Brassói Lapok, 1936. február (42. évfolyam, 25-49. szám)
1936-02-26 / 46. szám
10. oldal Píűkorcsolyázás TIZEDSZER VILÁGBAJNOK: SONJA HENNIE Párisban rendezték meg a műkorcsolyázás világbajnokságát. Sonja Hennie egyhangú bírói ítélettel győzött és ezzel a hölgysportolók közöttt páratlan rekordot ért el: tízszer nyerte no meg egymásután a világbajnokságot. Az eredmény: Viágbajnok: Sonja Hennie, Norvégia 7 helyezési szám, 2. Taylor, Anglia, 3. Vivian Hutten Svédország. Ökölvívás CFR BUKAREST -KOLOZSVÁR VÁLOGATOTT 5:2. Kolozsvárt vasárnap , munkásmozi helyiségében volt a mérkőzés. Az eredmények: Légsúly: Panaitescu (B)—Stoica (K) pontozással. BantamSúly: Daróczy (K)—Panaitescu (B) fölényes győzelem. Pehelysúly: David (B)—Zsejki (K) minimális különbségű győzelem. Könnyűsúly: Rosea (B)—Gyulai (K) nehezen győz a bukaresti. Westersuly: Nicoloso (B)—Fülöp (K). A nap legizgalmasabb mérkőzése. A bukaresti az utolsó menetben veseütéssel győz. Középsúly: Bükkös (K)—Stefanescu (B) Könnyű győzelem. Kisnehézsúly: Kovács Aurel (B)—Kovács Ferenc (K) pontozással. (Győztesek mindenütt az előlállók.) Kerkpár MEGÁLLAPÍTOTTÁK AZ IDEI „ROMÁNIA KÖRÜL“ KERÉKPÁRVERSENY ÚTVONALÁT A kerékpár szövetség megállapította az idei „Románia körül** kerékpárverseny útvonalát és idejét. A versenyt augusztus 23. és szeptember 6. között rendezik meg. A 15 napig tartó versenyen csak két pihenőnap lesz, a versenyzőket tehát sokkal jobban igénybe veszi, mint a múlt évi, összesen 13 állomással 2100 kilométeres távon rendezik meg a versenyt. Az egyes szakaszok beosztása: Augusztus 23: Bukarest—Focsani 205 km. Focsani—lasi 220 km. Iasi—Csernovic 215 km. Pihenőnap Csernovicban. : Csernovic—Fálticeni—Sucea- 145 km. Campulung—Beszterce 129 km. : Beszterce—Dés—Kolozsvár Augusztus 28: Augusztus 29: 130 km. Augusztus 30: Kolozsvár—Nagyvárad 150 km Augusztus 24: Augusztus 25: Augusztus 26: Augusztus 27: va—Cámpulung 1 tPRÓHIRDETESU Cflu szó 4 let, vastag betűkből 8 let. Legkisebb hirdetés 10 szó. Álláskeresőknek, vagy ugyanazon szövegű hirdetés seggt/szi feladásénál 25% engedmény A hirdetési dijak előre fizetett adók. Támpéldányt nem adunk le e*-cl adás Ha még olcsón akar vásárolni, Economia könyvre is, keresse fel Révész József textilüzletét, Brassó, Hirscher utca. Megvételre keresünk kisméretű tízmentes vasszekrényt. Eladunk amerikai nagy regiszterkasszát Ajánlatok „Ágisz“, Weiss Mihály utca 5. 1576 Szabadalmazott tökéletes dívány és fotelágyak raktáron. Hollós, Brassó, Fekete utca 24. A Mást keres Középkorú intelligens nő fötétlen uriházhoz elmenne, varráshoz, kézimunkához ért, könnyebb házimunkában segítene. Ajánlatokat „Intelligens“ jeligére brassói kiadóba. 1567 Lakás Csinosan bútorozot napos, csempekályhás szoba olcsón azonnalra kiadó. Brassó, Vasút utca 25. I. emelet, 1547 Timoara és Bánát részére átvennék még 1 - 2 Komoly képviselem!, consum cikkeket sajátszámlára is Ratatáramban bármilyen árut bizományi eladásra elfogadok, "Bármilyen kereskedelmi megoldást romosan teljesítek — Kertész Emit teresk ügynökség és bizomány Timisoara Mr tirállam No. 31. felelőn L3t. Jókarban levő trikotázse-gépeket, úgyszintén segédgépeket megvételre keresek. Ajánlatok Takács Márton, Cluj, Victoriei 29. intézendők. 