a vigalmi, illetve rendező bizottság elnöke; Mészáros Béla, a majális és a park managere; Lászlóffy Lajos színművész lesz a táncrendező; a majális főpénztárosa is Olcsváry Mihály; Süke Ferenc és Nagy Imre kezelik a jegyeket a bemenetnél. Csáky János, Bélay V. József ellenőrök lesznek. A női fogadó bizottság tagjai: Baumann Gyuláné, Farkas Elemérné, Szathmáryné, Simon Dezsőné, Dénes Gyuláné, Ormos Gyuláné, Szívós Gusztávné. A férfi fogadó bizottság tagjai most vannak kijelölés alatt. Étel és ital kiszolgálásnál háromtagú pénztári bizottság működik Simon M. vezetése alatt. Itt Kövér István, Darvasy Béla és Ráb Károly az ellenőrök. A főzést és a konyhaügyeket nagy női gárda élén Bádig Jánosné, Pereszteghy Istvánná és Krivánné intézik. Az egyes fontos sátraknál és a dij tekézés, szerencsejátékok s más attrakciók pénztárainál Berger József, Ráb Károly, Nagy Lajos, Pócsik Ferenc, Mészáros Béláné, Bolláné, Rishánné és a bizottság más tagjai fognak felügyelni. Kuharik I. fényképész állandóan permanenciában lesz. Siessünk a jegyváltással! De ez csak a szűkebb gárda lesz. Lehetetlen felsorolnunk mindazok neveit, akik a rendező bizottság tagjaiként vagy mint művészek és közreműködők, ezen a ragyogó és lárva- 1 sz. LÁBFÁJÁST AZONNAL 2 sz. LÁBIZZADÁST 3 nap alatt 3 sz. TYÚKSZEMET egy hét alatt MEGSZÜNTET a “GALENUS LABREMEDY»' a speciális tincturával 20 adagot felszerelés $1.00, postaköltség 100. GALENUS LABORATORY 245 West 72nd §t., New Tork City Telefon : SUsquehaua 7-7608 Irja meg, hogy milyen szárout akar. HA NEM LEGÍT A SZFE. PÉNZÉT VISSZAADJUK ! 2,5.7.0.12.14.16.19.21.23-26.24 A NEW YORKI MAGYAR MUNKANÉLKÜLIEK SEGÉLYALAPJÁRA BEFOLYT ADOMÁNYOK A* 1991 április hó 3-ig bezárólag befolyt és hirlapilag tételenv *itt kimutatott adományok Összege ..................................... $5499.23 N. Y. Első Rákóczi Kurucz Betegsegélyző Egylet legutóbbi vacsorájából pótlólag befolyt .................................................... 48.50 " Kolozsvár és Vidéke Betegsegélyző Egylet 10-ik heti hozzájárulása és Simon Dezsőné unnó gyűjtése: Joel Lajos $5.00, Dr. Krausz Miksa $5.00, Simon Dezső $5.00, Reichenstein Sámuel $5.00, Löbl William $8.00, Silberman Lajos $2.50, Klein Brothers $2.50, Dr. Herman J. $2.00, Dénes Gyula $1.00, Weinstock R.-né $1.00, Dr. Pogány $1.00, Wallerstein A. $1.00, Simon Ferenc $1.00, Price Bernát 50c, Mack L. 50c, Krausz Sándor 50c, összesen...................................................... 36-50 A new yorki Szent Háromság Evangélikus Lutheránus Magyar Egyház április 18-iki mulatságának 50%-nyi tiszta jövedelméből egyelőre beszolgáltatva ..................................... 33.17 Xabaskó Lajos és neje, New York City, gyűjtése a 412. számú gyűjtőiven: Tabaskó Lajos $10.00, Knapil család $1000, Wm. Yarga P-25, H. licht $1.00, Tomkó Mary $1.00, Kiss Julia $1.00, Mike Bebry 50c., M. Reymond 50c., Tomkó József 50c., Louis Jelenik 50c., Miss E. B. 50c., Dankó György 25c. összesen ..................................................................................... 27.00 A new yorki 11-ik utcai Független Református Egyház adománya az 1 506. számú gyűjtőiven .......................................... 25.00 ATA*"8. Nők Világszövetsége, New York, N. Y. április no 19-iki műsoros estélyének tiszta jövedelme ............ 25.00 Szabados Zádor, New York, N. Y. adománya .......................... 