Békési Élet, 1987 (22. évfolyam, 1-4. szám)
1987 / 1. szám
A főszereplők jellemábrázolása gyenge. A magyar író hazaszeretetéről szépen emlékezik meg; az Alföld leírásához a Le Livre de la Pousta 44 sorait kölcsönzi, de Justh reformtörekvéseiből csak annyit ért meg, hogy modernebb levegőt szeretne hazájába vinni. A regény központi kérdését egy képmutató barátnő veti fel, többször is: ha az író szereti a hősnőt, miért nem ajánlja fel neki a nevét? Hiszen ezt lesi „tout Paris”45 társasága, és már éppen eléggé kompromittálta a leányt. (A súlyos tüdőbajról nem esik szó.) A regény vége gyenge és ponyvaízű: a hősnő öngyilkossága, az író megjelenése temetésén s több apró részlet leírása egyenesen az ízléstelenség határát súrolja. Párizs botrányra éhes társasága elkapkodta a könyvet, amelyet Justh baráti köre elítélt. Ő maga már olyan súlyos állapotban volt megjelenésekor, hogy kezébe sem jutott, és így legalább nem keseríthette meg utolsó napjait. Az író 1894 októberében igen rossz állapotban jutott el Cannes-ba, ahol csak hűséges inasa, Szentiványi István volt vele; a hajóról már ölébe vitte a magatehetetlen beteget a partra. Már semmiféle orvosi beavatkozás sem segíthetett: Justh Szentiványi karjai közt halt meg. „A halott Justhot Cannes-ban mindössze egy francia írónő látogatta meg, az is egyetlen szál virágot vitt csupán”.46 Valószínű, hogy a látogató Némethy Emmy és a szál virág egy fehér orchidea... Justh jó barátjának, Malonyay Dezsőnek bizonyára igaza volt, amikor egyik levelében azt írta: „Az egyetlen nő, akit szerettél Némethy Emmy volt.”47 JEGYZETEK 51 1. Anastasius Grün jónevű osztrák költő. 2. Theodor Storm német novellaíró és lírikus. 3. Edmond de Goncourt francia naturalista regényíró. 4. Barbey d’Aurevilly a francia romantikus költészet utolsó nagy képviselője. 5. Edmond Haraucourt francia dráma- és regényíró. 6. Jean Berge ma már elfeledett, közepes francia költő, Justh barátja, a Voix nocturnes szerzője. 7. Jean Cazalis (Lahor) a francia parnasszista irány közepes költője. 8. „sapin” - bérkocsi. 9. Marc Antokolski Párizsban élt híres orosz szobrász. 10. Hippolyte Taine a pozitivista irány mestere. 11. Sully Prudhomme a múlt században ünnepelt, ma kevéssé ismert, Nobel-díjas lírikus. 12. Puvis de Chavannes francia festőművész, aki Pantheon freskóit alkotta. 13. „családi körben”. 14. A Revue Jean Berge irodalmi folyóirata. 15. „...az idegeimre megy”. 16. ...„szóról szóra”, „buta alak”. 17. Louise Read irodalomrajongó és -pártoló francia nő, akinek emlékezéseit később kiadták. 18. A két festő Alastair Cary Elves és Rupert Bunny angol festőművészek, utóbbinak képei nagy sikert arattak. 19. Gustave Moreau a „Part pour Part” irányzat nagy képviselője. 20. „eau forte”: metszet, karc. 21. Ifj. Alexander Dumas a Kaméliás hölgy szerzője. 22. Diane de Beausacq comtesse Párizs egyik legnagyobb irodalmi szalonjának úrnője. 23. Guillaume Vautier gyermekkorban került Magyarországra, itt is járt iskolába. Visszakerülve Párizsba, sok magyar irodalmi művet fordított franciára, így A puszta könyvét, Az ember tragédiáját is. 24. „...kedves közvetlenségben”. 25 .„...drága barátom”. 26. „...hercegi ajándék”. 27. Elek László idézte a Művészszerelemből (Elek L.: Justh Zsigmond. Békéscsaba, 1964.) 28. OSZK Levelestár. Címzettnek. Jean de Néthy Justh Zsigmondnak. 29. ...„mit nem adnék, ha mégegyszer úgy tölthetnék egy estét, mint a Hotel Scribe-ben, nagyon szomorú és nagyon magányos vagyok” „...Súlyos dolog, megfosztva lenni, ki tudja mennyi időre, a viszontlátástól...” „Múlt évben önben találtam azt a lényt, aki megfelelt elképzeléseimnek”... „Ha tudnám, hogy idén télen nem jön Párizsba, és nem kezdhetjük újból régi jó életünket, esküszöm, hogy a lehetetlent is véghezvinném, hogy Magyarországra jöjjek. Levelem ne okozzon önnek fájdalmat, ne kételkedjen az én mély barátságomban...” „Tudja, hogy hányszor támad vágyam, hogy beszélgessek önnel, hogy jókedvűnek, vidámnak lássam és, hogy ha önnel lehetnék, mindegy volna nekem, hogy akkor zuhogó esőben a pusztán, vagy szép időben Párizsban lennénk”. 30. ,János”. 31. Justh kézírása igen nehezen olvasható. 32. Cserebogár, sárga cserebogár... 2. Páros csillag az ég alján... 3. Repülj fecském ablakára... 4. Mikor én még legény voltam... 5. Alföldi halász vagyok... 6. Rózsabokorban jöttem a világra... 7. Fekete szem éjszakája...