Pukánszkyné Kádár Jolán (szerk.): A Nemzeti Színház százéves története 2. - Magyarország újabbkori történetének forrásai (Budapest, 1938)
Iratok
736 1914. SZEPTEMBER 13. Legkegyelmesebb Úr! A Magyar Királyi Operaház és a budapesti Nemzeti Színház üzemének a háborús bonyodalmak miatt való ideiglenes beszüntetése ügyében bátor vagyok Császári és Apostoli Királyi Felségedhez a következő legalázatosabb előterjesztést tenni: A bekövetkezett rendkívüli viszonyok a fentebb hódolattal említett két állami színházat természetszerűen nehéz helyzet elé állították. Normális időben ilyenkor már mind a két színháznál megkezdődött a szokott színházi munka, a Magyar Királyi Operaház szeptember hó közepe táján, a Nemzeti Színház szeptember hó első napjaiban kezdvén meg előadásait. A most bekövetkezett kivételes állapot azonban egyrészt kitolta a játékidő megkezdésének határidejét, másrészt annak megfontolására késztetett, vájjon nem látszanék-e célszerűnek a két színház előadásainak felfüggesztése arra az időre, amíg a háborúval kapcsolatos rendkívüli viszonyok fennállanak. Legyen szabad ugyanis hódolatteljesen rámutatnom egyfelől arra, hogy a személyzet egy részének behívása következtében a két színházi üzem művészi teljesítőképessége erősen csökkent, úgy, hogy az csak nehezen tudna megfelelni nagyobb művészi követelményeknek. Másfelől bátor vagyok kiemelni azt, hogy a helyzet a közönség érdeklődését s vele a látogatottságot előreláthatóan olyan mértékben szállítja le, hogy ezek a kulturális állami vállalkozások, melyek azonban bizonyos fokig üzleti alapon állanak, egy igen nagy összegű deficit pénzügyi nehézségei elé kerülnének. Ez időszerint pedig épen a pénzügyi szempontok az irányt adók a színházak megnyitásának kérdésében, mely szempontok pedig a fennálló viszonyok között az egész vonalon a legnagyobb mérvű takarékosságra köteleznek. Császári és Apostoli Királyi Felséged kegyéből a legmagasabb udvartartás és a kincstár is évenként számottevő áldozatokat hoznak a két színház fentartása érdekében. A Magyar Királyi Operaház ugyanis a legmagasabb udvartartási javadalom terhére 400.000 korona, a Nemzeti Színház pedig ugyanennek a javadalomnak terhére 141.000 korona segélyben részesül. Az 1914/15. évi állami költségvetésben a Magyar Királyi Operaház állami javadalmazása címén 898.600 korona, a Nemzeti Színház részére pedig ugyanezen a címen 641.000 korona irányoztatott elő. A két színháznak folyó évadra szóló költségvetése szerint azonban a segélyeknek fentebb hódolattal kimutatott összege nem ele-