Budapesti Nap, 2003. február (2. évfolyam, 27-39. szám)

2003-02-14 / 38. szám

Budapesti Nap Budapestet már számos alka­lommal lehetett látni a mozi­vásznon, de sohasem mint Magyarország fővárosát - mondja Andy Vajna, az Én, a kém című film egyik produ­cere. - Általában Párizst vagy valamelyik másik európai nagyvárost helyettesítette. Ez az első olyan amerikai nagy­­játékfilm, amelyben Budapest Budapestként jelenik meg. CSEJK MIKLÓS ÍRÁSA Andy Vajna filmproducer nyolc évvel ezelőtt vásárolta meg az „I Spy” (Én, a kém) című tévésoro­zat jogait. Az amerikai televízió történetében ez volt az első olyan teleregény, amelyben egy afro­amerikai és egy fehér színész ala­kította a főszereplő párost. Ami­kor néhány évvel később Vajna azzal az ötlettel kereste meg Mario Kassar producert, hogy ké­szítsenek közösen mozifilmet a hajdan népszerű tévésorozatból, már a sztoriról is határozott el­képzelései voltak.­­ Mindig izgatott az a kérdés, amivel a sorozat egyáltalán nem foglalkozott, hogy a Bill Cosby és Robert Culp által megformált két figura hogyan találkoz­­­­zott - meséli Vajna. - Úgy gondoltam, ez nagyszerű kiinduló­pont lehetne a filmhez. Kassai számára az eredeti tévésorozat nem is annyira a kém­kedésről és az intrikák­ról szólt, mint inkább a barátság­ról és egy csomó izgalmas uta­zásról. - A két jó barát beutazgat­ta az egész világot, és mindenütt remekül érezte magát. Ez volt a lényeg, a többi csak körítés - mondja a producer. A film főszerepét Eddie Murphy­re bízták, aki a tévé­sorozatbéli teniszbajnok szerepe helyett bokszbajnokot szeretett .... volna játszani. - Apám bokszoló volt, én ma­gam is öklöztem, a vé­remben van a boksz - mondja Eddie Murphy, aki a forgatás megkez­dése előtt több hónapig keményen edzett. “~------ - Hatalmas nyeresé­get jelentett a számunkra Murphy ökölvívótudása - magyarázza Betty Thomas, a film rendezőnő­je. - Eleve sokkal hatásosabbá vált a kezdés, hiszen kecses röp­ték és adogatások helyett mázsás pofonokkal tudtunk indítani. Az Én, a kémet az első pillanat­tól olyan akciókomédiának kép­zelték el az alkotók, amelyben a hangsúly a karaktereken és a víg­játéki elemeken van. - Az akciók megtervezésekor is komikus ha­tásra törekedtünk, a legizgalma­sabb pillanatokat is humorral fű­szereztük - fejtegeti a rendezőnő. A magyar származású Andy Vajna producer az első pillanattól amellett kardoskodott, hogy a film Budapesten játszódjék. A történet izgalmas, ha úgy tetszik, egzotikus helyszínt kívánt, ame­lyik az újdonság erejével hat az amerikai nézőre, hiszen annak idején a tévésorozat sikerének is ez volt az egyik titka. Budapest pontosan megfelel ennek a köve­telménynek. - Budapestet már számos alka­lommal lehetett látni a mozivász­non, de sohasem mint Magyaror­szág fővárosát - mondja Vajna. - Általában Párizst vagy valame­lyik másik európai nagyvárost helyettesítette. Ez az első olyan amerikai nagyjátékfilm, amely­ben Budapest Budapestként jele­nik meg. Betty Thomas is azonnal bele- 1,?,er£teMiMr,9stb^s$OSSZÚ te­­repszemlesornt. végén érkeztem Magyarországra, előtte rengeteg helyszínt megnéztem Angliában, Írországban, Németországban és Csehországban, de amikor Buda­pestre értem, azonnal tudtam, hogy ez az a hely, amire szüksé­günk van. Gyönyörű volt és friss, az emberek pedig lenyűgözően segítőkészek, nem tudtunk olyat kérni, amit ne teljesítettek volna - meséli a rendezőnő. A film jeleneteinek helyszíne a Vár és környéke, a Gellért tér, a Lánchíd, a Szabadság híd és a Du­­na-part. A régi pompájában dí­szelgő Siklónkat pedig kissé szitá­vá lövik, persze csak a filmben. A várbéli forgatások azonban kihí­vásokat is tartogattak a stábnak. - A helyszínen derült ki, hogy a Vár tele van