Amerikai Magyar Népszava, 1932. szeptember (33. évfolyam, 244-273. szám)
1932-09-29 / 273. szám
2 Passaic, Garfield, Clifton, Paterson ÉS KORNYÉKE Irodavezető: ANTAL FERENCZ Megbízott: ORBÁN JÁNOS Iroda: 190 Market St., Virág-üzlet: Passaic, N. J, Telefonszám: Passaic :1-1181-1 KERESZTELÉS Takács István Péter és neje Rodák Julia kis fiacskáját Róbert Péter névre keresztelték a pássaici magyar róm. kath. templomban. Keresztszülők voltak: Steck Mihály és Siskó Zsuzsá ia. A BELMONT PARK MAGYAR OTTHON SZÍNKÖR ELŐADÁSA A Belmont Park Magyar Otthon Színkör a “Páholy” című kitűnő vígjátékkal nyitja meg működését a nyári szünet után. Műkedvelőink derék munkájáról már a múltban is meggyőződhetett a közönség, miután minden alkalommal megmutatják, hogy érdemes őket pártfogolni, mert tehetségük legjavát adják minden alkalomkor. Külön is felkéri a Színkör vezetősége az egyleteket, hogy a lehetőséghez képest ne rendezzenek mulatságot október 15-én, amikoris a Színkör tartja az előadását. Nyitva , i Inftapál —t:ih. 2-4332 Ma szüksége van temetéS rendezőre, pénzt takarít meg, ha megbízza B1ZUB T. J Ö 2 SÉF temetkezési vízíftlkozdt 2CS Harmadik utca Passaic, N. J. .lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli. Maus EU MAG VAU ICIV VEIH IROD A4 A — TELEFON: PASSAIC 25227 — 86 LEXINGTON AVENUE PASSAT, X. J. Lukas: 25 ASCENSION STREET — TELEFON: PASSAIC 20P.37 — i|il!!l!)l!!llllllllilll!!!!!l!l!!lllllllll!!l>1' ______V __ ( MODERN, HIGIÉNIKUS ^ b o r b é l y ü z l e tm Portos és gyors kiszolgálás ||j női haj vágás| BIRKNER BÉLA | MISKÓ JÁNOS Ej tulajdonosok ISI — 3rd St. Passaic, N. * B Gál Károly és Fia —Richfield Gasolin Állomás— River Road is Columbus Ave.surii ft n Garfield, N. J. Bármely autójavítást SZAKÉRTELEMMEL ESZKÖZLÜNK .JUTÁNYOS ÁRAK Kérjük honfitársaink pártfogását , 30 év óta vagyunk az üzletben PASSAIC AND GARFIELD — SUPPLY COAL CO. — TISZTA SZÉN, TELJES MÉRTÉK Belmont Avenue és River Road GARFIELD, N. J. Phone: Passaic 2-3073 Telefon: Passaic 2-3717 A LEGJOBB SZÓRAKOZÓHELY GARHELDEN ÉS KÖRNYÉKÉN Garfield Grill 470 River Dr, Garfield,N.J. CSÄKY LAJOS, tulajdonos I TESSIE’S MAGYAR BEAUTY SH0PJA — KITi Sírt ALKALMI VÉTELEK! 5£j ~ F. N. SE BEY s TM (SEBEST VAK) —» magyar órás és ékszerész Sül SEZ Texin grton A ve., Tassaié, N. J. —. SSS (Első emelet) Mindenféle indításokat gyorsan s —— pontonján végez. ”„7 óra javítások a hozzá- $1 KA való részekkel együtt Mindenféle ékszerek nagy vfi- VSS lasztékban, méltányos áron kap- —hatók — Magyar honfitársaim — nak külön figyelmes kiszolgálás. —— Telefon: Passaic 27989-1 —— 46 LUX 1X0 TON AVE., l'assaie, N. J. Hell*« leazftlttett ftral: ■ fluB finger Wave , Manicure (| | f\ \ Hair out /*%|i / Kyebrow /,)gi Tweene Sm* f _J Henna Rinse I pénteken £ SZOMBATON 350 Permanent Wave $3.50 és $5 ------------ TELEFOX: PASS. 2-3311 ---------- SURPRISE PARTY BIZUB JÓZSEF TISZTELETÉRE Kellemes meglepetésben részesítették Bizuh Józsefet barátai és tisztelői a közelmúlt napokban. A partyn a következők vettek