Molnár János: Régi jeles épületek (Nagy-Szombat, 1760)
Harmadik könyv a Babilon tornyáról
Harmadik Könyv. 175: Kosár, Gég, Rágalmazás, Szombat, Kardom, Mazzag pieró ’Zidó szavak. * Kelís , Paripa , Édes , Péntek , Pünkösd, Kakas , Felhő, Síposok, Szűr, tiszta Görög szózatok; csak az , hogy a’ kelíst a Görögök a’ ’Zidóktól vették. * * El nem győzném pedig számlálni, a’ Deákból bevett sok szókat, melyeket mindazonáltal, ha * QiSn 1’· c· Khálom : Somnus Gen. 41. v. 22. qj*l=Tof: Tympanum. Pf.81. J. p 7~Sák, ~ Saccus Gen. 42. Sokszor egyféle betűvel faggatja mind a’ magyar mind a’ 'Zidó az ö szavait külömb-külömbféle személyeket vagy helyeket jelentvén. IptCZ Gh. dhr. Joc. — Sáko , a ’Záka v.g. Péter ’Záka. Bátor mi Torba, az az Dobba, mondjuk, ha amazoknál előre, nálunk hátra tétetik. 51Ginz.c — Kintse. Thesaurus Efilter, j. 9. Bartha Chald. =.Domus, Horreum, Pajta, ▼ : “hn Ragái Detraxit, obtrectavit, rágalmazott, Psalm. tr. juxta nos 14. v. j. ηπ Khék. Palatum Job. 6. 12. Gég. pť Deák Iolemia. rád. Scivit. J'lDp Kaputs=PauI. Kapots. Occlufus: qui occluditur. 1Π Hu. Ipfc. Ó. ti. I—n-t-ip Kardom. Securis. 1. Sam.rr r. Reg. íj. 20. iwp Kasáts. ΓΠ’Τρ Meziákh. Madzag. * * Κηλ/V. Ulcus. ««fiTTof ex .'ttor. Equus. Sompes, íj£uf hédis , fuavis, dulcis. édes.xlvli pente —öt péntek ötödik nap hetiouíl, azaz hétnek az fejétől, avagy elejétől olvasván a’ napokat. ττμ%χο-ή Pentecoste quinquagesima. ötvenedik nap husvétól. ηφώζα fittulo. ι^ψίλη nubes.