üregekkel, úgy­hogy ha valami nehezebb esz­közt akartam használni a felvéte­lekhez, azt kockáztattam, hogy beszakad a föld, és mindenestől elnyel bennünket egy barlang - emlékszik vissza Oliver Wood operatőr. A nagyszabású autós üldözési jelenetek felvételei a budai rak­parton sem mentek könnyen, mert nagy problémát jelentett a bevilágítása. A rendelkezésre álló lámpapark nem volt elegendő, Woodnak Németországból kel­lett egy tucat hatalmas teljesítmé­nyű lámpát hozatnia, amelyeket a Duna két oldalán darukra lógat­tak fel. A háromhetes budapesti forgatás a Szabadság hídon ját­szódó jelenet felvételével zárult, ahol Eddie Murphy ismét dublőr nélkül dolgozott: maga mászott fel a hídra. Ezután a sztárok elre­pültek Vancouverbe, hogy ,3,bel­ső jelenetek felvételével fejezzék be a munkát. Budapest anyagilag is jól járt a forgatással, mert a stáb 24 millió forintot fizetett a helyszínek biz­tosításáért, és külön területhasz­nálati díjat kaptak az érintett ke­rületek. A forgatás „villanyszám­lája” valamivel több mint kétmil­lió forintra rúgott, ennyit kellett a produkciónak fizetnie azért, hogy a felvételek idejére éjfél után is díszkivilágításba öltözzön a Ha­lászbástya, a Lánchíd, a Parla­ment és a Mátyás-templom, vala­mint hogy pontosan akkor gyújt­sák fel és oltsák le a fényeket, amikor a filmesek erre jelt adnak. Persze nemcsak anyagilag járt jól fővárosunk, hanem turisztikai szempontból is kitűnő reklám­nak bizonyult, hogy Budapest önmagát „alakítja” a filmben. Ez még akkor is elmondható, ha saj­nos ki kell jelentenünk, a film szörnyen sablonos, a dramaturgi­ai fordulatok kiszámíthatók, a látványos akciójeleneteken túl iz­galmakban nemigen bővelkedik. Eddie Murphy sem nagyon brillí­­rozik, nem adott teret neki a film forgatókönyvírója és rendezője. Amerikában is megbukott az al­kotás, de azért ne felejtsük el, hogy még így is nagyon sok em­ber ismerhette meg fővárosunk legszebb turisztikai látványossá­gait, több külföldihez jutott el így Budapest híre, mint bármely más reklámhordozó révén. Sajnos ki kell jelentenünk, hogy a film szörnyen sablonosra sikeredett A világ megmentése és a Vár Én, a kém - Betty Thomas mozija, amely Eddie Murphy főszereplésével fővárosunkban játszódik Eddy Murphy és társa a budai alsó rakparton menekül Fotó: BN archív Kultúra 2003. február 14., péntek 13 incien napra I : ** , *...*•• • •* *•,••• Bálványos Péter: Picimanó picitrilógiája III. Picimanó és a vadkörte Picimanó az apukájával reggelizett. A reggeli vadkörte volt, és ezt Picimanó nem szerette, így nem is ette meg. Az apja azt mondta, hogy majd megszereti! Picimanó a nem megevett reg­geli után sétálni ment a szomszédos erdőbe, leült a Varázspadra, és a Varázspad megszólalt: - Szereted a vadkörtét? - Nem, sőt utálom! - mondta Picimanó morcosán. - És ettél már vadkörtét? - kérdezte a Varázspad. - Nem! - felelte kissé meglepődve a kérdéstől Picimanó. Ugyanis nem tudta, hová akar ki­lyukadni a Varázspad. - Hát akkor kóstold meg, mert egyébként nagyon finom! - ajánlotta a Varázspad. - Jó - felelte fancsali képet vágva Picimanó. - Az erdő szélén van egy vadkörtefa. Valakit megkérhetsz, hogy kísérjen el. Jó? - Jó - mondta továbbra is fancsali képpel Picimanó. Picimanó elballagott a medvéhez, és megbeszélte vele, hogy s mint menjenek a vadkörtefához. El is indultak, útközben sok virá­got, állatot láttak, és végre odaértek a vadkörtefához. - Na, kóstold meg, mielőtt eleszem előled! - mondta a medve. Picimanó óvatosan, kis fin­torral megkóstolta. - Nyami, ez tényleg jó! - és a vége az lett, hogy nem a medve ette meg Picimanó elől a vadkörtét, hanem Picimanó ette meg a medve elől. És amikor egy másik vadkörtefához men­tek, onnét Picimanó egy