Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-10-16 / 42. szám
1981. október 16. A CALIFORNIAI MAGYARSÁG “LOS ANGELESI MAGYAR HÁZ” MELLÉKLETE 9. oldal A MAGYAR HÁZ HÍRES UNITED MAGYAR HOUSE — 1975 West Washington Boulevard, Los Angeles, California 90018 — Tel.: (213) 737-8973 NE FELEDD!—Taggyűlés minden hónap első szombatján! Non-Profit Organization No. 0580193 Hámory Alfréd elnök védnöki felkérése a Katalin Bálra Kedves Honfitársam! Ismét eltelt egy év és újra kérelemmel fordulok Önhöz. Úgy érzem, jó magyarhoz szólok, a Magyar Ház fennmaradása érdekében, kinek adománya könnyebbé teszi a Magyar Ház fennmaradásáért folytatott küzdelmet. Az elmúlt évek alatt bebizonyosodott, hogy a M. Ház szellemi, erkölcsi és anyagi nívóban sokat fejlődött, és tekintélye egyre nő a kaliforniai nemzetiségi szervezetek között. Ennek jele, hogy a California State Assembly kitüntetésben részesítette a Magyar Házat és elnökét. Szeretném azt is megemlíteni, hogy az idén 1.200 dollárral tehermentesítettük a Magyar Házat, mely az előző vezetőség mulasztása folytán adóhátralék volt. A L.A. városi ellenőrzés rendeletére biztonsági okból át kellett szereltetni a villanyberendezést, ami 3,800 dollár kiadást jelentett. Modern, új eszpresszó kávéfőzőnk 1,200 dollárba került. Nagytermünk díszére Ferenc Béla székelykapujára és Silberhorn Tibor festményére a magyarság adományaként eddig 1,500 dollárt fizettünk ki. Most további és sürgős feladatunk a tető javíttatása, ami 2.400 dollárba fog kerülni. Ezeket a kiadásokat azért említem, hogy elmondjam, egy olyan jó magyarnak, mint Ön, mire fordítjuk azokat az összegeket, melyekkel honfitársaink támogatják a Házat. Most arra kérem, vállaljon védnökséget a M. Ház egyetlen védnöki báljára, a KATALIN BÁLRA, melyet november 21-én rendezünk. A fővédnökség 150 dollár, (2 belépővel és 2 vacsorával), a védnökség 100 dollár (2 belépővel és 2 vacsorával) pártoló 50 dollár (2 belépővel) adomány 25 dollár. A rendezvény bárminemű öszszegű támogatását hálás köszönettel vesszük, szíveskedjék november 19-ig beküldeni, hogy neve szerepelhessen a meghívón. Az október 2-i magyar házi hírekben egy sajnálatos hiba csúszott be. A székelykapura v. HÉJJAS TIBORNÉ LILI nem 10, hanem 100 dollárt adományozott. Hálás köszönet érte. Nemeslelkű adományával férje nyomdokain jár, aki tíz éven keresztül közszeretetben álló és nagyrabecsült elnöke volt Amerika Magyar Szövetség Dél-Kaliforniai Osztályának és országszerte ismert nagy magyar. Az őszi szezon kimagasló sikere volt a múlt vasárnapi SZÜRETI MULATSÁG, melyet a hűvösre fordult időjárás miatt nem a kertben, hanem a belső szőlőfürtökkel díszített termekben rendeztünk. Már a déli órákban szép számú társaság gyűlt össze, később pedig teljesen megtelt a Ház. BERKI BÉLA és zenekara húzta a szép magyar nótákat, SZIRMAY JÚLIA, DÓRA LÍVIA és BARÁTH SÁNDOR remek műsorral gondoskodtak a szórakozásról. Megható látvány volt, két régi tag, MEZEY IRÉN és BÁLINT JÁNOS csárdása, akik csodálatos magyar ruhába öltöztek. Gyönyörködtünk TÓTH BETTY magyar ruhájában is. A CSÁRDÁS gyerekek őrködtek a szőlőlopásnál. Sok értékes díj került kisorsolásra, a főnyeremény egy nagy kosár gyümölcs szerencsés tulajdonosai Ferencz Béláék lettek. Óriási sikere volt az új gondnokok Gál Sándor és Gizella által főzött birkagulyásnak, és egyéb finomságoknak, közte a friss forró tepertős pogácsának, melyet gyors, figyelmes kiszolgálás mellett fogyasztott a közönség. ÖRÖMMEL ÜDVÖZÖLTÜK a múlt heti bingón SZŐKE ICÁT, a Magyar Ház egyik leghűségesebb és segítőkész tagját, aki szívrohamából olyan gyors tempóban gyógyul, hogy eljöhetett közénk. Adja a jó Isten, hogy tökéletes felgyógyulása után minélgyakrabban láthassuk. Másik tagunkról, MANGYIK