részt: Mr. és Mrs. Ch. Sivák, Mr. és Mrs. John Weiss, Mr. és Mrs. Joseph Pántész, Mr. és Mrs. Joseph Weiss, Mr. és Mrs. Joseph Bizub, Mr. és Mrs. Andrew Lengyel, Mr. és Mrs. Michael Weiss, Mrs. Vilma Holzer, Gizella Mokray, Marian Bizub, Helen Dévaid. A REFORMÁTUS NŐI EGYLET SZÜRETI BÁLJA A református egyház iskolahelyiségében tartja nagy szüreti bálját a ref. Női Egylet október 29-én, melyre már most folynak az előkészületek. BERZI HELEN SZÜLETÉSNAPJA Berzi Gyula passaici honfitársunk Helen nevű leányának volt a tizennyolcadik születésnapja, melyet szombaton este a Passaici Református Egyház iskolahelyiségében ünnepeltek meg. Ez alkalommal szinültig megtelt az iskolahelyiség a meghívott vendégek seregével. Berzi Mélánkét születésnapja alkalmából elhalmozták ajándékokkal. SZÜLETÉSNAPI ÜNNEPÉLY Gangler József, a garfieldi Belmont Park Magyar Otthon üzletvezetőjének tiszteletére fényes születésnapi estélyt rendeztek szombaton este a Magyar Otthon nagytermében, 49-ik születésnapja alkalmából. Kettős ünnepély volt tulajdonképpen, mert ugyanakkor ünnepelte a Herman A. Kaplan Association alakulásának hetedik évfordulóját is. A tisztmesteri tisztséget Herman A. Kaplan töltötte be. Czágás István, a garfieldi Magyar Otthon Szilikor eltörke, a Szinkör nevében üdvözölte Gangler Józsefet, ugyanakkor átadta a Szin- kor ajándékát. A városi tanácsosok közül többen voltak jelen és mondtak beszédet. Itt említjük meg azon sajnálatos esetet, hogy másnap, vasárnap reggel Gangler Józsefet autóbaleset érte és akórházban alkalmazott kötések után 1158 Harrison street (Passaic, N. J.) lakásán ápolják. A GARFIELD TAXPAYERS PROTECT(VE ASSOCIATION GYŰLÉSE Szombaton este tartotta a garfieldi Taxpayers Association rendes havi gyűlését a Magócsi-féle hallban. A gyűlést Molnár Árpád, az adófizetők egyesületének elnöke vezette, aki kérte a jelen volt tagokat, hogy igyekezzenek minél több új tagot szerezni az egyesület részére, mert az egyesület csakis akkor képes eredményes munkát végezni, ha az adófizetők nagy része tagja lesz. Egy nagy nyílt gyűlést fog tartani az egyesület október 13-ára, csütörtökön este a Belmont Parkban és a gyűlés előtt nagy autófelvonulás lesz az egész Városon keresztül, miért is az adófizetők egyesülete felkéri az összes adófizető autótulajdonosokat, hogy vegyenek részt a felvonulásban. Az egyesületnek van egy végrehajtó bizottsága, mely állandóan működik az adófizetők érdekében. Minden hét csütörtökjén gyűlést tart. A végrehajtó bizottság a következő tagokkal lett kibővítve: Antal Ferenc, Pécsi József, Teller József, Peter Lamano, Hans Schniler, Ignatz Sillik, John Newhouse és Mrs. Ditscherlein. A passaici Szent István r. katholikus hitközség hívei A passaici római katholikus templomban négy napos, ájtatosság lesz szeptember 30-tól október 3-ig bezárólag, este fél nyolc órakor, kis Szent Teréz tiszteletére. Bazár. A római katholikus egyház kebelében működő St. Stephen’s Young Ladies Guild bazárt rendez az egyház javára a Belmont Park Magyar