Amerikai Magyar Népszava, 1956. április (58. évfolyam, 78-102. szám)
1956-04-07 / 83. szám
A CSATLÓSOK FELVÁSÁROLJÁK KANADA BÚZA FELESLEGÉT Egyszerű üzlet és semmi más — magyarázza a kanadai kormány OTTAWA — Kanada legnagyobb gazdasági problémája abúzafelesleg, amin kormányok állnak vagy buknak. Egy idő óta Washington idegesen figyelte az élénk üzletmenetet, ami Kanada és a szovjet között folyikbúzában. Ezen a héten felállt a parlamentben C. D. Howe kereskedelmi miniszter és megmagyarázta — kissé a State Department felé beszélve — hogy tranzakció “egyszerű üzlet és semmi más.” Csak két hónap előtt történt, hogy a szovjet kereskedelmi szerződést kötött 100 millió bushel búzára, amit három év alatt fog átvenni. Egy héttel később Csehszlovákia 11.8 millió bushelt kötött le, Lengyelország pedig 12.9 millió bushelt. Ezen a héten Magyarország állt elő egy 3 millió busheles rendeléssel.* Kanada tehát ibúzafeleslegének 15 százalékát kommunista országoknak adja el. Ez nagy megkönnyebbülés a kormánynak és olyan csábító üzlet, aminek nehéz ellenállni. Ottawában, amely a világ búzakereskedelmének központja, olyan nagy volt az elégedettség, hogy senki sem firtatta miért adták a kommunisták a megrendelést. Állítólag a múlt évi termés nagyon jó volt. Minden csatlós ország kivétel nélkül búza exportőr Volt a háború előtt és a szovjetben is állítólag jó volt a termés. Miért kell akikor ilyen nagymennyiségű búzát behozni? Az egyik spekuláció az , miután a kanadai búzát Szibériába kell szállítani , hogy a szovjet el akarja kerülni a búzaszállítást Ukrajnából Szibériába, mert vasutai túl vannak terhelve. De ha ez az eset, akkor a szovjetben nagy búzafeleslegnek kellene lennie Ukrajnában, amiből bőven jutna a csatlósoknak. Valószínűbb az, hogy ellentétben a hivatalos jelentésekkel, a búzatermés tavaly is rossz volt. Egy másik spekuláció az, hogy a szovjet propaganda célból adta a rendelést Kanadának, épen olyan időben, mikor az ország legjobban aggódik a felesleg miatt. A szovjet bevásárló ügynökök céloztak arra, hogy a rendeléseket “állandó alapra lehetne helyezni” a jövőben. Nem kétséges, hogy a kanadai gazdasági élet, amelyben oly sok függ a búzától, fogékony az ilyen propagandával szemben és, ezért tartotta szükségesnek Howe miniszter a magyarázatot megadni. SZERENCSÉS VADÁSZ ALBION, N. Y. — Douglas Strickland egész eredménytelenül vadászott fácánra és már fásultan távozni akart, amikor egy szép fácánkakas nekirepült egy közeli telefonpóznának és kábultan a vadász lábai elé zuhant. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Új amerikás magyar család drámája a bíróság előtt Clevelandban futott zátonyra 22 év után egy budapesti házasság .A bíróság előtt fekvő bizonyítékiból az derült ki, hogy úgy a felperes, mint az alperes megszegték házastársi kötelességeiket és kötelezettségeiket. Ilyen körülmények között mindkét fél keresetét elutasítjuk.” Cuyáhoga megye bírósága előtt hangzott el az ítélet, melyben Joseph A. Artl bíró elutasította a válópere® házaspárt, Ferenczhalmy Alfrédet és feleségét, Erikát. A döntés mögött egy új amerikás magyar család drámája húzódik meg. HARC A GYERMEKÉRT Huszonkét éviházasélet borult fel Clevelandban, ahová hat évvel ezelőtt érkezett a vörös uralom elől Budapestről elmenekült Ferenczhalmy család, két gyermekkel. Lányuk, Judit, három évvel ezelőtt férjhez ment egy magát HorváthGézának nevező ugyancsak új amerikás magyarhoz. A fiatal pár több mint egy évig a szülőkkel lakott. Mint Ferenczhalmy Erika mondotta a bíró előtt, itt kezdődtek a bajok. — Ver ellenem ingerelte a lányomat, akivel azelőtt olyan meghitten éltünk, akár két jóbarátnő ... — mondotta Ferenczhalyné — aztán a férjemet idegenítette el, olyannyira,hogy nem láttam más kiutat, mint a válást. Egyetlen kívánságom az volt, hogy 13 éves fiamat, Alfrédet magamnál tarthassam