Aradi Ujság, 1929. augusztus (30. évfolyam, 171-196. szám)
1929-08-01 / 171. szám
ÚJSÁG Bal. Regina Maria No. 10. — Mindennemű fordítások, magán és hivatalos beadványok, kérvények, másolások : Román, francia, angol, német, olasz, lengyel, magyar, cseh, tót, PT ucrainian, esperanto és spaniol nyelvekből vállal. Büfe Fordítások „MSMERVA“ fordítási iroda ARAD, Új tárgyalások indulnak meg optánsperben Románia és Magyarország között A magyar kormány új jegyzéket juttatott el kormányunkhoz. Magyarország már nem kér nemzetközi garanciát. Bucureşti. Az optáns ügyben már legközelebb új tárgyalások megindulása várható. A bécsi tárgyalások alkalmával a román kormány tudvalevőleg 115 millió aranykoronát ajánlott fel és az összeg körül nem is lettek volna ellentétek, azonban a magyar kormány nemzetközi garanciákat követelt. Néhány nap előtt a magyar kormány jegyzéket küldött Bucurestibe és közvetlen tárgyalást ajánlott fel. Hivatalos válasz erre az ajánlatra még nem érkezett, ellenben a kormány egy javaslatot kapott megelőző keltezéssel. A jegyzék szerint Magyarország lemond a nemzetközi garanciáról és hajlandó megelégedni a népszövetségi garanciával is. A magyar ellenjavaslatot Magyary bucuresti magyar követ távollétében Báró Fest Fedor ügyvivő juttatatta el Vaida K. külügyminiszterhez, akivel ebben az ügyben tárgyalásokat is folytatott. Valószínű, hogy bevárják Maniu miniszterelnök visszaérkezését és azután döntenek az ügyben. Kommunisták merényletet kíséreltek meg a temesvári és a bucureşti municids raktárak ellen. Bucureşti. Az 5-ik katonai muníció raktár őre ellen tegnap merényletet kísérelt meg két polgári ruhás egyén, akik 20—30 lépés távolságból rálőttek az őrre. A ka- Tegnap este meghalt Adam György aradi bankigazgató Ádám György a Victoria Takarék hosszú éveken át volt vezérigazgatója tegnap este 9 órakor meghalt. Ádám György huzamosabb idő óta betegeskedett. Legutóbb vizkorság vett rajta erőt, amely pár hét alatt végzett a bankigazgatóval. Halála széles körökben nagy részvétet keltett. Jona viszonozta a tüzelést, mire a merénylők elmenekültek. Ugyancsak merényletet követtek el szombaton a temesvári katonai lőporraktár őre ellen is, de ez a merénylet is meghiúsult. Azt hiszik, hogy kommunisták kísérletéről van szó. Bauer részben beismerő vallomást tett. Súlyosodnak a gyamokok, a Jaiiza gyilkosság ügyében Wien. A Schattner flitty meggyilkolása ügyében a nyomozás újabb fordulatáról a rendőrség hivatalosan a következőket közölte a sajtóval: Bauer töltőtollkereskedő bevallotta, hogy a gyilkosság napján Fellnerné nála járt és több szőrmetárgyat adott át neki eladásra, amelyekre ő 1500 schilling előleget adott az asszonynak. Délután az asszony ismeretlen helyre távozott és azóta nem látta. A rendőrség megállapította, hogy a gyilkosság színhelyén talált benzines üveg Bauer-é, "valamint kiderítették azt is, hogy Bauer tavaly revolvert vásárolt, amelynek méretei megegyeznek azzal a revolverével amellyel Fellnernét megölték. Bauer beismeri, hogy volt revolvere, de azt mondja, hogy a revolvert eldobta és nem tudja, hogy hol van. Ez szerinte még a gyilkosság előtti napokban történt. Megállapították, hogy Feri nemének Mon Le Carlóban 210.000 frank értékű ékszerei voltak. Most nyomoznak az ékszerek után. b5*bs o r era ff wTM» ■■wta sasa <$■ mus® avm p mm 11.600 trib. uj tégla eladó Str. General Coanda fBorona utcai 10. Egy hosszúfalusi kereskedő leütött egy ügyvédet, aki állítólag rágalmazó híreket terjesztett a leányáról. Az ügyvéd haldoklik egy brassói szanatóriumban, Brassó. Megrendítően tragikus eset történt tegnapelőtt a Brassótól 20 percnyire levő Hosszufalun. Elekes Nándor kereskedő Nagy Sándor mészárszékében találkozott dr. Herszényi Emil ügyvéddel. A kereskedő," aki hatalmas nagy ember odalépett az