Otthonban, mely egy hétig fog tartani. A bazár pontos napjait a jövő heti számban közöljük. Köszönetnyilvánítás! Hálás szívvel mondok köszönetet a Bridgeport Szent László Magyar Betegsegélyző Egyletnek, tisztviselőinek és összes tagjainak, hogy a megboldogult férjem után járó haláleseti díjat pontosan kifizették. Ajánlom ezen megbízható testületet minden felebarátomnak a figyelmébe. Özv. Novák Antalné 17R Market St., Passaic. N. J. Óriási érdeklődés a Harlemi Jéti Egylet október 8-iki disztagavató bankettje iránt A Harlemi Jótékony Női és Férfi Egylet október 8-ára, szombat estére tervezett disztag-felavató bankettje iránt, amelyet a 233 East 116-ik utcai református egyház nagyterűjében tartanak meg, egyre szélesebbként érdeklődés nyilvánul. Az egyletek és az összmagyarság valósággal közös ünnepének tekinti ezt az eseményt, mert a Harlemi Jótékony Egylet érdemes magyarokat tüntet ki dísztagságával. A dísztag-felavató bankett rendező bizottsága, Juhász Sándorné elnökkel és Berger József bankett rendezőbizottsági elnökkel az élén, derekas munkát végez a bankett sikere érdekében. Mrs. Pereszteghy díszelnök és Mrs. Juhász elnök, mint bizottság, sorra járják a magyar egyleteket és hivatalosan felkérik azokat a banketten való tömeges részvételre. A bankett jegyek máris szépen fogynak. Mindenki igyekszik előre megvásárolni jegyét, mert köztudomású, hogy a vendégek közül azok kapják a legjobb helyeket az asztaloknál, akik legelsőknek váltották meg jegyeiket. A Harlemi Jótékony Női és Férfi Egylet a következő hölgyeket és urakat tünteti ki disztagsággal: Szívós Gusztávné, Killár Mária, Mrs. B. Jakobi, Olcsváry Mihályné, Kovács Gézáné, Kuncs Jánosné, Vatai Andrásné, Spitzer Ferenc, Simkó József, Kato- 50 cent y|J jó sörrel Jig. 75 cent '-j iiTMiiitfMriw-«KmifiiramiwrMtfiriiMaBnmBMfn»nrMiiMB i wiHTfr»inniBi iiiiin»rii i .Mmimiumiiimmiimimmmmmimimimimiimiiimiiiiniimnnfímimmimm Juhász Sándor író, elnök AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA armath önképző étterme 323 EAST 79th STREET Phone: RHinelander 4-10082 7 forásos ebéd íj EGY ÜVEG 17. 8 fogásos vacsora I EGYLETI ÉLET] rBimiiiimimiiiiimimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiitiimimmiiiiimiiiiiiimmimniHiiiiiui? A PASSAICI MAGYAR REFORM, EGYHÁZ HÍREI Az aradi 13 vértanú emlékezetének szentel ünnepet gyülekezetünk a jövő vasárnap, október 2-án, mely alkalommal a hála és kegyelet adóját óhajtjuk leróni nagyjainknak gyászistentisztelet keretében. Az istentisztelet és az igehirdetés a nap jelentőségéhez méltóan hazafias jellegű lesz. Szeretettel kérjük hát híveinket és minden magyar testvérünket, hogy magyar szívvel és igazi keresztényi érzelmekkel minél többen jöjjenek el a gyászistentiszteletre. Ifjúsági körünk csütörtökön, szeptember 29-én este fél 8 órakor társas összejövetelt rendez az iskolahelyiségben, melynek célja a régi és új tagok toborzása. Szeretettel kérjük az ifjakat, hogy az összejövetelen pontosan jelenjenek meg és akik még nem tagjai a