Az Ujság, 1906. július (4. évfolyam, 178-192. szám)
1906-07-08 / 185. szám
AZ ÚJSÁG Vasárnap, Julius S.’ 16 talnokot látott a pénztár körül settenkedni. Csaknem bizonyos, hogy ez a tolvaj. Serventi érkezése előtt el is mondta feleségének ezt az inczidenst és Dabbene asszony most eszébe juttatja ezt neki, hogy milyen fontos tanú lehetne ő az ártatlanul meghurczolt Serventi mellett. De Dabbene tiltakozik. Ö nem avatkozik be más dolgába, ő nem fog tönkretenni egy kezdő életpályát, azért, mert egyszerűen a pénztár körül látta az illetőt. Azután meg, hát hogyha rosszul is látott? És aztán, esküt tehet-e ő egy idegen ember mellett, ha az mindjárt Serventi is? Ő nem esküszik, ő, a becsületes ember hírében álló Dabbene, csak nem fog ilyen piszkos dologba belekeveredni, amiben ő nincs is érdekelve. Ezer és ezer ürügyet hoz itt fel, csakhogy meggyőzze magát is arról, hogy helyesen jár el, ha hallgat . . . De egy villámszerűen gyors eszmetársulás útján kitalálni engedi az ő hallgatásának valódi, bár titkolt okát... Dabbene újra beszélni kezd az ő álmáról, a campagnai virágoskertes házikóról, amely álma talán valóra válhat rövidesen . . . Mert sohasem lehet tudni ! Serventi, e botrány után, most már semmiesetre sem maradhat meg pénztárosi állásában és a ranglétrában ő következnék . .. A gyáva álbecsület e pompás kigúnyolása után a harmadik darab, az Amor, de passá a szerelem szimbóluma. A szerzői, Quintero Alvarez testvérek tulajdonképpen spanyolok. A kis, kétfelvonásos darab meséje épp ellenkező karakterű, mint az előbbi két darabé. Ez bájos, finom, valóságos fehér darab. Csupa könnyű izgalom, könnyed fordulat és valóságos illatba olvadó mese. Hegyvidéki falucskában vagyunk, ahol a fiatal leányok Dolores anyó kertjében gyűlnek össze esténként, hogy bevallják neki apró fájdalmaikat és hiú reményüket, hogy férjet találjanak ebben a kis falucskában, ahol alig van egy-két legény. Ekkor jön Alvaro, egy szép, előkelő, gazdag lovag, akit kalandos lelke egyre újabb ismeretlenek után űz. Szinte nem is földi ember ez az Alvaro, hanem maga a szerelem szimbóluma. Alig pár nap alatt életre tudja lobbantani a leányok álmait, melanchólikus és víg, szelíd és merész, egyszerre tud szellemes és arcátlan lenni, a szerint, hogy melyik leánynyal beszél : Soccorittóval vagy Clotilddal, vagy egy másikkal. De Alvarónak mennie kell újból. Megígéri a lányoknak, hogy még vissza fog jönni, de ők érzik, hogy Alvaro többé nem tér vissza hozzájuk. Látják vele eltűnni az álmukat, ábrándjukat, szerelmüket, amint Alvaro elvágtat az alkonyaiban. Fehér kis kendők lengenek még utána, a ki mint egy színes, gyönyörű álom suhant át a lányok lelkéin. A leányszivek elszorulnak, a mint alkonyatban ott ülnek a kis padon és mindegyik egy és ugyanazt, a szerelmet siratja, a mig Dolores anyó az ő finom ösztönével megérzi a lányok bánatát és végignézve rajtuk, melanchólikusan mosolyog . .. ?" Jóformán ez az egész meséje a darabnak, amely mégis valóságos mestermű. Finom, mint acsipke, meghatóan könnyed iróniával átszőve, amelyet még az igaz poézis illatoz be, amely azonban nem az Echegaray elavult romantikája. Az egész