Amerikai Magyar Népszava, 1975. július-december (85. évfolyam, 27-52. szám)
1975-07-11 / 28. szám
Péntek, 1975 július 11 AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA NEW YORK 4—Munkát keres nő (Situation Wanted Female) ____ BETEGÁPOLÁST vagy gyermek felügyelést bejárással vállalnak. Telefon: 861-0508. MAGÁNYOS 60-as özvegyasszony háztartási vagy beteg gondozási munkát keres bentlakással New Jerseyben. Leveleket BOX 333, Népszava, 1579 Second Avenue, New York, N. Y. címre kér. 8—Bútorozott szoba kiadó (Furnished Room For Rein) YORKVILLEBEN bútorozott szoba dolgozó fiatalembernek azonnal kiadó. Telefon: 988-7421. Bútorozott szoba privát otthonban West 69 Street-en kiadó. Tel: 724-1913 10—Kiadó lakás (Apartment For Kent) WOODLAND, WAKEFIELD környék, 220 St., Bronx, parkra nyiló lakások, közel Subwayhoz kiadók, 7V2 szobás $150-ért, 2V2 szobás $135-ért. Telefon: 655-7153. BRONXBAN, 231-ik utcában, közel markéihoz és subwayhoz 4 szobás lakás kiadó. Telefon: 798-1291. 100 . Lakás megosztás “Ne éljen egyedül.” Családi Házban lakótársat keresek. Otthon érzi magát — magyar légkörben. Ha nem dolgozik segítik munkát keresni, megfelelő szakma esetén. Nyugdíjas — Welcome — Hívjon este 201-344-6768. Cim: Box 2022 Newark, New Jersey. 12—Kiadó nyaraló (To Reni Retort) BUNGALOWBAN öt külön lakás Fleighmanns-ban, közvetlenül folyó parton, egész nyárra olcsón kiadok. Telefon este 6 után: 201—541-1954 Nyári bungalow City Islandon (Long Island Soundon) kiadó. Fürdés, halászat, evezési lehetőségek közvetlenül a területen. Negyven perc távolságra Manhattantól. Földalattival, autóbuasszall elérhetővel: 885-1485, 885-1682. NEW YORK 1—Munkát nyer nő (Help Wanted Female BENTLAKÓ asszonyt keresünk idősebb hölgy mellé Manhattanba. Telefon: SU 7-1495. BENTLAKÓ háztartási alkalmazottat (60-65 év között) keres házaspár. Könynyű házi munka. Négy szobás bungalow, Queensben, közel parkhoz. $350. havonta. Hívja 479-9096 számot. KÖZÉPKORÚ TAKARÍTÓNŐT KERESEK FÉL NAPRA HETENKÉNT. TELEFONÁLJON ESTE 8:30 UTÁN: 988-9897. WANTED EXPERIENCED COSMETICIAN FOR FACIAL, ALSÓ MANAGER FOR SÁLON. TEL. 832-8522. KERESEK MEGBÍZHATÓ ASSONYT KÉT KISGYERMEK MELLÉ ÉS HÁZTARTÁS VEZETÉSÉRE BENTLAKÁSSAL, PISCATAWAY, NEW JERSEYBE. 10 PERCRE NEW BRUNSWICKTÓL. KÉREM TELEFONÁLJON ESTE 6 UTÁN (212) 989-3661 SZÁMRA. • 2—Munkát nyer férfi (Help Wanted Male) ÖNÁLLÓ SZERSZÁM-KÉSZÍTŐT keresünk, tömeggyártó üzem részére. Létező szerszámok karbantartásával és újak készítésével lesz megbízva Queensben. (212) 526-2601. SUPTRASONT MGR. Fully expect for new lux Hi-Rise bldg. Mid-Manh. Gd medilabil, capable of managing bldg personnel 2 bdrm apt included. CALL MRS. EPSTEIN 884-6456/6459 ELECTRIC MOTOR WINDER RELIABLE ELECTRIC CO. 19 CALIFORNIA AVENUE. PATERSON, N. J. PHONE: 201-274-7756 EXPERIENCED CABINETMAKER WANTED. Apply in person. Must speak English, TORREY Inc, 503 E. 72 St. New York, N.Y. 10021. TAYLOR & BUSHELMAN wanted fór alteration department in Men's and Ladies’ Clothing Store in Galesburg, Illinois Good wages, hospitallzation penzión plán. Fór position write to: Fred Schubach, Kellog & Main, Galesburg, Illinois, 61401. Phone: (309) 342-8101. NEW YORK, N. Y. KISHIRDEKÉSEK ÁRSZABÁSA SORONKÉNT egy, két vagy három egymásutáni közlésnél 60c, négy vagy több egymásutáni közlésnél 50c. A hirdetés szövegéből átlagban 4-5 szót kell számítani soronként. Az első