Budapesti Napló, 1902. november (7. évfolyam, 300-329. szám)
1902-11-16 / 315. szám
8 Budapest, vasárnap BUDAPESTI NAPLÓ 1902. november 16, 816. szám SZÍNHÁZ, ZENE ** Operaház, Bodhnicsek, az Operaház újonnan szerződtetett tenoristája ma este Lenski kisebb arányú lírai szerepét énekelte Anyeginben; ismeretes, hogy Csajkovszky szép dalműve Burrán távozása óta kiesett a műsorból. Ezt az új szereposztást az igazgatóság azért is határozhatta el, mert már Lohengrinben is kitűnt, hogy Bochnicseket az ő hangja a lírai szerepkörre utalja. Pedig azt remélték, hogy Burrán utóda Tannhäuser, Trisztán meg Szijárd-alakításokkal lesz erőssége a Trayner-repertoárnak; nos, erről a reménységről le kell mondanunk. Bochnicsek kiváló muzsikálissága, előkelő ízlése és átható intelligenciája Lenski szerepében is érvényesült, és pedig sokkal jobban, mint hangjának érzéki szépsége, amelynek kifejtésében a magyar szöveg is akadályozhatta. Szövegkiejtése különben meglepő. A közönség meleg elismeréssel jutalmazta a törekvő énekest. — A többi szerep a régi kezekben volt. ** Művészet a Lipótvárosi Kaszinóban. A Lipótvárosi Kaszinó — Budapest egyetlen kaszinója, ahol a művészetet nagyrabecsülik és érte tetemes áldozatot hoznak — ma kezdte meg magas színvonalon álló művész-estéinek a sorozatát. Az új igazgatóság e részben hű maradna régi tradícióihoz. Változást csak a pompás rokokó-terem külső képén észleltünk. A pódiumot most nem a terem keleti végén, hanem a déli oldal közepetáján állították föl. Azelőtt csak a felolvasások alkalmával láttuk ezt a beosztást. Az új rendezkedés annyiban előnyösebb, hogy több tért nyertek a teremben és az ülőhelyek csoportosítása célszerűbb. Az akusztikai hatás sem szenvedett az új beosztástól, sőt a zongora és az ének most mintha még jobban hangzanék az így elhelyezett dobogóról. A mai est fő attrakciója Destina Emmy kisasszony volt, a drezdai opera híres énekesnője, aki a bayreuthi előadásokon is szerepelt már és Senta szerepében fényes sikert aratott. Karcsú termetű, rendkívül érdekes arcú leány, ébenfekete hajjal és nagy fekete szemekkel. Külseje mindjárt elárulja a drámai alakításokra predesztinált énekesnőt, mielőtt erős, átható, acélcsengésű hangját szárnyaira bocsátaná. Ez a szép mezzoszoprán hang gyönyörűen ki van művelve és gazdag modulációra képes. Csajkovszky két dalát elragadó hatással énekelte, de Liszt Loreleyával is imponált a finom ízlésű hallgatóságnak és Smetana Bölcsődalában bebizonyította, hogy a gyöngéd árnyalatoknak is elsőrangú mestere ez az érdekes cseh leány, aki nem a saját nevével lépett a színpadra, hanem prágai énektanárának a nevét vette kölcsön. Destinn kisasszony mellett operánk új tenoristája, Bochnicsek vett részt a hangversenyben Mihalovich, Herzfeld, Buttykay Ákos egy-egy dalával és az Eladott menyasszony egy áriájával. Mihalovich dalát magyarul, Smetana áriáját cseh nyelven énekelte, szintén zajos sikerrel. Nagy tetszés kísérte Buttykay Ákos zongorajátékát is, aki Brahmsnak két rapszódiáját és saját szerzeményeit adta elő elegáns virtuozitással. ** Niobe. A Népszínház legutóbbi nagysikerű operettje, Pásztor Árpád és Stoll Károly Niobe című darabja, eddigi előadásain rendkívüli siker kíséretében került színre. Nagy népszerűségét legjobban bizonyítja, hogy holnapi, vasárnapi előadására a jegyek legnagyobb része elővételben kelt el. Az újdonság a Népszínház műsorán a jövő héten háromszor szerepel, mert a vele párhuzamosan adott Casanova ezen a héten éri el 25-ik előadását s szombaton a színháznak népszínmű-premierje lesz. A címszerepet ezentúl is, mint eddig, zseniális kreálója, Küry Klára játszsza, akinek minden előadás megújuló fényes diadalokat hoz és egy nagy stílű alakítás lelkes