Budapesti Hírlap, 1913. május (33. évfolyam, 103-128. szám)
1913-05-27 / 124. szám
10 BUDAPESTI HÍRLAP (124. sz.) t9l6. május 27. és kifejtette, hogy az azóta másutt hozott törvényeik, franciák kárára megzavarják az erők egyensúlyát.A kormánynak kötelessége tehát az egyensúlyt isméthelyreállítani és ezért kénytelen a szükséges áldozatokat kérni a nemzettől. A nemzet, békés eszményekkel eltelve, amelyeknek fényes tanujeleit adta, nyugodtan akar haladni fejlődése útján. A fegyelmetlenség és a fegyelem elleni izgatás súlyos bűn abban az órában, amikor az egyéni áldozatkészség szigorú kötelességét állítja a haza azok elé, akik hazát akarnak. Ki áldozná föl hazáját oly időben valamelyes kiméra oltárán, a rajikor annak mindeniksifia áldozatkészségére van szüksége. Számoljanak lelkiismeretükkel azok, akik nem akarják megengedni, hogy a haza haderejének növelésével békéjét, méltóságát biztosítsa. A nemzet kívánja a békét, decsak azt a békét ,amely helyeslésével találkozik, nem pedig azt, a melyet reákényszerítenek. Franciaország nem gondol háborúra, területi hódításokra, ide nem tűri a lealázást. Szentségtörés volna a belső szakadás veszedelmének fölidézésével a haza nyugalmát megzavarni és életerejét károsítani. Az orosz dumából, Pétervár, máj. 26. A duma mai ülésén a költségvetési vita folyamán Laskarev nacionalista kijelenti, hogy Oroszországnak tekintettel az európaikonstellációra két front felé való háborúra is el kellkészülnie. A népképviselet hajlandó megszavazni azeszközöket, melyek az orosz hadsereg harcképességére, szükségesek. I . : Közgazdasági táviratok. Boroszló, máj. 26. Gabonatőzsde. Búza helyben 19.80 m. (11.66 K). Sárga búza helyben 19.70 m. (11.60 K). Rozs helyben 15.90 m. (9.37 K). Zab helyiben 15.50 m. (9.13 K). Repce helyben —.— m. (—.— K). Tengeri —.— m. Hamburg’, máj. 26. Gabonatőzsde. Búza állandó. Holsteini 200—212 m. (11.78—12.49 K). Rozs nyugodt; •meklenburgi 160—172.— m. (9.43—10.13 K). orosz —.— —.— m. (—.—----.— K). Időjárás: Felhős. London, máj. 26. Baltic- vásér megnyitás. Búza .szilárd de nem élénk. Terngeri nyugodt. Árpa neip. élénk. Zab állandó. Liverpool, máj. 26. Gabonatőzsde. Zárlat. Búza szilárd, máj.-ra 7 sh. 50. p., jul.-ra 7 sh. 5*/4 p. Tengeri nyugodt, jul.-ra 4 sh. 11*/8 p., szept.-re 5 sh. Vs P* Newyork, máj. 26. Zárlat. Búza szilárd, helyben —— cent (—.— K.) máj.-ra ICO1, cent. (9,27 K.), juL-ra 990— cent. (9,19 K.), szept-re —cent. (—.— K.), aug.-ra-----cent. (—.— K.). — Tengeri igen szilárd, dec.-re — cent (0.— K.), máj.-ra — cent. (0.— K.). Liszt helyben 3.90. Gabonaszállitás Liverpoolba 31/, (1,17). Csikágó, máj. 26. Zárlat. Búza szilárd, máj.-ra 92/ cent, C8.49 14), jul.-ra 918/0 cent C8.41 ív., szept.-re 90Va (8.33 K). Tengeri igen szilárd máj.-ra 590/, cent, (5.91 KA jul.-ra 57% (5.71 K). A külföldi gabonatőzsdék mai és tegnapi árfolyamainak összehasonlítása: Newyork, máj. 26 Zsír Yestern Steam 11.45. Roche testvérek 11.80. Csikágó, máj. 26. Zsír máj.-ra 11.17, jul.-ra 11.07. Szalonna short clear 12.05. Sertéshús máj-raj 20.10. Newyork, máj. 26. Cukor, fair refining Jusco- Wado, 3.27. Cukor finomítva 1. sz. 4.25. Newyork, máj. 26 Kávé Rio 7. sz. helyben 11% máj.