kétszeri hirdetés minimális összege, még akkor is 5 dollár, ha a soronkénti ár kevesebb lenne. Több mint kétszeri hirdetésnél, a minimális 5 dolláron felül, a rendes soronkénti árat számítjuk fel. Jeligés leveleknél még külön 1 dollár kezelési költség fizetendő. MINDEN KISHIRDETÉS DÍJA A MEGRENDELÉSKOR ELŐRE FIZETENDŐ. CSAK EGY TÉVES KÖZLÉSÉRT FELELÜNK. Lapunk nem fogad el tudva olyan hirdetést, amelyben a munkaadó a szövetségi munkabér és munkaidő törvény rendelkezése ellenére $1.60 órabérnél és túlórázásért másfélszeres bérnél kevesebbet ajánl. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA KIADÓHIVATALA 1579 Second Are., New York, N. Y. 10028 Telefon: 737-9370 vagy 737-9371 RATES FÓR CLASSIFIED ADVERTISEMENTS 1, 2 or 3 consecutive issues: 60 cent per line, 4 or more consecutive issues: 50 cent per line. Usually 4-5 words are to be counted per line. The minimum rate fór the first 2 insertions is 5 dollars even if the rate — computed per line — would be less. After 2 insertions, above the min. 5 dollars charge, the regular per line charge is added. Fór Ads with BOX number or “CODEWORD” an extra $1.00 is charged fór handling fees. ALL CLASSIFIEDS ARE TO BE PAID IN ADVANCE. WE ARE RESPONSIBLE FÓR ONIY ONE INCORRECT INSERTION. Knowingly, we will nőt accept ads wliich violate Federal Wage-Hour laws. WANTED AT ONCE JOURNEYMEN or lst CLASS SKILLED TOOL ROOM MACHINISTS Must be able to set up work írom blue prints and close tolerance. Apply, call or write to: R. J. STANGL CO. 307 Bishop St. Cambridge (Preston) Ontario, Canada 519—653-1244 GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ PLUMBERT KERESEK. TELEFON: 278-3421. FESTŐT VAGY TANULÓT FELVESZEK. TELEFON: 914-946-9173. GYAKORLOTT “MARROW OPERATOROKAT' KERESÜNK SZVETTEREKRE BORO PARKBA. Telefon: 492-3939, superintendents for small new building. Lower 5th Ave Retired couple acceptable No children. Apartment plus Salary. Call weekdays (212) 221-6100 MR. SCHEMAN. 1 fiT^-Keresietés (Corretpondenco) Polgárosodási ügyben keresem San Francisco-ban llakó FABIANNÉT Kassáról Kérem írja meg címét: Mérési Mihálynak, 351 East 82nd Street, Apt. 5 RE. New York, NY. 10028. 2(b)-Házasság (Portosait) Elvált asszony megismerkedne komoly, diplomás, 40-55 közötti férfival. Gyermekes előnyben. Választ “HÁZASSÁG LEHETSÉGES” jeligére kér Amerikai Magyar Népszavához, 1579 Second Avenue, New York, N. Y. 10028. 50 ÉVES, nőtlen, becsapott férfi feleségül venne, katolikus, vallásos lányt aki még hajlandó gyereket vállalni. Leveleket “KÖLCSÖNÖS TETSZÉS Jeligére kérek az Amerikai Magyar Népszavához, 1579 Second Avenue, New York, N. Y. 10028. 37 ÉVES 165 MAGAS FÉRFI HÁZASSÁG CÉLJÁBÓL SZERETNE MEGISMERKEDNI HOZZÁILLŐ NŐVEL. LAKÁS, ALLAMPOLGÁRSÁG VAN. HÍVJON COLLECT: 212-726-1085. Magányos asszony vagyok. Szeretnék megismerkedni, egy 60 vagy 65 éves férfival, házasság nincs kizárva. Saját házam van, bebútorozva és felszerelve. Kérem a leveleket a Liberty Publishing Co.-ba "Magányos asszony” jeligére. 1736 East 22nd St. Cleveland, Ohio 44114. 22—Társ kerestetik (Partner Wanted) 56 ÉVES üzletember, középkorú, független nő társat keres. Házasság is lehetséges. Kis tőke. Biztos üzlet. “ÁLLAMPOLGÁR” jeligére Írjon az Amerikai Magyar Népszavához, 1579 Second Avenue. New York, N. Y. 10028. 23—Ingatlan forgalom WEEHAWKEN, N. J.