Aradi Ujság, 1929. augusztus (30. évfolyam, 171-196. szám)

1929-08-01 / 171. szám

ÚJSÁG Bal. Regina Maria No. 10. — Mindennemű fordítások, magán és hivatalos beadványok, kérvények, másolások : Román, francia, angol, német, olasz, lengyel, magyar, cseh, tót, PT ucrainian, esperanto és spaniol nyelvekből vállal. Büfe Fordítások „MSMERVA“ fordítási iroda ARAD, Új tárgyalások indulnak meg optáns­­perben Románia és Magyarország között A magyar kormány új jegyzéket juttatott el kormányunkhoz. Magyarország már nem kér nemzetközi garanciát. Bucureşti. Az optáns ügyben már legközelebb új tárgyalások megindulása várható. A bécsi tár­gyalások alkalmával a román kor­mány tudvalevőleg 115 millió aranykoronát ajánlott fel és az összeg körül nem is lettek volna ellentétek, azonban a magyar kor­mány nemzetközi garanciákat kö­vetelt. Néhány nap előtt a magyar kormány jegyzéket küldött Bucu­­restibe és közvetlen tárgyalást aján­lott fel. Hivatalos válasz erre az ajánlatra még nem érkezett, ellen­ben a kormány egy javaslatot ka­pott megelőző keltezéssel. A jegy­zék szerint Magyarország lemond a nem­zetközi garanciáról és haj­landó megelégedni a népszö­vetségi garanciával is. A magyar ellen­javaslatot Ma­gyary bucuresti magyar követ tá­vollétében Báró Fest Fedor ügy­vivő juttatatta el Vaida K. külügy­miniszterhez, akivel ebben az ügy­ben tárgyalásokat is folytatott. Va­lószínű, hogy bevárják Maniu mi­niszterelnök visszaérkezését és az­után döntenek az ügyben. Kommunisták merényletet kísérel­tek meg a temesvári és a bucureşti municids raktárak ellen. Bucureşti. Az 5-ik katonai mu­níció raktár őre ellen tegnap me­rényletet kísérelt meg két polgári ruhás egyén, akik 20—30 lépés tá­volságból rálőttek az őrre. A ka- Tegnap este meghalt Adam György aradi bankigazgató Ádám György a Victoria Taka­rék hosszú éveken át volt vezér­­igazgatója tegnap este 9 órakor­ meghalt. Ádám György huzamo­sabb idő óta betegeskedett. Leg­utóbb vizkorság vett rajta erőt, a­mely pár hét alatt végzett a bank­igazgatóval. Halála széles körök­ben nagy részvétet keltett. Jona viszonozta a tüzelést, mire a merénylők elmenekültek. Ugyan­csak merényletet követtek el szom­baton a temesvári katonai lőpor­­raktár őre ellen is, de ez a me­rénylet is meghiúsult. Azt hiszik, hogy kommunisták kísérletéről van szó. Bauer részben beis­merő vallomást tett. Súlyosodnak a gyam­okok, a Jaiiza gyilkosság ügyében Wien. A Schattner fli­tty meg­gyilkolása ügyében a nyomozás újabb fordulatáról a rendőrség hi­vatalosan a következőket közölte a sajtóval: Bauer töltőtollkereskedő beval­lotta, hogy a gyilkosság napján Fellnerné nála járt és több szőr­metárgyat adott át neki eladásra, amelyekre ő 1500 schilling előle­get adott az asszonynak. Délután az asszony ismeretlen helyre tá­vozott és azóta nem látta. A rend­őrség megállapította, hogy a gyil­kosság színhelyén talált benzines üveg Bauer-é, "valamint kiderítet­ték azt is, hogy Bauer tavaly re­volvert vásárolt, amelynek méretei megegyeznek azzal a revolverével amellyel Fellnernét megölték. Bauer beismeri, hogy volt revol­vere, de azt mondja, hogy a revol­­vert eldobta és nem tudja, hogy hol van. Ez szerinte még a gyilkos­ság előtti napokban történt. Meg­állapították, hogy Feri nemének Mon Le Carlóban 210.000 frank ér­tékű ékszerei voltak. Most nyomoz­nak az ékszerek után. b5*bs o r era ff wTM» ■■wta sasa <$■ mus® avm p mm 11.600 trib. uj tégla eladó Str. General Coanda fBorona­ utcai 10. Egy hosszúfalusi kereskedő leütött egy ügyvédet, aki állítólag rágalmazó híreket terjesztett a leányáról. Az ügyvéd haldoklik egy brassói szanatóriumban, Brassó. Megrendítően tragikus eset történt tegnapelőtt a Brassótól 20 percnyire levő Hosszufalun. Ele­kes Nándor kereskedő Nagy Sán­dor mészárszékében találkozott dr. Herszényi Emil ügyvéddel. A ke­reskedő," aki hatalmas nagy ember odalépett az