Brassói Lapok, 1980 (12. évfolyam, 1-52. szám)

1980-01-05 / 1. szám

/­J , P. AZ RKP BRASSÓ MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA VILÁG PROLETÁRJA­, EGYESÜLJETEK ! © BRASSÓI LAPOK Nicolae Ceauşescu elvtárs újévi radio­és televízióü­zenete egész népünkhöz Kedves elvtársak, barátaink! Rontani a Szocialista Köztársaság hon­polgárai ! A pár perc múlva záruló 1979-es esz­tendő újabb előrelépést jelzett társa­dalmunk műszaki-anyagi alapjának fej­lesztésében és korszerűsítésében, a nemzeti vagyon gyarapításában és a nép életszínvonalának emelésében, a szocialista és a kommunista építés cél­kitűzéseinek megvalósításában Romá­nia földjén. Augusztus­ 23-án a három és fél évti­zedes évfordulóját ünnepeltük annak, hogy diadalmaskodott a nemzeti és tár­sadalmi felszabadító forradalom, szám­­bavettük, milyen korszakalkotó győzel­meket aratott munkásosztályunk, egész népünk — a Kommunista Párt vezetése alatt — a szocialista forradalom és építés megvalósításában, az ország el­maradottságának felszámolásában, egy új anyagi és szellemi civilizáció megte­remtésében, Románia szabad, virágzó és független országgá fejlesztésében. Az idén tartottuk meg továbbá a párt'' III. Kongresszusát, amely elkészítette a jelenlegi ötéves terv mérlegét, ele­mezte a román társadalom fejlődésé­nek jelenlegi stádiumát, s megjelölte a következő történelmi szakasz célkitű­zéseit és feladatait. A társadalom forradalmi átalakításá­nak, anyagi és szellemi potenciálja gya­rapításának minden nagy vívmánya pártunk politikájának a gyümölcse, pártunkénak, amely következetesen, Románia konkrét adottságai szerint al­kalmazza a tudományos szocializmus eszméit, az egyetemesen érvényes igaz­ságokat, egész népünk lendületes mun­kájának a gyümölcse, népünkének, a­­mely megvalósítja az egész nemzet leg­­magasztosabb érdekeit és törekvéseit megtestesítő pártprogramot. E vívmá­nyok tanúsítják a népünk alkotó ener­giáinak és képességeinek maradéktalan kibontakozásáról kereskedő szocialista rendszerünk magasabbrendűségét. Ezekben az ünnepi pillanatokban a legmelegebben gratulálok az 1979 folya­mán minden téren aratott kiemelkedő sikerekhez a munkásosztálynak, a pa­rasztságnak, az értelmiségnek, nemzeti­ségi különbség nélkül valamennyi dol­gozónak, egész népünknek, amely di­csőséges pártunk vezetésével szabadon és méltóságtudattal alakítja saját sor­sát — szocialista és kommunista sor­sát. A most kezdődő új esztendő az egész ötéves terv sikeres teljesítésének döntő éve. Vessük latba minden erőnket az 1780-as tervelőirányzatok sikeres telje­sítéséért, valósítsunk meg új, magasabb minőséget az iparban, a mezőgazdaság­ban, a szállításban, az építkezésben, a tudományban és az oktatásban, a szo­cialista építés összes területein. Alkal­mazzuk határozottan az új gazdasági­­pénzügyi mechanizmust, erősítsük szüntelenül az önigazgatást és az önálló gazdálkodást, fokozzuk az egész anyagi termelés hatékonyságát. Tartsuk fenn az élénk forradalmi szellemet a mun­kában és az alkotásban egyaránt, har­coljunk lankadatlanul a tömegek tudat­színvonalának emeléséért, a szocialista etika és méltányosság elveinek érvénye­sítéséért minden tevékenységi területen. A nagy nemzetgyűlési és néptanácsi képviselőválasztások előkészítése és le­bonyolítása, akárcsak a Szocialista Egységfront saját szerveinek megala­kítása fejlessze meg erőteljesebben szocialista demokráciánkat, hozza meg a nép egyre aktívabb részvételét a tár­sadalom vezetésében, saját történelmé­nek alakításában. A pár pillanat múlva kezdődő új