Királyi főgimnázium, Arad, 1892

2 Mind megtérítek , Trójához fűzve a balsors 35 Zeusz kézitől. Te pedig szavamat jól véssed eszedbe, El ne felejtsd, a mikor szived édes szendére múlik.« E szóval tova tűnt, a királyt ott hagyva merengni Szózatján, a minek híjába reméllte beteltét! Mert azt hitte szegény, Tróját megvíja azon nap ; 40 Döre! nem érté, Zeuszt minő arra mi szándéka bírta ; Hajh, pedig oh még sok siralomra, keservre ítélte Trósz s Danaosz fiait küzdelmek végtelen útján ! Felserkent, de az isteni hang még zenge fülében : Nyomba felült s szaporán puha mezzel födte be testét, 45 Széppel kaszinüvel, de meg aztán öltve köpenyt­ is, Még gyönyörű saruját izmos lábára kötötte; S kardot, ezüstszeggel ragyogót, vállára csatolván, Fogta kezébe az ősi jogart, a sohase mulandót, S érczmezii harczosinak bárkái sorában elindult. 50 És a kelő hajnal felszállt az olümposzi csúcsra, Hírül hozva a fényt Zeusznek s más égbelieknek,­­ pedig a csengő szavú hírmondókra parancsolt, Szólítsák együvé a hadak telifürtü vitézit. S ők együvé hívták s már gyültön gyűltek a népek; 55 Ámde előbb a nemes fejedelmit hívta tanácsra Püloszi Nesztornak tévébe s hajója elébe, S istenadott bölcs eszméjét így fejti közöttük : «Halljátok szavamat, oh hű fejedelmi barátim ! Mint elszenderülök e balzsamfűszeres éjjel, 60 Isteni álomkép tűnt fel lelkemnek előtte: Mintha, dicső Nesztor, magad álltál volna előttem, Annyira hű másod vala ő termette meg arczra . Fejtől rám lehajolt és így szólíta meg engem : Hej, daliás lelkű, lovas Atreusz sarja, te alszol ? 65 Férfi tanács-vezetőt, kire bízva a nép, kire annyi Gond nehezül, az egész éjjel le ne kössön az álom ! Kell s szavaimra figyelj : Zeusznek hozom én üzenetjét, Ki távolban is ím felfogja ügyed, könyörülő Szívvel üzenve neked , szólítsd fegyverbe Akhája 70 Hajfürtös fiait, most már megvívod a tévés Szép Tróját : az Olümposznak magasában uralgó Isten mind egyet ért, mert Héré esdekelési Mind megtérítek, s Trójához fűzve a balsors Zeusz kézitől ; te pedig szavamat jól véssed eszedbe !» 75 «, szóval tova szállt s vele álmom, a léleküdítő. Rajta tehát, hadaink csak menjenek újra a harczba !

Next