ügyvédhez. Ön aljasan rágalmazó híreket ter­jeszt leányomról. Ezért lakolnia kell. Az ügyvéd védekezni próbált, a­zonban a kereskedő nem hallgatta meg. Egész közel lépett hozzá és ök­lével úgy vágta fejbe, hogy dr. Herszényi eszméletlenül terült el a földön. Orrán száján bugyboré­kolva ömlött a vér. Az eszméletlen ügyvédet a men­tők beszállították egy brassói sza­natóriumba. Az orvosok megvizs­gálták és az ökölcsapás nyomán agyvérzést állapítottak meg. Dr. Herszényi haldoklik. Elekes ön­ként jelenkezett a csendőrségen : »Bosszút állottam leányom meg­rágalmaz­óján« — mondotta. A csendőrség a kereskedőt letartóz­tatta. Itca és vésnöki munkákat a legpontosabban és UIu, &vWdJuv JuSUiHi olcsón vallatja. — Mindennemű átalakítások. Saját műhelyében Farkas László Arad, Str. Eminescu 3, Deák F.-u. Tegnap újból kifosztottak egy autót Udvarhely megyében a rablók. Ideggörcsöt kapott egy görög katolikus pap felesége, Székelyudvarhely. A legújabban történt rablótámadás tegnap dél­után fél öt órakor zajlott le a Gyergyószentmiklós és Székelyud­varhely között levő Libán-tetőn, Gyergyóújfalutól 26 kilométer tá­volságra. Gidró Márton csikkarcfalvi ke­reskedő autóján igyekezett haza­felé. Mikor a Libán-tetőre ért, egy fordulónál hrom állig felfegyver­zett bandita ugrott eléje. Az egyik­ pisztolyát a soffőrnek szegezte­, a másik kettő pedig kiparancsolta a kocsiból az utasokat: Solmay Do­mokos szentdomokosi görög ka­tolikus lelkészt, ennek feleségét és leányát. Ezután valamennyieket megmo­tozták és minden értéket elszed­tek tőlük. A papné rémületében ideggörcsöket kapott és sikoltozni kezdett, mire a banditák udvari­asan csendesíteni kezdették. Egyéb­ként egyiküket sem bántották. A rablók a papnál 10 ezer lett. StilUÉIsal elköltöztettem Str. Con­sistorialul 33. sz. alá (volt daUbyanyi­ utC­­) kizárólag csak ott fol­y­tatom ütemem­et. Ballinger mi Gidrónál 4600 leit találtak. Ezeket az összegeket természetesen elzse­belték. Mindez néhány perc alatt zajlott le. Ekkor érdekes és a maga ne­mében páratlan fordulat történt. Az országúton feltűnt egy ökrös­szekér, amely lassan közeledett a támadás helyéhez. Ámbár a sze­kéren csak egy ember ült, a rablók megzavarodtak és a meneküléshez láttak. Ugyanekkor a soffőr be­ugrott az autóba és kettős kapcso­lással elrohant. A banditák a gép után lőttek, de csak a gummit ta­lálták, úgy, hogy a gép elmene­külhetett. Nicoleanu tábornok, bucu­reşti rendőrfőparancsnok a bukás előtt, Bucurestiből jelentik: A rendőr­ség újjászervezéséről szóló törvény végrehajtása kapcsán az egész or­szág területén nagy személyi vál­tozások lesznek a rendőrség szer­vezetében. Hivatalos körökből szár­mazó információk szerint az új törvény első áldozata Bucureşti népszerű prefektusa, Nicoleanu ge­nerális lesz. E törvény szerint Sanis a vezető rendőrségi pozt­­tba egyetemi végzettségű tiszt­viselők kerülnek, aktív katonatisz­tek pedig nem teljesíthetnek töb­bet szolgálatot a rendőrségnél. A generális helyett Pretianu ügyvé­det nevezik ki Bucureşti rendőr­prefektusává. Romániában minden intézkedést megtettek a „Vörös nap“ meg­akadályozására. Bucureşti: Holnapra, augusztus 1-ére tervezik világszerte a kom­munisták a »vörös nap«-ot. ‘Noha Romániában eddig még semmi jele nincs egy komolyabb mani­­fesztációnak vagy demonstrációnak mindamellett Vaida és Joanitescu valamint Cihoski miniszterek min­den intézkedést megtettek az egész országban, hogy semmiféle meg­lepetésnek a lakosság ne legyen kitéve. 200 mozdonyt rendelt a CFR egy berlini cégtől a Bucureşti. Az új mozdonyok szállítására történt árlejtéseknél a Henschen és Sohn berlini cég volt a legolcsóbb. A CFR 200 mozdonyt rendelt a cégnél, amely a legsür­gősebben le kell, hogy szállítsa az új mozdonyokat. 9«*aa«( • ♦r KIS LEÁNYOK könnyű munkára felvétetnek: But­­tinger Teréz gőzmosodába, Com sistoriulus volt Batthyány­ u. 35.

Next