darab csupa egyszerűség, természetes báj és szubtilis megfigyelés, mintha a szerzők félfüllel az életet, félfüllel pedig a saját poéta-szivük muzsikáját hallgatták volna. Balla Ignácz: FŐVÁROS. (Szemétégető-telep.) A hatóság a budai háziés Tuczai szemét elhamvasztása czéljából a Virámyosi-dűlőn szénégető-telep felállítását határozta el. A szomszédok azonban beadványban tiltakoztak a telep ellen. A tanács a mérnöki hivataltólkért véleményt és felhívta, hogy esetleg más, eczélra alkalmas területet jelöljön ki. Devecis Ferencz műszaki tanácsos ma terjesztette be a mérnöki hivatal jelentését, amelyben utal arra, hogy a szénégetők elhelyezése, amint azt külföldi példákkal igazolta, a közegészségre nézve veszélytelen, de azért óvatosságra van szükség. A közönség azért idegenkedik az ilyen telepektől, mert a kocsik állandó járása és a fuvarozás okoz aggodalmat. Tény az, hogy a csekély műveltségű munkások nem égetik el azonnal a kifuvarozott szemetet és ez káros hatást okozhat. Véleménye szerint tehát ilyen telepet csakis bűzös gyárak közelében lehet elhelyezni. Ajánlja a kilenczedik kerületi lecsapoló-árok mellett levő telket, ahol állati hullákat értékesítő telep is van. Mellette vasút jár, tehát az égési termények könnyen elszállíthatók. Itt kell kipróbálni a szénégetőtelepet. Ha majd azt fogják tapasztalni, hogy a környék levegőjét nem rontja, akkor a központban létesítendő telep ellen sem lesz annyi aggodalom. A harmadik, vagyis a villa-övezetben azonban még ez esetbensem ajánlatos a telep elhelyezése, mert ezt semmiféle veszélyeztetésnek kitenni nem szabad. (Záporpróba.) Az állandó színházvizsgálóbizottság tegnap tartott záporpróbát a Királyszínházban. A záporömlesztő-készülék kifogástalanul működött. (A Városligeti Színkörben történt tűzeset folytán a színházvizsgáló bizottság ma vizsgálatot tartott és megállapította, hogy apróbb tatarozásokon kívül különösebb intézkedésre ok nincsen. Az előadások zavartalanul folynak. (Adókivetés.) A fővárosi adókivető bizottságok a jövő héten a következő helyrajzi számú házakban összeírt adókötelesek III. osztályú keresetadójavaslatait fogják tárgyalni . Az 1. kerületben , július 9-én 1689/90 (Pálya-utcza 7.)—1762/1. (Krisztina-tér 2.) hrszámig, julius 10-én 1726/2 (Pauler-utcza 4.)—1750. (Szent János tér 1.) hrszámig, julius 11-én 1752/53 (Atilla-körút 2.)—1834/35. (Mikó-utcza 1.) hrszámig, julius 12-én 1835 (Atilla-utcza 43.)—1939/1. (Krisztina-körut 61.) hrszámig, julius 13-án 1939/2 (Krisztina-körut 77.)—1939/32. (Maros-utcza 7.) hrszámig, julius 14-én 1939/40 (Maros-utcza 15.)—2163 (Uri-utcza 26.) hrszámig. — A 11. kerületben : julius 9-én 2994—3057. hrszámig, julius 10-én 3058/2—3092. hrszámig, julius 11-én 3093—3123. hrszámig, julius 12-én 3125—3200. hrszámig, julius 13-án 3201—3255. hrszámig, julius 14-én 3255—3322/1—2. hrszámig. — A IV. kerületben : julius 9-én 441—459. hrszámig, julius 10-én 460—476. hrszámig, julius 11-én 477—507. hrszámig, julius 12-én 508—512. hrszámig, julius 13-án 513—520. hrszámig, julius 14-én 522/523—526. hrszámig. — Az V. kerületben: az4) bizottság julius 9-én 723—726. hrszámig, julius 10-én a