1474 Rókabőröket, báránybőröket magas áron állandóan veszek. Rosenberg, Brassó, Kapu utca 34 szám. 1536 Szép, modern ebédlő eladó. Ugyanott szekrény is. Brassó, Kut-utca 37. Sajtó: 14445 Keresek jókarban cca 80 HP, fagenerátoros szivógázmotort, esetleg nyersolajmotort. Részlege ajánlatot Kovács, esztergályos, Valea lui Mihai. 1586 Eladó nagymélyedésü v.ns- Esztergapad, 2200 csúcstáv, fogasléces, 1 álló petróleummotor 6 HP., 1 benzinmotor 2 HP. Gyöngy, Oradea, Wilson 23. Jókarban levő Wertheimszekrény eladó. Cím: Brassói Lapoknál, Sft. Gheorghe. 1583 Keresek fürdőszobával külön bejáratú bútorozott szobát. „Jól fizetek“ jeligére kiadóhivatalba. 1592 DOCTOR ANA ALESKE. Női bajok és szülészet. Kezelés és operációk. Elektroterápia. Hivatalnokoknak és munkásoknak kedvezményes árak. Rendelés 8—12-ig és 4—8-ig. Bulevardul Maria 2. Bársüllei sarok 7-b I különbejáratu, napos, bútorozott utcai, erkélyes szoba, előszobával kiadó. Brassó, Katalin u. 24/a. I. em. 1581 Pormentes, napos, modern 2 szobás lakás március 15-től kiadó. Brassó, Szitás utca 54. Vegyes Jó üzlet italméréssel együtt kiadó. „Forgalmas“ jelige alatt a kiadóhivatalban. 1572 Felkérjük azon érdeklődőket, akik március hó végéig Schellgázlámpákat szereltetni óhajtanak, küldjék be címüket esetleges kívánságaikkal Saropa R. T. cégnek, Brassó, Hirscher-u. Erdélyben és Regátban jól bevezetett borviz keres ferakatot Brassó és vidéke részére. Pálinka és borkereskedők, akik kihordásra vannak berendezkedve, előnyben. Ajánlatokat „Borviz“ jeligére Rudolf Mosse, Oradea, 1541 Bukaresti akadémiai módszer szerint női szabászati tanfolyamot nyitottam Jelentkezni: Brassó, Str. Cuza Voda (Gácsr Major) 13. 1472 Jól jövedelmező üzlethez csendes társ kerestetik 500• 100.000 lejjel. Szives ajánlatokat „Jövedelem“ jeligére bias-Bukarestben jó menetelű üzlettel rendelkező fiatalember házasság céljából komoly, jó családból való lánnyal, ki vaami készpénzzel rendelkezik, ismeretséget szeretne kötni. Levelek „Komoly, diszkrét" jeligére a bukaresti kiadóba kéretnek. 202,107-b Aranytárgyakat, ezüstöt, mindennemű ékszert legmagasabb áron veszünk. „Lombard“ Sft. lonica 11. ”6-b A legszebb estélyi ruhát díszítő virágok, zsinórövek, különleges divatgallérok, menyasszonyi koszorúk fátyollal díszítve olcsó árban szerezhetők be, detail- és engros-ban Judith mű virággyárában, Bucuresti, Str. Lipscani 67. Hozott anyagból is készítünk virágot. Telefon 449-14. 94 b Alkalmazunk bútorszövetüzletünk vezetésére elsőrangú eladót. Csak perfekt román, jómegjelenésű szakember jöhet számításba, írott ajánlattal jelentkezni Székely Rétinél, București, Calea Victoriei 66. 202/117-b Keresek perfekt főzőnőt jó bizonyítványokkal, aki a takarításban is segít, férj nélkül Jelentkezni 2—3 között Bukarest, Bulv. Domnitei 49., König. 202/120-b Nagy szövetkezet keres élelmiszer szakmában működő, kaucióval rendelkező képviselőt elsőrendű napicikk eladására. Kizárólagos, komoly ajánlatok a B. L. bukaresti kiadóba adandók le „Transylvania“ jeligére. 202/116-ból kiadóba kérek. 