-ra 10.85, jul.-ra 1088 ’Newyork, máj. 26. Patrolanm Stand white New MajTognapMUmbgff PARIS frank frank frank JBosa májusra . . . 28.75 • júniusra • • * . • * 28.50 28.60 -0.10 * julius—augusztusra ... ® , 27.70 27.85 -0.25 „ szeptember—decemberre « # , , 26.70 fcc.to -0.35 Rozs májusra...................................... 39.75 39.75 „ júniusra .......................... 20.-20.—_t_ „ július—augusztusra . . . ... 20. -20.—e — « szeptember—decemberre • • • • 39.25 19.25 — e — Xtiszt májusra......................... 38.50 38.40 +0.15 júniusra............................. 38.15 38.05 + 0.10 „ július— augusztusra ....... 57.55 37.50 +0.05 ” szeptember—decemberre .... 35.31 35.45 -0.10 BERLIN márka márka márka JBoza májusra . ... 210.75 209.25 +1.—m júliusra 4 . • ••••*••«•• 213.50 212.25 4-1.25 májusra . * . * • # #•••••• • 167.50 167.25 4-0.25 173.25 171.-2.25 k’3.5 162.75 167.25 167.25 —— NEWYORK cent cont cent Hoz. helyben........................... . — t__ —e — m májusra .. .......... . 101.H6 ICO,50 +0.75 * júliusra *«•••••••*•« 08.50 99.24 40.25 „ szeptemberre •••••••••• —— e •— —•— *eng»rt májusra . ... . ... . . . .— ———* ^ júliusra 4aaa. — a — ____ • — —— CSIKÁGÓ cent cent cent Rozs májusra .... . . 62.25 92.— 40.25 91.38 91.38_ „ szeptemberre......................... . 90.50 90.50 Tengert májusra . 59 75 58.— + 1.75.............................. ..... || 53.33 57.63 40.75 % yorkban 8.70. Filadelfiában 8.70, rafines in cases 11.— credit balances of oil City 2.50. Newyork, máj. 26. Gyapot Newyorkban 12.— máj.-ra 11.04, jul.-ra 11.09. New Orleansban 125/18. Newyork, máj 26. Réz 15 37——.—. On 48.50—11.20. NAPIHÍREK. Budapest, máj. 26. Rózsaleány-ünnep Vörösváron. A napi események és szenzációk közé szerényen illeszkedett be tegnap egy falusi ünnep, amely évről-évre megismétlődik és évről-évre megismertet velünk, a nap krónikásainak egy igénytelen, nem hallott nevet. Ez a pilisvörösvári rózsaleány neve, akit tegnap avattak föl falujában és tegnap adtak össze párjával. Nem volt országra szóló ér,dekessége a leányavatásnak, de telve volt bensőséggel, családiassággal, melegséggel ... Mi városi emberek, akik megszoktuk az egymásra torlódó hangos események rikoltó lármáját, bizonyos elfogódottsággal adunk számot arról, ami az ünnepen történt, mert mintha félnénk, hogy nem értjük meg teljesen, nem tudjuk visszaadni a maga egészében. Tudvalevő dolog, hogy Karátsonyi Guidó gróf, Pilisvörösvár, Solymár és Piliscsaba néhai való ura, alapítványt tett, hogy a három község arra legérdemesebb leányát kiházasitsák, hozzáadják szive választottjához. Minden esztendőben más községen van a sor. Ez idén egy pilisvörösvári leányra, Schön Terézre esett a választás. Ő lett a rózsaleány, akit megkoronáztak virágkoronával és összeadtak Pilzinger Jánossal. Az avatóünnep tegnap volt. A nagy, hétezer lakosú község minden fia-fia, minden épkézláb lakója kora reggel talpon volt. Lombsátort vertek a lakodalmas ház udvarára, lombbal díszítették a templom környékét. Seregestől tódultak az emberek a templom környékére vagy a falu végére állított diadalkapuhoz, amelyet