külön meghívottakét, julius 11-én 727—732. hrszámig, julius 12-én 733—735. hrszámig, julius 13-án 736—737/40. hrszámig, julius 14-én 741—747. hrszámig ; a B) bizottság julius 9-én 1016/a/1— 1053. hrszámig, julius 10-én a külön meghívottakét, julius 11-én 1054—1061. hrszámig, julius 12-én 1063/67— 1122—24/a. hrszámig, julius 13-án 1126—1139/a. hrszámig, julius 14-én 1139/b—1145—54/1/7. b. hrszámig. A VI. kerületben : az .4) bizottság julius 9-én 3473— 3474. hrszámig (Teréz-körut 28, 26, Gyár-utcza 23, 21.), julius 10-én 3475/a—3475/c. hrszámig (Gyár-utcza 19., Teréz-körut 24-a., 24-b.), julius 11-én 3476—3482. hrszámig (Gyár-utcza 15, 17, 13., Teréz-körút 22, 20, 18.), julius 12-én 3483—3485. hrszámig (Andrássy-út 48, 46, 44., Gyár-utcza 18.), julius 13-án 3486—3496. hrszámig (Andrássy-ut 42, 40, 38, 36, 34, 32., Nagymezőutcza 17., Gyár-utcza 20, 22, 24.), julius 14-én 3497— 3506. hrszámig (Mozsár-utcza 7, 4, 6, 8, 10, 12., Nagymező-utcza 19, 21.), a B) bizottság július 9-én 3877— 3886. hrszámig (Szerecsen-utcza 33, 31, 29., Petőfi-utcza 11, 9, 7, 5, 3, 1. és Király-utcza 34, 36, 38.), julius 10-én 3887—3899. hrszámig (Király-utcza 40, 42, 44, 46, 48., Vasvári Pál-utcza 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11.), julius 11-én 3900—3912—15/4. hrszámig (Király-utcza 50, 52., Nagymező-utcza 2, 4, 6, 8, 10, 12., Szerecsen-utcza 51, 49, 47, 45, 43, 41, 42, 44., Vasvári Pál-utcza 13. Hajós-utcza 1. 3. és Andrássy-út 27, 29.), julius 12-én 3912—15/5— 3927. hrszámig (Szerecsen-utcza 46, 48, 53, 55, 57, 59., Andrássy-út 31, 33., Nagymező-utcza 16, 14, 7, 5, 3, 1., Próféta-utcza 6, 4, 2., Érsek-utcza 2, 4., Király-utcza 54.), július 13-án 3928—3951. hrszámig (Király-utcza 56, 58, 60, 62., Gyár-utcza 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14., Prófétautcza 1, 3, 5, 7, 9., Szerecsen-utcza 61, 63, 65, 67, 69, 58, 56, 54, 52, 50., Andrássy-ut 39. és Nagymező-utcza 9, 11.), julius 14-én az elmaradottakét és a külön meghívottakét ; a C) bizottság julius 9-én 1742/8—1751/13. hrszámig, julius 10-én 1751/14—1937/39/42. hrszámig, julius 11-én 1941/43—1959/63/70. hrszámig, julius 12-én 2897-98—2910. hrszámig, julius 13-án 2911—2930/8. hrszámig, julius 14-én 2931/33—2958. hrszámig. — A VII. kerületben : az4) bizottság julius 9-én 4990— 5000 hrszámig, julius 10-én 5002—5029. hrszámig, julius 11-én 5030—5045. hrszámig, julius 12-én 5046—5073. hrszámig, julius 13-án a külön meghívottakét; a B) bizottság julius 9-én 4506—4518—21/1. 4541/3. hrszámig, julius 10-én 4518—21. 4541/2—3—4530 b. hrszámig, julius 11-én 4531—4543/44/a. hrszámig, julius 12-én 4543/44—4550. hrszámig, julius 13-án 4551—4567. hrszámig, julius 14-én 4568—4584 a. hrszámig; a C) bizottság julius 9-én 2829—4220/b. hrszámig, julius 10-én 4221—4244. hrszámig, julius 11-én 4245/a—4260 c. hrszámig, julius 12-én 4261 c—4266/67. hrszámig, julius 13-án 4266/67/4—4266 67/30. hrszámig és a külön meghívottakét. — A VIIl. kerületben: az A) bizottság julius 9-én 5672—5602. hrszámig, julius 10-én 5693— 5732. hrszámig, julius 11-én 5733—5748. hrszámig, julius 12-én 5749—5773. hrszámig, julius 13-án 5774— 