elismerését. Mellette részesei a sikernek Ledofszky Gizella szép énekével, Kovács Mihály kacagtató komikumával és a gyorsan pergő együttes, amely a Niobét a Népszínház legjobban összetanult előadásai közé sorozza. ** A Nemzeti Színház bemutatója. Jakab Ödön háromfelvonásos társadalmi színműve, A jövevények, pénteken 21-én kerül bemutatóra a Nemzeti Színházban a következő szereposztásban: Domokos Antal: Szacovay; Szabó Zoltán: Mihályfi; Torbágyi Sándor: Molnár; Eszter: Cs. Alszeghy Irma; Plébános: Gál; Ballics Ferenc: Hetényi; Etédi Kálmán: Beregi; Веке György: Gabányi; Evelin: Rákosi Szidi; Szeghő László: Dezső; Márton Endre: Nádai Béla; Bartusné: Györgyné; Feri: Rózsahegyi. A Casanova előd Jubileuma. E héten éri meg 25-ik előadását Faragó Jenő és Barna Izsó regényes nagy operettje amely öt hét alatt került színre 25-ször a Népszínházban. Első előadása október 11-én volt, azóta mindannyiszor telt ház tapsolta. Egyfolytában 18-szor került színre, akkor aztán megakasztotta a sorozatot a Niobe premierje és nagy sikere. A 25-ik előadás e hét péntekjén lesz, a főszerepekben Küiy Klárával és Nyárai Antallal. A jubileumot megelőzőleg még hétfőn és szerdán kerül színre a Casanova. Aznap, amikor a Népszínházban 25-ik előadását éri meg e darab, Aradon, Nagyváradon és Kassán első előadása lesz a Casanovának. ** Hangversenyek. A Grünfeld-Bilrgert&csaskg harmadik népszerű hangversenye vasárnap, e hó 23-án lesz a Royalban. Ez alkalommal Siklós Albert új vonósnégyesét adják elő először, Polonyi Elemér tanárral Saint-Saens rég nem hallott a-moll zongoraötösét és Herzl, Janda, Jaulus és Schütz operai tagok közreműködésével Mendelssohn nagyszerű vonósnyolcasát. Jegyek kaphatók Rózsavölgyi és társánál, Mérő Jolán zongoraművésznő, ki hangversenyét jövő szerdán tartja a Royal-teremben, e héten ismét igen megtisztelő meghívást kapott Párisból, ahol a tél folyamán egyik Colonne-zenekari hangversenyben elő fogja adni Chopin f-moll versenyét. A fiatal magyar művésznő szokatlan gyorsan jön tehát divatba és mindenesetre hivatva lesz a magyar művészetet új babérokkal gazdagítani. Grossi Felix hegedűművész hangversenyén, amelyet hétfőn, november hó 17-én tartanak meg a Royalteremben igen kedves vendéget lesz alkalmunk üdvözölhetni. Ez a vendég a művész nagybátyja Goldmark Károly, ki rokona tiszteletére lerándul Budapestre. Grossi nagyobb száma Wieniawsky második hegedűversenye és Lalo Concerto russe-ja lesz, mely utóbbit Budapesten eddig a sok hegedűművész közül még egyik sem adott elő. Mindkét hangversenyt Méry Béla zeneműkereskedése Andrássy út 12. rendezi. A harmadik filharmóniai hangverseny hétfőn, e hó 17-én lesz a Vigadóban Kerner István karnagy vezénylete alatt. Destinn Emma berlini üdv. operaénekesnő közreműködésével. Műsor: 1. Mozart X. Szimfónia; 2. Smetana Mari dala az „Eladott menyasszony"-ból, énekli: Destinn Emma; 3. Buttykay II. szimfónia (D-moll) „Szalammbó“ (kézirat, első előadás); 4. Saint-Saens Delila áriája „Sámson és Delilá"-ból, énekli: Destinn Emma; 5. Dvorzsák „Scherzo capriccioso.* Destinn Emma Smetana dalát az eredeti cseh szöveggel fogja énekelni. Jegyek kaphatói Méry Bélánál (Andrássy út 12.) Ripper Alice zongoraművésznő hangversenye pénteken, november 28-ikán este 7 h órakor lesz a Royal-szálló termében. A fiatal művésznő, aki jelenleg külföldön hangversenyezik, mindenütt feltűnést keltett művészi játékával és nagy sikert aratott. Budapesti hangversenye számára érdekes és válogatott műsort választott és ennélfogva igen nagy érdeklődés mutatkozik a zenekedvelő közönség köreiben Menter Zsófia kedvenc tanítványa hangversenye iránt. Jegyek a Harmonia zenemű- és zongorakereskedésben kaphatók. ** A Népszínház bemutatója. A Népszínházban