1579 Bukarest Jó állapotban levő Gutmann A. tipusu férfi gomblyukvarrógép eladó. Nussbaum Testvérek, Tg.-Mure.. 1582 Gottlieb Jenő okleveles jogász Hátszeg—Tordáról Bukarestbe költözött, rendeléseit megkezdte Calea Victoriei 128 III. emelet Lift. 202/101-b Bútorozott szobát keresek Cismigiu közelében fürdőszoba használattal, március 1-re. Címeket kérek: Matador-film, Bucuresti, Schitu Magureanu 7. 202/119-b Szépen bútorozott szoba fürdőszoba használattal kiadó: Lővy Márton, Bucuresti, Str. Ohidiei 12. A. 202/118-1' Hivassa és terjessze Románia Legjobb magyar napilapját, a Brassói Lapokat !' ideses szerkesztő: Kocsis Béla 5 es, 1 es és 32 kg -os sínek, 31 kg os váltók, hidméreg 30 tonnára Ing A Táncos, Arad, tidul Orosl Érest és Szives tudomására hozom a város és vármegye közönségének, hogy boldogult emlékű férjem elhalálozása után úgy a vendéget, mint a szállodát személyes vezetésem alatt tovább folytatom. Kérem a nagyközönség további szives támogatását, teljes tisztelettel drr. Szabó Károlyné Odorhely. PETRÁNYI FERENC: Virág- és diszkertészet ICO szövegképpel, 357 lap. A szerző a m. kir. kertészeti tanintézet rendes tanára. Ez a könyve most jelent meg és teljesen a mai viszonyoknak és ízlésnek megfelelően irta meg. Művét kezdők is használhatják. Ára 264 lej. Kapható a Brassói Lapok könyvosztályában. Vidékre a portót felszámitjuk. BlS*fl HGHS szakácskönyv* a legjobb s mégis s legolcsóbb. Ismét kapható mindenütt Kemény kötésben 100*— lej. Postán utánvéttel szállítja a __ Brassói lapok Könyvosztálya. Kedvezményes árban a B. L. flszelt olvasói részére 204 tej helyett esek 1 9 tej. Mit kell a sportolónak saját testéről tudnia ? Irta: Dr. Kellner Dániel sportorvos. — Emil 200 oldal 42 ábrával jelenik meg. — Kapható a Brassói Lapok Könyvosztályában Minden ember esmnig ér, affiensi nyelvet feidi FRANCIA NYELVKÖNYV kulccsal és igeragozási táblával. írták: Dr. Hegedűs és dr. Latzkó. Ára kötve 158 lej. ANGOL NYELVTAN kulccsal együtt Irta: dr. Latzkó H. Ára kötve 158 lej. NÉMET NYELVTAN. Irta Altai R. Kezdőknek kulccsal Kezdőknek I. rész 230 lej. Haladóknak 11. rész 230 lej. OLASZ NYELVKÖNYV kulccsal Irta: dr. Honti R. Ára kötve 158 lej. Fenti könyvek a kiejtés megjelölésével, magántanulásra igen alkalmasak. Schidloff dr.: „1000" szó gyakorlott módszere világnyelveknek magán utón való tanulására. Szakférfiak véleménye szerint Schidlof dr. módszere a magántanulás teljesen új mederbe terelte. Kapható: Német nyelvtan vászonkötésben 198 L. Francia nyelvtan mgy Angol nyelvtan „ jog U Olasz nyelvtan „ 24 L. Spanyol nyelvtan 264 L. Kapható a Brassói lapok könyvosztályában Rádió-műsor: Szerda, február 26. BUKAREST. 12.50: Időjelzés, krónika stb. 12.35: Déli tánczene. 13.15: Sport, művészeti hirek, tőzsde. 13 30: Vegyes zene, kgrem. 14.15: Rádió újság. 14.30: Román zene kgrem 1 5: Legfrissebb hi 1956. február 26 ii bor! Édes bori Olcsó bor! Rekord bori Küküllőmenti Augusztus 31: Nagyvárad—Arad—Temesvár 170 km. Szeptember 1: Pihenőnap Temesvárt Szeptember 2: Temesvár—Lugos—Karánsebes—Turnu Severin 225 km. Szeptember 3: Turnu Severin—Krajova 110 km. Szeptember 4: Krajova—Pitesti 128 km. Szeptember 5: Pitești—Câmpulung—Brán— Brassó 140 km. Szeptember 6: Brassó—Bukarest 170 km. Bortermelők Szindikátusa egyetlen brassói pincéje, Weiss Mihály utca 13. rek. 18. Felöl vásár. II. 15. Hangverseny különböző hangszereken 10. A zene története: Alexander Borodin Bevezető szavak. 