körnek, iratkozzanak be, hogy a nyári szünidő után minél nagyobb sereggel kezdhessük meg az idei munkát. A társas összejövetel előtt rövid gyűlés lesz, amelyen a kör új tisztviselőket választ a jövő évre. Nyári iskolás gyermekeink csoportképe készen van és kapható a lelkészi hivatalban. A Lorántffy tagok figyelmébe. Lorántffy Zsuzsánna templomsegélyző női egyletünk legutóbb gyűlésén elhatározta, hogy tagjairól egy csoportképet vétett. A fényképezés október 9-én, vasárnap délután 2 órakor lesz a templom előtt. Szeretettel kérjük a tagokteljes létszámú és pontos megjelenését. A Lorántffy Egylet jelenleg 84 tagot számlál. Szép lenne, ha a képen mindnyájan ott lennének. Presbiterek figyelmébe. Presbitériumunk jövő vasárnap, október 2-án, az I istentisztelet végeztével tartja meg a ■ szeptember hóról szóló egyházi számadást és könyvlezárást. Kérjük az egyháztanácsosok pontos megjelenését. na Miklós, Mertl József és Berger József, akiket az egyesület a felavató banketten lelkes ünneplésben fog részesíteni. jegyek kaphatók: Kerekes könyvkereskedésében, 280 East 86th St.; Hoffman virágüzletében, 1510 Second Ave.; Mertl József hentesüzletében, 1508 Second Ave.; Harlem Auto Center magyar üzletben, 2260 First Ave.; Dr. Varga Patikában, 1229 Second Ave.; Pavlovitz és Társa cipőüzletben, 1399 Second Ave. és 73rd St. corner; Kiss Kálmán bútorüzletében, 1409 Second Ave., bet. 73rd és 74th St.; Olcsváryárihálynál, 973 Simpson St. Bronx; Reich bádogos üzletében, 111 Bastard Street és az összes egyleti tagoknál. Spitzer Ferenc, az Önképző alelnöke, a felavatandó dísztagok egyike A Columbia Egyetem magyar tárgyú előadásai Ma kezdődnek meg az előadások a new yorki Columbia Egyetemen, ahol évek — csaknem egy évtized óta már — magyar tárgyú előadások is tartatnak. Az egyes tanfolyamok a magyar nyelv, magyar irodalom és művelődéstörténet köréből vannak összeállítva, amelyekre beiratkozhatnak a magyar nyelvben teljesen járatlan hallgatók is. Aki a Student Exchange útján stipendiumhoz akar jutni Magyarországon, igazolnia kell magyar nyelvismeretét akár amerikai, akár amerikai , magyar szülőktől származik. Beiratkozni az egyetemre szombaton estig, legalább is, akik creditet akarnak nyerni a felveendő tárgyakból. A magyar tárgyak, valamint egyéb egyetemi ügyekbe felvilágosítással szolgál ,napközben bármikor az előadó, Takaró Géza, 344 East 69 Street, Regent 4-5251. (Kora reggeli és késő esti órákban telefon útján elérhető Independence 30513). Azok részére, akik az egyetemi regisztrálási és tantárgyak után járó díjakat a mai nagyon nehéz időkben nem képesek megfizetni, külön órákban, közösen megállapítandó időben tart az előadó leckéket a magyar nyelvben való jártasság céljából. Erre is az említett címen és telefonszámokon lehet jelentkezni és pedig 10 napon belül. Ma este műkedvelőverseny és tánc az Ifjúsági Kör és Daltestületben Az Ifjúsági Kör és Daltestület 181 East 87th Street alatti helyiségében minden csütörtökön este saját vendégei részvételével műkedvelői versenyt