Máshonnan Beszélő 1. (1985)
1985 / 1. szám
SZERZŐK - MŰVEK - FORRÁSOK SÁMUEL BECKETT - Katasztrófa c., Vaclav Havelnek dedikált darabját az 1982 -es avignoni színházi fesztiválon mutatták be. A Katasztrófa az Index on Censorship 1984/1. számában jelent meg, Londonban. DÉRY TIBOR — Sirályháton c. novellája 1968 táján keletkezett; itt jelenik meg először nyomtatásban* VACLAV HAVEL - Tévedés c. darabját válaszul írta Samuel Beckett neki ajánlott színművére; a Katasztrófával együtt mutatták be a stockholmi Stedsteaterben, 1983« november 29-én. A Tévedés az Index on Censorship I984/1. számában jelent meg, Londonban. MILAN KUNDERA - Könnyű, súlyos-át A létezés elviselhetetlen könnyűsége c., legújabb regényéből emeltük ki /Gallimard 1984/, a Búcsúkeringő-t pedig az azonos című Toronto Sixty Eight Publishers Corp regényből, 1979« Az emberekkel lehet kompromisszumot kötni, szavakkal soha ! c. interjút a párizsi Express c. hetilap közölte 1980 júniusában. JAN JÓZEF LIPSKI lengyel irodalomtörténész. A német megszállás alatt a Fini Hadseregben harcol, részt vesz a varsói felkelésben. 1976-tól 81-ig a KOR tagja, ’81 decemberében sztrájk szervezéséért letartóztatják, majd kórházi kezelésre Londonba engedik. ’82 szeptemberében viszszatér Varsóba, mivel időközben a KOR más alapítóival együtt vád alá helyezik. Két haza - két hazafiság c. esszéje a Kultúra 1980/II. számában jelent meg Párizsban. A függelékként közölt Lengyelek és németek c. írást a Per Spiegel 1984/34. számából vettük át. ZDENEK MLYNAR - 1968-ban a CSKP KB titkára, majd elnökségének tagja. Jogi tanulmányait 1950-55 között a moszkvai Lomonoszov Egyetemen végezte, 1956-ban rövid ideig a prágai államügyészségen dolgozott, majd 1956-tól 1968-ig a Csehszlovák Tudományos Akadémia Állam- és Jogtudományi Intézetének volt tudományos munkatársa. 1968 novemberében lemondott pártfunkcióiról, 1970-ben kizárták a pártból. Alapító tagja a Charta ’77-nek, jelenleg Bécsben él. A Kreml felől ,iő a fagy c. politikai emlékiratát - amelynek A Kreml itélőszéke előtt c. fejezetéből közlünk részleteket - 1978-ban jelentette meg Kölnben, az INDEX-kiadónál. SLAWOMIR MROZEK - /Feljelentések c. tárcaciklusa a Puls c. folyóiratban jelent meg, 1984-ben. VARLAM SALAMOV /1907-1902/ 28 évet töltött szovjet koncentrációs táborokban. Nevére úgy figyelt föl a világ, hogy az Ivan Gyenyiszovics egy napjának fogadtatásáról írva, Szolzsenyicin megemlíti hozzá írott levelét, 3 -