Amerikai Magyar Népszava, 1957. október (59. évfolyam, 231-257. szám)
1957-10-22 / 249. szám
6-IK OLDAL @CLEVELAND, OHIQ KISHIRDETFMARSZABASA MUNKÁT NYER, ÜZLETI ALKALOM, ELADÓ, REAL ESTATE, HÁZASSÁG, KIADÓ LAKÁS, BÚTOROZOTT SZOBA. MUNKÁT KERES, VEGYES ,oldlsáji egyszeri közlésnél 50 cent, háromszori közlésnél 45 cent, hatszori közlésnél 40 cent. A legkisebb hirdetés óra $3.00. CSAK EGY TÉVES KÖZLÉSÉRT FELELÜNK. El*hirdetéseket felvesz a Szabadság főirodája: 1736 East 22nd Street ,A Payne Avenue közelében) Cleveland, O. Telefon: CHerry 1-5028, helyi fiókirodája és a vidék főirodák A SZABADSÁG CLEVELANDI FIÓKIRODÁI: 11602 Buckeye Rd. Tel. CEdar 1-3907 3824 Lorain Ave. Tel. WO 1-8488 Apunk nem fogad el tudva oly hirdetést, amelyben a munkaadó a szövetségi munkabér és munkaidő törvény rendelkezése ellenére 1 dollár órabérnél és túlórázásért másfélszeres bérnél kevesebbet ajánl._____ 1—Munkát nyer nő BEJÁRÓNŐ, gyakorlattal felvétetik. $8 és buszköltség. Hívja: SK 2-1150. SEGÉD SZAKÁCSNŐ és KONYHAI MUNKÁSNŐ FELVÉTETIK Nem kell angolul beszélni. Magyarul tudó előnyben. European Restaurant 3425 PAYNE AVENUE FIATAL vagy középkorú asszonyt, aki keveset angolul is beszél, keresek házimunkára, hetenként 5 napra, reggel 9:30-tól vacsora utánig. Szombaton este ott kell maradni. Jó fizetés. Hivja: FA. 1-1959. 1—Munkát nyer férfi és nő IRODA TAKARÍTÁS és parkolótelep karbantartás. Férfi és nő, vagy házaspár. Jöjjön el, beszéljük meg. Állandó állás. Hivja hétfőn: SK 2-1550. 4—Munkát keres nő — KÖNNYŰ házimunkát, főzést , és gyerekgondozásban segédkezést vállalok, referenciák.. Hívja: EX. 1-9331. 7—Bútorozott szoba kiadó GYÖNYÖRŰEN berendezett szoba, teljesen újonnan dekorálva, a Buckeye körzetben, egy vagy két férfinek, ellátással vagy anélkül kiadó. Érdeklődni: SW 55926. BÚTOROZOTT SZOBA férfi részére, ellátssal vagy anélkül, kiadó, a Ford gyár közelében. Cím: 4489 W. 157th St., a Puritásnál. Telefon: ORchard 1-4595. BÚTOROZOTT SZOBA kiadó, garázzsal vagy anélkül. Telefon: OL 1-0389. 2 HÁLÓSZOBA konyha használattal férfiaknak kiadó. Cim: 2990 E. 130th St. emelet. 9—Kiadó lakás 3 SZOBÁS LAKÁS kiadó középkorú, gyermektelen családnak. Cim: 2882 East 112 Street. SZOBA ÉS ELLÁTÁS, nagyon jutányos áron kapható. Kitűnő ételek: 4139 Lorain Avenue. 2651 GRAND AVE. Buckeye sarok, 1 hálószobás lakás, fűtés, melegvíz, főzőkályha, refrigerator, azonnal kiadó. Hívja: CE 1-5255 4 szobás lakás fűtéssel, felnőtteknek kiadó havi 65 dollárért. Cím: 4112 Lorain Avenue. * 5 SZOBÁS EMELETI LAKÁS gázfűtéssel, gyermektelen családnak kiadó. Érdeklődni az oldalbejáratnál: 2973 E. 130th St. 5 SZOBÁS emeleti lakás felnőttekből álló, csendes, kisebb családnak kiadó. Garázs és gáz furnace. Rent $75. 12517 Parkhill Ave., közel a Buckeyehoz. Telefon: LO 13760. 