Californiai Magyarság, 1979. január-szeptember (57. évfolyam, 1-38. szám)
1979-07-20 / 29. szám
ar Cseri Hungárián Restaurant Kitűnő magyar ételek és italok. — Marhapörkölt, csirkepaprikás nokedlival — töltött káposzta. — Frissen sütött magyar kolbász körítéssel. HÁZI TORTÁK, RÉTELEK, magyar sütemények. Hétvégén magyar PALACSINTA, STEAK és HALÉTELEK Nyitva 6 napon át délután 5ttől, szerdán zárva. Cím: Steam House 11349 Palm Dr. Desert Hot Springs Ca.92240. T.: (714) 329-8050 Mindenkit szeretettel vár a hét tagú CSER CSALÁD Rávén Travel MEMBER 000 MEMBERS Service m Telefon: 386-6555/6 3450 WILSHIRE BLVD., SUITE 1003 LOS ANGELES, CALIF. 90010 HASZNÁLJA KI 14-45 NAPOS (LUFTHANSA) VAGY 14-50 NAPOS (KLM) APEX EXCURSION UTAZÁSI ÁRAKAT! Los Angeles—Budapest—Los Angeles május 15-től szeptember 14-ig 757.00 (L.H.), 756.00 (KLM) LUFTHANSA „HOLIDAY FARE" Los Angeles—Frankfurt—Los Angeles május 15-től szeptember 14-ig 558,00 dollár. Mindkét esetben 35 nappal előbb kell jelentkezni. CHARTER REPÜLÉSEK Kedvezményes csoportutazások ügyében hívják irodánkat felvilágosításért vagy prospektusaink kiküldéséért, minden kötelezettség nélkül. ROKONOK, BARÁTOK KIHOZATALA. VÍZUMOK ELINTÉZÉSE - EURAILPASS Minden kreditkártyát elfogadunk. No. 29.- 1979. július 20. CALIFORNIAI MAGYARSÁG A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 18858 Erwin Street (at Wilbur), Reseda szeretettel hívja Önt és családját a Vadvirág Bálra július 21-én, szombaton este 8 órától. CONTINENTAL GIPSY ORCHESTRA Főrendező: TÖRÖCSIK JÁNOS Belépő 3.00, vacsora 4.00 dollár. Ifjúságnak kedvezmény! Helyfoglalás ajánlatos a 344-1885 és 342-4208-as számokon. ......................................................... POPKIN, SHAMIR & GOLAN 5670 Wilshire Blvd., Suite 1800, Los Angeles, CA 90036. SPECIALISTÁK A KÖVETKEZŐ JOGI KÉRDÉSEKBEN: EMIGRÁCIÓS TÖRVÉNYEK AUTÓBALESET MUNKAHELYI BALESETEK GYÁRTÁSI HIBÁK MIATTI KÖVETELÉSEK ORVOSI MŰHIBÁK 16 éves gyakorlat. Díjtalan tanácsadás Eredménytelenség esetén az eljárás díjtalan. 24 órán át hívja: 938-3268 vagy 933-9562. Magyarul és több más idegen nyelven beszélünk. iimiiiiiiiiiiiiiimiiiimiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii A belépés díjtalan Woederful Old World OOMPA RAND Németországból, esténként 7:30-tól, hétfő és kedd kivételével, vasárnap 2010-ig augusztus 5-ig. NÉMET ÉTTEREM - ITALOK 50 speciális üzlet, játékterem és szórakozó park gyermekeknek (Megközelíthető a San Diego Freewayon, Beach Blvd. lejárat) OLD WORLD VILLAGE 7561 Center Dr. Huntington Beach, (714) 897-1470,893-0112 REMEK CSALÁDI SZÓRAKOZÁS! 4. oldal Személyi, Társadalmi Hírek FÉNYES MÁRIA: J-karizói hétvége HAZAÉRKEZTEM egy hónapos egyiptomi és európai vakációmról. Az utazás nemcsak szélesíti látókörünket, de kikapcsolódást és szellemi felfrissülést is jelent. Amikor hazajövünk, megtanuljuk értékelni otthoni kényelmünket és örömmel látjuk viszont barátainkat, szeretetteinket. Tizenhat napot töltöttem Egyiptomban a piramisok, fáraók és baksis országában. A hatezer éves kultúra nyomai lenyűgözőek voltak. Fantasztikusan érdekes élményeimről cikksorozatban fogok beszámolni a jövőben kedves olvasóimnak. Két hetes európai tartózkodásomat ott élő rokonaim, elsősorban Elek fiam és barátaim tették felejthetetlenné. Utamat két drága jó fiam hozzájárulása és hűséges, odaadó munkatársaim tették lehetővé. Olyan kifogástalanul helyettesítettek, hogy a legkisebb hiba sem volt. Köszönet érte. Gondolataim a messzi Afrikából és Európából gyakran szálltak vissza szeretett magyar testvéreimhez. A szív befogadó képessége határtalan és az enyémben hely van valamennyiük számára. ÚTI