esz­tendő tervelőirányzatait megvalósítva, biztosítsuk az alapos előkészületeket az új ötéves tervre, a XII. Párt­­kongresszus Irányelveinek és a magas pártfórumon elfogadott többi irányelv­programnak a konkrét megvalósítására. Szorosan felzárkózva a Román Kom­munista Párt — egész nemzetünk élte­tő központja — köré, erőt nem kímél­ve, tegyünk meg mindent, hogy fel­épüljön Romániában a történelem leg­­igazabb és legemberibb társadalmi rendje — a szocialista és a kommunis­ta rend. Kedves elvtársak, barátaink ! A XII. Kongresszus, a dialektikus és történelmi materializmus szellemében elemezve a nemzetközi küzdőtéren be­következő nagy változásokat és átala­kulásokat, rávilágított arra, hogy egy­felől hovatovább fokozódik a néptöme­gek, a haladó erők, a népek harca a szabad és független életért, a jólétért, másfelől bővül a gazdasági, a kőolaj- és a pénzügyi válság, elmélyülnek bi­zonyos ellentmondások, súlyosbodnak a fennálló konfliktusok és újabbak rob­bannak ki, feszültségi momentumok jelentkeznek, és fokozódik a nemzet­közi élet bizonytalansága. Pártunk, e realitásokból kiindulva, a nemzetközi helyzet további súlyosbodásával szem­ben egyetlen­­alternatívának tartotta és tartja, hogy le kell mondani az erőszak és a diktátum politikájáról, a más államok belügyeibe való beavatkozás­ról, a befolyási övezetek és a hegemó­nia politikájáról, s az összes államok közötti egyenjogú és kölcsönösen elő­nyös együttműködés új politikáját kell folytatni. A kongresszus ebben a szel­lemben világosan leszögezte Románia nemzetközi álláspontját és külpolitiká­jának irányvonalait a következő idő­szakra. Hazánk a most záruló esztendőben is a társadalmi haladásért, az enyhülésért és a békéért folytatott forradalmi küz­delem erős osztagaként jelentkezett nemzetközi téren. A jövőben is a leghatározottabban a barátság és az együttműködés politiká­ját fogjuk folytatni az összes szocialista országok iránt, amelyekhez az új társa­dalmi rend közös eszményei és céljai fűznek bennünket, a sokoldalú kapcso­latokbóli­tikáját a független­­gazdasági­társadalmi fejlődés útjára lépett népek iránt, s ugyanakkor a békés egymás mellett élés szellemében bővítjük kap­csolatainkat a fejlett tőkés országokkal, a világ összes államaival, tekintet­tél­(Folytatása a 2. oldalon) —. 1979 egész népünk életében rend­kívüli fontosságú esztendő volt. No­vember második felében tartották a párt XII. Kongresszusát, amelyen a szocialista építés eddig elért eredmé­nyeire alapozva, újabb, tudományosan megalapozott feladatokat tűztünk ma­gunk elé. 1979-ben melyek voltak Brassó megye iparának legszámotte­vőbb megvalósításai ? — Brassó megye ipara, amely egy esztendővel ezelőtt az ország ipari ter­melésének több mint 6,6 százalékát adta, 1979-ben is dinamikusan fejlő­dött, korszerűsödött. 1978-hoz viszo­nyítva 8,2 százalékos növekedést ér­tünk el. Az ötéves terv kezdetétől szá­molva pedig a növekedés átlagos üte­me 9,9 százalék. 1979 legfontosabb megvalósításai közé tartozik, hogy a többlettermelés mintegy 93 százalékát a munkaterme­lékenység növekedése révén értük el, a a termelést a megfelelő ütemben si­került felújítani. Olyan új, magas mű­szaki paraméterű termékek gyártását kezdtük meg, mint a 360 lóerős föld­gyalu, az U-300-as és az U-340-es jelzésű mezőgazdasági traktor, a csökkentett térfogatú elektromágneses relé, a hidraulikus diesel-mozdonyokhoz szük­séges áttétek, az új típusú gépkocsi­hűtő, a centrifugális pumpa, a nagy befogadóképességű üvegszálból és szin­tetikus gyantából készült tartályok, va­lamint