ISTVÁNRÓL, akinek szívrohamát az október 2-i magyarházi hírekben jelentettünk, nem mondhatunk ilyen jó híreket. A szívbántalmakat ő is szerencsésen átvészelte, kijött a kórházból, de október 7-én autóbaleset érte és bordatöréssel visszakerült a kórházba. Reméljük, hogy ezzel befejeződött számára a rossz időszak, és borúra derű következik. A következő klubtagoknak ezúton mondunk köszönetet a bingó játékosok számára adományozott finom házisüteményért: Szőke Ica, Koszty Anna, Mezey Irén Gál Gizella. Szeretettel buzdítjuk a Ház többi hölgytagját, hogy süteményadománnyal tegyék kellemesebbé a bingó játékot. Meghívó A Magyar Ház Vezetősége szeretettel hív minden magyar testvért OKTÓBER 16-ÁN. VASÁRNAP közvetlenül a Szabadságharcos Emlékműnél megtartott ünnepség után Baráti vacsorára a Magyar Házba, melyen TOLLAS TIBOR KÉRDÉS - FELELET ELŐADÁST TART FEHÉRVÁRT ISTVÁN, a “Börtönvilág Magyarországon" könyv szerzője is megjelenik személyesen Belépés díjtalan! Kitűnő vacsora kapható $5.00-tól az új gondnokházaspár készítésében MiUillion OKTÓBER 25-ÉN, vasárnap délután iUlyllVOr ebéddel összekötött EMLÉKÜNNEPÉLYRE az 1956-os forradalom 25. évfordulója alkalmából Emlékműsor - Gyertyagyújtás Belépődíj nincs • • Ebéd ára 5.5 dollár Szeretettel vár közös megemlékezésre mindden honfitársat a Ház vezetősége ÉRDEMES BINGÓZNI! A FŐNYEREMÉNY L00 DOLLÁR! A MAGYAR HÁZBAN PÉNTEK ESTÉNKÉNT Felhívjuk bingózni szerető honfitársaink figyelmét, hogy OKTÓBER 16-tól minden bingón 100 dolláros főnyereményt játszunk! Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Kitűnő szórakozás, ingyen kávé és sütemény. A Vezetőségi REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK 17'40 594'S806 SZÁLLODA REZERVÁCIÓK Autóbérlet az egész világra! TOWNE CENTRE TRAVEL 1118 So. Diamond Bar Blvd. Diamond Bar, CA 91765 Nyitva hétfőtől péntekig 9- től ki-ki GÖTZ ANDRÁSNÉ SÁRIKA Szombaton 10 - től 2-ig Centura, Beweiere Louis Áron 9188 West Pico Blvd., Los Angela*, CA. 90035 Telefon: (213) 271-4330 — 271-2432 (Két utcával a Doheny után Beverly Hills felől ÉKSZEREKBEN és ÓRÁKBAN kedvezményes árak. — Ékszer- és órajavítés garanciával. Ékszertervezés és átalakítás saját műhelyben. Díjtalanul kitisztítjuk ékszerét, amíg vár! Nyitva: Keddtől péntekig 9:30 - 5:30-ig, szombaton 9:30 - 2:00-ig Master Charge, BankAmericard, VISA Díjtalan parkolás. x HÁZ ELADÁS - VÉTELIGISELE (THURÓCZY) KOVÁCS Bay Cities Stealty (213) 19 117-0770 LEGJOBB VÉTELEK • GYORS ELADÁS Üzletházak, telek- és föld eladás, üzletek, bérházak ALPINE VILLAGE Horbor Frwy, Torronce Blvd. * Phone 327-4384, 323-2872, 770-19*1 KEDDTŐL VASÁRNAPIG • ALPINE INN • ÉTTEREMBEN A CONTINENTÁLIS ZENEKAR JÁTSZIK LÁTOGASSA MEG EURÓPAI 28 ÜZLETBŐL ÁLLÓ VÁSÁRLÓ KÖZPONTUNKAT • ALPINE MARKÉT % Delicatessen & Gourmet 733 W. Torronce Blvd., Torronce CA. • TEL.: 327-2483, 321-5660 o SAJÁT HÚSÜZEM — SAJÁT SÜTÖDE — ÓRIÁSI VÁLASZTÉK BORBAN LIKŐRBEN BOR KÜLÖNLEGESSÉGEK — MAGYAR BOROK KELLEMES EURÓPAI GOFFEE SHOP A MARKETBEN — Nyitva reggel 9-től este 11-ig — A szórakoztató Park szombaton és vasárnap déli 12 órakor nyílik POTPOURRI - nak nem kell reklám CONTINENTAL (MAGYAR) HUNGÁRIÁN DELICATESSEN 8 ÉV ÓTA MÁR MINDENKI ISMERI ZENTAYÉK FIGYELMES KISZOLGÁLÁSÁT! 2305 Wilshire Blvd., Santo Monico — Tel.: 829-2377 (jardenland WHOLESALE NURSERY Rózsák, rózsafák, díszcserjék és fák, gyümölcsfák nagykereskedői áron 16059 Yamell Street, Sylmar, California 91342 Telefon: (213) 362-2808 Vasárnap zárva Telephone: (213) 320-4080 J. KLIMES, ENGINEERING SHORT & LONG PRODUCTION TRACER — LATHE — MILL — DRILL & PRECISION WORK 22100 '•> Vermont Avenue, Torrance, Calif. 90502 Legszebb ajándék a magyar könyv GRECZ GYULA 422 S. Vernon Avenue, Azusa, CA. 91702 334-2043