15.00 Uáborszky Tivadar és neje New York, N. Y. gyűjtése az 67. számú gyűjtőíven: Gáborszky Tivadar $2.50, Gáborszky Tivadarné $2.50, Mrs. Baráth $1.00, Gáspár $1.00, Mrs. Ye®?,I?szky $100, Mrs. Sarah Zelenka $100, Gus. Bender 50c, g c e,, 5°c, G. Bender 60c, Olha Mklós 50c, F. Bender 25c N. N. 30c, M. Gross 25c, Mrs. Stem 25c, N. G. 25c, A. Kosna 25c, G. Cortediele 25c, M. Hein 25c, H. Brossman c au C’ * Ludwig 25c, G. Flanky 25c, S. 10c. __ összesen: 14.00 ozeinger József veterán, vendéglős, Bélay V. József 243. számú . pürtéivén .................................................................................... 10109 Reichenstein Sámuel és neje (az Edna Restaurant tulajdonosai) adománya ............................ ..................................................... 10.00 Hegedűs Lajos színművész adománya ........................................... 10.00 Mészáros Paine biz. tag a férfióra sorsolásából újabban beszolgáltatott ...............................................................J.................8.90 Aranyossy Jánoné, New York, N. Y. 302. sz. gyűjtőivén a New Yorki Első Magyar Jótékony Női Egylet adománya $5.00, a .. -n?11?088^ Jánosné $1.00. összesen ........................................ 6.00 oenmudt A.-né ume. Brooklyn, N. Y. gyűjtése Bélay V. József 43. számú gyűjtőivén: Rupprecht J. és neje $2.00, Gáspár Julianna $1.00, Burger J. H. $1.00, Büchler H. és neje $1.00, oenmidt A. és neje 60c., Bélay Veress Julia 50c. összesen ,6.00 iSGraL Hertane umó, New York, N. Y. újabb gyűjtése a Bélay V. József 220. számú gyűjtőivén: Nyáguly János $1.00, Benyus József $1.oo, Kohárik 50c, Mrs. Szabó 50c, Deák F. 10c, Kurtzman M. 25c, Vékony Balázs 25c, Császárné 25c, Schwartz Miksa 15c, Adakozó 15c, A. M. 15c, Felkin Lamb J. 10c- Bernstein 10c, összesen .............................. 6.06 Császár Piroska, New York, N. Y. 610 számú gyűjtőivénya. Brothers adománya ........................................................ 5.00 Oberstein Károly Jackson Heights, adománya a 321. számú gyűjtőivén ................................................................................... 5.00 Ormos Gyuláné, New York, N. Y. 356. számú gyűjtőivén befolyt adományok: Mrs. S. Park Ave. $1.00, Mrs. Köves $1.00, Mrs. T . Desko $1.00, Mr. & Mrs. Ormos $2.00. összesen:......... 5.00 Heller Ábrahám, New York, N. Y........................................... 5.00 Sztorpkő G. R.-né, virágkereskedő, New York, N. Y. gyűjtése az 500. számú gyűjtőiven: Andrékovics I. $1, Mrs. J. Kopcsalin 50c., M. Schwartz 50c., Albert L. Wohlfeil 60c., J. Herdu 25c., ?• HP“? 25c-, J- Schner 25c., D. Lentz 25c., Bakery 25c., . Joseph Baum 25c. összesen ...................................................... 4.00 Mária Magyarok Nagyasszonya Egylet, New York, N. Y. gyűjtVe a,18„számú gyüjtőiven: Mrs. Berényi $1, Mrs. Huményi $1, Slezak 25c., Stampel 25c., Mulató 25c., Faragó 25c., Bodzák 25c., Teklits János 25c., M. Kacsák 25c., Király 25c. összesen ....................................................................................... egy Munkácsi Pál és Molnár Lilian, Petőfi Restaurant, New York. 4.00 Szlezák család Brooklyn, N. Y. adománya a 17. sz. gyüjtőiven 2.00 Varga János, Bronx, N. Y. .................................... 7. 200 Bartos Pál New York, N. Y................................................. 2.00 Berecz Lajos, New York, N. Y...................................... . 2 00 Tóth Endíe, New York, N. Y........................................ ” 200 Piskovics György, Bronx, N. Y. 63. számú gyűjtőivén befolyt adományok: Piskovics György jr. $1.00 Piskovics S. $1.00. összesen: ....................................................................... 