egész kosárral szedett, azért, hogy majd vacsorára megeszi. A med­vének erről a fáról is csak néhány darab jutott. Elindultak hazafelé. Menet közben találkoz­tak Varázspaddal, és azt mondta neki Picimanó: 8 - Tényleg finom a vadkörte! A A medve hazament a kis kuckójába, és Picimanó egyedül VM folytatta útját, míg haza nem ért. Már a bejárati ajtóban kiál­­l­íí­totta az apukájának, Piciapónak, hogy megszerette a vadkör­tét, így az apja szava igazzá vált: „Majd megszereted a vadkörtét és az élet egyéb dolgait is...” Ezt a mesét Péter küldte, cserébe ajándékcsomagot adunk neki. (A történettel a Rogers Iskola mesezsűrijének elismerését is kiérdemelte.) A tizenhármas szerencsét hoz? Musical nyerheti márciusban a legtöbb Oscar-díjat A Chicago című musicalt tizenhárom kategóriában jelölték, versenyben van Martin Scorsese és A gyűrűk urának második része is. Meryl Streep pedig rekordot döntött: tizenharmadik jelölésével felülmúlta az eddigi listavezetőt, Katherine Hepburnt. Martin Walsh filmjét, a Chicagót tizenhárom kategóriában is jelöl­ték Oscar-díjra. Tíz jelölést ka­pott Martin Scorsese filmje, a Gangs of New York (New York bandái), a tavaly diadalmasko­dott A gyűrűk ura idei, második része pedig hat kategóriában le­het esélyes az aranyszobrocská­ra. A legjobb filmek között van még a második világháború ide­jén játszódó, A zongorista című francia-lengyel alkotás és Az órák című regényadaptáció. Meryl Streep idei, összesen tizen­harmadik Oscar-jelölésével felül­múlta az eddigi listavezetőt, Katherine Hepburnt. Jack Nichol­sont most tizenkettedszer nevez­ték az Amerikai Filmaka­démia díjára, s ezzel a férfiak között ő viszi el a pálmát. Julianne Moore az első olyan színésznő a díj odaítélése óta, akit egyszerre két kategóriá­ban is jelöltek az elisme­résre. Ritkán fordul elő, hogy egy nem angol nyelvű film rendezőjét vagy for­gatókönyvíróját jelöljék, idén azonban Pedro Almodovar spa­nyol rendezőt a legjobb eredeti forgatókönyv és a legjobb rende­zés kategóriában is jelölték a Be­szélj hozzá! című filmjéért. A legnagyobb meglepetést A múlt nélküli ember című finn mozi je­lölése okozta a legjobb idegen­nyelvű film kategóriájában, ahol egy mexikói, egy kínai, egy né­met és egy holland film verse­nyez. Aki Kaurismaki Magyaror­szágon is nagy siker­rel vetített mester­műve tartalmával megrázó hatást kelt. Finn filmet és ren­­­dezőt először jelöl­­­­tek, de kérdés, hogy­­ Kaurismaki jelen­­ lesz-e a díjátadáson, s­­mert tavaly ősszel Abbasz Kiarosztami iráni rendezővel - aki nem kapott beutazási engedélyt Amerikába - szolidaritást vállalva lemondta az amerikai utat. Az Amerikai Filmakadémia díj­kiosztó gáláját március 23-án tartják Los Angelesben. F. T. Meryl Streep Lakóhelye Budapest? Olvassa a Budapesti Napot, fizessen elő fővárosunk egyetlen napilapjára, hiszen ez rólunk és nekünk szól! — Budapesti Nap ____AZ ELSŐ NAPILAP BUDAPESTIEKNEK Játsszon, és jöjjön velünkMHH Magyar Állami Operaház közös játékot indított a 1 9 BUDAPEStIPP (étente megjelenő kulturális programajánló mellékletében. A ötödig 2003. január 6-i forduló nyertese, aki 1 db belépőjegyet nyert a Magyar Állami Operaház előadására: " „n­A. r'f ““"ff «I Qt 0-11 |y\UV (Budapest XV. kerü­let) A részletekről levélben értesítjük nyertesünket. Megfejtések: 1. Mozart Titus kegyelme című operája Rómában játszódik. 2. A Bajazzók című Leoncavallo-opera szövegét maga Leoncavallo írta. 3. Donizetti Lammermoori Lucia című operája Sir Walter Scott A lammermoori nász című elbeszélése alapján született meg. «.......... I JÁTÉKFILM Rendező: Betty Thomas Főszereplők: Eddie Murphy, Owen Wilson, Famke Janssen, Malcolm McDowell, Gary Cole, Phill Lewis Forgalmazó: Intercom

Next