és táncestélyt rendez, 35 cent belépővel, tea, sütemény és Sweet Pál zenéjével. A múlt csütörtökön este a műkedvelői versenyen szerepelt Viola Shhapiro énekkel, Helen I Nagy ének és zongora, Rolly Pocsik és ,Joe Sary táncospár, végül George Kálmán kuplékat adott elő, valamennyien óriási sikerrel. Az estélyt minden csütörtökön megismétlik, melyre máris sokan jelentkeztek. SZWHifi narter-Mozi: Kitűnő szórakozást ígér az Intim Színház új műsora Kitűnően megválasztott bohózatok, vígjátékok és egy pompás egyfelvonásos operett képezi az igazi sikert ígérő műsort A kacagás, a szórakozás és a jókedv jegyében indul az “Intim Színház” második hete. Az Intim Színház kitűnő gárdája a közönség szórakoztatását tartja szem előtt és a közel háromórás műsor valóban egy pilla-natnyi szünet nélkül szórakozgatja és leköti a közönséget. A megnyitás igazolta, hogy az i Intim Színházra szükség van és is igazolta azokat a lelkes színé- jz székét, akik dacolva a nehézsé-i f gekkel, nekivágtak az egyik leg- is nehezebb feladatnak Ameriká-r ban — magyarul akartak játsszani a magyaroknak. A közönség megértette az In- r timSzínház gárdájának inten- cióit. Olcsó, rendkívül népsze- rű rü helyárak mellett, kitűnő, elsőrangú műsort hozni, amely mellett néhány órára elfelejt-tük a napi gondokat. A műsor ügyes összeállítása a rendező Horváth Lajos kezét dicséri. A művészgárda teljes igyekezettel , vitte sikerre az első műsort és a közönség érdeklődése igazolta, , hogy a jó műsornak valóban van helye és közönsége. ( A ma esti műsor felette áll az elmúlt hetinek. Az egyes darabok és tréfák sokkal mulat- ]ságosabbak és egy egyfelvonái sós operett sok mulatságot igér. Zerkovitz Béla, annyi sok is- ]mert sláger szerzője “Áron, azószeres” című bájos operettje- ben Horváth Lajos, T. Kondor Mariska, Gyöngyössy Mici, R. Tóth József, Gáthy Tibor és Munkácsy Erzsi lépnek fel. Ki- tűnő szórakozást igér a “Szer-busz Julcsa” című katonabohó- szat, a “Vasárnap reggel” című tréfa it, a “Rozi férjhez megy” című parasztkomédia. Az elő- adás 19 órakor kezdődik népszerű 50 centes helyárakkal. ~______— . ^ --------------------- A 72nd St. Playhouse nagysi ,r kerti kettős műsora ma és holnap utoljára is A “Cain”, a testvérgyilkos film előadása miatt a műsort csak felnőttek nézhetik meg A 350 East 72nd Street alatt levő 72nd Street Playhouse ezen a héten szenzációs kettős műsorral kedveskedett a közönség- nek. A zsúfolt házak igazolják, hogy J. R. Whitney, a Play- house szerkezű igazgatója bom- 1 ba-műsort kötött le, olyan mű- 1 -—— 1 79th St. Brau Haus bajor étterem 204 East 79th Street (3-ik Avenue mellett) NEW YORK CITY MINDEN ESTE HEUER MARGIT magyar művésznő HERMAN GÜNTERN svájci yodler KÄTHE LEHMANN JOE WAGNER HEIN1E MÜLLER akrobata táncosok—sc-uhplattle** THEODORE SEPPEL CHRISTMAN Németország leghíresebb komikusának felléptével NAGY KABARÉ Nincs cover charge. Teljes vacsora 75 cent. Kitűnő lunch 55 cent Minden este lánc. Híres zenekar. Igazi kedves bajor hangulat Sok magyar jár e bohém tanyára. Jöjjön ön is és hozza el barátait. Ha helyet akar rezerválni, telefonáljon RHinelander 4-8966 3 I Szavazó-Lap I 3 mmoammS Hmm— Szavazatomat • ...................................................................................