Californiai Magyarság, 1979. január-szeptember (57. évfolyam, 1-38. szám)
1979-06-22 / 25. szám
8. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG KÓTHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI: Szt. ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre.) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246 Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap de. 10:45. Gyónások minden szombaton du. 3-tól 5:30-ig és 7-től 9:30-ig vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE JÉZUS KÖZELÉBE SEGÍT HAGYOMÁNYAINK MEGŐRZÉSÉBEN. Minden vasárnap délelőtt 10:45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNJÜK a Jóistennek az Úrnap sok kegyelmét. Ünnepi pompába öltözött az utca, amerre a Szentségtartóban trónoló Jézus elvonult. Első áldozóink és iskolásaink népes csoportja virágszirmokkal hintette be az utat a négy szabadtéri oltárig. A négy világtáj felé adta Jézus az oltárokról áldását: pár perces imádásunkra megállott a művészien díszített oltárok magasán. A magyar oltár díszítése, a magyar címer virágból, színekből kirakott szépsége bájolóan megható volt. Az utcát ünnepi hangulatba ringatta a fúvós zenekar egyházi énekeinek egymásutánja, a templom szentélyére emlékeztető áhítat, a zászlók nagy tömege, meg a hívők átélt hite. A múlt éveket messze felülmúló nagy tömeg a lelkét hozta ide, hitbeni felfrissülésre és új, szent jövő építésére. Köszönjük a jövőt szebbnek láttató tömeg meggyőződéses hitvallását. KÖSZÖNET a magyar nőszövetségnek az ünnepi ebédért, az önzetlen munkáért. Isten áldása legyen a hűséges csoporton. VASÁRNAP, június 24-én a Rácz család és segítői előkészítésében szolgálunk fel ebédet. ISKOLÁNK MUNKÁJÁT röviden őrzi az 1978-79-iki évkönyvünk. Ott látjuk tanítók neve mellett a gyermekeket, évfordulós nagyjaink rövid ismertetését. Az idei, az ötödik nyomtatott közös értesítő Vegyük meg emlékül és őrizzük úgy,mint magyar élniakarásunk kis mentőövét. A 16 oldalas könyvecske kapható a plébánián 1 dollárért, vagy postán kiküldve 1.50-ért. JÚNIUSI SZENTÓRÁNK 29- én, pénteken est7.30-kor lesz. SZENT ISTVÁN ünnepe augusztus 19. Az előkészületek szép műsort ígérnek és kellemes zene hoz a tánchoz jó kedvet, ízletes ételekről, hűsítőkről gondoskodunk. Időpont augusztus 19., vasárnap. VASÁRNAPI EBÉDEINK SORRENDJE: június 24. a Rácz család előkészítésében, július 1. a Szent István Egyesület rendezésében, július 15. a Magyar Nőszövetség rendezésében, július 22. A Rácz család rendezésében, július 29-én a CCW készíti elő az ebédet. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Freewayről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main Streetig és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első kereszt utcában, a Woodlawnon van templom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REF. EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 Gondnok: Arnét Róbert Telefon: (714) 985-2395 Istentisztelet de. 11 órakor. Orgonista: Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése a hónapok 2. vasárnapján. EGYHÁZI ÉVFORDULÓ. Egyházközségünk 20-ik évfordulóját június 24-én ünnepeljük. Délelőtt 11 órakor hálaadó Isten tisztelet. Déli 12 órától díszebéd a Zágonyi Kultúrteremben. A kitűnő ebédet a Császár család készíti el. Lesznek többen akik a késő esti órákig maradnak, így a Császár család vacsorával is felkészül. Az évfordulós ebédre kérjük a helyfoglalásokat a következő telefonszámokon: Los Angeles környékén 665- 6653, San Gábriel Völgyében 448-1396-os telefonszámokon, valamint a lelkipásztor és a gondnok számain. Az évfordulós rendezés időpontját kérjük az egyházak és egyesületek részéről figyelembe