az új vegyipari termékek egész sorozata. Ily módon az ötéves terv kezdetétől gyártásban lévő termékek 42,6 százaléka új vagy újratervezett termék. A korszerűsítés és a verseny­­képesség növekedése eredményeként 1979-ben a megye összipari termelésé­nek 24 százalékát a világ 100 országá­ba exportáltuk. Talán az sem lényegtelen, hogy 1979-ben Brassó megye ipara országos viszonylatban a legmagasabb egy főre számított ipari termelést — több mint 96 000 lejt — érte el. — Az elmúlt esztendő folyamán ki­bontakozott szocialista munkaverseny­ben melyik Brassó megyei egységek érték el a legjobb eredményeket ? — 1979-ben a megye több mint 30 vállalata teljesítette határidő előtt az ötéves terv első négy esztendejére elő­irányzott feladatokat. A műszaki gumi­áru-gyár, a csavargyár, a ghimbavi pa­­pír- és hullámlemezgyár, a brassói szer­számgyár, az édességipari vállalat és még néhány, egység több mint két hó­nappal határidő előtt jelentette terv­feladatai teljesítését. Ugyancsak szép eredményeket értek el a gördülőcsap­ágy-vállalatban, a szecselevárosi Elec­­troprecizie üzemben, a brassói mecha­nikai vállalatban, a kőolajfinomítóban, a fogarasi vegyipari berendezéseket gyártó vállalatban, a codleai Colorom üzemben, a­­ fakitermelő-vállalatban, a kötöttáru-gyárban, az építőanyagipari vállalatban, a ghimbavi fonodában, a prázsmári posztógyárban és még né­hány más vállalatban. Elsősorban a fent említett munkaközösségek erő­feszítéseinek eredményeképpen vált le­hetővé, hogy Brassó megye ipara 33 nap­pal határidő előtt jelenthette az ötéves terv első négy esztendejére előirány­zott tervfeladatok teljesítését, így a múlt esztendő végéig Brassó ipara több mint ötmilliárd lej értékű többlet­­termelést valósított meg.­­ Milyen tényezők járulnak legin­kább hozzá e sikerek megvalósításá­hoz, és milyen tényezők befolyásolták negatívan a megye eredményeit ? — A munkatermelékenységet és ál­talában az ipari termelés gyors ütemű növekedését a termelőegységek folyto­nos korszerűsödése, a gyártási eljá­rások és a vezetési módszerek tökéle­tesedése, a műszaki-anyagi ellátás ja­vulása, a dolgozók szakmai felkészült­ségének állandó fokozódása biztosítot­ta. Természetesen a lehetőségeket eze­ken a területeken sem merítettük még ki. Eredményeink lényegesen jobbak lehetnének, ha valamennyi egységben ütemesebb lett volna a termelés, ha a vállalatokban nagyobb gondot fordítot­tak volna a munkaerő ésszerűbb hasz­nosítására, a fegyelem erősítésére, hi­szen az ebből származó veszteségek el­érik a 400 millió lejt. Az elmúlt esz­tendőben szállítóink, a galaci, a târgo­­vistei, a brailai, a vajdahunyadi, a re­­sicai és más fémipari kombinátok több mint 15 000 tonna különböző minőségű és méretű acél szállításával maradtak adósak, ami természetesen nehézsége­ket okozott a traktor, a tehergépkocsi, a gördülőcsapágy, a villanymotor és több más termék gyártásában. S bár az elmúlt esztendőben javult a vállalatok közötti kooperáció, még most sem mondható kielégítőnek. A Brassó megyei vállalatok szerelő szál­lásairól gyakran hiányoztak-hiányoz­­nak az olaj- és vízpumpák, a gumi­abroncsok, az öntött- és kovácsoltvas alkatrészek. Az eredményeket negatívan befolyá­solta az is, hogy nem minden vállalat­ban fordítottak kellő gondot a gépek Lejegyeite. GELLÉRD LAJOS (Folytatása a 2. oldalon) 1980 — a minőség és a hatékonyság éve — Interjú IOAN UNGUR elvtárssal, az RKP Brassó megyei bizottságának titkárával — ■■ III. SOROZAT ■■ XII. ÉVFOLYAM ■■ (894) ■■ 1980. JANUÁR 5. ■■ 8 OLDAL ARA 50 BAM­M

Next