5806. hrszámig, julius 14-én 5807—5827. hrszámig; a B) bizottság julius 9-én 6480—6487/a. hrszámig, julius 10-én 6488—6520. hrszámig, julius 11-én 6521—6551/2/c. hrszámig, julius 12-én 6553—6584. hrszámig, julius 13-án 6585—6663. hrszámig, julius 14-én a külön meghívottakét. — A IX. kerületben: julius 9-én 8942—8983. hrszámig, julius 10-én 8984—9008. hrszámig, julius 11-én 9009—9048. hrszámig, julius 12-én 9049—9088. hrszámig, julius 13-án 9089—9117/18/c. hrszámig, julius 14-én 9119—9157. hrszámig. — A X. kerületben : julius 9-én 8468—8496. hrszámig, julius 10-én 8497—8598. hrszámig, julius 11-én 8599—8631/252. hrszámig, julius 12-én 8631/253—8631/403. hrszámig, julius 13-án az elmaradottakét és a külön meghívottakét. (Ingatlanok forgalma.) A főváros területén a lefolyt héten a következő ingatlanok kerültek átiratás alá : A festi oldalon: Szvetits József és neje VI. Bulyovszky-utcza 32. számú háza 220.000 koronáért Schön Fülöp és nejére. Reich Zsigmond X. Kőbányai Újhegyen fekvő 7768./a. hrszámu telke 3100 koronáért Spiegel Mórra. A Magyar Gazdasszonyok Országos Egyesülete VII. Damjanich-utczában fekvő 4270—74/a/l. hrszámu ingatlana 217.000 koronáért Bachruch Károlynéra. Dr. Bihari Mórné VIII. Fecske-utcza 38. számú háza 19.000 koronáért Bereczk Árpád és nejére. Bruckner Ignácz VIII. Rigó-utcza 1. számú házának V2 része Bruckner Jolán: Janka és társaira (örökség). Kammer testvérek X. Kőbányai Óhegy alján fekvő 8534, 8535, 8536. hrszámu telkei 1,357.601 koronáért Kammer testvérek textilipar részvénytársaságra. Senger János VI. Lovag-utcza 10. számú házának részei Senger Irma: Róza, Józsa és testvéreire (örökség). Senger Janka VI. Lovag-utcza 10. és Bajnok-utcza 13. számú házának részei 425 koronáért dr. Pajor Rezsőre. Jelinek Frigyes és testvérei VIII. Rock Szilárd-utcza 7. számú háza 300.000 koronáért a Magyar Állami Altisztek és Szolgák Országos Nyugdíjpótló és Segélyző Egyesületére. Kispesti Takarékpénztár részvénytársaság VI. Gömb-utcza 18—20. számú háza 26.000 koronáért Grosz Henriknére. özv. Schnabel Frigyesné VII. Rottenbiller-utcza 8. számú háza Schnabel Berta, Paula, Vilma és Margitta (örökség). Schnabel Berta VII. Rottenbiller-utcza 8. számú házának része Klaudus Lőrinczre (örökség.) Melczer Károly és neje VII. Telep-utcza 99 és 101. számú háza 31.000 koronáért Géczy Gyula Ferenczre. Müller C. Jakab IV. Koronaherczeg-utcza 6. számú házának részei Müller Károly és Emíliára (örökség.) Glatz Henrikné V. Sas-utcza 23 számú házának */* része Glatz Oszkár, Lili, Elza, Erich és Richárdra (örökség). Tiller János VIII. Lujza-utcza 314 számú háza özv. Pendl Lajosnéra (örökség). Georgievics György X. Külső jászberényi-út 1. számú házának 12 része 70.000 koronáért Deutsch Artur és Bélára. Schanzer Ignácz V. Visegrádi utczában fekvő 1199— 1282/5/8—9—10/b. hrszámu telke 105.000 koronáért Ullmann Gyulára. Magyar Ipar- és Kereskedelmi Bank részvénytársaság VI. Jász-utcza 33. számú háza 50.000 koronáért Berta Sándorra. Schweiger Gyula VI. Révayutcza 18. számú háza 340.000 koronáért Keleti Henrik és nejére. Friedmann Ignácz VI. Szerecsen-utcza 47. számú házának része Friedmann