és nevelhessem. Férjem ebbe nem egyezett bele. Horváth és a lányom elköltöztek tőlünk és velük ment a férjem is. A válóperi tárgyaláson lányom és nem tanúskodtak ellenem koholt vallomásokkal,hogy befeketítsenek a bíró előtt és igy győzzék meg arról, hogy érdemtelen vagyok a gyermek nevelésére. Sohasem hittem volna, hogy a lányom, akit úgy imádtam és aki annyira szeretett, ilyen eltévelyedésre képes lesz. Azt se hittem volna, hogy a férjem, aki mint nyugalmazott százados 1934-ben vett feleségül Budapesten, egy homályos múltú jövevény befolyása alatt halálos ellenségemmé válik . . . GÉZA? VAGY LAJOS? A bírósági tárgyaláson Ferenczihalmyné ügyvédje Major Miklós keresztkérdések alá fogta a magát Horváth Géza Lajosnak nevező vet, hogy ily módon nyújtson képet a bírónak a tanú jelleméről, múltjáról és szavahihetőségéről. Előzőleg ugyanis megalázó vádak hangzottak el az anya ellen, aki kisfia védelmében állott abíróság elé, nehogy a 13 éves fiút is elidegenítsék tőle. — Amikor megtudtam, hogy Horváth rágalmakat terjeszt rólam, kiutasítottam, a házból — mondotta Ferenczhalmyné. — Horváthnakbaja volt a bevándorlási hatóságokkal ésügye most is folyamatban van az igazságügyminisztérium hatáskörébe tartozó Bureau of Immigration and Naturalization előtt. Ezzel kapcsolatban történtek az itt következő keresztkérdések a bíró előtt. A kérdéseket és válaszokat a hivatalos jegyzőkönyvből idézzük: — Mi a keresztneve, Mr. Horváth ? — Géza. — Mi az igazi neve? — Közép nevem Lajos . . . — Ez az első, vagy a második keresztneve?. —Géza az első, Lajos a második keresztnevem. — Így is keresztelték, Lajosnak? — Lajos Gézának. — Akkor miért használja a közép és nem az első keresztnevét ? MIÉRT GÉZA?"" Az alperes ügyvédje tiltakozott a keresztkérdés ellen. Aztán: — Milyen néven tisztázták , amúltját a bevándorlási ható■ ságok Európában? — Mindkét néven. A bíró erre felmutatta a hi■ vatalos iratokat, melyekből az derült ki hogy Európában Horváth Lajos G. néven jelentkezett kivándorlásra. Aztán újabb kérdés: — Miért használja most a Géza -nevet Lajos helyett? Az ügyvéd tiltakozott: — Ez a kérdés nem fontos. Abíró közbevágott, hogy igenis fontos, mert a tanú szavahihetőségét állapítják meg általa. Horváth azt állította, hogy mindkét nevet használta és használja. Aztán a bíró ezt kérdezte: — Mikormenekült el Magyarországból ? — 1945-ben. — Hová ment? A védőügyvéd ismét tiltakozott,de a bíró elvetette a tiltakozást és a tanú kénytelen volt felelni. — Ausztriába. 8 HAVI BÖRTÖN A következő kérdés a homályosmúlt egy sötét falját világítja meg: — Amikor Ausztriában tartózkodott, az amerikai zónában, vádolták és elítélték-e amerikai automobil gumikerekek lopásával kapcsolatban? A védő szerint Horváthot vádolták autógumikerekek lopásával, de “az ügyet később tisztázták.” Major Miklós folytatta a keresztkérdéseket: — Tény-e az, hogy önt elítélték és nyolc hónapot töltött fogságban ? A védő válasza: — Vizsgálat alatt állott, de később szabadon engedték. — Úgy értendő ez, hogy fogságban volt 8 hónapig mint gyanúsított? — Vizsgálat folyt ellene, mert 4 kiló lisztet találtak a szállásán, de ez a liszt saját tulajdonát képezte. Az ügyvéd nem engedte mellékvágányra terelni a lényeget. — Azt kérdeztük Mr. Horváth, hogy nyolc hónapot töltött-e börtönben ? — Igen. — Autógumikerekek lopásáért? — Nem. — Tény, hogy az igazságügyminisztérium eljárást folytat maga ellen? — Én nem tudok róla. — Ismét kérdezem: Vizs gálatot folytat ön ellen a Bureau of Immigration and Naturalization ? EGYEDÜL . . . A homályos válasz úgy szólt, hogy Stephen Young ügyvéd foglalkozik az üggyel és az ügyvéd azt mondta, hogy “semmi sincs az ügyiben.” — A tény, hogy Horváth Gézának nevezi magát, Lajos helyett, az oka annak, hogy a bevándorlási hatóságok vizsgálatot folytatnak ezügyiben? — Ennek nincs köze hozzá. “Horváthot