BESZÁMOLÓMAT azért kezdem a végén, mert az egyiptomi cikksorozat után vesztene az aktualitásából. JÚLIUS 12. Csütörtök este. Az 57 éves Californiai Magyarságról és a Kaliforniában élő magyarokról tartok előadást a Párizsi Római Katolikus Magyar Missziónál. Az egybegyűlt kb. 50-60 főnyi hallgatóság közül csak Leh Tibor ügyvéd, a Misszió jogtanácsosa, a körünkben élő Leh Rosen Ildikó bátyja járt Kaliforniában a többiek még Amerikában sem. Nagy érdeklődéssel hallgatják és csodálják az itteni magyar társadalmi élet aktivitását. Rengeteg kérdés hangzik el, néhány fiatal Amerikába készül. Jelen van Keszei István nagyon tehetséges fiatal költő, aki megajándékoz „Angyali merénylet'' c. verseskötetével és Beregi Miklós fiatal filmrendező, aki egy 11 perces humoros filmet forgatott Leninről és már a legjobb úton halad hogy Amerikában is értékesítse. A misszió feje, szíve és lelke Dr. Hiero István atya, egy agilis, rendkívül megnyerő fiatalember. A program megkezdése előtt együtt vacsorázunk a miszszió vendégeivel. Két katolikus lelkész Magyarországról és egy Dél Afrikából. Hetek óta végre egy jó magyar húsleves, pirított máj. Nagyon ízlik. A kedves nővérek készítik teljesen só nélkül, mert Hiero atyának diétája van a szíve miatt. „Nem elegendő a diéta, le kellene lassulni"— mondom neki. De vajon lehet-e, mikor a Párizsi Misszió a nyugati magyarság egyik bástyája, számtalan rászoruló magyar reménysége és szünet nélkül érkeznek a rászorulók. Teljesen reménytelen volt csak egy fél órára is interjúra leülni, így most előveszem a Képes Világhíradó 1976. októberi számát melyben Hiero atya a következőket mondta: A misszió a háború után igen rossz körülmények között kezdte meg munkáját. Tanúi lehettünk hányatott körülményeinek, nehéz helyzetének, melyet főként egy állandó otthon hiánya okozott. A rendszeres és fáradságot nem ismerő munka azonban meghozta eredményét és kb. tíz évvel ezelőtt lehetőség nyílt a jelenlegi helyisége megvásárlására, melyhez az anyagi alapot magyar, vagy magyarbarát adakozásokból biztosították,amit néhány bankkölcsönnel kellett kiegészíteni. A vatikáni rendelkezések értelmében az idegen országban működő missziók az illető országok érsekségének hatáskörébe tartoznak és engedélyével működnek, így a Párizsi Magyar Katolikus Misszió is a párizsi érsekség egyik plébániája, melynek gazdái mi, menekült magyarok vagyunk. Ez annál is nagyobb érdem, mivel a párizsi politikai egyesületek a háború után nem tudtak egy magyar otthont létrehozni. A munka nagy része azonban még csak a helyiségek megvétele után kezdődött. Rendbehozni, átalakítani az azelőtt bőrfeldolgozó üzemet, alkalmassá tenni arra, hogy otthona legyen a magyar papoknak. A kápolna úgy nyerjen elhelyezést, hogy a termet bármikor egyéb összejövetel céljaira is fel lehessen használni. És ekkor vizsgázott először jelesre a párizsi magyarság: önzetlen munkával és adakozással ragyogóan rendbehozták, pedig a pesszimisták egy kézlegyintéssel azt mondták, na ebből sem lesz semmi. . . Bíró André és Fehér László építészek tervei nyomán kialakult a Misszió mai képe: az emeleten a tanácsterem, az iroda az atyák szobái a vendégszobákkal, a konyha az ebédlővel és a szükséges mellékhelyiségek. A félszinten pedig közvetlen bejárattal az utcáról a kápolna nagyterme található a könyvtárral, mely egyben a sekrestye is.Az alagsorban pedig a büfé helyisége és a cserkészek szobája nyertek elhelyezést. Talán szerényebb ez az otthon, mint amivel a tehetősebb és népesebb amerikai, vagy ausztráliai magyar kollegáink dicsekedhetnek, de a párizsi viszonyokat tekintve igen nagy dolog ez is. Ugyanis az ingatlanárak