-ra adom. (A szavazó neve) (Pontos címe) Írja le a kiválasztott legszebb leány nevét, saját nevét és lakhelyét, vágja ki a szelvényt és küldje be az Amerikai Magyar Népszava címére, 11 East 16th Street, New York, “Szépségverseny” jelzésű borítékban. Mindenki annyi szavazólapot küldhetne, amennyit akar. fi Ez a szavazólap HÁROM szavazatot számit ÍV FIGYELMEZTETÉS. Szavazni csakis ilyen szavazólapok be- sküldésével lehet. — Más szavazólapokat nem veszünk figyelembe, sort, amelyet a legjobb, legmagasabb színvonalú Broadway filmszínházak sem adnak mindennap. A műsor komoly részét a “Cain” című hatalmas filmalkotás képezi. Ez a grandiózus, modern, zenés, beszélő mesterfilm egyike a filmművészet ritkán sikerült alkotásainak. Az első pillanattól fogva megrázóan őszinte és emberi, ■ meséje amellett lebilincselő, szokatlan és fordulatos. A modern “Cain” a tolvaj, egy elhagyott szigetre menekül és ott él hónapokig, míg végre kedvező alkalomra talál és elrabolja az egyik fekete törzs legszebb lányát. Ez a kép, majd amint a törzs üldözőbe veszi “Cain”-t, aki végszükségben revolverrel megöli a fekete harcosokat, olyan megdöbbentően élethű, hogy a néző órákig a hatása alatt áll. A film további meséje olyan érdekes és újszerű, hogy feltétlenül érdemes a megtekintésre. A műsor másik slágere egy kiválóan sikerült vígjáték, egy pompás humoros katonafilm, amelynek “Pihen a tartalék” (Reserve hat Ruh) a címe. Nincsen olyan mogorva, kedvetlen ember, akit ez az ellenállhatatlanul humoros, kedves, szellemes filmmese még ne kacagtatna. A kitűnő kettős műsor csak ma és pénteken látható. Ma este Zimmermannal találkozik a magyarság Szombaton és vasárnap négy műsor, este 7-től reggel 3-ig A Zimmermann-féle 48-ik utcai restaurantban, ahol egy dollárért hat fogásos vacsorát és egy művészi kabaréestét nyújtanak a vendégnek, ma, csütörtök este nagyszabású magyar kabaréest lesz. Kitűnő vacsora s olyan művészi előadás várja a vendégeket, hogy sohse felejti el, aki egyszer végighallgatta, vagy végig ette. Szombaton és vasárnap este Vámos Vilmos, mint vendég, lép fel ismét a kabaréban, míg az állandó sztárok, Zsolt Ferenc és Kóbor Irén, valamint a két pompás táncosnő, Mitzi Vidák és Ruth Rayner olyan tempós előadást nyújtanak, olyan szép dalokkal kedveskednek, hogy nem csoda, ha a közönség hajlandó az utcán ácsorogni, hogy helyet kapjon. Ma — csütörtök este — külön magyar estét rendez Zimmermann Lajos azoknak a tiszteletére, akik szombaton és vasárnap nem tudnak eljutni, vagy nem kapnak helyet. — Egyébként minden este hét órakor kezdődik az előadás és egy újabb előadás 10 órakor, egy harmadik 12-kor és egy negyedik reggel 2-kor. — Tehát bármikor érkezik is, végignézhet egy teljes műsort. Cover charge nincs, a vacsora egy dollár. Más kiadása