ugyanis feljelentették, hogy büntetett előéletű és mint ilyen nem kapott volna bevándorlási engedélyt Amerikába” mondotta Ferenczhalmyné. Mrs. Ferenczhalmy most egyedül él, 13 éves kisfiával egy szerény albérleti szobában. Gyárban dolgozik, hogy eltartsa és közben folytatja a harcot, hogy 22 évi házasságának romjain legalább fia jövőjéről gondoskodhassék. Artl bíró döntését ugyanis megfelebbezték és az elkeseredett harc folytatódni fog a felebbezési fórumok előtt. A mesterséges szív 22 percig szívműködés nélkül él egy 7 éves fiú CHICAGO — Robert Procorenia, egy 7 éves fiú szíve 22 percig nem működött — mégis él és egészségesebb, mint valaha, hála a mesterséges szívnek, amely egy műtét alatt ellátta a természetes szív munkáját. A műtét során nemcsak a szívnek, hanem tüdőnek munkáját is egy mesterséges alkotmány végezte, amely helyette lélegzett. Ez az első ilyenfajta műtét a sebészetben. A 7 éves Robert szíve a születése óta hibásan működött. A két kamra között egy lyuk volt, amelyet be kellett varrni. A szívburkot felvágták, az ereket összekötötték egy mesterséges szívvel, amely azonban nem a szívbe pumpálta 3-IK OLDAL M. :9*t ■j. »Ww(:&somiWw^ Stroh BrewehvCö-. V OETRQIT««.,. J c * 1C« *#*.& SfRVf 0 WHEREVER QUALITY COUNTS' § Lángon-főzött kielégítő felfrissülést szerez Stroh’s ser világosabb, simább, sokkal üdítőbb, mert Amerika egyetlen lángon főtt söre . . . lángon főzött 2000 hőfok mellett. Az első pohárban már felfedezi a kielégítő, felfrissítő hatását ... és minden pohárban minden időben. Szeretni fogja mert világosabb! The Stroh Brewery Co., Detroit 26, Michigan Egyetlen más amerikai sör sem szük úgy, mint a Stroh's, mert nincs más amerikai lángon főzött sör. vissza a vért, hanem előbb egy edénybe, ahol az oxigént kapott, vagyis így helyettesítette a tüdő szerepét. Innen az aortába pumpálták a vért, a szív nagy ütőerébe, amely visszavitte azt a szívkamrába. A kombinált szív-tüdő gépet eddig csak állatokon próbálták ki, ez volt a bemutatkozója emberen végzett műtétnél.je. Azt mondta, meg akarta akadályozni, hogy felesége tovább költse a pénzét, ezért tépte ki kezéből a táskát. A rendőrség nem indított eljárást ellene. TOLVAJ, TOLVAJ! GRAND RAPIDS, Mich. — Egy asszony segítségért kiáltott egy áruházban, amikor egy tolvaj kitépte kezéből a kézitáskáját. A házi detektív el is fogta a tolvajt, aki nem volt más, mint az asszony fér NEHÉZ MŰTÉT ZÜRICH — A svájci sajtó jelenti, hogy egy svájci expedíció, amely a Himalaya lejtőin kapaszkodó a csúcs felé, kínos helyzetbe került, amikor egyik tagja heveny vakbélgyulladást kapott. Az expedíció orvosa több mint két mérföld magasságban egy benszülött serpa kunyhójában sikeresen megoperálta . Hirdessen Lapunkban AZ ÁLLAM MALMAI WELLINGTON, New Zeeland — A régi híres mondás, hogy “az állam malmai lassan őrölnek” ismét bebizonyosodott. Mrs. Thelma Angot telefonon felhívta a mezőgazdasági minisztérium kirendeltségét és kétségbeesetten panaszkodott, hogy házát elárasztották a mérges darazsak. Azt a választ kapta, hogy postafordultával küldenek neki egy füzetet arról, hogyan kell puraítani a darazsakat. Clevelandban először ilyen alacsony árban! A hármasszínezetű árnyalat élénkebbé teszi otthonát! • Fenyő Zöld • Szandálfa • Faszénszín • Szürke • Barna • Aqua Squareyard Tweed szőnyegkelmje a háztartás legújabb eseménye . . . megfelel úgy a modern, valamintkorábbi periódusok bútorainak. Tweed szövéskövetkeztében eltakarja a piszkolódás nyomait! A szorosan szövött kelme növeli az ellentállást és befedi a lábnyomokat. Vegye faltól-falig való szőnyegezésre, vagy vágasson szőnyeg méreteiket tetszése szerint. The Magics Basement Szőnyeg Osztály méreteit Adunk és beváltunk Eagle Stampeket Tweed Szövésű 12 láb széles Viscose Broadroom Vegye igénybe kiterjesztett fizetési tervezetünket . . . Nincs lefizetésre szükség