talán az egész világon Párizs belterületén a legmagasabbak, viszont az itteni magyarság annyira szétszórtan él, hogy csakis egy központi fekvésű területen lehet összehozni az embereket. . . . nem egyszerű dolog magyar közösségben lelkipásztori munkát végezni. Sok menekült magyar pap is nem vállalja, inkább idegen plébánián teljesít szolgálatot, ahol több megbecsülésben van része, vagy tudományos munkát végez és egyetemi katedrát vállal. Azokat a papokat tehát, akik hajlandók közöttünk a nehéz munkát elvégezni, a legnagyobb szeretettel és megbecsüléssel kell körülvennünk! Papjaink messzemenően rászolgáltak err.6, ihiszep, magas kép-KONCERT A MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZETNÉL Július 29-én vasárnap délután 3 órai kezdettel az OLAJFA ÁG Amerika-szerte népszerű és a televízióban több ízben szerepelt hat tagból álló ének- és zenecsoport ad Istent dicsőítő koncertet a Magyar Bibliai Gyülekezetben, mely minden korosztálynak rendkívüli zenei élményt nyújt. Szeretettel vár erre a ritka kulturális eseményre minden magyar testvért a Gyülekezet. « — ♦ — DUBA IBOLYA operaénekesnő és férje CSAPÓ TAMÁS két gyermekükkel végleges letelepedésre Kaliforniába, Glendale-ba érkeztek. Jól emlékszünk még DUBA IBOLYA nagy sikerére a május 5-i Erdélyi Esten, melyen úgy Bartók dalaival, mint operaáriáival hozta transzba a közönséget. A művésznő a szeptember 16-i SAJTÓNAP egyik sztárja lesz. RAPAPORT EMIL lapunk régi, hűséges előfizetője július 2-án rákbetegség következtében örök álomra szenderült. A magyarság körében jól ismert Vienna Shoes Store tulajdonosa volt. Fájó szívvel gyászolják felesége Lilian, nővére Goldsman Frida, Alexander és Benjámin fivérei é tettségük, idegen nyelvben való jártasságuk, kulturális színvonaluk és jó szervezői képességük elsősorban őket teszi alkalmassá arra, hogy a magyar életet irányítsák. Az est folyamán kialakul az a testvéri, meleg atmoszféra, mely akkor érezhető, ha magyarok találkoznak. Ez az ősi gyökerek elszakíthatatlan kapcsolata. Sok szeretetteljes üdvözletet küldenek a párizsi magyarok los angelesi testvéreiknek. A program végén Hiero atya kocsija megtelik hazaszállítandó vendégekkel engem is visznek francia barátaimhoz a párizskörnyéki, romantikus Boulogne-ba. JÚLIUS 13. Péntek.GYARMATHY Mihály, régi kedves barátom a Folies Bergere direktora ebédre hív meg párizsi palotájába. A két emeletes épület, a metropolisz szívében egy tökéletes, kész múzeum. Márvány padlózat, vörös bársonnyal borított lépcsők, festmények, antik porcelánok, perzsa szőnyegek, a kristály, arany és ezüst tündöklő csillogása, 18-ik századbeli antik bútorok elefántcsont faragások. Ha egy ember karakterét az őt körülvevő dolgokról lehet megítélni, akkor akkor Gyarmathyra ezek a jelzők illenek: magas kultúra, szépérzék és kifinomult ízlés. Fehérkeztyűs inas szolgálja fel az ebédet. Gyarmathy karrierje jól ismert a magyarok között. 44 évvel ezelőtt került ki Párizsba és évekig éhezett, míg rámosolygott a szerencse a Folies Bergeren keresztül. Négy évtizeden át szórakoztatja kifogyhatatlan ötletességével és bámulatos tehetségével a Folies közönségét.Az évszázados revüszínház francia varázsát egy magyar adja meg. Karrierjük zenithjén sokan elfordulnak a magyaroktól, nem így Gyarmathy, aki nemcsak megőrizte anyanyelvét, de minden magyar ügy érdekli és minden magyar turistát ingyen enged be a színházba, — ami nem kis dolog, mert nem olcsó a belépőjegy és bizony sokan másképpen soha nem juthatnának .y - i,i'a>v<(EolYt«tj»W >• .-:<•!Acrt; üiii'.'i ,JiuivtiS isii GYARMATHY MIHÁLLYAL a Folies Bergere direktorával Párizsban a Cafe de la Paix előtt.