Izidor, Eugénia, Jozefa és testvéreire (örökség). Schreiber Gyula VI. Üteg-utcza 7. számú háza 57.887 korona 82 fillérért Fischer Emil és nejére. Steiner Nándorné VI. Bajnok-utcza 13. számú házának részei 425 koronáért dr. Pajor Rezsőre. Rosenthal Ferenczné VII. István-út 38. számú háza 46.584 koronáért Wampetits Ferencz és nejére. Néhai Madary Gáborné VIII. Mátyás-tér 6. számú házának (a része ifj. Madary Gábor, Anna, Gyula, Kálmán, Antal, László, Margit, Ilona, Ferencz, István és Magdolnára (örökség). Adamasky Józsefné VI. Szondy utcza 60. számú háza Adamasky Józsefre (örökség). Egyesült Budapesti Fővárosi Takarékpénztár IX. Védgáz-utcza 8. számú háza 128.000 koronáért Pisky Zoltánnéra. Náthán Zsófia VIII. Kálvária-utcza 10. számú házának 7. része Náthán Berta, Ernesztina és Idára (örökség). Halász Ferencz VIII. Gólya-utcza 21. számú háza 70.000 koronáért Budapest székesfőváros közönségére. *4 budai oldalon : Mikula Francziska III. Szemlőhegy 6103/a/a. hrszámu ingatlana 10.106 koronáért Ullaurica Ödön és nejére. Rosenfeld Antal és neje III. (Újlak) 4186. hrszámu ingatlanuk 6500 koronáért Jahoda Pálnéra. Stuehlik Róza I. Kelenföld 13745/23. hrszámu ingatlana kisk. Spakovszky Sándorra (örökség). Scherter Etel III. Szemlőhegy 6112/2—3. hrszámu ingatlanrésze kisk. Scherter Róbert, Hermin, Gyula és Lajosra (vételjogczimen). özv. Zwinger Lipótné III. Zöldmáli-dülő 5825. hrszámu ingatlana 4000 koronáért Rosenfeld Antal és nejére. Rauschmann Czeczilia I. Németvölgy 12737. hrszámu ingatlana 800 koronáért dr. Kremser Józsefre. Klein Flóra II. Rézmáli-dülő 6207. hrszámu ingatlana 56.192 koronáért a budai középiskolai katolikus konviktusra. Stielerth Lothar I. Tigris-utcza 3. számú háza 71.500 koronáért Kelemen Samu és nejére. Pál Albertné 11. Törökvész-dülő 6564/2/b. hrszámu ingatlana 15.000 koronáért Albert Károly és nejére. Wéber Jánosné I. Petneházy-rét 7517. hrszámu ingatlana Litz Lőrinczre (vételjogczimen). Litz Lőrincz I. Petneházy-rét 7517. hrszámu ingatlana 200 koronáért Litz József és nejére. Kút lánya János I. Kelenföld 13468. hrszámu ingatlana 32.000 koronáért Láng Mátyásra. Mikula Francziska III. Szemlőhegy 6101/3/b. hrszámu ingatlana 5200 koronáért Erődi Frigyes és nejére. Oberhäuser Mária I. Felsőhegy utcza 28. számú háza Oberhäuser Gusztáv, Ferdinand és Károlyra (örökség). Épp Pál és neje I. Mészáros utcza 48. számú házuk 36.000 koronáért Dörge Frigyesre. Ruppl Pál I. Kutvölgy 8962—67. hrszámu ingatlanrésze 2000 koronáért Schröder János és nejére. Hollesch János III. Táborhegy 1116—17. hrszámu ingatlanrésze Rieder Györgynére (örökség). Schütz György III. Homokos-dülő 8109. hrszámu ingatlanrésze 100 koronáért Kardos József és dr. Krausz Józsefre. Kirschner János III. Kaszás-dülő 6939. hrszámu ingatlanrésze 760 koronáért Szeit Pálra. Ringer Jakab III. Lőpormalom 7526/1—c, 1—4. hrszámu ingatlana 2000 koronáért Ringer Géza és nejére. Bregeszbauer Ferencz III. Vörösvéri-ut 1696/5—1697. hrszámu ingatlanrésze Bregeszbauer Ferencz, Károly és Erzsébetre (örökség). chelliann Nándor és Anna III. Vörösvári-ut 60. számú házuk 7000 koronáért Kiss István és nejére. "