a rózsaleányt megkoronázó rózsaanya tiszteletére vertek a földbe. Reggel fél tíz órakor lovasbandérium kíséretében megérkezett a rózsaanya, Almássy László országgyűlési képviselő felesége, akit nagy éljenzéssel kísértek a községházára. Itt már együtt volt a násznép, a rózsaleány és vőlegénye. A fiúnak barna-piros volt az arca, patinával fújta be a délvidéki szél. Ott szolgált ugyanis lem Újvidéken a katonaságnál s a járás hatóságának kellett kikérnie, hogy meg tudják tartani az ünnepet, meg az esküvőt. Csak utolsó percben adták ki a tartalékost, akit ilyenformán az asszonya szabadított ki. Tiz órakor Ekhardt Géza körjegyző, mint anyakönyvvezető, összeadta az új párt. Innen a templomba vonult a menet. A templomban Angeli Márton esperes plébános, a falu ősz lelkipásztora beszédet mondott, melyben méltatta az ünnep jelentőségét és egymás szeretésre, megbecsülésre intette a párt. Ezután Almássy Lászlóné a menyasszony fejére tette a fehér virágból font koronát s ezzel rózsaleánnyá avatta a menyasszonyt. A mikor ez megtörtént, a plébános összeadta a párt. Ezután kivonult a templomból a násznép és a vendégsereg, melyet a templom előtt tolongó sokaság éljenszóval köszöntött. A templom előtt játszódott le az ünnep második eseménye, Almássy Sándor, a járás népszerű főszolgabirája, átadta a fiatal párnak az alapítványból rájuk eső részt, az ezerkétszáz koronát. Hosszabb beszédet mondott az ifjú párnak, mely után a lakodalmas nép az örömszülők házához vonult. A vendégek és a község, továbbá a járás intelligenciája a kaszinóba vonult, ahol ünnepi lakoma volt. A fehér asztalnál Karátsonyi Jenő gróf titkos tanácsos látta vendégül a meghívottakat. Ők voltak a többi között: Almássy László országgyűlési képviselő és felesége, Simon Elemér országgyűlési képviselő és felesége, Almássy Sándor főszolgabiró, Almássy Baboy, Zboray Géza szolgabiró, Tarajossy szolgabiró és felesége, Angeli Márton esperes-plébános, Machovits Ferenc főerdész, Eckhard Géza, Straub Béla solymári jegyző, Varga Ferenc, Sátor Imre, Dávid Imre, Miklós Alajos, Bakos Bertalan és sokan mások. Az ebédnél több felköszöntő hangzott el. Almássy Sándor a királyt, Angeli esperes a rózsaanyát, Simon Elemér képviselő a Karátsonyi grófi családot köszöntötték föl. A grófi család nevében Machovits főerdész mondott köszönetet. Több felköszöntő után az egybegyűltek üdvözlő táviratot küldöttek Tisza István grófnak, Héderváry Károly grófnak, Karátsonyi Jenő grófnak és Lukács László miniszterelnöknek. Ebéd után a résztvevők átmentek a lakodalmas házba, ahol üdvözölték a rózsaleányt és hozzátartozóit. Ezután táncra kerekedtek. Magyar nóta és magyar tánc járta, melyet Almássy Sándor főszolgabíró nyitott meg a rózsaleánnyal. Nemsokára általános lett a tánc, amely csak egy óra múlva szakadt meg, a mikor az úri vendégek visszamentek a kaszinóba. Itt is folytatódott a tánc, a mulatság egészen a késő éjszakáig. A rózsaünnep záróaktusa is itt volt. A rózsaleány és a vőlegény ugyanis megjelentek a kaszinóban és magyar szóval megköszönték a vendégeknek, hogy megjelentek az ő szerény, de boldogságtól sugaras ünnepükön. Az automobilos