19.15: Borodin művek. 20.55: Hegedű, dal, zongorahgv. 21.55 Beethoven és Hugo Wolff dalok. 22.15: Esti hgv. 22.30 Rádióújság. 22.45: A hgv. folyt 23.45: Francia és németnyelvű külföldi híradó. 23.55: Legfrissebb hírek. 240 1: Éjszakai hgv. BUDAPEST I. 7.45: Torna. Utánai Hanglemezek. 10: Hírek. 11.20: Csevegde a mézről. Irta Kádár Lajos. (Felolvasás.) 11.45: A nyers táplálékról. Irta Léngné Hilbert Emilia (Felolvasás.) 12.10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból. Időjárásjelentés. 12.05: Dénes Vera gordonkázik, Sponerné Martin Anna énekel (zongorakisérettel). 1. Eccles- G-moll szonáta (Dénes.) 2. a) Beethoven: Adelaida; b) Schubert: Az Örökkévalósághoz; A lanthoz (Sponerné). 3. Schubert—i Cassado: A-moll versenymű. I. tétel (Dénes.) 4. a) Liszt: A bánat száraz kenyerét; b) Antalffy: Szálljoe holló; c) Siposs: Cinka Panna (Sponerné). 5. a) Couperin: Pastorale; b) Cassado: Requiebros (Dénes.) Közben kb. 13.30: Hírek. 14.20: Idő-jelzés, időjárás és vízállásjelentés. 14.30: rendőrzenekar. Vezényel Szöllőssy Ferenc. 15.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 17.10: A rádió diákfélórája: „Hogyan él a varangyosbéka?“ Honti Jenő dr. előadása. 17.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 18: Hanglemezek. 18.30: A szövetkezeti nőmozgalom. Leiszen Erzsébet dr. előadása. 19: A rádió szalonzenekara. E. Delibes: A király mondta — nyitány. 2. Kálmán Imre: ördöglovas — egyveleg. 3. Puccini: A fecske — ábránd. 4. Csajkovszkij: Barcarola. 5. Micheli: Spanyol szerenád. 19.50: A Magyar Operabarátok Egyesülete ünnepi estjének közvetítése az Operaházból. Az önző óriás. Először: Mesejáték 1 felvonásban. Szövegét írta: Wilde Oszkár után Márkus László és Mohácsi Jenő. Zenéjét szerezte Hubay Jenő. Rendezte és a színpadi hatásokat tervezte ifj. Oláh Gusztáv. Vezényli Fleischer Antal. Koreográfiáját készítette és betanította Brada Rezső. Személyek: Az önző óriás: Szende Ferenc. Madárhang: Szabó Jonka. Az infánsnő születésnapja. Radnai Miklós emlékére új betanulással, Táncjáték 3 felvonásban. Szövegét Wilde Oszkár meséje után írta és zenéjét szerzette Radnai Miklós. Vezényli Berencsik János. Rendezte és koregráfiáját készítette és betanította Zseplinszky János. Szünetben: Hírek. Az előadás után kb. 23.55: időjárás jelentés. 0.10: Ottlik György dr. olasznyelvű előadása: La politica dellaviicinamento europeo. (Az európai békülékenység politikája.20.30: Juniczky László Jazz-zenekarának műsora. Éjjeli 1.05: Hírek. BUDAPEST II. 19.25: Olasz nyelvoktaás (Gallerani Bonaventura.) 20: A rádió szalonzenekara. 1. Huszka Jenő: Nemtudomka — egyveleg — 2. Erkel: Bánk bán — ábránd. 20.30: Mary cointesse. Ujházy György elbeszélése. 21. Hanglemezek. Keresek hasznán KÖTÉLPÁLYA-ferendezést (cca15 km h) faszállításra — közvetítők kizárva — Inginer Szántó, Oradea, Strada Millerand 11. uaacjo, lap- es uvom'lc■ u lai (ionos Lor- a kauunk^r * ^ LLJZV —