13—Kerestet és IFJ. KLEMENT ANDRÁST keresem, pápai lakos volt. Együtt voltunk salzburgi, majd Camp Kilmer-i táborban. Cimem: Joseph Alexy, Midway Gardens, Oakridge, Oregon. Telefon: 20781. 18—Ingatlan forgalom Nyitva d. u. 2 és 5 óra között 3065 E. 123rd STREET Lakályos bungalow, 2 hálószoba, modern fürdő a földszinten, kiépíthető emelet. Vörösréz csövezés, alacsony részletek, kényelmes feltételek. Nézze meg és tegyen ajánlatot. 2650 EAST BOULEVARD Kedves 3 hálószobás otthon. Kandalló, extra szoba a 3-ik emeleten, garázs 2 kocsira. 3 iskola közelében, St. Lukes kórház, Shaker Rapid járat, olcsó az ára. Nézze meg, tegyen ajánlatot. 4 CSALÁDOS JÖVEDELMEZŐ Shaker Sq. közelében a felső Buckeye körzetben. Négy 5 szobás lakás, 4 garázs, individuális gáz furnace-ek. Nyugalomba vonult házaspár jókarban tartotta. LAKJON HÁZBÉR GONDMENTESEN a jövedelemből. SHAKE BOULEVARD KÖZELÉBEN 2 családos, minden lakásban 2 hálószoba, garázs 2 kocsira, gázfűtés, Lady of Peace templomhoz közel. GARFIELD HEIGHTS 5 éves bungalow, tile padló pince, garázs, gyönyörű pázsitozás, $3,000 lefizetés, a maradvány rentként. Mindez csupán $15,300. Hívjon előzetes megbeszélésért J. L. HUDAK REALTY 12021 BUCKEYE ROAD M. L. S. WA 18330 Csinos, angol típusú 2 családos, 5-5 szoba, 2 turnace, 2 új vízmelegítő tartály, 60x135 telek. Garázs 2 kocsira, 16,900 dollárt eladó vagy olcsóbb egy vagy két családos házat beveszünk részletfizetésként. PERK REALTOR MI 1-3659 3387 W. 119th St. Fél Colonial. 6 szoba. Iskolák és buszjárat közelében. Hivja előzetes megbeszélésért délután 3 óra után. OR 1-1017 TULAJDONOS ÁLTAL: Újonnan festett 6 szobás Colonial. 3 hálószoba, nagy mester hálószoba, garázs IV2 kocsira, gáz furnace, téli és nyári ablakok és ajtók. Nyitva vasárnap délután 2 és 6 óra között. Hétköznap előzetes megbeszélés szerint. Cím: 3392 W. 90 St. Telefon: ME 1-5134 18—Ingatlanforgalom BUCKEYE KÖRZET 4 családos téglaház. 5 szoba minden lakásban. Gázfűtés. Kitűnő vétel 2 vagy 4 család részére. Ára: $33,000. BUCKEYE KÖRZET 6 szobás egycsaládos, gázfűtés. $8,200. VARGA ERNŐ CO. 3021 EAST BOULEVARD RA 12687 CSAK $350 LEFIZETÉS Választék 3 vagy 4 hálószobás randi házakban. Minden városi kényelem. Nagy telek. Havi törlesztés $73 vagy $79. (Kevesebb a fentnél.) A házak komplettek a belső dekorációtól eltekintve. Néhány ház készen azonnali beköltözésre. 400 háznál többet adtak el rövid idő alatt. Vegye a 14-es számú utat (Broadway Rd.) 1 mérföld északra Richmondtól, éppen északra a Glenwood Drivetől. Model ház nyitva naponként d. u. 1 és 6 .között, hívja bármikor, nappal vagy este. SU 16600. PORATH REALTY 2828 Euclid Ave. UDASSA velem, ha házat óhajt venni, eladni, vagy cserélni. Mindenféle biztosítást elintézek. STEVE SZÁLAI, Ohio állam hiteles közjegyzője, 10701 Buckeye Rd. Vagy