ügyvédhez. Ön aljasan rágalmazó híreket terjeszt leányomról. Ezért lakolnia kell. Az ügyvéd védekezni próbált, azonban a kereskedő nem hallgatta meg. Egész közel lépett hozzá és öklével úgy vágta fejbe, hogy dr. Herszényi eszméletlenül terült el a földön. Orrán száján bugyborékolva ömlött a vér. Az eszméletlen ügyvédet a mentők beszállították egy brassói szanatóriumba. Az orvosok megvizsgálták és az ökölcsapás nyomán agyvérzést állapítottak meg. Dr. Herszényi haldoklik. Elekes önként jelenkezett a csendőrségen : »Bosszút állottam leányom megrágalmazóján« — mondotta. A csendőrség a kereskedőt letartóztatta. Itca és vésnöki munkákat a legpontosabban és UIu, &vWdJuv JuSUiHi olcsón vallatja. — Mindennemű átalakítások. Saját műhelyében Farkas László Arad, Str. Eminescu 3, Deák F.-u. Tegnap újból kifosztottak egy autót Udvarhely megyében a rablók. Ideggörcsöt kapott egy görög katolikus pap felesége, Székelyudvarhely. A legújabban történt rablótámadás tegnap délután fél öt órakor zajlott le a Gyergyószentmiklós és Székelyudvarhely között levő Libán-tetőn, Gyergyóújfalutól 26 kilométer távolságra. Gidró Márton csikkarcfalvi kereskedő autóján igyekezett hazafelé. Mikor a Libán-tetőre ért, egy fordulónál hrom állig felfegyverzett bandita ugrott eléje. Az egyik pisztolyát a soffőrnek szegezte, a másik kettő pedig kiparancsolta a kocsiból az utasokat: Solmay Domokos szentdomokosi görög katolikus lelkészt, ennek feleségét és leányát. Ezután valamennyieket megmotozták és minden értéket elszedtek tőlük. A papné rémületében ideggörcsöket kapott és sikoltozni kezdett, mire a banditák udvariasan csendesíteni kezdették. Egyébként egyiküket sem bántották. A rablók a papnál 10 ezer lett. StilUÉIsal elköltöztettem Str. Consistorialul 33. sz. alá (volt daUbyanyi utC) kizárólag csak ott folytatom ütememet. Ballinger mi Gidrónál 4600 leit találtak. Ezeket az összegeket természetesen elzsebelték. Mindez néhány perc alatt zajlott le. Ekkor érdekes és a maga nemében páratlan fordulat történt. Az országúton feltűnt egy ökrösszekér, amely lassan közeledett a támadás helyéhez. Ámbár a szekéren csak egy ember ült, a rablók megzavarodtak és a meneküléshez láttak. Ugyanekkor a soffőr beugrott az autóba és kettős kapcsolással elrohant. A banditák a gép után lőttek, de csak a gummit találták, úgy, hogy a gép elmenekülhetett. Nicoleanu tábornok, bucureşti rendőrfőparancsnok a bukás előtt, Bucurestiből jelentik: A rendőrség újjászervezéséről szóló törvény végrehajtása kapcsán az egész ország területén nagy személyi változások lesznek a rendőrség szervezetében. Hivatalos körökből származó információk szerint az új törvény első áldozata Bucureşti népszerű prefektusa, Nicoleanu generális lesz. E törvény szerint Sanis a vezető rendőrségi pozttba egyetemi végzettségű tisztviselők kerülnek, aktív katonatisztek pedig nem teljesíthetnek többet szolgálatot a rendőrségnél. A generális helyett Pretianu ügyvédet nevezik ki Bucureşti rendőrprefektusává. Romániában minden intézkedést megtettek a „Vörös nap“ megakadályozására. Bucureşti: Holnapra, augusztus 1-ére tervezik világszerte a kommunisták a »vörös nap«-ot. ‘Noha Romániában eddig még semmi jele nincs egy komolyabb manifesztációnak vagy demonstrációnak mindamellett Vaida és Joanitescu valamint Cihoski miniszterek minden intézkedést megtettek az egész országban, hogy semmiféle meglepetésnek a lakosság ne legyen kitéve. 200 mozdonyt rendelt a CFR egy berlini cégtől a Bucureşti. Az új mozdonyok szállítására történt árlejtéseknél a Henschen és Sohn berlini cég volt a legolcsóbb. A CFR 200 mozdonyt rendelt a cégnél, amely a legsürgősebben le kell, hogy szállítsa az új mozdonyokat. 9«*aa«( • ♦r KIS LEÁNYOK könnyű munkára felvétetnek: Buttinger Teréz gőzmosodába, Com sistoriulus volt Batthyány u. 35.