Békés Megyei Népújság, 1973. december (28. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-12 / 290. szám
Távol-keleti napló Tizenkét nap a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban TÁVOL-KELETI portyabeszámolóm első részében beszéltem utazásunkról, Phenjanról, az ott látott, tapasztalt érdekességekről, az étkezésről. Most valamit a Koreai NDK éghajlatáról, növényvilágáról és a szakmai tapasztalatokról. Amikor ott jártunk, az időjárás kellemes volt. Nyáron viszont a kéthónapos monszun — meglehetősen kellemetlen, nagyon igénybe veszi a szervezetet. A meleg 34—36 fokos, mindennap esik, nagy a párásság. Télen a hideg eléri a mínusz 26 fokot is. A növényzet hasonlít a mienkhez, de felfedeztünk jó néhány különleges növényt is. A lakások berendezése igen érdekes. A falusi házak hoszszúak, általában négy méter szélesek, két-három szobából, konyhából állnak, berendezésükből nem hiányzik az alvógyékény, a kisasztalka, amely mellett guggolva fogyasztják táplálékukat a koreai emberek. Az épületeket általában kívülről fűtik, a padlózat alatt van a füstjárat, a kémény az épület másik végén mered az égnek. * * » AZ ORSZÁG SZINTE teljes egészében hegyekre épült. Gyönyörű vidékeken jártunk, fantasztikus szakadékokat, 70 méteres vízeséseket láttunk. Elvittek bennünket a demarkációs vonalra, s az attól két kilométerre fekvő 800 ezer lakosú városba, Keszonba. Megnéztük azokat az épületeket, amelyekben a tárgyalások folytak. Érdekességük, hogy két bejáratúak, mindkét fél a saját területéről megy be az épületbe. A helyiség közepén egy asztal áll, ennek közepén húzódik a határvonal. Furcsa érzést keltett bennünk, amikor tőlünk tíz méterre, a határ másik oldalán — amerikai katonákat láttunk— A KNDK határőrei — a karate művészei. Saját szemünkkel láttuk, amikor az egyik katona három cserepet — kétéllel tört ketté. Óriási sikert aratott az is, amikor az egyik határőr társa felé hajított — lapjával egy téglát. A katona — a repülő téglát — keze élével, kettészelte. Phenjanban egy laktanyában szállásoltak el bennünket, az edzőterem is ott volt a közelben. Délelőtt, délután két-két órát edzettünk. * * * SZAKMAI, TÉREN nagyon sokat tanultunk barátainktól Hamar rájöttünk arra, a júdóban is jóval előbbre vannak, mint mi. Bár kevés nemzetközi viadalon vesznek részt, de ott kitesznek magukért. Tavaly például 3:2-re győzték le a verhetetlennek hitt japán válogatottat! Főleg a három alsó súlycsoportban, a középsúlyig, 80 kg-ig erősek. Félnehéz- és nehézsúlyban — elsősorban alkati problémák miatt — már gyengébbek. Edzéseiket szinte fanatikusan végzik, egy-egy technikai elemet képesek órák hoszszat is gyakorolni, s nem unják meg! Az edzések, a foglalkozások előtt és után, minden alkalommal vendéglátóink sorfalát alkották a terem bejáratánál, valamennyivel barátságosan kezet fogtunk, de a tatamin — ott nem volt „mese”. Ők is ugyanabban a felfogásban judóznak, mint a japánok és a kínaiak. Népi birkózásuk tele van cselgáncs-elemekkel. A legenda szerint a japánok, a koreaiak és a kínaiak voltak — sok száz évvel ezelőtt — a cselgáncs „feltalálói”, továbbfejlesztői. Most valamit a versenyeredményekről. Csapatmérkőzésen egyszer, egyéni viadalon kétszer találkoztunk a KNDK legjobbjaival. Mind a három alkalommal jobbnak bizonyultak nálunk. Mi csak egy-két súlycsoportban tudtunk „villogni”. Bár az