ha házát, farmját, telkét el akarja adni, forduljon bizalommal hozzám. Telefon 1A 11414 Cleveland, Ohio 2 családos, 4—4, üres TEGYEN AJÁNLATOT 10413 MT. AUBURN Látható előzetes megbeszélés szerint. Még a héten el kell adni! Tulajdonos: ER. 1 9582 UJ 3 HÁLÓSZOBÁS BUNGALOW $16,900 $1,900 lefizetés, a maradvány rentként fizethető Központi hall tervezésű bungalont vehet ezért a pénzért. Természetes színezésű famunka,, teljes pince. Telket elfogadunk lefizetésként, vagy jelenlegi házat cserébe. Kényelmes helyen van a Denison-Fulton körzetben. ÉPÍTÉSZ: FL 1-0518 vagy VI 3-6224 19—Jogi ügyek Frank E. Boldizsár 848 Leader Bldg. — CHerry 1-4814 ÜGYVÉD, JOGTANÁCSOS (Regent színház épület) EAST 117 ST. és BUCKEYE ROAD Tel. CE 1-3349 fogad hétfőn és pénteken este 7 és 8 óra között. KLEINE HUGÓ BEVÁNDORLÁSI ÉS HONOSÍTÁSI TANÁCSADÓ 1988 Fulton Rd. Lorain aaroli AT 1-5900. Lakás: YE 2-9881 21—Fogorvos FOGORVOSI IRODA ÉS LABORATÓRIUM. Fogsorát megjavítjuk, míg vár. Mindenféle fogorvosi munka, könnyű részletre. Foghúzás gázzál. DR. SILVER, 11806 Buckeye Road Telefon: WA 1-6655 Ha nem válaszol, hívja ezt a számot: YE 2-1206 CLEVELAND, OHIO 23—Óra és Rádió javítás ORA RADIO javítást végzünk garancia mellett Eladunk: Rádiót, órát, ékszart, magyar és népszerű rekordot. Látogasson el, ha pénzt akar megtakarítani. MIDTOWN RADIO & PHONOGRAPH 3904 Lorain Ave., Cleveland, O. Ha rádiója igazítást igényel, hívja: OL 1-0231 A. TOMAS IK, tulajdonáé óra-ékszer javítás Gyönyörű gyémántok LORAIN AVE. — WATCH REPAIR 3451 West 130th Street a Lorain sarkán WI 1-2626 CVESgg"* 24—Eladó ruhák Férfi öltöny — Télikabátok — Felöltő $35-$40 értékű, $25-$30. Nyári minták és visszamaradt ruhák, nagy megtakarítás mellett. HARRY WEINRAUB, 1267 W. 6th St. Loop “A** Bust West 5th Lakeside Avenue. Cleveland, Ohio. 25—Eladó bútor ELADÓ kitűnő állapotban lévő Hoover porszívó, $25-ért. Ára újonnan $80. Dr. Fazekas István, 1814 E. 89th St. SZOLID tölgyfa ebédlő berendezés, mahagony dinette készlet, davenport, lámpák, asztalok, kávé asztal és lámpák varrógép eladó: Hivja: CE. 1-2835 vagy WY. 1-3800. HASZNÁLT fehér szatin menyegzős ruhák, 12 és 14 számúak, jó állapotban, $7.00. Hivja: RE 1-2654. SZŐNYEGEK, újak, 12x15; 9x15; 9x12 méretűek, $20 és feljebb. Szőnyegkelme maradékok, fűtőszőnyegek, szőrmekabátok, jacketek, stólák, muskrat, kid skin, perzsabárány és egyéb szőrmesálok, $25 és feljebb. Magánlakás: GL 1-4252. 