Békés Megyei Hírlap, 2004. június (59. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-24 / 146. szám
14. OLDAL - 2004. JÚNIUS 24., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLTATÁS/HIRDETÉS Vonalban vagyunk.. Ezeken a hasábokon naponta igyekszünk olyan kérdésekre válaszolni, tanácsot adni, amelyek közérdeklődésre tarthatnak számot. Kérdéseiket, észrevételeiket, panaszukat rögzíti a 66/527-207-es telefonkészülék. Hétfőtől csütörtökig 14—17, pénteken 14-16 óra között munkatársunk várja a hívásokat. Hétvégi munkavégzés és szabadság Olvasónk cége ötvenöt százalékkal többet fizet hétvégén a munkavállalóinak, mint hétfőtől péntekig. Telefonálónk azonban úgy tudja, akad olyan cég, ahol dupla bér jár a szombat-vasárnapi munkáért. A másik kérdése az volt, hány nap szabadság jár a munkavállalóknak. A munkaidő-beosztás szerinti időben a pihenőnapon vagy pihenőidőben végzett munka rendkívüli munkavégzésnek számít, ezért a dolgozó százszázalékos pótlékra jogosult. Ha viszont a munkavállaló másik pihenőnapot vagyidőt kap az eredeti helyett, akkor valóban csak ötven százalékos plusz fizetés jár. A jelenleg hatályos jogszabályok szerint a munkavállalót hetente két pihenőnap illeti meg, ezek közül az egyiknek vasárnapra kell esnie. A pihenőnapokat más módon is kiadhatja a munkavállaló, például úgy, hogy a pihenőnap helyett hetenként legalább negyvennyolc órát kitevő, megszakítás nélküli pihenőidőt biztosít, de ebbe a vasárnapnak is bele kell esnie. A szabadságról annyit, hogy minden évben meghatározott mértékű szabadságot és pótszabadságot vehetünk igénybe. A rendes szabadság napjainak száma kortól függ, a pótszabadságról a kollektív szerződésben határoznak. Öt nap pótszabadság jár, ha a munkavállaló 18 éven aluli. Egy gyermek után 2, két gyermek után 4, három vagy több esetén összesen 7 munkanapon nem kell dolgozni annak, aki a 16 éven aluli gyermeke nevelésében nagyobb szerepet vállal vagy egyedül neveli gyermekét. Keszi-települések találkozója Június 25-étől 27-éig Gyulán és Gyulaváriban rendezi meg az önkormányzat és a részönkormányzat a Keszi nevű hazai és külföldi települések találkozóját. Gyula—Gyulavári A rendezvényt pénteken 17 órakor nyitja meg a gyula városháza dísztermében dr. Perjési Klára polgármester és Várnagy Enikő, a Keszi Alapítvány elnöke. Gyulavári és Dénesmajor településelődje Keszi, erre a Mályvádi erdő egy részének neve, a Keszi erdő emlékeztet. Szombaton 9-től 13 óráig az Agro Hotelben tudományos ülés lesz a civil szféra és az önkormányzatok viszonyáról, az egyesületek mozgásteréről. A történelmi visszatekintésben szó esik honfoglaló őseink életmódjáról, szokásairól, kézműiparáról. Gyulaváriban országos íjászverseny zajlik, melyre ellátogatnak a Keszi nevű települések küldöttei is. Vasárnap 10 órától avatják Gyulaváriban, a Széchenyi téren Kiss László szobrászművész alkotását, amely a Keszi-településeknek állít emléket. Az avatáson negyven gyalogos és nyolc lovas íjász áll díszsorfalat. Az ünnepséget 11 órától istentisztelet követi a református templomban. A Keszitalálkozót 13.30-tól értékelik a Dürer Albert Általános Iskolában, zárásként átadják a stafétát a következő találkozó rendezőjének, a szlovákiai Kőkeszi képviselőjének. A gyulai rendezvényre húsz Keszi nevű település küldöttségét várják, 15 itthoni és 5 külföldi delegációt - tájékoztatott a szervezők nevében Sánta