2.00 “Budapest” jelige alatt beérkezett ................................................. 2.po Gál F.-né, New York, N. Y., a 205. számú gyűjtőíven .............. 1.d. Nagy Lajos, New York (egy Rákóczi tag) adománya .................QQ - összesen a mai napig $5811.35 MINDEN ADOMÁNYT E LAP HASÁBJAIN KÖZLÜNK Adományok erre a rímre küldendők: RELIEF COMMITTEE FOR THE NEW YORK HUNGARIAN UNEMPLOYED OLCSVÁRY MIHÁLY, treasurer 626 E. 137th St.. Bronx, N. Y. nyos mulatságon közreműködnek. A rendezőség teljes névsorát legközelebb fogja publikálni a vigalmi bizottság, mely most főleg csak arra kéri a nagyközönséget, hogy mindenki siessen jegyet váltani, mert bármilyen hatalmas is a Kopfféle park befogadóképessége mégsem határtalan és lehetséges, hogy a jegyek szétkapkodása miatt a jegyárusítást esetleg be kell szüntetni, mert a hatalmas parkot a rendezőség nem kívánja túlzsúfolni. * * * Végezetül meg kell említenünk, hogy Simkó József beszámolóját, amelyen élénken s részletesen ismertette a majális előkészületeinek minden fázisát, percekig tartó ovációval honorálta a segélyző, illetve vigalmi bizottsági gyűlés nagyszámú hallgatósága, amely őszinte lelkesedéssel látta,hogy ez a jótékony célú mulatság milyen hatalmas népünnepélylyé növekszik és terebélyesedik. A majális tiszta jövedelme nélkülöző magyar munkanélküliek segítését szolgálja, így hát érdemes és nemes ügyet támogat a közönség a máris megmutatott hatalmas érdeklődésével Grosz I. D, a Metropolitan Thrift Plan Co. elnöke egy tervezetet olvasott még fel, amelynek alapján a segélyző bizottság jelentékenyen gyarapíthatná segélyalapját A tervezetet Ifj. Vass Tamás alelnök ajánlatára Orbán Viktor elnök a tisztikarhoz utalta be és ez fogja eldönteni, hogy váljon magáévá teheti-e a segélyző bizottság azt vagy nem. A tisztikar ebben az ügyben a ma esti tisztikari gyűlésén fog határozni. A gyűlés bezárása előtt Olcsváry Mihály főpénztárnok és Jánossy Ferenc főszámvevő tettek röviden jelentést a se- gélyző bizottság kedvező pénz- zárt állásáról és az újabb sejtpely-kérvények elintézéséről. Minthogy azonban a Segélyző Bizottság ma, pénteken, újabb gyűlést fog tartani, erről a mai ülés lefolyásáról szóló tudósításunkban fogunk részletesen beszámolni. CUKOR MÓR ÜGYVÉD minden nap irodájában található, 261 Broadway (szemben a City Hallal) New York. ny. Telefon: Barclay 7-7148. Minden kedden este 6—8 óra között pedig Cukor Viktor lakásán : 256 East 68th Street, New York, N. Y. Telefon: Rhinelander 4-4055. *** DR. RUSE MIHÁLY magyar fogorvos PKT fizethet a teljes forásaatt «*ol*4l»W'-t ti legolcsóbb írón Fof»k kívánatra egy napon beltl Lemezeket kijavítjuk, ml* ön zár. Laaa lemezeket me-elfialtfunk. 197K LEXINGTON AVENUE AZ 1410 gaxH STREET SARKAM 358 E. 78th Str,Al.Vc."1 órák naponta 9 8-10, vasárnap 10-110 NEVIN BUS LINES Olcsó, kényelmes, biztonságos Philadelphia ........................2.00 Baltimore ........................... 4.50 Washington ....................... 5.50 Atlantic City .......... 3.00 Boston ............................... 4.00 Pittsburgh ......................... 9.50 Cleveland ............... 12.oO Detroit ..................................15.50 Chicago ............................ 20.50 St. Louis .............................22.50 Kansas City ..........................26.50 Los Angeles ..................... 56-00 NAGY KEDVEZMÉNY MENETTÉRTI JEGYEKEN OLCSÓ HITELDÍJAK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK MINDEN RESZTBE NEVIN BUS LINES 111 WEST 31st STREET NEW YORK CITY Telephone: CBICKERING 4-1SS»