igaz, hogy nehézsúlyban például a mi versenyzőnknek nem volt ellenfele. A CSAPATTALÁLKOZÓT egy csodálatosan szép, 35 ezer férőhelyes csarnokban rendezték meg. Mivel hétköznap került sor a viadalra, „csak” hatezer ember gyűlt össze. A nézők — mivel náluk nemzeti sport a cselgáncs — valamennyien nagyon lelkeseknek, hozzáértőknek bizonyultak. A távol-keleti szabályok nem teljesen egyeznek meg a nálunk érvényben levőkkel, így a megbeszélések, a konzultációk ellenére sem voltak vitáktól mentesek a mérkőzések. Ezt egy személyes példával szeretném illusztrálni. Egy találkozót én vezettem. Amikor gerincfeszítést hajtott végre a hazai versenyző, nagy dilemmába kerültem. Az európai gyakorlat szerint — a koreai fiút ezért le kellett volna léptetni. Amikor megállítottam a mérkőzést, olyan hangorkán kerekedett, hogy — szégyen, nem szégyen — nem mertem le- küldeni a hazaiak kedvenceit a tatamiról, hanem csak — figyelmeztettem. Aztán szétnéztem, hogy szükség esetén — merre tudok a leggyorsabban „elpárologni*", a vészkijáraton át Egyébként 13 pár állt szőnyegre és 20:8-ra kaptunk ki. Ez nem mentegetőzés, de hozzá kell tennem, hogy vendéglátóink most vannak a legjobb formában, náluk most kezdődik a nemzeti bajnokság küzdelemsorozata. Mi pedig jóval túl voltunk már az itthoni versenyidényen. A TIZENKÉT NAPOS KNDK- beli portya csodálatos élményt jelentett. Azt, hogy többször vesztettünk, mint győztünk, nem bántuk. Rengeteget tanultunk és közelebb kerültünk a klasszikus judó-iskolához. Biztosra veszem, a portya tanulságait jól fogjuk hasznosítani mindennapi edzésmunkánkban és a Szalvai SE versenyzői jó néhány új, a Távol-Keleten látott technikai, taktikai elemmel fogják meglepni ellenfeleiket! Sarkadi János A Magyar Néphadsereg cselgáncs válogatottja a Kim Ir Szén múzeum előtti, monumentális szoborcsoportnál. ANYAGBESZERZÉST anyagot, gépet, berendezést stb. közületek és lakosság , részére speciális szállítóeszközökkel fuvarozást vállaló TEMPÓ KSZ anyagbeszerző részlege 1054 Bp. V„ Bajcsy Zs. út 56. T. 310—188, 124—556 117—428* 1 December 15-i belépéssel felveszünk 1 fő félműszakos hivatalsegédet Amfora-Üvért. Békéscsaba, Kazinczy u. 1—2. 202 739 A Mezőberényi Textilipari Szövetkezet felvesz ne a szabó szakmunkásokat és betanított munkásokat konfekció munkára. Jelentkezni lehet: TEXTILIPARI KTSZ, Mezőberény, Marx tér 13. x Hajtóművek és Festőberendezések Gyára gyakorlattal rendelkező, forgácsoló szakmában jártas technológust jeges felvételre Jelentkezni lehet: a HAFE 5. sz- gyáregysége üzemgazdasági osztályán, Békéscsaba, Kazinczy u. 1/5. sz. i'i M ...... 1 —..—a . .■ . Bravúron teljesítmény Szegettem Országos döntőbe illeti a Gyomai Kit női ifjúsági röplabdacsapata Az országos ifjúsági röplabda kupa szegedi területi döntőjén a múlt hét szombati vasárnapján a Gyomai TK leánycsapata veretlenül szerezte meg az első helyet és ezzel a tatai országos döntőbe került! Teljesítményük értékét növeli, hogy két NB I-es egyesület (II. Dózsa, Szegedi Spartacus) ifjúsági csapatát utasították — Szmolnik Lajos neveltjei — maguk mögé. A GYTK röplabdásai újabb kitűnő eredményükkel bizonyítottak, s hívták fel a figyelmet magukra. A területi döntőben a gyomai lányok a következő összeállításban játszottak: Szathmári, Szabados, Szabó, Szilágyi, Bátori, Varga. Csere: Kiss, Bán. Edző: Szmolnik Lajos. Az eredmények ezek voltak: Gyomai TK—Újpest 30) (10, 13, 12). A gyomaiak jobb ütőerejüket kihasználva, ha küzdelmes mérkőzésen is, de biztosan győztek. Gyomai TK—Szegedi Spartacus 3:1 (11, -6, 8, 11). Magas színvonalú, változatos találkozót hozott a két csapat mérkőzése. Bár a Spartacusba több NB I-es játékos is szerepelt, a gyomaiak igen jó játékkal, s főleg Szathmári és Szabó kitűnő teljesítményével győzték le a szegedieket. Gyomai TK—Kecskemét 3:6 (4, 5, 6). Minden részében jobb gyomaiak szinte „kiütötték” a lelkesen küzdő és igen sportszerű Kecskemétet. Társadalmi összefogás, nagyszerű kezdeményezés Csanádapácán Csanádapácán szépen gondozott a sportpálya, csak a régi vasúti kocsikból álló öltöző nem felel meg a célnak. A sportbarátok javaslatára a sportkör és a község vezetői úgy határoztak, hogy 1974- ben a közös erővel megfelelő létesítményt építenek. A tanács vásárolt is egy szanálásra ítélt házat, amit a sportbarátok társadalmi munkában lebontottak és az anyagot a Haladás, az Új Barázda, valamint a Köztársaság Tsz által rendelkezésre bocsátott járműveken — a helyszínre szállították. Az új öltöző — természetesen — társadalmi munkában épül majd meg, egyes anyagok berendezések megvásárlásához azonban szükség volna — anyagi támogatásra is. A csanádapácaiak kezdeményezése tiszteletreméltó. Ritkaság az, amikor egy kisközségi tanácsi, termelőszövetkezeti, társadalmi, sportvezetői nem várják a „sült galambot”, a maguk erejéből látnak munkához, hogy sportolási lehetőségeiket javítsák. Bízunk abban, hogy lehetőségeiket méltányolja az orosházi járási sportfelügyelőség és a megyei sporthivatal! A csanádapácaiak saját erőforrásai most már kimerültek. Segíteni kell nekik! És nem szabad magukra hagyni őket! P. B. A kézilabda világbajnokságon lezajlottak a selejtező mérkőzések. A magyar válogatott 18-7-re verte az NSZK együttesét, s ezzel csoportelső lett. Nagy meglepettésre a világbajnoki cím védője, az NDK csapata nem jutott tovább csoportjából. Ettől a szovjet és a lengyel válogatott ütötte el A jugoszláviai vb további menetrendje a következő. Elődöntők: Negotini csapat: Magyarország, Csehszlovákia, Románia, Norvégia. Zágrábi csoport: Szovjetunió, Lengyelország, Jugoszlávia, Dánia. A csapatok a selejtezőbeli eredményeket (a mieink a csehszlovákok elleni 12—7-es győzelmet) magukkal viszik. Válogatottunk ma a norvégok ellen folytatja a vb-szereplését, holnap pedig Románia együttesével találkozik. Ma délutáni kerül sor a Ruch Chorzow—Bp. Honvéd UEFA Kupa labdarúgómérkőzésre. Erre a találkozóra a magyar együttes 2—0-ás előny birtokában áll ki. Amennyiben a találkozón — fordított arányban — megismétlődik az első mérkőzés eredménye, akkor hosszabbítani kell. Ha az újabb 2x15 perc nem hoz változást, 11-es rúgások döntenek. A mérkőzést 16.25-től közvetíti a televízió. A Petőfi adó 17.33-tól ad helyszíni közvetítést a második félidőről. teeesBBBBBse®eaes»®aiB®Bssi3eunaooa»tsas!BfflBHae< Vásárolja könyveit helyben; GYULA ÜJ könyvesboltjában A VÁROSHÁZ UTCÁBAN! SZÉPIRODALMI, IFJÚSÁGI, ISMERETTERJESZTŐ MŰVÉSZETI, SZAKKÖNYVEK ÉS HANGLEMEZEK BŐ VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJA KEDVES VÁSÁRLÓIT A Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat Ady Endre Könyvesboltja 134 347 1 5SBOBCS=OaBa!B®!EBBB!SaOS(BaaOBOBBBBaffiBBOBaBaBaO!3£83Baa02ffil2BBOSB3E2a»E-3X-2=CB=!r ==S22aaaBBB«^‘