turaut. Vasárnap reggel kezdődött el a Magyar Automobil Klub Tatran adriai turautja, amelynek nemzetközi jelleget adtak nemcsak a versenyfeltételek, hanem a versenyzők, akik között ott lehetett látni Európa legismertebb automobilversenyzőit. A gyülekezés és indulás itt a fővárosban volt. Már a kora hajnali órákban automobilkürtök dugása verte föl a csöndes Belváros utcáit s automobilok kanyarodtak a Kigyó-tér felé. Itt volt ugyanis a gyülekezés és innen indultak utjuknak a kocsik. A korai hajnali idő ellenére hatalmas közönség jelent meg a startnál s érdeklődve vizsgálta a gépeket. A néző és érdeklődő közönség sorában ott voltak a magyar automobilipar képviselői, továbbá a klub tagjai és a társadalom több előkelősége, kik lelkes barátai az automobilsportnak. Ott láttuk a többi között : Andrássy Sándor gróf titkos tanácsost, a klub elnökét, továbbá alelnökét, Zichy Béla Rezső grófot, Blatthy Ottó udvari tanácsost, Jalsoviczky Sándor miniszteri tanácsost, Born Frigyes bárót és másokat a magyar automobilsport hívei közül. Néhány perccel öt óra előtt érkezett meg Kocsin József királyi herceg kamarása, Batthyány Tamás gróf huszárkapitány kíséretében. A királyi herceget a vezetőség élén Andrássy Sándor gróf elnök, Zichy Béla Rezső gróf alelnök és Krisztinkovich Béla igazgató fogadta. A királyi herceg jókedvűen ugrott le kocsijáról és a rendezőséggel elbeszélgetett. Örömét fejezte ki azon, hogy szép idő kedvez a startnak, majd pontban öt órakor megadta a jelt az indításhoz. Az első kocsi pont öt órakor indult el. Ezt a kocsit Teleki László gróf, a tulajdonos maga vezette. Az első kocsi előtt a verseny rendezősége ment, Esterházy Lajos gróffal. Teleki gróf 60 lóerős Benzkocsija után egypercenként indították a többi automobilt és a sort megint a rendezőség kocsija zárta be. Ebben a kocsiban Márkus László vezérkari százados, Krisztinkovich Béla igazgató és egy orvos foglalt helyet, Budapesttől Pécsig. A kocsik indulás után nyomban az Erzsébef■hidra kanyarodtak és befordultak a Fehérvári-útra és Tétény irányában elrobogtak. Körülbelül egy fél óráig fölázott útón haladtak, mert éjféltájban hatalmas eső esett. Egy félórai kínlódás után megszűnt a küzködés, mert pompás útra értek, amelyen aztán teljes iramban száguldottak előre. Az utak mentén csendőrök cirkáltak, akik vigyáztak arra, hogy baleset ne történjék. Ott, ahol az utak kereszteződtek, táblák és jelzések mutatták, hogy milyen irányban kell haladni. A tájékozódásról egyébiránt gondoskodott az automobil klub, amely a verseny résztvevőinek túrakönyvet adott. Nem feledkezett meg azonban a pontos térképről sem. A közönség mindenütt a legnagyobb szívességgel fogadta az automobilokat. A falvak lakói kiálltak házaik elé és kalaplengetve üdvözölték az utasokat. Harsogott az éljen meg a jókívánság, melyet a versenyzők mosolyogva köszöntek meg. Egyikmásik község zászlódiszben volt s igy várta a versenyzőket. Érdekes volt a falusiak naiv kiváncsiskodása, a kik a pihenő és megálló kocsik utasait a kérdések özönével árasztották el. Egyik az iránt érdeklődött, hogy hova mennek, a másik hogy a kocsi milyen erős, a harmadik pedig, hogy alkalmas-e a