venni. Az egyházközségi évfordulóra szeretettel hívjuk és várjuk a Dél-Kaliforniában élő magyarságot. A díszebéden és utána Chovan Emília átszervezett zenekara fogja szórakoztatni a vendégeket. Nt. DR. BÓNIS BÉLA egyetemi tanár a június 24-i évfordulói Istentiszteletünkön igehirdetéssel fog szolgálni. SZAKAL SÁNDOR és NEJE adományát, egy darab arany 10 dollárost, a jubileumi ebéd keretében sorsoljuk ki. Nagyon kérjük azokat a testvéreket, akik jegyet vettek az aranypénzre, hogy szíveskedjenek résztvenni az ebéden. A CSÁSZÁR ÉS TIMÁR-féle híres magyar hentesáruk június 24-én nagy választékban fognak az ünneplő közönség rendelkezésére állni. Gondoskodás történt azok modern hűtőszekrényekban való tárolásáról, így minden frissen fog a vásárlóközönség kezébe kerülni. Új templomunk belső falain dolgoztak a múlt hét végén és e hét elején a Jim Balderson vállalkozó emberei. Az előkészítési munkálatokban két asztalos dolgozott, Daku József és Kiss Gyula, akiknek segítségére voltak Imre József és Pálkovács Miklós presbiterek. A most vasárnapi jubileumi ebéden a közönségnek nagy élményben és örömben lesz része, mert a belső oldalfalakat festésre készen tekinthetik meg. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS és REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044 Lelkész: PAÁL GYULA Telefon: 751 -6819 Vasárnapi Istentisztelet: de. 11-kor. Telefon egyházi irodán: 758-8630. Gondnok: b. Hangyrássy Károly Telefon: 1 714-674-4776 Gondnok: Marton András Telefon: 862-4979 Bibliaérés:10:30-kor. JÚNIUS 24. Igehirdetés: ,,Ha fiatal lennék" (sorozatos) megtanulnám biztatni magamat és másokat . . . kitől? Dávid I. Sam 30:6, Barnabástól, aki a biztatások fia. Ap. Csel. 4—36. EGYHÁZI ESEMÉNYEK: június 24, a konfirmandusok vasárnapja, július 1. Függetlenségünk Vasárnapja, alkalmi megemlékezés Kováts Mihályról. JÚNIUS 17. Nyári gyülekezet a templomban. Az Úr Asztala mellett Kegyes Jánosné és Krajcsik Istvánné virágai. Imádságban emlékeztünk meg az édesapákról IFJÚSÁGUNK előremenetele mindig örömmel tölt el bennünket. Elekes Klári templomunkban volt, majd be fog számolni afrikai tanulmányútáról. Garai Tünde az UCLA egyetemen most vasárnap kapta meg BA fokozatát lélektanból. Volt is öröm a nagy családban. Mrs. Garai szép otthonában volt a vendégsereg, sokan köszöntötték Tündét, aki nagyon tehetséges, ifjúsági csoportunk egyik legtehetségesebb tagja, többek között Ady versfordító is. Mrs Nancy Zucconi, Szabó Antal nt. úr és neje unokája a nagy család örömére nemrég kapta meg a BS fokozatot, Susan Payne, Muranyi Sándor és neje unokája pedig a high school diplomáját négy kitüntetéssel. ÓHAZA FELÉ: Bodnár Józsefné a héten indul, nemsokára követi Castillo Nomeriano, lányával Jasminnal, aki Debrecenben tanul majd pár hétig. Ugyancsak özv. Lengyel Tódorné, aki Erdélyországba készül. BETEGEINK: Szabó Antal at. operáció után otthon felesége gondos ápolása alatt, id. Barna Jánosné, Jenei Júlia, Papéllás Lászlóné, Zizda Ferencné, Kally Józsefné. Krivulka Károlyné at. asszony nemrég halt meg. Betegeinket és idős testvéreinket imádságunkban hordozzuk. VIHARFELHŐK tornyosulnak az egyetemes egyház felett. ■ Krízist krízis követ. A hitet hiszékenység krízise kísérti ... a Biblia kritika . . . folytatólagosan a természettudományok előrehaladása, az ipari társadalom állandó nyomása, a feszültség következtében a lelki értékek elkallódása, a televízió enerváló szokássá lett lelki zsarnoksága az ipari társadalom fáradt tömegei nemzeti, társadalmi, egyházi hagyományoktól elszakadva sodródnak . . . vagy felelőtlen személyi kultuszok művelői, lelki törpék és egyebek kezében vergődnek. Kell a Biblia és a hitvallások biztos szava a lelki tengődőknek! Isten erős kegyelmi eszköze az egyház. ITT A SZENT KÖNYV: VEDD ÉS OLVASD! (Augusztinusz) Keressetek és találtok, zörgessetek és megnyittatik a kegyelem ajtaja. Agonizálva lépjél be, el is lehet késni! AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven- Imaóra: 9.30 D.E. Vasárnapi iskola: 10100 D.E. Istentisztelet: 10.50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.30 D.U. Minden szerdán este 7.30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11.15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6.30 P.M. JÚNIUS 17-én, vasárnap de. Kovács Marcio, Hunter Frank és Weaver George miután elvégezték a középiskolát, a vasárnapi iskola főtanítója egy-egy szép bibliával ajándékozta meg őket, mely után egy diakónus testvér imádkozott érettük. Fanchal Jones testvér bevezető szolgálatában a Példabeszédek Könyve 3:11 — 12 versét olvasta fel: „mert akit szeret az Úr, megdorgálja, éspedig mint az atya az ő fiát, akit kedvel." APÁK NAPJÁN reggel minden édesapa egy Bibliaverses könyvjelzőt, a legidősebb és a legfiatalabb pedig könyvajándékot kapott. Héthalmi Páth Károlyné szólóéneke után lelkésztestvérünk „ATYÁM VÉTKEZTEM" főgondolattal emelte ki igehirdetésében Isten atyai szeretét Lukács Ev. 15:11 —32-es versei alapján. FELOLVASOTT IGÉINKBEN Isten, mint szerető édesatya fogadja hazatérő,elveszett bűnös fiát. A fiú a szabadság, függetlenség után vágyik. Az Ige elénktárja azt, hogy mit jelent a szabadság felelősség nélkül: a bűnök mámorában való elmerülést, tékozlást, lerongyolódást, disznósorba való süllyedést. Változásra nincs mód addig, míg a bűnös önmagáról nem tudja elmondani: Atyám, vétkeztem! Nem mások, nem a környezetem, nem az egyházam, nem a szülein,hanem én vétkeztem. A bűnbánat nem társadalmi, nem egyházi, nem gyülekezeti kérdés,hanem egyéni. Mindenkinek a maga bűnéért kell felelnie, mindenkinek a maga bűneit kell megbánnia. Isten sokkal kegyelmesebb, mint a valláskodó, ítélkező, ún. ortodox egyháztag. Isten szeretete meszszebbre tud menni, mint az emberi szűklátás. Isten megbocsát akkor is, mikor az ember erre képtelen. NT. HÉTHALMI Páth Károly vezetésével délután az énekkar gyakorolt. Az ifjúsági est műsorát Müller Katalin testvérnő vezette. Mindannyiunk örömére szolgált a haditengerészet szolgálatából szabadságra hazaérkezett Takács Károly testvér szolgálata. Kedves vendégeink érkeztek Buffalóból és Ontario, Kanadából, Rácz Mihály testvér Antal fia, kedves felesége Barbara, valamint leánya, Mrs. Summerville Margit, kedves férjével, Jackel és fiával. LELKÉSZTESTVÉRÜNK esti igehirdetésének alapja az I. Kir. könyve 9 4 verse volt. Kiemelve azt, hogy a gyermekek mennyire szüleik nyomdokán járnak és veszik át életük példáját. Ezért fontos az, hogy minden szülő Istennek tetsző életet éljen. JÚNIUS 24-én, jövő vasárnap délután a Nőegylet 4:30-kor tartja rendes havi ülését. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 IRODALMI EST: Kaáli Nagy Tibor előkészítésében és egyházunk meghívására Jancsó Adrienné városunkba érkezik. A magyarság egyik legnagyobb előadóművésze, akinek öt évvel ezelőtti ballada-estje sokunk számára felejthetetlen élmény, egyházunknál tartja nyitóestjét július 7-én, szombaton este fél 8 órai kezdettel. Belépési adomány 100 dollár. Hisszük, hogy egyházaink és egyesületeink élni fognak a nagyszerű lehetőséggel, hogy megnyerhetik maguknak előadónak Jancsó Adriennét, tekintve, hogy tudomásunk szerint néhány hetet fog Los Angelesben tölteni. Szeretettel invitáljuk az érdeklődőket mostani bemutatkozó irodalmi előadására, amit akusztikai okoból a templomban tartunk. Nőegyletünk