nincs. “Okay America” az 86th St R. K. O. Proctors színházban Az ‘Okay America’ című filmben, amelyet most mutatnak be a 86-ik utca és Lexington avenuei R. K. O. Proctors színházban, egy new yorki újság kolumnistájának magánéletét tárja fel az Universal dráma, amelyben Lew Ayres játsza a vezető szerepet. Ez a szenzációs filmdráma még ma és holnap látható ebben a színházban. Ayres játsza a szerepét a különrovatot vezető újságírónak, akinek hivatása azokat a pletykákat feltárni, amelyek a közönség előtt sokat szereplő egyénekkel kapcsolatosak. Ilyen munkája közben nagyon sok indiszkréciót követ el, mert hiszen 50c minden előadás az INTIM SZÍNHÁZBAN 323 E. 79th St. New York City Csütörtök, szeptember 29 Péntek, szeptember 30 Szombat, október 1 Vasárnap, október 2 MINDEN ESTE 8.45-KOR — Színre kerül — . Szerbusz Julcsa és Rozi férjhez megy ÉS MÁS TRÉFÁK ÉS KOMÉDIÁK éppen az a célja, hogy a híres személyiségek olyan cselekedeteiről rántsa le a leplet amelyeket azok el akarnak titkolni a nagyközönség elől. Ezt a munkásságát az újságíró még megtetézi azzal is, hogy rádió előadásokban is terjeszti a pletykákat és indiszkréciókat. Azonban végül is az újságíró is megjárja, mert pletykáival beleköt egy emberrabló bandába, amelynek váratlan és trakikus következményei támadnak. Ayres mellett szerepel Maureen O’Sullivan, Walter Catlett, Louis Calhern, Nance O’Neill, Emerson Treacy, Henry Armetta, Margaret Lindsey és más kiváló sztárok. A film meséjét eredetileg William Anthony írta Walter Winchell számára. “Chandi” a Roxy színházban Mától kezdve mutatják be a Roxy színházban a “Chandu” nevű filmet, amely a rádióból is jól ismert arab varázsló életét mutatja be. A darabban 2000 extra szerepel, a főszereplőkön kívül. A darabban rendkívül értékes és rejtelmes arab jelenetek váltakoznak és bemutatják az arab zenét is. A képet a közönség nagy érdeklődéssel várta, mert Chandu gondolatolvasási sorozata állandóan nagy köztetszésnek örvendő programszám a rádión. iaoe«oooooooooot>agaoOáoojoocs FINOM HENTES-ÁRU gapnH Mindenféle Jó barka, HCJET kollefier, sonka, hazai szalámi, friss hős stb . Igazi hazai módra készítve kapható MERTL J0ZSEFÄS. « 1508—Zna Ave. (7$ fis TS n. között) § N. T. C. Tel. Rhinelander 4-8988 Q K»eaooaooooeooooeiOt>aoooneto.l —— ............... Dr Winter Miklós Iftgel ismertebb, legnépszerűbb MAGYAR FOGORVOS SZÓ LEXINGTON AVENUE (70—71 utcák között) Modern, fájdalom nélküli fogsipola» Mérsékelt áron érik. »,tél 7.30-ig, pénteken sorra Telephone: RHinelander 4-4949 |Flf| J. R. Whitney’s ■ I / / nd STREET | II U PLAYHOUSE fi JP 350 East 72nd St., New York City M 9 MA ÉS MINDEN NAP, 9 «bezárólag utoljára szept. 30-án, K M pénteken 1 PIHEN A TARTALÉK 1 M (RESERVE HÁT RUHE) M IfcFagyozó sikert aratott katona-m B operett — és B | CSAK FELNŐTTEKNEK 1 Jjfi a testvérgyilkos, bibliai dráma. Ji? !|| Ezt a pompás műsort minden ^ B magyar nézze meg:! B JEHELYÁRAK: szombaton 25 cent, B vasárnap 35c — Hétfőtől péngz ektekig d. u* 1-—5-ig 15c, este 25c«