szombaton, e hó2-ikén mutatják be az idei szezon negyedik újdonságát s mint az előbbi három (Kossuth, Casanova, Niobs), az utóbbi negyedik bemutató is hazai szerző műve. A hit, Rózsa Miklós népszínműve, a Forzsolt-féle népszínmű-pályázaton tűnt fel különös eredetiségével, cselekményének, alakjainak és miliőjének újszerű beállításával. A pályadíjat azért nem nyerhette el, mert elkésve érkezett. Rózsa Miklós darabja tudvalevőleg Justh Zsigmondnak, a korán elhunyt kiváló írónak, egy annak idején nagy feltűnést keltett ganyó-novellájából készült és ott is játszik Orosháza vidékén a gányok (dohánykertészek) és nazarénusok között. A népszínműben előforduló énekszámokat a Népszínház igazgatósága egyik karmestere által a helyszínen gyűjtette össze és így a közönségnek most lesz először alkalma megismerkedni a híres gúnyó nótákkal, amelyek a magyar népdaltermékek valóságos gyöngyei. Orosháza vidékéről kosztümöket is hozatott a színház és az eredeti népviselet után készülnek A hit szereplői számára a jelmezek a Népszínház szabóműhelyében. Az új népszínmű női főszerepét Hegyi Aranka kreálja, aki új népszínmű szerepében ezúttal először fog a budapesti közönségnek bemutatkozni. A hit három első előadására jegyek válthatók már hétfőtől kezdve a Népszínház elővételi pénztáránál, valamint Szántó M. (Kecskemétből 14) és Weisz A. (Károly-körút 26) dohány tőzsdéiben. ** Vígszínház. A Louie minden eddigi előadása roskadásig telt nézőtér előtt zajlott le. Varsányi Irén, Hegedűs Gyula, Nikó Lina, Szerény, Nógrády Jolán és Tanay játéka előadásról-előadásra növeli a francia újdonság sikerét és kedvességét. ** Vidéki színházak. Sziklai Szeréna, a Magyar Színház kedvelt művésznője, most az igazgatóság engedelmével állandó vendégként Miskolczra szerződött. Már fel is lépett Miskolczon és játék és ének dolgában egyaránt tetszett. ** A gyermekszínház megnyitása. Holnap vasárnap tartják meg a fővárosi gyermekszínházban az első előadást ebben az évadban. Ez alkalommal A százéves remete és a tűzszájú boszorkány meg a Csipkerózsika című regék kerülnek szinte rendkívül díszes kiállításban. Az első előadás iránt a közönség minden rétegében általános érdeklődés mutatkozik s a jegyek nagy része már elkelt. ** Az Aurora-estély. Az Aurora irodalmi és művészi kör e hó 27-én szombaton rendezi ez idei első estélyét a VII. VIII. kerületi kör dísztermében. Az estélyen közreműködnek: Dr. Jókai Mór, dr. Pekár Gyula, Ábrányi Wein Margit, R. Maróthy Margit, Nikó Lina, Lichtenstein Dóra, Bodhnicsek Gyula, Fodor Ernő, ifj. Székács Aladár, Szép Aladár Taksonyi József, és ifj. Ábrányi Emil. ** Színészet Szegeden. Dr. Janovics kiváló erőkből álló társulata csütörtökön mutatta be a szegedieknek Bródy Sándor erkölcsrajzát, a Dadát. A közönség nagy tetszéssel fogadta a darabot és sokszor nyílt színen is adott kifejezést elismerésének. A dadát Mészáros Géza játszotta és szerepének minden részletét nagy intelligenciával rajzolta meg. A közönség az egész estén keresztül tüntetett mellette; többször nyílt színen is megtapsolták és virágokkal halmozták el. Az est sikerében nagy része volt még: Hetyey Arankának, Kis Irénnek, László Gyulának, Bihari Ákosnak és Pataki Józsefnek. Legutóbban megtartották már az első ifjúsági előadást is; több mint ezerhatszáz tanuló csaknem ingyen és kétszáz teljesen ingyen jutott a színházba. A tanintézetek vezetői nagyon méltányolják ezt a kulturális és nevelésügyi szolgálatot és köszönetet szavaztak érte Janovics igazgatónak. Szinre került: Bánk bán Bihari Ákossal, Hettyey Arankával, T. Balog Etellel, Fenyéri Mórral és Mezei Péterrel a főszerepekben. Az ifjúság lelkesen tüntetett a szereplők mellett. ** Legújabb zeneművek kaphatók Szilágyi Béla könyv- és zeneműkereskedésében, Budapest, Károlykörút 26. — Operák és operettek zongorára szöveg nélkül: Wagner Tristan és Isolde 9.60 К., Bolygó hollandi 7.20 K., Tannhäuser 9.60 K., Verdi Aida 9.60 K., Álarcosbál 8.