29—Furnace, bádogos munka DANKO Horn& Improvement Co. 14 évM szolgálat a legnagyobb megelégedésre Furnace e Csatorna e Tetősés Kéménye Kő- és falépcsők 8221 Lőréin Áré. gill W. U7 Bt. Cleveland. Ohio — CL t-t&él Ármány és SZERELEM — Nincs. Őt majd csak azután hívjuk ide. — Na én azt hiszem, hívás nélkül is eljön, — szólt Verebessy. — Hiszen tud a dologról. — A leány ne vegyen észre semmit, — figyelmeztette a másik. — Különben nehézségeket fog csinálni és a kocsisban nem igen lehet bízni. Csak a legszükségesebbe kell beavatni. Ez a beszélgetés gyorsan történt meg kettőjük között. Ezalatt nem ügyeltek Rózsikéra és nem látták, hogy a nyitott kocsi ablakánál hallgatódzik. Rózsika, dacára minden erőlködésének, egy szót sem értett, de figyelmessé lett. A két férfi viselkedése gyanús volt előtte. A holdfény most hirtelen Verebessy cinkostársára esett. Azonnal visszahúzódott a homályba, de már késő volt. Rózsika világosan felismerte arcát és úgy rémlett neki, mintha egy rettenetes kísértet bukkant volna fel előtte. Az a férfi Bastián volt, Radin szolgája. Most megdöbbenéssel látta,hogy ravasz álnoksággal tőrbe csalták és a romlás szélén áll. CCVII. Fejezet Egy rettenetes óra. Mint a villám, úgy járta át Rózsika lelkét ez a rettenetes felfedezés. Éppen annyit tudott, mintha hallotta volna a két gazember beszédjét, így tehát Dávidnak igaza volt, a Tivadarra vonatkozó állító 29—Furnace, bádogos munka GAZ SZ É£ns furnicek BESZERELÉSE • JAVÍTÁSA • Csatornázás és tetőzés Jutányosan • Minden munkát jótállással végzek. — Ingyen árszabás. — Hivja Szabó Dezső, LO 14613 PARKHILL FURNACE CO. 12801 Parkhil Ava., Cleveland, O. Jó MUNKA. FELELŐSSÉG MÉRSÉKELT ÁRAK SZAKÁCS JÓZSEF óhazai Plumber Mester BEVERT TISZTÍTUNK *S kinyitunk ásatás nélkül Skyline 1-147— CLEVELAND, OHIO 30—Tetőzési munka A & A Tetőzés és Bádogos Buks Csatornázás, tetőzés, kemény munka. ALBERT KIRÁLY 3299 W. 82nd ST. OL I-1809 34—Vegyes Nyári Olcsóságok. Férfi felöltő és öltöny, $3 és feljebb. Cipők, nadrágok és ingek, $1 és fals. Kitűnő Európába küldeni Minden 10 dollár vásárlással Ingyen egy pár férfi cipő. Női rövid kabátok, minden méret és szín _______$3 és feljebb Szoknyák_____________$1 és feljeb Hasonló olcsóságok mindkét üzletben Prospect Loan Office 2005 PROSPECT AVE. Erie Clothing 2221 E. 9th ST. CLEVELAND, OHIO FURNACEK GAZ • SZÉN • OLAJRA Tetőzések és kéményjavítások Csatornázások, újak és javítások. Minden munkát jótállással végzünk. DANKÓ TESTVÉREK I011 Bucke?« Road, Cleveland. O. Telefon: GA 1-80* GAZ • OLAJ • SZÍN FURNACES CSATORNÁZÁS • TETGZÉS UJ ÉS JAVÍTÁS Minden munka jótállással! „Au, SK 1-4595 Co. J. NAGY Cleveland, Okin 32—Paplankészítés PEHELY és TOLLKÉSZLETÉT gyönyörű paplanná vagy párnává dolgozom fel. ULICSNI WILLIAMNÉ (a volt özv. Varga Péterné. 