szokásosan büfével várja a megjelenteket. MÚLT VASÁRNAP az Istentiszteletet követő kávézásnál Csaplár Andrásné adományozta a kávét, süteményt. A LYDIA KÖR június 25-én de. 10 órakor Karátsonyi Máriánál tartja összejövetelét. BIBLIAÓRÁNK minden szerda este 6 órakor kezdődik. SZEMÉLYI HÍR. Szeretettel köszöntöttük Istentiszteletünkön Varga Sándort és családját, akik Chicagóból, Ft. Parragh Dezső püspök úr gyülekezetéből érkeztek látogatóba. Balesetből eredő hosszú kórházi kezelés és távollét után sok szeretettel köszöntöttük Gásza Melindát hogy otthonába visszaérkezett. ADOMÁNY: Tagdíjra: Aiig Sándor 5, Benkő Géza 5, Guba András 10 dollár. Isten dicsőségére: Patócs Sándor 5, Varga Vilma 5, Varga Sándor 10, Vlaszov Grace 15 dollár. Édesanyja emlékére Egedy Anna 5 dollár. Schweitzer otthonra: Dolinszky Tiborék 25, Trombitás Dezső 10 dollár. Egyházi híradóra: Dobosh Emília 5, Ferencz Béla 5, Hangyássy Károly 10 dollár. A SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Reseda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: WELCH MAGDA 343-9175 Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, 24-én 9:30-kor angol, 11-kor magyar nyelvű Istentisztelet. Mindeketten lelkészünk beszámol a közegyház zsinati gyűléséről és magyar gyülekezetünk lehetőségeiről és feladatairól az amerikai testvéregyházak között. A finom ebéd alatt felköszöntjük a június és júliusban születetteket, köztük egy kedves testvérünket, aki a 80. születésnapját ünnepli. Szeretettel biztatjuk híveinket, hogy aki teheti, vegyen részt délután az ontariói testvéregyház húsz éves jubileumán. JÚLIUSI KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: Július 15. vasárnap d.u. 1.30-kor JANCSÓ ADRIENNE irodalmi előadó műsora. Július 21. VADVIRÁGBÁL Törőcsik János rendezésében a Continental Gypsy Orchestra zenéjére. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: a finom Apák napi vasárnapi ebéd Sikolya Margit és Welch Magda felajánlásából és Welch Magda és a Barnaky házaspár munkájából került az asztalra. Süteményt Lengyel Erzsébet hozott. A kedves, családias Apák napi műsort Kékessy Gertrúd vezette le, a lelkészcsalád és Tomanovics Zoltán műsorszámaival. SZEMÉLYI HÍREK: Nt. Szabó Antal és Nagy Zoltán hazatértek a kórházból és otthon lábadoznak. — Darkó József és Erzsébet kedves üdvözlő lapot küldtek Magyarországról. A LÉLEK MOSOLYA: a falu rosszát temeti a pap és csak csupa jót mond róla, olyannyira, hogy az özvegy odasúgja fiának: „eredj csak nézzed meg, apád fekszik-e a koporsóban?". MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor Vasárnapi Iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! Lelkipásztor: HENRY D. SMITH Zongorista: Miss LINDA CRAY ,ITE VAGY A KRISZTUS, AZ ÉLŐ ISTENNEK FIA", mondotta Péter Jézus kérdésére, amikor azt kérdezte tanítványaitól: ,,Hát ti kinek mondtok engemet?" Annak, hogy milyen álláspontot foglalunk el Jézussal szemben, örökkévaló jelentősége van. Az Úr Jézus különféle lelki tulajdonságokkal áll előttünk, de a betlehemi bölcsőtől a megdicsőült Krisztusig a szépség legszebb színeiben pompázik előttünk. Elmondhatjuk bátran: „Szebb vagy az emberek minden fiainál." De a döntő kérdés az, kicsoda JÉZUS néked? SPINOZA, a nagy zsidó bölcsész így mondotta: „Krisztus az Isten temploma volt, mert Őbenne Isten legteljesebben jelentette ki magát." (Folytatás a 7. oldalon.) rt------------—---------------------— — — -_[./MAGYAR MELÓDIÁK | RÁDIÓ CLUBJA ]| Minden vasárnap |s délelőtt 10:15-11:15-ig a KWRM aM állomáson fs i! a 1370-es hullámsávon. .[3 | | Műsorvezető: Dr. BOÉR BÉLA IP I T.: 764-6176 lf |-—------------------ «s-i No. 25. — 1979. június 22.