— К, Troubadour 3.60 К., A tévedt nő 4.80 K., Offenbach Hoffmann meséi 10.— К., Bizet Carmen benyomott szöveggel csak zongorára 7.20 K., Strauss A bőregér 5.40, A cigánybáró 5.40 K., San-Toy 5.40 K., Geisha, Görög rabszolga. Cirkuszélet, Szerencse csillaga, Kis aranyos egyenkint 6.— K., Florodora. Kis szökevény, Postás fiú, New-York szépe egyenként 7.— korona. Az édes lányka két füzet 6 korona. Az izé potpourri 360 korona. — Luna asszony potpourri 3.— К. Rózsabimbó és a méh, magyar szöveggel 2*16 K. Legkedveltebb kupiék: Hab’n Sie nicht den kleinen Cohn geseh’n, magyar szöveggel 1-80. Der kleine Cohn ist da! magyar szöveggel 1'44 К. Meine Lilly (a Lotti ezredeseiből) 1-80 К. A gólya dal ugyanabból magyar szöveggel 3 К. Zsuzsi kupié 2 К. Jadame Sans-Géne 1*80 К. Drah’n ma um 1*80 K. Luna walzer 2.40 К. Az izé operettéből, az édes lánykából, a svihákokból a Walzer egyenként 2*40 K. Huber 101 magyar népdal cigányos modorban 3.— K. Bloch 101 magyar népdal hegedűre 3.— K. Legújabb tánc ёз dal-album cimbalomra Állaga Gézától 360 K. Állandó vevők kedvezményben részesülnek. MŰVÉSZET □ Mátyás király feje. A Kolozsvárit felállított lovasszobor főalakjának, Mátyás királynak a fejemintáját a kolozsvári orságos történelmi múzeumnak ajándékozta Fadrusz János. A Mátyás király alakja, mint tudjuk, háromszoros nagyításban készült és így maga a fej, melyet csinos talapzattal most küldött le a szobrász, meghaladja az egy méter mázsát. Az értékes szoborrészt már a legközelebbi vasárnapon felállítják a múzeumban. □ A Milacher-kút pályatervei. A mai lapok közölték a Milacher-kút pályaterveinek eredményét. Az öt egyformán díjazott és szűkebb körű pályázatra felszólított művész névsorából tévedésből kimaradtak a tervező építészek nevei, amit ezennel helyreigazítunk . Dankó József tervének építésze Felk Ernő, Füredi Rikárdé Hikisch Rezső, Holló Barnabásé Pogány Móric, Jankovits Gyuláé Vágó Lszló, Ligeti Miklósé Bálint és Jámbor. Művész-lakoma. A Képzőművészeti Társulat téli kiállításának megnyitása alkalmából a „Vernissagelakoma“ november 18-ikán, kedden este 9 órakor lesz a Fészek művészkör, kertész utcai helyiségében. A lakomán a művészek családjuk tagjaival együtt jelennek meg. Részvételi jegy ára 5 korona. Jelentkezni november 17-ikéig lehet a Fészek háznagyi hivatalában. A Valentiny-kiállításban (Váczi utca 25., I. emelet) mától fogva már a művész kézi rajzai is láthatók. Ezek a kézi rajzok többnyire vagy egyes alakok után készült tanulmányok vagy a művész nagyobb kompozícióinak első vázlatai. Vannak kisebb akvarellek is, Nádasd-Ladány vidékéről. A kézi rajzokat a vevő azonnal átveheti, míg a berámázott képek tíz napig, ameddig a tárlat tart, a kiállítás helyiségében maradnak. □ Egy hazai képgyűjtemény elárverezése. Gróf Brunsvik Géza halálával, aki családjának utolsó férfitagja volt, az a híres Brunsvik-féle képgyűjtemény, melyet ugyan a Rádayak alapítottak, de a Brunsvikok egészítették ki jeles régi német hollandi, flamand, olasz, spanyol mesterek műveivel, leányágon a Semmering mellett levő someraui kastélyba került. Most Bécsben van, mert mostani tulajdonosai elárvereztetik e hó 25-én. Reméljük, hogy ez az árverés nem kerüli el az Országos Képtár vezetőségének figyelmét, mert hátha akad a gyűjteményben kiváló mű is, méltányos árért. VIDÉK — (Hivatalvizsgálat Bács-Almáson.) Latinovits Pál főispán most sorba vizsgálja a bácsmegyei főszolgabírói hivatalok ügykezelését. A napokban a bács-almásit vette alapos vizsgálat alá, ahol mindent rendben talált.