2988 East 123rd St., WA 1-S09«. Cleveland. O ELADÓ szőlőprés és őrlő, nagyméretű, 4 láb magas és 4 láb hosszú, 2 kosár. $50. Hívja: PO 19637. Kalsjofiof Régén f lagos hit csalás volt. Oh, bár hallgatott volna figyelmeztetésére és türelmesen várta volna be visszaérkezését, ő adta magát könnyelműen, kegyetlen üldözői hatalmába. Az aggódás, a gond, az izgatottság a veszéllyel szemben vakká tette. Szerelmes szive ellenállhatatlanul vonzotta és azt a nyomorultak jól, tudták. Igen, erre építették pokoli tervüket. Azt mondták neki, hogy Tivadar a halállal vívódik és őt kívánja látni. Ezzel természetesen a Rózsikat odacsalhatták, ahová akarták. Hál Istennek, a hír nem volt igaz. Nem, Tivadarnak nincs semmi baja, nem fekszik betegen. Boldogító öröm járta át és mintha lelkéről súlyos lidércnyomás szállott volna el, megkönnyebbülve lélegezett fel. De ezt az örvendetes érzést nyomban felváltotta saját veszedelmének tudata. Rózsika rémülten hanyatlott vissza a kocsi ülésére. Egysikoly tódult ajkára, de mintha torkát összeszorították volna, egy hangot sem bírt kiadni, mely ellenségeit figyelmeztette volna. Azok még nem sejtették, hogy Rózsika felismerte őket. Amásik férfiben Rózsika nem Verebessyt sejtette, akit azelőtt személyesen nem ismert, hanem Radiut. Halálfélelem fogta el. Nem kételkedett abban, hogy életéről van szó. Hogy tudjon elmenekülni? Ha a kocsiból kiugrik, ellenségei azonnal észreveszik és nem menekülhet el. Ha pedig vár, mert azt nem tudta, hogy tovább akarnak vele menni, akkor biztosan elveszett. Meg kellett kockáztatnia a szökést, míg a két férfi ott egymással beszélget és nem ügyelnek áldozatukra. A bátorság legyőzte a szerencsétlen leány kétségbeesését és nem vesztette el józan eszét. Azon az oldalon, ahol a két férfi állott, nem mehetett ki, de a kocsisnak sem szabad észrevenni semmit. A kocsi másik oldalán szerencsére sötét volt, a hegyoldal odavetette árnyékát. Rózsika halkan kinyitotta a kocsi ajtaját. Kezei remegtek, a láz, a félelem gyötörte testét. Azt sem tudta, hogy jött ki a kocsiból. Ott állott az utón és annyi hidegvére volt, hogy az ajtót ismét betette. A kocsis hátra sem nézett, semmit sem hallott. De most hová? Ugyanezen az utón vissza? Nem, ott üldözni fogják. Csak egy pillanatig gondolkozott Rózsika, azután a bokrok közé surrant. Itt olyan sötét volt, hogy a keze fejéig semlátott. Köves talajra lépett és feltartózhatlanul lejutott egy erdős hegyi lejtőn. Szerencsésen érkezett le. Egy gyalogösvényt látott és megindult azon abba az irányba, ahola város feküdt. Még, úgy látszott, nem vették észre szökését, mert odafent, ahol a kocsi állott, minden csendes maradt. Rózsika így azt remélte, hogy még Tényleg semmit sem sejtettek. Miután beszédjüket befejezték, Bastian a mellékuton eltávozott, Verebessy pedig visszatért a kocsihoz. Nem gondolt arra, hogy bepillantson a kocsiba vagy Rózsikéval beszélgessen, hanem újra felült a kocsis mellé és tovább haladtak. Magyarul beszélő eladó áll rendelkezésre! MOST van a beszerelés legjobb ideje! minden évad, minden időjárás alatt a legjobb szolgálatot adja. * KÉNYELMES if BIZTONSÁGOS if GAZDASÁGOS “LEGJOBB, OLCSÓN VEHETŐ MEG” UAtlIMi rVT TfTPI Pír INGYEN bemutatásért KUNNTU I CiLL LLAA és árlejtésért hívja ... CLEVELAND MILLWORK CO, 9202 KINSMAN RD. ©PIN DAILY 9 TÖ 9 ElTm'm » 1-5300 CH15-6244 szökhet. Tíz perccel később a dombtetőn feltűnt a kápolna. A kupolán lévő arany kereszt ragyogott a holdfényben. (Folytatjuk) CHICAGO, 111. HELP WANTED! REGISTERED NURSES Needed at Once 3 to 11 Shift Liberal Personnel Policies Apply, Write or Wire Miss Y. La Casse, Director of Nurses Win. CRISPE HOSPITAL Plainwell, Michigan Terjessze lapunkat! Ggász esetém kivim Murár A. Károly MAGYAR DIPLOMÁS TEMETÉSRENDEZŐT 4LTI, Lorain Ave«» Cleveland, Ohio Telefon: MElrose 10550 GYÁSZ ESETÉN HIVJA HARTMAN J. KAROLT ÉS TÁRSA MAGYAR TEMETKEZÉSI OTTHONÁT 11410 Buckeye Rd. • SW. 1-920% Cleveland 20, Ohio UJ KÁPOLNA • MODERN BERENDEZÉS — Bategazállító kocsi éjjel-nappal — ■arlmaa J. Károly temetésrendező és balzsamozó KUNKÁT NYER, ÜZLETI ALKALOM, ELADÓ, REAL ESTATE KAZAMAG, KIADÓ LAKÁS, BÚTOROZOTT SZOBA. MUNKÁT KERES, VEGYE! soronként egyszeri közlésnél 50 cent, háromszori közlésnél 45 cent, hatszon közlésnél 40 cent. A legkisebb hirdetés ára $3.00. AMITICAT MAGYAR NÉPSZAVA KIADÓHIVATALA 105 Blast 80th Street, New York 21, N. Y. Telefon: REgent 7-9370 ____________ ÁLLÁST KERESŐK FIGYELMÉBE 1 Ha valamelyik cég kevesebbet ígérne, mint $1.00 órabért és maftinagra* túlórát, értesítsék a Wage and Hour Division U. S. of Labort, $41 Ninth Ave, New York 1, NY. Telefon: LA 49400, Ext. 488. 1—Help Wanted Female 1—Help Wanted Female CSOPORTVEZETŐ Vezetni termelőképes gyorsan működő felszerelési osztályt, 25-től 35 munkással. Kézi foglalás. Kell, hogy szakképzett, erélyes és intelligens legyen. Telefon, New Jerseyben: Humboldt 5-1600. HÁZIMUNKÁSNŐ Könnyű főzés, privát ház, 4 felnőtt. Saját szoba és fürdő. Az összes modern háztartási gépek. Hetenként egy nap és minden este szabad. Jó fizetés. New York telefon (collect): Lowell 7-2261 HÁZVEZETŐNŐ-SZAKÁCSNő, bentalvással, a 82-ik utcában, a Park Age. mellett, orvosi családnál, felvétetik. Jó otthon, 2 gyermek van. Saját szobája lesz. Heti fizetés $50. Telefonáljon: Trafalgar 9-6929. SZAKÁCSNŐT keresünk kintalvással, sütést is tudnia kell. Heti $60 fizetés Van kisegítő is. 3 felnőtt, gyermek nincsen. Brooklynban van az állás. Telefonáljon azonnal: Sterling 3-2205. 3-Heip Wanted Miscellaneous SUPERINTENDENT 50 családos épület, Bronxban. Gyakorlattal rendelkező, középkorú házaspár. Unió fizetés. Lakás és közszolgáltatás. Jelentkezni személyesen 124. Real Estate Iroda, 538 Claremont Parkway, Bronx. SUPERINTENDENT, középkorú házaspár, becsületesen és megbízhatók kell, hogy legyenek, felvétetnek kis apartmentház részére a Fordham sectionban. Olaj fűtés. Gyakorlat megkivántatik és kisebb javításokat végezni. Bővebb tudnivalókért d. e. 12-ig és este 6 óra után telefonon* OLinville 3-2608. 