-ben 2 családos ház, kitűnő állapotban és helyen, Manhattan környezetben eladó, öt perc a Times Square-hoz. Biztonságos hely. Félelem nem záratja be velünk ajtóinkat. Tulajdonos $64,900.00-t kér. Telefonja: 201—864-8332. 30—Szolgálat (Sarvica) TAPÉTÁZÁST ÉS KÜLSŐ BELSŐ FESTÉST NEW YORK ÉS KÖRNYÉKÉN GARANCIÁVAL VÁLLAL MAGYAR SZAKEMBER. TELEFON ESTE 7 UTÁN: (212) 292-2156. KÖLTÖZKÖDÉS SZÁLLÍTÁS Pontos Szakszerű Szolgálat EAGLE MOVING & STORAGE Szállítást, költözködést telelefonhívásra aznapra kedvezmenyesen vállalunk New York és környékére. MAGYARUL BESZÉLÜNK. TELEFON (212) 752-1160 TELJES KÖNYVELÉSI ÉS ADÓ SZOLGÁLAT. EDITH BREITNER M.B.A. (516) 484-2412. VAGY P.O. BOX 62, N.Y. 11804. 35—Eladó háziállatok (For Sale) FREE HUNGÁRIÁN PULI. 3 YEARS OLD MALE A. K. C. TO GOOD HOME. PH ONE: 201-224-6863. KEMtlRHAIÓ FELBOCSÁTÁSA OAPE CANAVERAL, Fia. — Az U. S. Légierő titkos kísérleti kéműrhajót bocsátott fel, ami a Szovjetunió és Kína felett végez megfigyeléseket. Nem hivatalos források szerint az űrhajó igen kifejlesztett típus, és optikai, valamint infraérzékelőkkel azonnal figyelmeztetést tud küldeni egy rakétatámadással kapcsolatban. A kéműrhajót Atlas- Agena rakétával küldték pályájára. A 22,300 mérföldes magasságban keringő űrhajó állandó ellenőrzés alatt tartja Ázsiát, mert 24 óra alatt fordul meg a föld körül, vagyis együtt forog a föld körüllelmében különleges vizsgálatokat kellett végezni a tüntető diákok, fekete polgárjogi harcosok ügyében, és azokkal kapcsolatosan, akik pénzelték őket. Így akarták tehát felhasználni az adóhivatalt, hogy a kormány által “szélsőséges”nek bélyegzett csoportok és személyek tevékenységét megakadályozzák. Erre a feladatra éppen a Nixon-adminisztráció szervezte ezt a különleges csoportot, amely művködésének ideje alatt 8,585 személy és 2,873 szervezet ellen gyűjtött adatokat. Napvilágra jönnek a titkok FORT MLADE, Md. A National Security Agency két évvel ezelőtt 1,2 millió dolláros beruházást eszközölt egy olyan felszerelés létesítésére, amely az ügynökség titkos iratait képes megsemmisíteni. A felszerelés naponta 20 tonna rendkívül titkos anyagot gázosított el. Most azonban a különleges gépezet megszüntette működését. Már nem is egyszer történt, hogy gőzkalapáccsal kellett feltörni, mert sziklakeménnyé sűrűsödött papírtömeg halmozódot fel benne. A 3,400 Fahrenheit fokos hőmérséklet ellenére is, elégetetlenül kerültek ki a titkos iratok a szemétbe. Az ügynökség alkalmazottait kellett mozgósítani, hogy a földön szétszóródott anyagot újból összegyűjtsék. A kormány most visszaköveteli a szerkezetért kifizetett összeget a Process Plants Corporation of College Point, N. Y.-tól. BURNS IS SEGÍTETT NIXONNAK WASHNGTON — Arthur F. Burns, a Federal Reserve Board elnöke 199-es tevékenységéről kongresszusi jelentést adtak ki a napokban. Burns annak idején Nixon elnök tanácsadója volt, és ebben a tisztségében ő továbbította Nixon elnök rendelkezését az Internal Revenue Service központjához. Ennek ér- 19. oldal Ő IS ELNÖK AKAR LENNI NEW ORLEANS, La. — Milton Shapp, pennsylvaniai kormányzó az államok kormányzóinak New Orleans, La.-ban tartott konferenciáján vett részt és kijelentette, hogy ő is versengeni kíván a demokrata elnökjelöltségért. TERJESSZE LAPUNKAT! ABORTUSZ Felvilágosításért hívja ADVICE FOR WOMEN INC. (212) 788-2023 Bizalmas ajánlások törvényesen "Fogamzás ellenőrzés—család tervezés” A Non Profit Corp. Chartered in State of N. Y.