László önkormányzati képviselő. ____________at Gyereknap sulisztárokkal Medgyesbodzás A medgyesbodzási szülők jó hangulatú gyermeknapot szerveztek a közelmúltban a diákoknak. Kézműves tevékenységre, ügyességi és sportversenyekre hívták a gyerekeket. A Leonardo Művészeti Iskola öttagú fúvószenekari koncerttel lepte meg az ünnepelteket, a nyugdíjasklub pedig csörögefánkot sütött a diákseregnek. A legnagyobb sikert minden , bizonnyal a Sulisztár aratta, amelyet a népszerű televíziós tehetségkutató verseny, a Megasztár mintájára szerveztek meg a medgyesbodzási iskolában. Az elődöntőre 27-en jelentkeztek, vagyis az iskola tanulóinak egyharmada. A döntőbe már csak kilenc Sulisztár-jelöltet engedett a zsűri, akiket óriási ovációval fogadott a közönség, úgy, mintha ők is igazi sztárok lennének - tudtuk meg Paulik Ferenc igazgatótól. k.e. Olvasóink írják Lengyel emlékek nyomában Június 5-6-án a Magyar- Lengyel Baráti Kulturális Egyesület és a Békéscsabai Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében 14 tanuló a békéscsabai hétvégi lengyel iskolából tanulmányi kiránduláson vett részt, amelynek célja az volt, hogy lengyel emlékek nyomában járjanak Borsod-Abaúj- Zemplén megyében. Utazás közben Leszkó Malgorzata tanár beszámolt a programról. Edelényben várt ránk az ottani lengyel önkormányzat vezetője, Bubenkó Margit és Rémiás Mihály bácsi, a volt derenki lengyel falu lakója. Vezetésével barangoltunk az Aggteleki Nemzeti Park területén, megtekintettük a régi lengyel település (Af) BÉKÉSCSABA. Center Mozi. 15.00.■K 17.45, 20.00-kor: Fegyvertársak (amerikai western) * 15.30, 18.00-kor: Harry Potter és az Azkabani fogoly (sz., amerikai családi film) * 17.15, 20.30-kor: Betörő az albérlőm (amerikai vígjáték) * 16.00,18.15,21.15-kor: Zseton és Beton (román vígjáték) * 20.30-kor: Barbárok a kapuk előtt (francia-kanadai vígjáték) * 15.00, 19.30-kor: A hős (hongkongi akciófilm), maradványait. Derenk, a legrégebben ismert lengyel település Magyarországon közel esik a mai magyar-szlovák határhoz, és lengyel favágók, szénégetők alapították a 18. század elején. Megtekintettük a volt általános iskola maradványait, a kis kápolnát, amelyet a régi templom helyén 1994-ben építettek és a régi temetőt, amelyben lengyel leszármazottak nyugszanak. Este meglátogattuk a közeli Andrástanyai Múzeumot, amely Safarcsik Tibor gyűjteményéből gyarapszik. A következő napon Bubenkó Valéria, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Lengyel Szövetség elnöke beszélt a szövetség működéséről, munkájáról. Ezúton szeretnénk megköszönni a Nemzeti Oktatásért és Iskolai Kulturális Tevékenységért Közalapítvány támogatását. Leszkó Malgorzata, a Békéscsabai Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat elnöke PÓSTELEK. Autós Mozi 21.30-kor: Magyar vándor (magyar film). HOLNAP BÉKÉSCSABA. Városházi Esték. 20.45-kor: Vajda Katalin: Anconai szerelmesek (olasz komédia). OROSHÁZA. Városi képtár. Újhelyi István fotóművész fotóiból látható válogatás július 1-jéig. Az itt közölt vélemények nem okvetlenül azonosak a szerkesztőségével. Az olvasói leveleket a szerzők előzetes hozzájárulása nélkül, mondanivalójuk tiszteletben tartásával, rövidítve jelentetjük meg. Anyakönyvi hírek OROSHÁZA (Budapest XIII. ker.) és Péntek Házasságkő Zoltán (Budapest II. ker.) rések: Születések: Galovicz Éva Fosztó Zoltán és Ács Krisztina (Békéscsaba) és Gyöngyi fia Zoltán Levente, Mol- Máté Gábor Pár Gábor és Harmati Anita Tan(Orosháza), Horde leánya Tímea, Lazanyeczváth Klaudia György és Séllei Krisztina fia Márk (Nagyszénás), Zahorán Attila és Lakatos Szilvia fia Attila (Gerendás). Halálesetek: Fekete Istvánné Mácsai Berta, Soproni Istvánné Jankó Mária, Litauszki Jánosné Frák Mária (Nagyszénás). Nyerőszámok: 1, 2,13,14, 18, 26, 33, és 8, 17, 19, 20, 28, 29, 30. INGATLAN ÁRON alul Jaminában, 120 m-es, 3 szobás családi ház sürgősen eladó. (70) 252-1429. ----------------------------------------------------------------------------------------- *14279* BCS. BELVÁROS, 1,5 szobás, 1. em.-i, egyedis, téglablokkos lakás eladó 20/9752-487. ------------------------------------------------------------------------------------------ *14193* B.-CSABÁN KAZINCZYN ltp.-i, I. em.-i lakás áron alul eladó. 70/363-7802, 70/517- 6809 BÉKÉSCSABA belvárosában összközműves, több generációs, igény szerint több funkciós hasznosításra alkalmas 228 m-es villa beépíthető padlástérrel, parkosított kerttel eladó. Irodaházként, rendelőként is hasznosítható. (20) 9510-826. ------------------------------------------------------------------------------------------ *13602* BÉKÉSCSABÁN a Bessenyei u.-ban 4 lakásos sorházban még 1 db szerkezetkész ház (96 m) garázzsal, saját kerttel eladó. Tel.: (20) 962-8823, (20) 997*8421. --------------------------------------------------------------------------------------------*13320* BÉKÉSCSABÁN a Kisfényesi úton az erdőnél építési telek eladó. (30) 2297-715. ------------------------------------------------------------------------------------------ *13596* BÉKÉSCSABÁN, Jaminában 2 szobás, összkomfortos családi ház eladó. (70) 508-8416. ------------------------------------------------------------------------------------------ *14228* 8 BÉKÉSCSABÁN rendezett családi ház sürgősen eladó. (70) 366-2669, (20) 912- 9612. ------------------------------------------------------------------------------------------ *14284* BÉKÉSCSABÁN 400 m!-es telken 130 m!-es tetőtér-beépítéses ház garázzsal, fizetési könnyítéssel, augusztusi kiköltözéssel eladó. (30) 9538-886. -------------------- *14207* ÉPÍTÉSI telek építési engedéllyel eladó Békéscsabán. (70) 504-2400. ------------------------------------------------- *14241* FIUMEI úton 2,5 szoba + nappalis, 107 m 1-es ház, 3 garázzsal, 1390 m 1-es telken eladó. Ár: 13 M FL (30) 364-1222. -----------------------------------------------------------------------------------------. *14246* GYOMAENDRŐDÖN Csillagos út 13. sz. alatt lakás eladó. (30) 269-0269. ------------------------------------------------------------------------------------------ *14231* GYULÁN a belvárosban (Stróbl András u.) 1050 m-es építési telek eladó. 30/9439- 588 ------------------------------------------------------------------------------------------ *14195* GYULÁN, Móricz Zs. u.-ban, fürdőövezetben 210 m-es területen 100 nm-es, kétszintes, 5 éve épült családi ház (láncház) eladó. (30) 9439 558. —:------------------------------------------------------------------------------------ *14195* JAMINÁBAN, Gajdács u. 1. alatt 2 szobás, 100 nf-es családi ház eladó. (20) 323- 9625. ------------------------------------------------------------------------------------------ *14260* JAMINÁBAN orvosi rendelőhöz közel, 830 nfes telken lévő családi ház eladó. Érd.: (20) 230-8737, (30) 218-3105-ös telefonon. -------------------__-----------_----------—*--------------------------- *14245» KIADÓ üzlethelyiség 200 nf Békéscsabán a Kétegyházi úti kereskedőudvarban. Tel.: (30) 9154-732. ------------------------------------------------------------------------------------------ *13214* 8 KICSI családi ház Jaminában 922 m-es telken, beköltözhetően, 6,4 M Ft készpénzért eladó. Víz, villany van. Felújítható. Megtekinthető 29-én és 30-án délután. Tel.: (22) 317- 693, (20) 582-7955, e-mail:kellemes@axelero.hu --------------------------------------------------------------------------------------- *14272* KÖRÖS-PARTON 50 nf-es lakás eladó 200 E Ft/m-es áron. (66) 321-639, Békéscsaba. ---------------------------------------------------------------------------------------- *14232* OROSHÁZÁN és környékén családi házat vagy lakást keresek. Bellágh (30) 406-8012. *14243* SZARVAS központjában dupla telken lakásnak és vállalkozásra alkalmas ingatlan eladó. Érd.: (70) 315-0566. .ms. ÚJKÍGYÓSON 3 szobás családi ház nagy kerttel, sok melléképülettel, esetleg bebútorozva is, 6 M Ft-os irányáron eladó, részletfizetés lehetséges. Érd.: (66) 448-579. ------------------------------------------------* 14221* TRYBA MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA TAVALYI ÁRON! Állandó bemutatótermünk a Tescóban a bejárattal szemben. ISO-PORTÁL KFT., OROSHÁZA, GYÁRTELEP U. 7. TEL.: (68) 473-899, (20) 932-1082. 1 SZOBÁS lakás eladó. (70)244-9063. ------------------------------------------------------------------------------------------ *14226* jgbÉK BÉKÉS MEGYEI HÍRKP HIRDETÉSFELVÉTEL! IRODÁJA #PF.S MEGYEI HÍRKlO BÉRLEMÉNY SZOLNOKON 330 m! raktár, irodákkal, üzletnek is kiadó. (30) 382-7295. ----------------------------------------------------------------------------------------- *14172* 8 Új üzlethelyiség kiadó. (30) 617-1624. ALBÉRLETET KÍNÁL 8 CENTERNÉL 3 szobás, bútorozott lakás igényesnek kiadó, irodának is. (30) 544- 2811. ------------------------------------------------------------------------------------------ *14220* GYULÁN a Bp. krt.-on 2 szobás, III. em.-i, teljesen felújított lakás kiadó. (30) 268-5813. ------------------------------------------------------------------------------------------ *13188* LENCSÉSIN 1 sz. lakás kiadó. 30/503-5936. JÁRMŰ 8 FIAT UNO 1.3 D 1986-os, műszakival, vonóhoroggal eladó. (20) 3379-612. ---------------------------------------------------------------------------------------- *14202* FORD ESCORT Kombi 1.3 B, ‘91-es sok extrával eladó. Irányár: 680 E Ft. Érd.: (30) 5656- 955. KIPUFOGÓ-SZAKSZERVIZ, ■JAVÍTÁS, -GYÁRTÁS, -CSERE. GYULA, Dobozi út 28. Tel.: (66) 463*755, (30) 9589*429. 1 10 éve a kipufogójavításban! M-24-ES Multikár lassújármű sérült motorral eladó. (30) 486-3040. KIPUFOGÓ GYORSSZERVIZ, JAVÍTÁS, CSERE. BÉKÉSCSABA, Mogyoró u. 7. (Dobozi út - Eiffel toronynál jobbra, 50 m-re) lel.: (66)430*589,(30) 482*447. 1 GÉPJÁRMŰ-VILLAMOSSÁGI ÉS AUTÓJAVÍTÁS 1 8 RENAULT Mégane Scenic 1.6 RT '97-es eladó. (30) 9159-058. ------------------------------------------------------------------------------------------ *14215* ÚJ VIRÁGBOLT! ÚJ SZOLGÁLTATÁSOK! ÚJ HELYEN! ÚJ CINTORIN BT. Várom régi és új vásárlóimat Békéscsabán a Lázár u. 26. sz. alatti üzletemben. Tel.: (66) 444-340. Unyatyinszkiné Bori. Seat Autókereskedés HASZNÁLTAUTÓ-KIÁRUSÍTÁSA Békéscsaba, Berényi út 95. Tel.: (30) 303-8844. 20% kezdő befizetéstől! Cserelehetőség! Mozgáskorlátozott-utalvány beszámítása! LEON 1.4 Stella, 2001 U5frmW Fr 2 600 000 Ft SKODA Favorit, 1990 JWWTf 300 000 Ft Suzuki 1.3,1997 S&wmtr 750 000 Ft PEUGEOT 306, 1996. UOMWFr 1 100 000 Ft OPEL Kadett, 1983 asfroeerr" 50 000 Ft NISSAN Stanza 2.0,1987JSfrOOOFT 50 000 Ft SEAT Ronda, 1983 _2oeewFr 100 000 Ft SEAT Toledo 1.9 Tdi, 2001 jjmumrc 4 500 000 Ft MERCEDES E300 AMG, 1993_8oo-eerrr 1500 000 Ft SEAT Cordoba 1.9 PdTdi, 2003 JJOfrOOtTTF 3 720 000 Ft SEAT Cordoba 1.4,1996 _US0"OOnT 1 150 000 Ft SEAT Ibiza 1.0,1999 I^ee-omr0 1200 000 Ft VW Passat 1.8 Kombi, 1989 -Sco-peni 450 000 Ft SKODA Felicia LXI 1996-os, 1400 km-rel eladó. Irányár: 950 E FL (30) 488-5637. ----------------------------------------------------------------------------------------- *14218* GYÁSZHÍR Fájdalommal tudatjuk, hogy SIMON JÓZSEF életének 60. évében méltósággal viselt, súlyos betegségben, váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunkat 2004. június 25-én 15 órakor a békéscsabai Ligeti temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család és a Budapest Ferencvárosi Önkormányzat Polgármesteri Hivatala •214302 TelefondoktorSkandináv lottó A kábítószer-fogyasztás elleni világnapról kaphatnak tájékoztatást a telefondoktortól június 27-éig az 441-308-as telefonszámon, amely éjjel-nappal hívható. Programok MEGEMLÉKEZÉS Annyira akartam élni, a betegséget legyőzni. Búcsúztam volna tőletek, de erőm nem engedett, így búcsú nélkül szívetekben élhetek. Fájó szívvel emlékezünk tiGYÖERFI JÓZSEF halálának 8. évfordulóján. Felesége és két fia Sándor és József, azok családjai és minden testvére Békés Megyei Hírlap Kiadja a NÉPÚJSÁG Kft. Lapunkban cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Békés Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Békés Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk. Főszerkesztő: DR. ÁRPÁSI ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: NIEDZIELSKY KATALIN Ügyvezető igazgató: DR. TÓTH MIKLÓS Szerkesztőség és kiadó: 5600 Békéscsaba, Munkácsy u. 4., levélcím: 5601 Békéscsaba, Pf. 111. Telefon: központ (66) 527-200, sportrovat (66) 527-247 Telefax: szerkesztőség (66) 527-231, kiadó (66) 527-201 E-mail cím: szerk.bekes@axels.hu, kiado:bekes@axels.hu Készült: Szilády Nyomda Kft., 6001 Kecskemét, Mindszenti krt. 63. Telefon: (76) 481-401 Telefax (76) 481-204 Felelős vezető: BOROS GÁBOR ISSN szám: HU ISSN 12151068 Az előfizetői példányok kézbesítését a Népújság Kft. terjesztőhálózata végzi, az árusítás a „KÖRÖSHÍR" Kft. regionális árushelyein keresztül történik. Terjesztés: LESZKÓ TAMÁS terjesztésvezető Telefon: (66) 527-217 Telefax (66) 527-221 Előfizetés a kiadónál (telefon: 80/922-012), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10402609-26017398-70070000 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetés díja: egy hónapra 1500 Ft, negyed évre 4500 Ft, fél évre 9000 Ft, egy évre 18 000 Ft. Hirdetés NÁNÁSI JÁNOS hirdetésvezető Hirdetésfelvétel Telefon: (66) 527-227, telefonos hirdetésfelvétel (66) 527-222, Telefax: (66) 527-211 E-mail: hird.bekes@axels.hu Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft.) Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásira felhívjuk a figyelmüket. Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült A MATESZ által auditált.