13—Business Opportunities Ifj. Hiicze János TEMETKEZÉSI INTÉZETE A legjobb temetkezési szolgálat városkám. 9412 Buckeye Rd. GA 1-3830 17504 Harvard WY 1-9429 Igazgató Lukács István BETEGSZÁLLÍTÁS CLEVELAND, OHIO HA GYÁSZ EBI A CSALÁDOT HÍVJA Temetkezési Intézetünket HÁROM kápolnánkban gyors, pontos és kegyeletes szolgálatot nyújtunk. 8923 Buckeye roadon CE. 1-0384 — 11713 Buckeye roadon WA 1-4421 12014 Buckeye roadon LO. 1-7524 CLEVELAND, OHIO JAKAB-TOTH & CO. HA GYÁSZ ÉRI A CSALÁDOT, HÍVJA BODNÁR A. LAJOS TEMETKEZÉSI INTÉZETÉT 3*28 LORAIN AVE., CLEVELAND, OHIO Telefon: MElrose 1-3075 vagy 1-3474 KEDVELETES, FIGYELMES KISZOLGÁLÁS Diplomás Temetésrendező és Balzsamádé NEW YORK. N. Y. APRÓHIRDETÉSEK ZIG ZAG FEATHER STICH MERROW GÉPKEZELŐ Betanítjuk Állandó. Jó fizetés. 35 órás hét. Kellemes viszonyok. JAY BEE MEG. CO. 435 Van Hooten Avenue Passaic, N. J. FŐZNI ÉS TAKARÍTANI Holbrau részére Délelőtt 10-től délután 3 óráig. Telefon: VI 6-9378 LÁNYOKAT KERESÜNK GYAKORLAT NEM KELL TISZTASÁG A FONTOS, KÖNNYŰ MUNKA, MINT INGER SZORTÍROZÓJÁNAK 5 napi munka hetenként. Ideális munkafeltételek. Jó fizetés, előmenetelre nagy lehetőség. — Kórházbiztosítás (egyéb kedvezményekkel). Angolul kell beszélni. RAND CLEANERS 4201 Ave. H, Brooklyn, N. Y. 2—Help Wanted Male PORTÁSOKAT gyakorlattal felveszünk éjjeli munkára. Cím: 130 W. 42nd St., Room 712, New York, N. Y. Keresse, Mr. Jack Newmant. FLESHER ■ Kézzel vagy géppel.. Gyakorlattal rendelkező férfi nehéz szőrme fleshelési munkára. JONAS BROS. Telefon: MO 4-1863 SALÁTAKÉSZÍTŐ Csakis gyakorlott. Állandó állás. 6 napos munkahét. Nem régi referenciákat kérünk. Jelentkezni: Bancroft Viennese Restaurant 40 W, 72nd St., New York City Tel. EN 2-2050 BAKERY (Péküzlet) eladó, jó alkalom dolgozni szerető családnak. Heti bevétel: $1,300. Ára $8,000. Telefonáljon: Mötthaven 50958, délelőtt 11- től délután 2-ig. 15—Miscellaneous lab&lv Moving, Storage, helyben és vidékre — Trankokat » kikötőkhöz, vasutakhoz •Iőt* naponta szállítunk. 303 E. 80th St,, New York City Telefon: BUtterfield 8-1584 Professional Service DR. DERUHA 128 E. 86th St., New York City Ideg, bőr, férfi és női betegségek, rendellenességek, gyengeség szakszerű kezelése. Hétköznapokon 10—2-ig, d. u. 4—9-ig. DR. S. CHERNOFF 223—2nd Ave. (14 St.) GR 7-71*7 Férfiak és nők idilli és heveny betegségek. Vizelet, X-Ray vizsgálat, vérvizsgálat házassági engedélyért, visiérkezelés műtét nélkül órák, napon-PHILADELPHIA, PA. Tg place classified adta call FR 7-4205 2—Help Wanted Mall MAINTENANCE MAN All around, exp. in refrigeration. Must be licensed engineer. Steady pos., good sal. with all company benefits. Millside Farms, US 130, Riverside, N. J. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA